Stadtleben Stadtleben Tamás Antal Mydlo beim Eintrag ins Goldene Buch (© LRA) Ungarischer Generalkonsul Mydlo zu Besuch im Landkreis Landratsamt Aichach-Friedberg: Tamás Antal Mydlo ist ungarischer Generalkonsul und hat seinen Amtssitz in München. Auf Einladung von Landrat Christian Knauer besuchte er das Landratsamt und trug sich in das „Goldene Buch“ des Landkreises ein. Der Landrat wies auf die lange ungarisch-bayerische Geschichte hin. So bestand im zehnten Jahrhundert sogar eine gemeinsame Grenze. Im 18. Jahrhundert gab es viele fränkische und schwäbische Auswanderer nach Ungarn und nach dem zweiten Weltkrieg haben etwa 50.000 Ungarndeutsche in <strong>Bayern</strong> eine neue Heimat gefunden. Auch zwei Wittelsbacher-Land-Themen haben einen starken Bezug zu Ungarn: Sisi, die Tochter des früheren Schlossbesitzers von Unterwittelsbach Herzog Max, war Königin von Ungarn und wird dort bis heute sehr verehrt. Und für die starke Verbindung zwischen dem Wittelsbacher Land und Ungarn stehe aktuell ganz besonders der „Altbaierische Oxenweg“ aus dem im 13. Jahrhundert, der nun zum „Europäischen Oxenweg“ bis nach Ungarn ausgebaut wird. Für den lebendigen Kulturaustausch im Hier und Jetzt sorgen außerdem die Partnerschaften zwischen Aichach und Gödöllö sowie zwischen Adelzhausen und Valicka Völgye. Mydlo sieht genau diesen Austausch zwischen Menschen verschiedener Ländern wichtiger an als politische Statements oder Verträge. <strong>Bayern</strong> sei für Ungarn nicht nur Partner, sondern auch Vorbild. Im Moment sei sein Heimatland vor allen Dingen darin gefordert, die Wirtschaft zu stabilisieren und dazu im Gesundheits- und im Bildungssystem die richtigen Weichen zu stellen. Auch die Familie zu fördern sehe er als oberstes Prinzip und wichtigste Grundlage für eine positive Entwicklung eines Landes an. Zum Beitrag: http://www.myheimat.de/2558063/ Verteilung der Papiertonnen des Landkreises startet im Dezember Bürgerreporterin stätigungen zurückschicken“, Irene Rung: Im bittet Michael Haas, Leiter der Dezember startet Kommunalen Abfallwirtschaft die Verteilung im Landratsamt, um Verständ- der kostenlosen nis. Ab Januar werden die neuen Papiertonnen des Landkreises. Bisher haben Bürgerinnen und Bürgern rund 9.500 Tonnen bestellt, die alle noch im Dezember zugestellt werden. „Wegen der Fülle der Anmeldungen können wir allerdings keine Anmeldebe- Tonnen im vierwöchigen Turnus geleert. Nähere Informationen zu den Leerungszeiten erhalten Bürgerinnen und Bürger mit einem Wurfzettel gemeinsam mit der Tonne im Dezember oder auf der Homepage des Landratsamtes. Einblicke in die Ministrantenarbeit gab es (Foto: Schmid) Bayerischer Abend: „O‘zapft is!“ bei den Ministranten i n i s t r a n t e n Aihah: Mit einem Bayerischen Abend begeisterten die <strong>Aichacher</strong> Ministranten rund 00 Gäste im Pfarrzentrum St. Michael. Mit lustigen Jahresrückblicken und Berichten gaben sie einen Einblick in die Ministrantenarbeit der Pfarrgemeinde. Mit einem Fass Bier und dem traditionellen „Ozapft is“ erffnete Stadtpre- Dr. Mirko Berger Zahlreiche Besucher beim Infoabend „Homöopathie für Frauen“ Der Katholische Deutsche Frauenbund Aichach hatte in Kooperation mit Löwen- und Bärenapotheke zu einem Infoabend zum Thema „Homöopathie für Frauen“ ins <strong>Aichacher</strong> Pfarrzentrum Haus St. Michael eingeladen. Fast 180 Besucherinnen und auch einige Männer kamen zum Vortrag von Dr. Mirko Berger aus Hamburg, einem bekannten Facharzt für Homöopathie, Autor von Fachbüchern und gefragtem Referenten. Er stellte die Homöopathie, die von dem Arzt Dr. Samuel Hahnemann (1755 – 1843) als Alternative oder auch Ergänzung zur Schulmedizin entwickelte Therapieform, vor. diger Paul Igbo den bayerischen Abend. Zum Programm gehrten Film- und Fotorückblicke von den Aktionen des vergangenen Jahres, lustige Sketche und unterhaltsame Einlagen der einzelnen Mini-Gruppen sowie die Verabschiedung von langährigen Ministrantinnen und Ministranten. Für das leibliche ohl war mit einer deftigen Brotzeit gesorgt. Zum Beitrag: http://www.myheimat.de/25570/ Das interessierte Publikum Typische Frauenbeschwerden Sie kann für Frauen unter anderem bei zahlreichen typischen Beschwerden wie Erschöpfungszuständen, Kopfschmerzen, Regelschmerzen, Wechseljahrsbeschwerden oder Schlafstörungen hilfreich sein. Die Besucherinnen konnten sich in der sich anschließenden Fragerunde detailliert über die verschiedenen Anwendungsformen informieren und waren von dem kompetenten Vortrag begeistert. Text und Bilder: Brigitte Weber Zum Beitrag: http://www.myheimat.de/2559321/ „Ein hilfreiches Nachshlagewerk“, so Landrat Knauer Präsentation der neuen Ausgabe von „Das Örtliche“ Bürgerreporterin Irene Rung: Über eines der ersten Exemplare von „Das Örtliche für Aichach, Schrobenhausen und Umgebung“ durfte sich Landrat Christian Knauer freuen. Aleksandra Antonic und Melanie Graf vom Kunze Verlag überbrachten ihm die ersten Exemplare der neuen Ausgabe der Broschüre, die Telefonverbindungsdaten der Region sowie die wichtigsten Verbindungen zu Gemeinden, Institutionen und den publikumsintensivsten Abteilungen und Sachgebieten der Landkreisverwaltung enthält. Landrat Knauer ist nach einem Blick in die neue Ausgabe überzeugt, dass „dem Kunze-Verlag ein umfassendes, hilfreiches Nachschlagewerk gelungen ist“ und freut sich darüber, dass die Broschüre dank der Beteiligung heimischer Firmen allen Haushalten kostenlos zur Verfügung gestellt wird. Ärzte, Postleitzahlen und Ausbildungsbetriebe Das Örtliche enthält neben den überarbeiteten Einträgen auch die Stadtpläne von Aichach und Schrobenhausen. Ein Sonderteil im Buch informiert über Ärzte und viele weitere Gesundheitsberufe sowie alle wichtigen Notdienste, Apotheken und Pflegedienste. Die Bürgerserviceseiten und das Ortsverzeichnis inklusive Postleitzahlen wurden auf den neuesten Stand gebracht. Ebenfalls auf den Bürgerserviceseiten finden Sie die neuen Post- und Portopreise für nationale und internationale Postkarten, Briefe, Päckchen und Pakete der Deutschen Post. Darüber hinaus finden Jugendliche mit der Broschüre einen hilfreichen Begleiter bei der Arbeitsplatzsuche in den Vorspannseiten unter „Ausbildungsbetriebe in Deiner Region“. Zum Beitrag: http://www.myheimat.de/2557920/ Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten Werlbergerstraße 4 • 86551 Aichach Tel. 0 82 51 / 37 04 • Fax 0 82 51 / 87 12 58 © lusi / www.sxc.hu Blue Point Stadtplatz 37 Aichach Tel. 08251 / 88 92 99 Internet: www.bluepointaic.de • Silber und Edelstahlschmuck • Edle Trauringe • Tolle Uhren • Innovative Geschenke und mehr... ...öfter mal was Neues! Individuelle Weihnachtsgeschenke bei handgefertigte Edelsteinketten, Ringe in großer Auswahl, Mineralien, Heilsteine Wir wünschen Wir Wir Wir wünschen unseren wünschen unseren Kunden unseren einKunden ein ein gesegnetes gesegnetes gesegnetes gesegnetes Fest und Fest Fest Gesundheit Fest Gesundheit Gesundheit im neuen im im Jahr neuen im neuen Jahr Jahr Jahr Liebe Kunden, wir ziehen um! Liebe Kunden, Liebe Kunden, wir ziehen um! Im neuen wir Liebe ziehen Jahr Kunden, finden um! wir Sie ziehen uns in um! Im neuen Im neuen Jahr Aichach-Unterschneitbach. finden Im Jahr neuen finden Sie uns Jahr Sie in finden uns in Sie uns in Aichach-Unterschneitbach. Aichach-Unterschneitbach. NEU NEU NEU ab Januar ab Januar ab Januar NEU ab Januar Med. Fußpflege Elfriede Mertel Krankenschwester Ich möchte mich ganz herzlich bei allen meinen treuen Kunden für das Jahr <strong>2013</strong> bedanken. Werlberger Str. 6 • 86551 Aichach Tel.: 08251 / 887372 auch Hausbesuche 6 | Stadtleben Stadtleben | 7