Jetzt mit Lieblingsfoto und eigener Wunsch - Der Sulzer

Der Sulzer 

Verlag Hartmut Groß 

unabhängig • überparteilich • regional 

E-Mail: redaktion@der-sulzer-online.de 

www.der-sulzer-online.de 

Sulzbacher Monatszeitung 

Ausgabe 263 ● März 2012 ● 23. Jahrgang 

Wir warten auf den Frühling...

Sulzer_06_10 25.05.2010 17:51 Uhr Seite 2 


Autohaus Besch 

OPEL-SERVICE-PARTNER 

OPEL-SERVICE-PARTNER 

Sulzbachtalstr. 1 · 66280 Sulzbach 

Sulzbachtalstr. 1 · 66280 Sulzbach 

Tel. 0 68 97 / 92 16-0 

Tel. 0 68 97 / 92 16-0 

für bessere Autos. 

50 JAHRE 

OPEL 

Jubiläumsfest 

Jubiläumsfest mit Kaffee u. Kuchen 

26.06.2010 

Sonderaktion: 

• 

Wagenwäsche 

Wagenwäsche 

Comfort 

Comfort 

mit Soft Tecs Bürsten 

mit Soft Tecs Bürsten 

• 

inkl. 

inkl. 

Innenreinigung 

Innenreinigung 

• 

1 

Rostwurst 

Rostwurst 

• 

1 

Getränk 

Getränk 

€ 8,00 

Ab 

Ab 

7.00 

7.00 

UHR 

UHR 

geöffnet 

geöffnet 

Für 

Für 

Ihr 

Ihr 

leibliches 

leibliches 

Wohl 

Wohl 

ist 

ist 

bestens 

bestens 

gesorgt 

gesorgt 

HEIZUNG • LÜFTUNG • SANITÄR 

• Heizung 

• Schwimmbäder 

• 

Lüftung 

Heizung 

• 

Regenwassernutzung 

Schwimmbäder 

• 

Bäder 

Lüftung 

• 

Brennwerttechnik 

Regenwassernutzung 

• 

Gasleitungssanierung 

Bäder 

• 

Kaminsanierung 

Brennwerttechnik 

• 

Solaranlagen 

Gasleitungssanierung 

• 

Kernbohrungen 

Kaminsanierung 

• Solaranlagen • Kernbohrungen 

66280 

66280 

Sulzb.-Neuweiler 

Sulzb.-Neuweiler 

• 

Justus 

Justus 

v. 

v. 

Liebig 

Liebig 

Str. 

Str. 

10 

10 

Tel 

Tel 

0 

68 

68 

97 

97 

/ 

25 

25 

24 

24 

• 

Fax 

Fax 

0 

68 

68 

97 

97 

/ 

25 

25 

95 

95 

www.winckler-gmbh.de 

www.winckler-gmbh.de 

Der Sulzer • Ausgabe 263 – März 2012 • 23. Jahrgang 

Opel. Frisches Denken 

Opel. Frisches Denken 

für bessere Autos. 

Der Sulzer: 

RALF RECKTENWALD 

STUCKATEURMEISTER 

STUCKATEURMEISTER 

Ihr Werbepartner 

TEL.: 

TEL.: 

MOBIL.: 

MOBIL.: 

Tel. 0 68 97 / 5 49 32 

Fax 0 68 97 / 5 48 87 

Gips • Stuck • Verputz 

Vollwärmeschutz • Trockenausbau 

Fließestrich Fließestrich • Malerarbeiten 

Buchhandlung rolf Strauß 

Energiefachberatung 

Energiefachberatung 

Reparatur 

Reparatur 

& Notdienst 

Reparatur & Notdienst 

Zimmereiarbeiten 

Zimmereiarbeiten 

Fassadenbau 

Fassadenbau 

Dachbegrünung 

Dachbegrünung 

Kaminsanierungen 

Garten- und Landschaftsbau 

Garten- und und Landschaftsbau 

Klärgrubenkurzschließung 

Klärgrubenkurzschließung 

Pflasterarbeiten 

Pflasterarbeiten 

Verbundsteinarbeiten 

Verbundsteinarbeiten 

Teichbau 

Teichbau 

Treppenbau 

Treppenbau 

Baumfällungen 

Baumfällungen 

Tel. 

Tel. 

Tel. 0 068 68 

6897/882 97/ 

97/ 

8 

82 

8235 35 

35 

www.altmeierwww.altmeierwww.altmeierbedachungen.debedachungen.de 

Der Sulzer • Ihr Werbepartner • Tel. 0 68 97 / 5 49 32 • Fax 5 48 87 

▼ 

▼ 

▼ 

▼ 

▼ 

FRISEUR 

FRISEUR 

MICHAEL 

MICHAEL 

WÄCHTER 

WÄCHTER 

Sulzbachtalstraße 64 • 66280 Sulzbach 

Telefon: 0 68 97 - 50 33 93 

Sulzbachtalstraße 312 

Sulzbachtalstraße 312 

Sulzbach-Altenwald 

Sulzbach-Altenwald 

Tel./Fax (0 68 97) 8 70 59 

Tel./Fax (0 68 97) 8 70 59 

alle der-die-das Ranzen 

(und ausgesuchte sammie 

und step by step-Modelle) 

testen am großen 

18,– € 

15,95 € 

Ranzen- 

Testtag 

samstag, 24.03. 

10.00 Uhr - 14.00 Uhr 

Ranzenset Fliegengewicht Xs, Motiv wildpFeRde 

5 teilig 145,00 € 

gewicht: nur ca. 800 g. 

Ihr Ihr Friseur Friseur 

hat hat Zeit Zeit für für Sie… Sie… 

Öffnungszeiten: Montag geschlossen 

Öffnungszeiten: 

Di. bis Maße: Fr. ca. 8.00 34 x – 35,5 Montag 

18.00 x 23 cm.volumen: geschlossen 

Uhr • Sa. ca. 8.00 18 l – inklusive 14.00 vortaschen Uhr 

Di. bis Fr. 8.00 – 18.00 Uhr • Sa. 8.00 – 14.00 Uhr

Notdienste 

Ärzte für Allgemeinmedizin 

Sie erreichen den diensthabenden Arzt für Sulzbach nach 

Ende der Sprechstunde während der Woche weiterhin über die 

zentrale Notrufnummer 0180 566 30 23. 

Bei lebensbedrohlichen Krankheitsbildern alarmieren Sie den 

Notarzt über die rettungsleitstelle 19 222 (bei Handy nur mit 

Vorwahl 0681) oder 112. 

BereItSchAftSDIeNStprAxIS SulzBAch 

Nur an Wochenenden und feiertagen besetzt 

Die Bereitschaftsdienstpraxis (BDP) Sulzbach ist geöffnet von 

Samstagmorgen 8.00 Uhr bis Montagmorgen 8.00 Uhr, an jedem 

Feiertag von 8.00 Uhr morgens bis um 8.00 Uhr des Folgetages 

und an Heiligabend, Silvester und Rosenmontag. Sie ist in der 

zentralen Patientenannahme des Knappschaftskrankenhauses 

Sulzbach im ersten Untergeschoss eingerichtet. Unter der Rufnummer 

01805/663008 können Sie die BDP während der oben 

angegebenen Zeiten erreichen. Sollten Sie krankheitsbedingt die 

Ärzte-Bereitschaft nicht aufsuchen können, werden auch Hausbesuche 

durchgeführt. 

Bei Lebensgefahr rufen Sie bitte direkt den Notarzt über die Rettungsleitstelle 

19222 (bei Handy nur mit Vorwahl 0681) oder 112. 

Notdienst Kinderärzte 

Notdienst-Praxis für Kinder und Jugendliche der niedergelassenen 

Kinder- und JugendärztInnen des Stadtverbandes Saarbrücken 

(mit Ausnahme von Völklingen und Köllerbachtal) im 

Klinikum Saarbrücken, Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, Telefon: 

0681/963-3000. Die Notdienstpraxis ist an den Wochenenden 

geöffnet von Samstagmorgen 8.00 Uhr bis Montagmorgen 

8.00 Uhr und an Feiertagen von 8.00 Uhr morgens bis um 8.00 

Uhr des Folgetages. 

Notdienst Augenärzte 

Samstag, 03.03.: Dr. Emmrich, St. Johanner Str. 37, Saarbrücken, 

Tel.: 0681/44455; Gemeinschaftspraxis Dr. Weiner und Kollegen, 

Talstraße 26, Homburg, Tel.: 06841/5033; Dr. Schrader, Brauerstraße 

9, Merzig, Tel.: 06861/6422 

Sonntag, 04.03.: Dr. Emmrich, St. Johanner Str. 37, Saarbrücken, 

Tel.: 0681/44455; Gemeinschaftspraxis Dr. Weiner und Kollegen, 

Talstraße 26, Homburg, Tel.: 06841/5033; Dr. Mely, Zeughausstraße 

7b, Saarlouis, Tel.: 06831/1500 

Samstag, 10.03.: Dr. Moisescu-Binder, Obertorstraße 1, Saarbrücken, 

Tel.: 0681/373202; Dr. Beetari, Hüttenbergstraße 18, Neunkirchen, 

Tel.: 06821/25444; Dr. Baldauf, Am Marktplatz 8, Püttlingen, 

Tel.: 06898/63085 

Sonntag, 11.03.: Dr. Hauck, Saarbrücker Str. 217, Dudweiler, Tel.: 

06897/764544; Dr. Beetari, Hüttenbergstraße 18, Neunkirchen, 

Tel.: 06821/25444; Dr. Baldauf, Am Marktplatz 8, Püttlingen, Tel.: 

06898/63085 

Wochenende 17./18.03.: Dr. Mees, Scheidter Straße 110, Saarbrücken, 

Tel.: 0681/9601260; Praxis Jacob, Rathausstraße 25, Bexbach, 

Tel.: 06826/2133; Frau Coso Garcia, Odilienplatz 6, Dillingen, 

Tel.: 06831/78949 

Wochenende 24./25.03.: Dr. Gliem, Dudweilerstraße 2, Saar- 


brücken, Tel.: 0681/33547; Dr. Hohmeyer, Bahnhofstraße 45, 

Neunkirchen, Tel.: 06821/23335; Dr. Alles, Zeughausstraße 7b, 

Saarlouis, Tel.: 06831/1500 

Wochenende 31.03./01.04.: Dr. Backes-Teping, Saargemünder 

Straße 153, Saarbrücken-Bübingen, Tel.: 06805/200275; Frau 

Kopp, Dürerstraße 138, Homburg, Tel.: 06841/755082; Dr. Diny, 

Silberherzstraße 20, Saarlouis, Tel.: 06831/42949 

Notdienst hals-Nasen-Ohrenärzte 

Wochenende 03./04.03.: Dr. Müller-Bütow, Berliner Promenade 

16, Saarbrücken, Tel.: 0681/34618; Dr. Krämer, Hauptstraße 12, 

3

Illingen, Tel.: 06825/1611; Dr. Brunner, Uhlandstraße 1, Wadern, 

Sulzer_06_10 

Tel.: 06871/4311 

25.05.2010 17:51 Uhr Seite 5 

Wochenende 10./11.03.: Dr. Schrader, Brauerstraße 9, Merzig, 

Tel.: 06861/6422, mobil: 0800/1500100; Dr. Rupp-Classen, Talstraße 

49, Homburg, Tel.: 06841/4833; Medizinisches Versorgungszentrum 

Herr Kiefer, Friedrichstraße 38, Heusweiler, Tel.: 06806/77377 

Wochenende 17./18.03.: 26./27.06.: Dr. Dr. Steuer, Schrader, Sulzbachtrasse Kaiserslauterer 20, Saarbrück- Str. 62, 

en, Saarbrücken, Tel.: 0681/36282; Tel.: 0681/66767; Dr. Philippi, Annenstraße Dr. Breyer, 12, Großer St. Wendel, Markt Tel.: 8, 

06851/2122; Saarlouis, Tel.: Herr 06831/42054; Huber, Odilienplatz Dr. Steuer, 1, Dillingen, Bliesgaustr. Tel.: 06831/71009 

6, Blieskastel, 

Tel.: 06842/3252 

Wochenende 03./04.07.: 24./25.03.: Dr. Steuer, Kiefer, Viktoriastraße Sulzbachstr. 20, 10, Saarbrücken, 

Saarbrücken, 

Tel.: Tel.: 0681/36282; 0681/32831; Dr. Dr. Seidler, Marekfia, Stummstr. Rickertstr. 1, 5-7, Neunkirchen, St. Ingbert, Tel.: 

06894/34545; 06821/22020; Dr. Schowalter, Mauer, Titzstr. Merziger 4, Saarlouis, Straße Tel.: 1, 06831/3393 

Losheim, Tel.: 

06872/91994 

Notdienst Tierärzte 

Wochenende 31.03./01.04.: Herr Brill, Rheinstraße 35, Saarbrücken, 

Falls ihr Haustierarzt Tel.: 0681/971350; nicht erreichbar Dr. Klass, Bahnhofstraße ist, sind dienstbereit 49, Neun- von 

kirchen, Samstag Tel.: 13.00 06821/22030; Uhr bis Montag Dr. Pilorget, 7.00 Uhr Saarbrücker und an Feiertagen Straße 15, am 

Lebach, Abend vor Tel.: dem 06881/52444 Feiertag ab 19.00 Uhr bis am Morgen nach diesem 

um 7.00 Uhr: 

Fronleichnam, 03.06.: Dr. Magdeburg, Schachtstr. 10, Fried- 

Notdienst richsthal, Tel.: 06897/85085; tierärzteTierarzt 

Roth, Am Lehberg 2, Saarbrücken, 

Tel.: 06893/986740; Dr. Kersting-Gerecke, Obere 

falls Kaiserstraße ihr haustierarzt 125, St. Ingbert, nicht Tel.: erreichbar 06894/5908171 ist, sind dienstbereit 

von Samstag 13.00 uhr bis Montag 7.00 uhr und an feierta- 

Wochenende 05./06.06.: Tierarztpraxis Rawer, Neunkircher Str. 1 a, 

gen 

Friedrichsthal, 

am Abend 

Tel.: 

vor 

06897/983121; 

dem feiertag 

Tierärzte 

ab 19.00 

Schaumburg, 

uhr bis am Morgen 

Kleiststr. 

nach 1, Saarbrücken, diesem um Tel.: 7.00 0681/7559292; uhr: Tierklinik Köllertal, In den 

Wochenende Siefen 3-5, Püttlingen, 03./04.03.: Tel.: 06806/922000 

Tierarzt Herrig, Leopoldstraße 13, 

Schiffweiler, Wochenende Tel.: 12./13.06.: 06821/68821 Frau Schmitt, Mühlenweg 2c, Saarbrücken, 

Tel.: 06805/911060; Dr. Reisdorf, Saarbrücker Str. 2, Neun- 

Wochenende kirchen, Tel.: 06821/983210 

10./11.03.: Tierarzt Roth, Am Lehberg 2, Saarbrücken, 

Wochenende Tel.: 06893/986740 

19./20.06.: Dr. Pöhland, Kaiserstr. 43c, Saarbrücken- 

Scheidt, Tel.: 0681/2106850 

Wochenende 26./27.06.: 17./18.03.: Dr. Tierärzte Wagner, Boxbergweg Ehrmanntraut, 3, Neunkirchen, 

Walsheimer 

Straße Tel.: 06821/149990; 14, Gersheim, Tierärztin Tel.: 06843/8159 Bachmann-Nußbaum, Gartenstraße 

6, Kleinblittersdorf, Tel.: 06805/8256 

Wochenende 24./25.03.: Dr. Stieber, Saarbrücker Straße 160, Saarbrücken-Brebach, 

Tel.: 0681/94063294 

Wochenende 31.03./01.04.: Dr. Zimmer, Kallenbergstraße 26, 

Neunkirchen, Tel.: 06821/5445 

Bei Notfällen unterhalb der Woche wenden Sie sich bitte an 

Ihre haustierarztpraxis oder - falls diese nicht erreichbar ist 

- an eine der hier aufgeführten tierkliniken mit 24-Stunden 

Notdienst. 

4 

Tierarztpraxis Dr. M. Magdeburg 

Kleintierpraxis Sulzbachtal 

Öffnungszeiten der Kleintierpraxis in: 

66280 Sulzbach 

Am Markt 1 · Tel. 0 68 97/ 60 01 01 

Mo, Di, Mi, Fr: 11.00 – 12.00; Mo, Mi, Fr: 15.00 – 17.00 

Di, Do: 16.00 –19.00, sowie nach Vereinbarung 

66299 Friedrichsthal 

Schachtstr. 10 · Tel. 0 68 97/8 50 85 

Mo, Di, Mi, Fr: 9.00 – 10.00 + 18.00 – 19.00 

Sa: nach Vereinbarung 

Ihr Praxisteam freut sich auf Ihren Besuch. 


tierklinik Arz, Kaiserslauterer Straße 44, Saarbrücken, 

Tel.: 0681/33232 

tierklinik Scholz, Oststraße 74, St. Ingbert, Tel.: 06894/8950501 

tierklinik elversberg, Hüttenstraße 20, Spiesen-Elversberg, 

Tel.: 06821/179494 

Der Sulzer • Ausgabe 242 – Juni 2010 • 21. Jahrgang 

Apotheken 

Wochenende 03./04.07.: Tierarzt Fischer, Hohenzollernstr. 73, 

Saarbrücken, Tel.: 0681/54543; Dr. Küneke, Illinger Straße 109, 

Illingen, Tel.: 06825/2782 

Notdienstplan für Apotheken in 

Sulzbach / Quierschied / Friedrichsthal/ 

Merchweiler / Illingen 

Apotheken 

Der Notdienst beginnt um 8.00 Uhr morgens und endet jeweils 

um 8.00 Uhr des Notdienstplan nächsten Tages für Apotheken in 

Do. 01.03. Sulzbach V-plus, Merchweiler / Quierschied / Friedrichsthal / 

Fr. 02.03. Merchweiler Am Alten Markt, / Illingen Quierschied 

Sa. 03.03. Im Grühlingswald, Friedrichsthal 

Der Notdienst beginnt um 8.00 Uhr morgens und endet jeweils 

um 8.00 Uhr des nächsten Allee, Holz Tages 

So. 04.03. Berg, Merchweiler 

Mo. Di. 05.03. 01.06. Berg- Stadt, und Sulzbach Hütten, Friedrichsthal 

Di. 

Mi. 

Do. 

Do. 

Fr. 

Fr. Sa. 

06.03. 

07.03. 02.06. 

08.03. 

03.06. 

04.06. 

09.03. 05.06. 

Calendula, Am Hirtenberg, Quierschied Uchtelfangen 

Easy, Stern, Sulzbach Hühnerfeld 

Glückauf, 

Husaren, Uchtelfangen 

Sulzbach 

V-plus, Merchweiler 

Marien, 

Am alten 

Illingen 

Markt, Quierschied 

Salzbrunnen, Im Grühlingswald, Sulzbach Friedrichsthal 

Hubertus, Allee, HolzWemmetsweiler 

Sa. So. 

So. Mo. 

Di. 

Mi. 

Mo. 

Di. Do. 

Mi. 

10.03. 06.06. 

11.03. 07.06. 

08.06. 

09.06. 

12.03. 

13.03. 10.06. 

14.03. 

Löwen, Berg, Merchweiler 

Marien, Berg- und Altenwald Hütten, Friedrichsthal 

Bären, Calendula, Uchtelfangen Quierschied 

Glückauf, Sulzbach 

Marien, 

Marien, 

Quierschied 

Illingen 

Markt, Salzbrunnen, Bildstock Sulzbach 

Markt, Hubertus, Sulzbach Wemmetsweiler 

Fr. 11.06. Barbara, Löwen, Merchweiler 

Hüttigweiler 

Do. Sa. 

Fr. 

So. 

Mo. 

Sa. Di. 

So. 

Mi. 

15.03. 12.06. 

16.03. 

13.06. 

14.06. 

17.03. 15.06. 

18.03. 

16.06. 

Römer, Marien, Bildstock Altenwald 

Rosen, Bären, Fischbach Uchtelfangen 

Marien, Quierschied 

Stephanus, Illingen 

Markt, Bildstock 

St. Markt, Barbara, Sulzbach Friedrichsthal 

St. Barbara, Barbara, Hüttigweiler Neuweiler 

Schwanen, Römer, Bildstock Illingen 

Mo. Do. 

Di. 

Fr. 

Sa. 

Mi. So. 

Do. 

19.03. 17.06. 

20.03. 

18.06. 

19.06. 

21.03. 20.06. 

22.03. 

Stadt, Rosen, Sulzbach Fischbach 

Am Stephanus, Hirtenberg, Illingen Uchtelfangen 

Stern, 

St. Barbara, 

Hühnerfeld 

Friedrichsthal 

St. Barbara, Neuweiler 

Husaren, 

Schwanen, 

Uchtelfangen 

Illingen 

V-plus, Stadt, Sulzbach Merchweiler 

Am Alten Hirtenberg, Markt, Uchtelfangen 

Quierschied 

Fr. Mo. 

Sa. Di. 

Mi. 

So. 

Do. 

Mo. 

Di. Fr. 

23.03. 21.06. 

24.03. 22.06. 

23.06. 

25.03. 

24.06. 

26.03. 

27.03. 25.06. 

Im Stern, Grühlingswald, Hühnerfeld Friedrichsthal 

Allee, Husaren, HolzUchtelfangen 

Berg, V-plus, Merchweiler Merchweiler 

Am alten Markt, Quierschied 

Berg- 

Im Grühlingswald, 

und Hütten, Friedrichsthal 

Friedrichsthal 

Calendula, Allee, HolzQuierschied 

Easy, Berg, Sulzbach Merchweiler 

Mi. Sa. 28.03. 26.06. Glückauf, Berg- und Sulzbach Hütten, Friedrichsthal 

Marien, Illingen 

Do. 29.03. Salzbrunnen, Sulzbach 

Hubertus, Wemmetsweiler 

Fr. 30.03. Löwen, Merchweiler 

Sa. 31.03. Marien, Altenwald 

Bären, Uchtelfangen 

So. 01.04. Marien, Quierschied


! Klärgrubenkurzschließung ! 

zu günstigen preisen 

Mertes GmbH 

Kanal-, Maurer- und Verbundsteinarbeiten 

Bei Fragen melden Sie sich bitte in unserem Büro: 

tel.: 06 81 / 37 41 86 und 0 68 97 / 7 24 68 

Notfall-Rufnummern 

Polizei 110 

Feuerwehr 112 

Notarzt 112 

Giftnotruf 06841/19240 

Rettungsleitstelle 0681/19222 

Notdienst-Apotheke 0800 2282280 

Kinder- und Jugendtelefon 0800 1110333 

Elterntelefon 0800 1110550 

Telefonseelsorge kath. 0800 1110222 

Telefonseelsorge ev. 0800 1110111 

Frauennotruf 0681/36767 

Sperr-Notruf 116 116 

Service-Rufummern 

Pollenflugvorhersage 0190 115491 

ARD-Reiseruf-Zentrale 069/1553333 

Funkstörungen 0180 3232323 

Deutscher Wetterdienst 0180 5913913 

ADAC-Reiseruf 01805 101112 

Wichtige Rufnummern 

polizeiinspektion Sulzbach, Gärtnerstraße 12, Tel.: 9330 

feuerwehr Gerätehaus: 

Sulzbach, Tel.: 51685 

Altenwald, Tel.: 87959 

Neuweiler, Tel.: 3984 

Schnappach, Tel.: 840504 

Stadtverwaltung Sulzbach, Sulzbachtalstraße 81, Tel.: 508-0 

Klinik Sulzbach, An der Klinik 10, Tel.: 574-0 

zentrale Notfalldienst-Nummer für den diensthabenden 

hausarzt im raum Sulzbach: Tel.: 0180 566 30 23 

Bereitschaftsdienstpraxis Sulzbach – nur an Wochenenden: 

Tel.: 01805/663008 

Krankenpflegedienste: 

Häusliche Krankenpflege König, Am Markt 3, Tel.: 3080 

Ökumenische Sozialstation, Quierschied, Kirchstraße 22, Tel.: 

65555 

pflegestützpunkt regionalverband Ost – Rathaus Sulzbach, 

Sulzbachtalstraße 81, Tel.: 06897/92467-98 

Naturheilpraxis: Stefanie Scheidt, Sulzbachtalstraße 56, Tel.: 

5010941 

Bestattungen rettenberger, Im Hessenland 7, Sulzbach, 

Tel.: 06897/2104 und Quierschieder Weg 31a, Sulzbach, 

Tel.: 06897/3336, mobil 0162/9833378 

Stadtbauhof, Schachtstraße 2, Tel.: 9070-0, Straßenunterhaltung 

- Straßenreinigung, nach Dienstschluss über Bereitschaftsdienst 

der Stadtwerke Sulzbach 

Stadtwerke Sulzbach, Sulzbachtalstraße 20, Tel.: 575-0, Bereitschaftsdienst 

Tag und Nacht 

Kanalreinigung Beyer, Tel.: 06897/72468 - auch sonn- und 

feiertags 

familien-Service-Büro, Vermittlung von qualifizierten Tagesmüttern, 

Babysittern, Leihgroßeltern; Sulzbachtalstraße 54, 

Mo-Do, 9.00-12.00 Uhr, Tel.: 9242424 

Stadtbibliothek Sulzbach, Mühlenstraße 4, Tel.: 92483-20 

Vermittlungs- und Beratungsstelle für ältere und behinderte 

Menschen, Tel.: 55488 und 65555 

Anonyme Alkoholiker jeden Dienstag Treffen um 19.00 Uhr in 

der Knappschaftsklinik Sulzbach, Konferenzraum vor Station 9. 

Information: Tel.: 3362 oder in der Klinik: Tel.: 574-1469 

Blaues Kreuz – Suchtkrankenhilfe, Begegnungsgruppe Sulzbach, 

Mittelstraße 11, donnerstags, 19.30 Uhr, Info Tel.: 63093 

Migrationserstberatung in Sulzbach des Caritasverbandes 

für Saarbrücken und Umgebung e.V. für neue Zuwanderer und 

deren Familien, jeden zweiten und vierten Montag im Monat 

Sprechstunden, im Rathaus Sulzbach (Stadtteilbüro) von 10.00 

-12.00 Uhr. 

Schiedspersonen für Sulzbach: 

Sulzbach Mitte: Norbert hildesheim, Schmiedestraße 8, 

Tel.: 3385; 

Neuweiler: h.J. Kiefer, Dudweilerstraße 6, Tel.: 4337; 

Altenwald, hühnerfeld und Brefeld: renate Klos, 

Grubenstraße 35a, Tel.: 88183 

Aids-hilfe Saar, Telefon: 0681/31112 

Anonyme telefonberatung, Telefon: 0700 44533-681 

SaarländischerAnwaltVerein, Notdiensttelefon auch außerhalb 

der üblichen Bürozeiten sowie an Sonn- und Feiertagen in 

strafrechtlichen Notfällen: 0172-6806275 

Koordinierungsstelle gegen häusliche Gewalt, Frauenhäuser 

in Saarbrücken (0681/991800), Saarlouis (06831/2200) und 

Neunkirchen (06821/92250), der Notruf für vergewaltigte und 

misshandelte Frauen e.V. (0681/36767) und die Koordinierungsstelle 

gegen häusliche Gewalt beim Justizministerium des 

Saarlandes (0681/-501-5425 und –5426). 

frauenaufnahmeheim elisabeth-zillken-haus, Saarbrücken, 

Dudweiler Landstraße 109-111, Tel.: 0681/91027-0 

Beratungs- und Interventionsstelle für Opfer häuslicher 

Gewalt im Saarland, Saarbrücken, Johannisstraße 2, Tel.: 

0681/3799610 

Deutscher Kinderschutzbund Saarbrücken e.V., Großherzog- 

5

Friedrich-Straße 1, Saarbrücken, Telefon: 0681/32533 

Meldestelle für Kindesmisshandlungen beim landesjugendamt, 

Tel.: 0681/99780 

Nele – Beratung und hilfe für sexuell missbrauchte Mädchen 

und deren Angehörige, Saarbrücken, Dudweilerstraße 

80, Mo., Mi., Fr.: 9.00-12.00 Uhr; Di., Do.: 13.00-16.00 Uhr, Tel.: 

0681/32043 und 32058 

phoenix – Beratung und hilfe gegen sexuelle Ausbeutung 

von Jungen, Saarbrücken, Dudweilerstraße 80, Mo., Mi., Fr: 9.- 

12.00 Uhr und Di, Do: 13.00-16.00 Uhr, Tel.: 0681/7619685 

Bruder-Konrad-haus, einrichtung für wohnungslose Männer, 

Saarbrücken, Fichtestraße 5, Tel.: 0681/93813-0; Aufnahme 

rund um die Uhr 

herberge zur heimat, einrichtung für wohnungslose Männer, 

Saarbrücken, Am Ludwigsplatz 9, Tel.: 0681/52801 

paul-Marien-hospiz, Notfalltelefon für unheilbar kranke Menschen, 

Tel.: 0681/3886-600, 601 

St. Jakobus-hospiz, ambulanter Notfalldienst für unheilbar 

kranke Menschen und ihre Angehörigen, Tel.: 0681/92700-0 

Selbsthilfegruppe chronischer tinnitus Saarland, jeden 1. 

Freitag im Monat, um 18.00 Uhr, im KISS Saarbrücken, Futterstraße/Ecke 

Kaiserstraße, Informationen: Tel.: 65450 

Niere Saar e.V. - hilfe für Nierenkranke, Dialysepatienten und 

Nierentransplantierte. Stammtisch jeden ersten Dienstag im 

Monat von 15.00 bis 18.00 Uhr im Café Kühnen, Pickardstr. 14 in 

Püttlingen, Tel.: 06806/47563, Homepage: www.niere-saar.de 

Beratungsstelle und Selbsthilfegruppen für parkinsonkranke 

und deren Angehörige, DRK Sozialzentrum am Markt, 

Dudweiler, Theodor-Storm-Straße 7-11, Ansprechpartnerin: 

Marita Friedrich, Tel.: 06897/96598-37 

Bundesverband tierschutz, Saarland, Telefon: 0681/33845 

lohnsteuerhilfeverein fuldatal e.V.: Tel.: 923982, E-Mail: 

k.hilzendegen@lohi-fuldatal.de 

hinweise bei Verlust von Kreditkarten 

Folgende Kreditkartengesellschaften sind rund um die Uhr 

erreichbar: 

Sperr-Notruf 116 116 

Eurocard/Mastercard 069/7933-1910 

VisaCard 0800/8149100 

American Express 069/9797-4000 

Dinersclub 05921/861820 

EC Karten 069/740987 oder 0180/5021021 

Bei Verlust einer solchen Karte sofort entsprechende Telefonnummer 

anrufen. Zeigen Sie jeden Diebstahl sofort an! 

Wir empfehlen unsere hervorragende Sulzbacher Gastronomie: 

SulzBAch-INNeNStADt 

SB-Restaurant/Café in der Knappschaftsklinik 

(2. Untergeschoss), Tel.: 574-14 58 

Rhodos, Fischbacher Weg 2, Tel.: 514 03 

Pilsstube am Markt (Balkangrill), Ravanusaplatz, Tel.: 51597 

Bistro 24 DJK Sulzbach, Am Schnappacher Weg 51, Tel.: 52483 

Clubheim TV Sulzbach (Jahnturnhalle), 

Schnappacher Weg 30, Tel.: 2201 

6 

-Anzeige- 

Restaurantführer Sulzbach 


Kirner Eck, Restaurant und Bistro, Bahnhofstraße 21, 

Tel.: 92392-0 

SulzBAch-hühNerfelD 

Restaurant Dolfi, Grühlingstraße 69, Tel.: 3375 

SulzBAch-AlteNWAlD 

Waldbergklause (Turnerheim), Am Turnerheim 4, Tel.: 84 28 29 

Pilsstube-Restaurant „Altenwald“, Hühnerfelder Str. 43, 

Tel.: 8 1900 22 

SulzBAch-NeuWeIler 

Gasthaus Sauer, Ackerstr. 4, Tel.: 50 38 29 

-Anzeige- 

Hotelführer Sulzbach 

SulzBAch-INNeNStADt 

Hotel Kirner Eck 

(Kapazität 34 Betten) Bahnhofstr. 21, Tel.: 92392-0, Fax: 92392-20 

SulzBAch-hühNerfelD 

Hotel Dolfi 

(Kapazität 80 Betten) Grühlingstr. 69 und Obermannstr. 24 

Tel.: 3375 und 52100, Fax: 53650 

SulzBAch-NeuWeIler 

Hotel Paul 

(Kapazität 30 Betten) Sternplatz 1, Tel.: 92390-0, Fax: 92390-444 

Hotel- und Restaurantführer erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. 

LeserInnenbriefe 

Griechenland und die eu 

Nicht nur Frau Merkel und die EU, auch Griechenland und die 

Griechen müssen sich einige Fragen gefallen lassen. Z.B.: Wo 

bleibt die Solidarität der stolzen griechischen Millionäre, Milliardäre, 

Tankerkönige etc. mit ihrem eigenen griechischen Volk, 

mit den Armen? Die Millionäre zahlen entweder ihre Steuern 

woanders oder gar keine. 

Warum lassen die Griechen ihre Landwirtschaft und den Export 

ihrer landwirtschaftlichen Produkte verkommen? Früher konnte 

man auf den Wochenmärkten und in den Lebensmittelgeschäften 

Mandarinen, Orangen, Korinthen, Rosinen, Datteln, Feigen, 

Trauben, Nüsse, Weine mehrerer Sorten aus Griechenland kaufen. 

Wo bleiben die Millionen Einnahmen aus dem Tourismus und 

die dafür zu entrichtenden Steuern? Inwieweit beherrschen 

Familien-Clans Wirtschaft und Verwaltung? Wann wird endlich 

in Griechenland ein wirksames, durchstrukturiertes Steuer- und 

Verwaltungssystem geschaffen? 

Deutschland baute sich nach dem zweiten Weltkrieg aus Trümmern, 

Elend, Flüchtlingselend, Mangel und Hungerzeiten selber 

wieder auf und der Wiederaufbau war nicht nur den USA und den 

Care-Paketen zu verdanken. Außerdem waren hohe Reparationszahlungen 

zu leisten. 

Wenn man sich daran gewöhnt hat, am Tropf anderer zu hängen, 

ist es wie ein süßes Gift; man kämpft dann nicht mehr für seinen 

eigenen Lebensunterhalt. Frau Merkel kann gar nicht alles alleine 

entscheiden. Sie und ihre Regierung sind gegenüber dem 

Deutschen Bundestag und der EU verantwortlich. 

Klaus Schikorski

Annegret Kramp-Karrenbauer 


„ICH WILL KLARE VERHÄLTNISSE 

FÜR UNSER LAND.“ 

Ihre Ansprechpartner für die Briefwahl zur Landtagswahl am 25. März: 

Sulzbach: Jochen Klaus Wagner (Tel. 600200) 

Neuweiler: Alfred Herr (Tel. 51038) 

Altenwald: Uwe Munkelt (Tel. 978209) 

Schnappach: Paul Kirchner (Tel. 8190313) 

Hühnerfeld: Renate Schiel-Kallenbrunnen (Tel. 51535) 

Brefeld: Albert Praum (Tel. 9247472) 

7

8 

Vereine 

» Aus den Sportvereinen: 

Wanderverein „Frei Weg“ Hühnerfeld informiert 

Wandervorschläge Start 

03.+04.03. St. Julian RP X 7.00-14.00 Uhr 

Geislautern Wfr V 7.00-13.00 Uhr 

10.+11.03. Hemmersdorf V 7.00-13.00 Uhr 

Queidersbach RP X 7.00-13.00 Uhr 

17.+18.03. Heusweiler TV V 7.00-13.00 Uhr 

18.03. Trier Ehrang RP X 7.00-13.00 Uhr 

24.+25.03. Aschbach TV V 7.00-13.00 Uhr 

Kirn-Sulzbach RP X 7.00-13.00 Uhr 

31.03.+01.04. Düppenweiler TV V 7.00-14.00 Uhr 

Rodenbach RP X 7.00-14.00 Uhr 

V = Vereinswanderung, X = empfohlene Wanderung 

Der Clubabend findet am Freitag, dem 30. März um 19.00 Uhr im 

Hotel Dolfi statt. 

Weitere Informationen unter www.frei-weg-huehnerfeld.de 

Saarwald-Verein e.V. - Ortsgruppe Neuweiler 

Wanderplan 

So., 18.03., 10.00 uhr: Wanderung Hassel – Kahlenberg (ca. 14 km), 

Abfahrt mit PKW Sternplatz Neuweiler, Führung: Else Mathieur, 

Tel.: 51845 

Jeden Mittwoch treffen sich die Nachmittagswanderer am Sternplatz 

in Neuweiler um 14.00 Uhr. 

An jedem letzten Donnerstag des Monats ist um 19.00 Uhr Vereinsabend 

in unserem Vereinslokal Sauer, Ackerstraße, Neuweiler, 

wozu alle Mitglieder und Interessierte herzlich eingeladen sind. 

Naturfreunde Sulzbach e.V. 

Treffpunkt Naturfreundehaus, In der Hohl 32. 

Wanderungen, an jedem ersten und dritten Sonntag im Monat. 

Weitere Informationen siehe Aushang im Naturfreundehaus oder 

beim Wanderwart, Werner Keller, Tel. 06897/54406. 

fotogruppe, jeden ersten Dienstag im Monat, 19.00 Uhr 

Volkstanzgruppe, jeden Dienstag, 19.00 Uhr 

Kneipp-Verein Sulzbach 

Mitgliederversammlung 

Der Kneipp-Verein Sulzbach lädt seine Mitglieder zur ordentlichen 

Jahreshauptversammlung ein. Zu den Punkten der Tagesordnung 

gehören die Berichte des Vorstandes mit anschließender 

Aussprache und Entlastung sowie die Planung für das Jahr 2012. 

termin: Sonntag, 4. März, um 15.00 uhr 

Ort: Klosterkeller 

Neuer Aqua-fitness-Kurs 

Aqua-Gymnastik ist ein spezielles sanftes Ganzkörpertraining im 

Wasser. Die Kraft- und Konditionsübungen schonen aufgrund des 

Auftriebs des Wassers die Gelenke, Sehnen und den Rücken und 

kräftigen die Muskulatur sowie das Herz-Kreislaufsystem. Durch 

den Wasserwiderstand ist das Training ein Vielfaches effektiver als 

an Land. Zudem werden der Gleichgewichtssinn und die Koor- 


dination geschult. Weitere gesundheitliche Auswirkungen von 

Wassergymnastik sind beispielsweise Förderung der Beweglichkeit, 

Training der Atemmuskulatur, Gefäßtraining, Stoffelwechselanregung, 

Massage der Haut und Abhärtung. 

Aufgrund ihrer positiven Wirkung eignet sich die Wassergymnastik 

für viele Menschen. Ab dem 1. März startet unter der Leitung 

von Christa Jose, Übungsleiterin für Wassergymnastik und Aqua- 

Fitness, ein neuer Aqua-Fitness-Kurs (Infos: 06894/382925). 

termin: Donnerstag, von 9.50 uhr bis 10.35 uhr 

Ort: Vopeliusbad, Sportzentrum Sulzbach 

Folgende Kurse sind weiterhin in Vorbereitung: 

Street-Dance (Hip-Hop) ab 13 Jahren und Zumba. 

Nähere Informationen werden noch bekannt gegeben. 

Im Internet: www.kneippverein-sulzbach.de 

Der 1. lcS gratuliert 

Manfred Kölzer 

Manfred Kölzer, Sportwart des 1. 

Leichtathletikclubs Sulzbach sowie 

1. Vorsitzender der LSG-Saarbrücken- 

Sulzbachtal, gilt nicht nur im Saarland, 

sondern auch über unsere Landesgrenzen 

hinaus zu den Kennern 

des Leistungssports im Bereich der 

Leichtathletik. 

1952 wurde er in Quierschied geboren, studierte nach einer Ausbildung 

zum Werkzeugmechaniker an der HTW Maschinenbau. 

Heute ist er als Studiendirektor am Berufsbildungszentrum in 

Neuweiler für die Ausbildung im Bereich der Fertigungs- und Zerspanungstechnik 

verantwortlich. 

Die Leichtathletik hat ihn schon immer fasziniert. Sein Herz 

schlägt für den Mittel- und Langstreckenlauf. Zu seinen größten 

Erfolgen zählen mehr als 70 Saarlandmeistertitel, die Plätze 4 bis 

8 bei Deutschen Meisterschaften der Männer, der Titel des Süddeutschen 

Meisters über 5.000 Meter sowie drei Deutsche Meistertitel 

der Männer M30. 

Seit 1976 gibt er seine Erfahrungen als Mittel- und Langstreckentrainer 

an die jugendlichen und aktiven Sportler weiter. Die 

von ihm als A-Trainer im Block Lauf betreuten Athleten und Athletinnen 

erzielten während dieser Zeit mehr als 500 Saarlandmeistertitel, 

3 Deutsche Meistertitel sowie weitere 25 Medaillen 

bei deutschen Meisterschaften. Außerdem konnten sich einige 

Athleten für die Teilnahme an Welt- und Europameisterschaften 

qualifizieren. 

Die meiste Arbeit macht natürlich die Organisation des Bank- 

1Saar Silvesterlaufs. Diese Veranstaltung mit über 1.000 Läufern 

und fast 150 Helfern verfolgt ihn eigentlich über das ganze Jahr. 

Im Februar feierte Manfred Kölzer seinen 60. Geburtstag. Dazu 

gratuliert der 1. LCS sehr herzlich und sagt Danke für das große 

Engagement, das er seit vielen Jahren für seinen Verein aufbringt! 

1. lcS lädt zur Mitgliederversammlung 

Am Donnerstag, den 22. März, findet um 20.00 Uhr die ordentliche 

Mitgliederversammlung der Sulzbacher Leichtathleten im 

Nebenzimmer des Restaurant Dolfi in Sulzbach-Hühnerfeld statt. 

Hierzu lädt der Vorstand des 1. LCS herzlich ein. 

Salsa-party mit Kevin Alamba 

Der Tanzkreis der DJK Hühnerfeld erweitert im Jahr 2012 sein Tanzangebot 

um lateinamerikanische Tänze, insbesondere SALSA.

Heiße Latino-Rhythmen, viel Spaß 

und Bewegung für alle – in jedem 

Alter, sind im Programm. 

Der nigerianische Komponist, Musiker 

und Tanzlehrer Kevin Alamba lebt 

seit 1988 im Saarland. Seine Salsa 

Partys sind vielerorts schon etabliert. 

Die ersten gemeinsamen Aktionen 

mit der DJK Hühnerfeld fanden zum 

Galaball und zum Silvesterball 2011 

statt - und Kevin begeisterte die Ballgäste. 

Die DJK veranstaltet gemeinsam mit 

dem Kulturamt der Stadt Sulzbach 

am 24. März im Salzbrunnenhaus 

eine Salsa-Party mit Kevin Alamba. Für alle, die noch schnell ein 

paar Tanzschritte einüben möchten, gibt es von 20.00 bis 21.00 

Uhr einen Salsa-Kurs. Danach darf sich jeder dem Rhythmus der 

Latin Music hingeben. Diese Veranstaltung wird zukünftig ca. alle 

zwei Monate stattfinden. Der Eintritt kostet 5 Euro. 

Darüber hinaus werden vom Tanzkreis der DJK Hühnerfeld ein- 

oder zweiwöchentlich Salsa-Übungsstunden angeboten. Diese 

finden donnerstags bzw. freitags in den Trainingsräumen des 

Tanzkreises in der Sulzbachtalstraße 108 statt. Übungsleiter ist 

Kevin Alamba. 

Die Standard- und Lateingruppen des Tanzkreises treffen sich 

weiterhin sonntags. Weitere Infos bei www.djk-huehnerfeld.de 

tag der offenen tür beim tV Neuweiler 

Der TV Neuweiler konnte sich über einen großen Zuspruch bei 

der Einweihung und Besichtigung seiner Räumlichkeiten freuen. 

Viele Mitglieder, Verbände, Vereine und Freunde fanden den 

Weg zur neuen Unterkunft an den Sulzbacher Weg 9. Bei Kaffee, 

Kuchen und Rostwurst saß man gemütlich beisammen. 

Jeder war erstaunt, wie schön die Räume hergerichtet waren: ein 

gemütlicher Clubraum, Büro, Lagerraum und eine Küche kann 

der Verein vorzeigen. Dies alles kann für interne Sitzungen des 

Vereines genutzt werden. 

Pokale, die schön ausgestellt waren, wurden besichtigt und begutachtet, 

ebenso die neu erstellte Ahnengalerie der ehemaligen 

Vorsitzenden des TVN. 

Da diese Veranstaltung große Resonanz fand, trägt sich der 

Vorstand mit dem Gedanken, zweimal im Jahr solch ein Treffen 

durchzuführen, wobei man sich über aktuelles informieren, oder 

über vergangene Zeiten plaudern kann. 

terminänderung des tV Neuweiler 

Wegen der anstehenden Landtagswahl am 25. März findet die 

Mitgliederversammlung am Freitag, dem 23. März um 19.00 Uhr 

Der Sulzer • Ausgabe 262 – Februar 2012 • 23. Jahrgang 

im Gasthaus Sauer-Rizzuto statt. Um zahlreiches Erscheinen wird 

gebeten. 

Abteilungsversammlung der pÄNz im tV Neuweiler 

Am 06. März um 19.00 Uhr, findet im Gasthaus Sauer/Rizzuto 

die Abteilungsversammlung der PÄNZ statt. Der PÄNZ Vorstand 

würde ich über zahlreiches Erscheinen freuen. 

Gut besuchte Generalversammlung bei der 

eINtrAcht Altenwald 

Zu der satzungsmäßigen Generalversammlung der EINTRACHT 

Altenwald konnte der 1. Vorsitzende Stefan Leist am 10. Februar 

eine große Anzahl Mitglieder im Klubheim beim Sportplatz Ludwigshöhe 

willkommen heißen. 

Nach der Begrüßung, Totenehrung und dem Verlesen des Protokolls 

der letzten Generalversammlung wurden die Berichte der 

einzelnen Abteilungen verlesen, es gab hier keine Wortmeldungen, 

da alle Abteilungen positives zu berichten hatten. Der Kassierer 

Edmund Haag konnte von einer zufriedenstellenden Kassenlage 

berichten, und zog noch einmal Bilanz der letzten Jahre 

mit dem Neubau einer Photovoltaikanlage und den Renovierungsarbeiten 

am vereinseigenen Sportplatz mit Kunstrasenplatz 

und Klubheim. Durch die Kassenprüfer wurde dem Kassierer eine 

ordnungsgemäße Kassenführung bescheinigt, und er wurde einstimmig 

entlastet. 

Nachdem die Versammlung eine anstehende Satzungsänderung 

beschlossen hatte, wurde der Vorstand komplett neu gewählt. 

Die Eintracht wird auch in Zukunft von Stefan Leist als 1. Vorsitzenden 

geführt. Zu seinem Stellvertreter wurde Berthold Konrad 

als 2. Vorsitzender gewählt. Die Kasse wird wieder, wie schon seit 

nunmehr 34 Jahren, von Edmund Haag geführt, der auch als Geschäftsführer 

die Interessen der Eintracht wahrnimmt. Dem Sportausschuss 

steht Charlie Vonbohr vor, als Stellvertreter steht ihm 

Arno Kolling zur Seite. 

Die einzelnen Abteilungen wählen jeweils ihren Vorstand separat 

und entsenden diesen dann in den Gesamtvorstand, sodass 

lediglich noch der Ehrenamtsbeauftragte W. Schwarz und die 

Beisitzer: Uwe Kolling, Frank Büchie und Wolfgang Wilhelm 

gewählt werden mussten. Die Eintrittsgelder werden von den 

Platzkassierern Rudi Ruppenthal und Gisela Stöbner eingesammelt. 

Mitgliederversammlung der Ah-Abteilung der 

eintracht Altenwald 

(HL) Die AH-Abteilung der Eintracht Altenwald lädt alle AH-Mitglieder 

zu ihrer Generalversammlung ein. Auf der Tagesordnung 

stehen wichtige Punkte und Neuwahlen. Das AH-Vorstandsteam 

hofft, zahlreiche AH-Mitglieder begrüßen zu können. 

termin: Samstag, 17. März, 19.30 uhr 

Ort: Sportplatz ludwigshöhe (clubheim) 

Turnverein Altenwald-Schnappach 

turnertreff im neuen Jahr 

Der diesjährige „Turnertreff im neuen Jahr“ der drei Sulzbacher 

Turnvereine beim TV Altenwald-Schnappach am 18. März, kann 

wegen technischer Schwierigkeiten (Wasserrohrbruch) nicht 

stattfinden. Ein späterer Termin wird bekannt gegeben. 

9

Wir gratulieren 

Im Monat Februar konnten wir folgenden Mitgliedern zu ihren 

Geburtstagen gratulieren: Martha Georg zum 75. und Hilde Paulus 

zum 80. Geburtstag. 

Wir hoffen, dass alle ihren Ehrentag so feiern konnten, wie sie 

selbst es sich wünschten und wünschen auch auf diesem Wege 

nochmals alles erdenklich Gute für die Zukunft. 

Der Vorstand 

Alpenskiclub Dudweiler ermittelt den 

Sulzbachtalmeister 

Am 11. Februar fanden die offiziellen Vereins- und Sulzbachtalmeisterschaften, 

ausgerichtet vom Alpenskiclub Dudweiler e.V., 

in La Bresse (Frankreich, Vogesen) statt. Bei bestem Skiwetter und 

Schneebedingungen zeigten Kinder, Jugendliche und Erwachsene 

ihre Rennfähigkeiten im Vielseitigkeits- und Kombinationslauf. 

32 Starter wurden an der bereits aufgebauten Rennstrecke empfangen. 

Die Rennleiterin Claudia Bäcker hatte mit ihrem Team 

wieder ein bestens organisiertes Rennen vorbereitet. 

Alle Beteiligten der Sulzbachtalmeisterschaften 

Die Sulzbachtalmeister 2012 sind die Vorjahressiegerin Sabine 

Kreuter, gefolgt von Lisa Kahl und Wolfgang Bäcker, der seinem 

Sohn Daniel eine Nasenlänge voraus war. Linus Meyer belegte 

in Schüler-I-männlich den ersten Platz. Der Vorjahressieger Lars 

Kreuter musste sich diesmal mit dem zweiten Platz zufrieden geben. 

Moritz Rampendahl führt die Tabelle in Schüler-II-männlich, 

dicht gefolgt von Max Nermerich und Max Kreuter. Schüler-IIweiblich 

wird angeführt von Lilly Langenbahn. Platz 1 in Jugend-I 

-weiblich belegt Josefine Rampendahl, Platz 2 Vivienne Prinz und 

Platz 3 Leonie Laufer. Die Jugend-I-männlich wird angeführt von 

Jan Groß. Moritz Siegel belegt mit 3 Sekunden Rückstand Platz 2 

und Raphael Klippert Platz 3. 

In der Klasse Herren-Aktiv siegte Daniel Becker und hielt damit 

Sven Reichert knapp auf Abstand. Tim Kloos belegte Platz 3. 

Sabine Kreuter ist die Siegerin der Klasse Damen Aktiv, gefolgt 

von Lisa Kahl und Kathrin Haupenthal. Bei den Herren-ü40 zeigten 

Wolfgang Bäcker, Bernd Gräbel und Christoph Rampendahl, 

dass auch sie den Kurs sehr gut beherrschen. Den Seniorenlauf 

gewann der 1937 geborene Josef Scheidt und zeigte damit, dass 

Skirennen nicht unbedingt eine Frage des Alters sind. 

Detaillierte Ergebnislisten auf www.skiclub-dudweiler.de 

10 


Auf zum trainingscamp nach flims-laax 

Flims-Laax – für viele Skifahrer und Snowboarder ein Traum. Auch 

dieses Jahr reist der Alpenskiclub Dudweiler e.V. vom 07.04. bis 

14.04. wieder in dieses tolle Skigebiet, um ein intensives einwöchiges 

Trainingscamp durchzuführen. 

Interessenten finden weitergehende Informationen auf der Website 

http://www.skiclub-dudweiler.de oder können sich direkt 

bei Claudia Bäcker (tel. 06897/777525, email: claudia.baecker@ 

skiclub-dudweiler.de) anmelden bzw. Einzelheiten erfahren. 

Martin Schichtel 

hallo!!! 

Wenn es fußballbegeisterte 

Mädchen in Sulzbach gibt, 

bitte melden. 

Möchtet Ihr gerne in einem 

Team spielen? 

Lernen wie man Tore schießt? 

Ja??? Dann los!!! 

Für alle Mädchen bietet der 

ASC Dudweiler ein Training an. 

Kommt doch einfach unverbindlich 

vorbei. 

Wo: In der halle am Schützenhaus 

Wann: freitags von 16.00 bis 17.45 uhr 

Infos unter: 06897/54525 oder 015777276175 

» Vereine allgemein 

Multiple-Sklerose-Selbst-hilfegruppe Sulzbachtal 

Die Multiple-Sklerose-Selbsthilfegruppe Sulzbachtal trifft sich 

jeden 1. Mittwoch im Monat von 18.00 bis 20.00 Uhr im Naturfreundehaus 

Sulzbach, In der Hohl 32 (vorbei am Salzbrunnenhaus) 

zum Gespräch und zur Beratung und Unterstützung von 

MS-Kranken, Neubetroffenen und ihren Angehörigen beim gemütlichen 

Treff. 

Betroffener, Ansprechpartner und Leitung der Gruppe: 

Jürgen Schwarzwald, MS-Selbsthilfegruppe Sulzbachtal, 

Tel.: 06897/777684. 

telefonkette Sulzbach 

Das nächste Treffen der vom Arbeitskreis Gesundheit Sulzbach 

organisierten Telefonkette findet am Montag, dem 19. März, um 

15.00 Uhr im Knappschaftskrankenhaus Sulzbach in der Cafeteria 

im 2. Untergeschoss statt. Alle Interessenten, auch Personen, die 

bisher nicht teilgenommen haben, sind dazu herzlich eingeladen. 

Die Telefonkette bietet älteren, behinderten oder allein lebenden 

Menschen Kontaktmöglichkeiten sowie Hilfe in Notsituationen. 

Neue Teilnehmer sind gerne gesehen. 

Nähere Informationen bei Frau Dorscheid, Telefon 06897/3363. 

Beratungsangebot des caritasverbandes für 

Migrantinnen und Migranten 

Im Besprechungsraum des Rathauses Sulzbach finden jeden 1. 

und 3. Mittwoch im Monat von 14.00 - 16.00 Uhr Beratungen

durch Georg Hoffmann statt und jeden 2. und 4. Montag im 

Monat von 10.00 – 12.00 Uhr Beratungen mit Frau Dr. Braul. Herr 

Hoffmann wird sich hier um die Anliegen junger Migrantinnen 

und Migranten im Alter von 12 bis 27 Jahren kümmern und Frau 

Braul schwerpunktmäßig um die Anliegen von erwachsenen Migrantinnen 

und Migranten. 

Telefonische Erreichbarkeit während der Sprechstunden: 

06897/508127. 

Sozialkaufhaus 

Gut erhaltene Gegenstände des Haushalts und Kleidungsstücke 

bietet das Sozialkaufhaus, das vom Diakonischen Werk geführt 

wird, in der Sulzbachtalstraße 86. 

Das Sozialkaufhaus ist auf Spenden aus der Bevölkerung angewiesen. 

Sie können während der Öffnungszeiten beim Verkaufspersonal 

abgegeben. Größere Mengen werden auch nach telefonischer 

Vereinbarung – Tel.: 06897/4511 - zu Hause abgeholt. 

Das Sozialkaufhaus ist geöffnet: montags bis donnerstags von 

9.00 bis 17.00 Uhr, freitags bis 13.30 Uhr, Tel.: 567988. 

VdK OV Sulzbach hat gewählt 

Am 10. Januar fand die Mitgliederversammlung des VdK Ortsvereins 

Sulzbach im Klosterkeller statt. Die 1. Vorsitzende Brunhilde 

Müller gab einen Rückblick auf die vergangenen 4 Jahre und hob 

besonders die Veranstaltung mit dem Gospel Chor Saarbrücken 

im Jahr 2011 hervor. Sie bedankte sich beim Vorstand für die gute 

Zusammenarbeit. Der Kassiererin Marie-Luise Knoch wurde von 

den Revisoren eine einwandfreie Kassenführung bescheinigt. 

otiv ohne Linie zur ganzseitigen Platzierung im Anschnitt 

Die individuelle 

VR-BankCard 

von Ihrer VVB. 

Jetzt informieren unter: meine-vvb.de/bankcard 

Ihre VR-BankCard (ehemals „EC-Karte”) können Sie bei uns 

sowohl mit Ihrem ganz persönlichen Lieblingsfoto als auch 

mit Ihrer eigenen Wunsch-Geheimzahl versehen. 

Erfahren Sie mehr unter: meine-vvb.de/bankcard oder telefonisch 

unter 06897 / 956-0. Wir freuen uns auf Sie! 

www.meine-vvb.de 


Nach Feststellung der Beschlussfähigkeit und Entlastung des 

Vorstandes wurde der neue Vorstand wie folgt gewählt: Brunhilde 

Müller (1. Vorsitzende), Wilma Siffrin (2. Vorsitzende), Marie- 

Luise Knoch (Kassiererin und Schriftführerin) Ingrid Clauß, Bernhard 

Knoch, Christine Krupp und Fabian Schneider (Beisitzer). Die 

Frauenbeauftragte wird noch bestimmt. Die Pressearbeit teilen 

sich Marie-Luise Knoch und Wilma Siffrin. Weiterhin wurden 

gewählt: Marliese Besch, Annemarie Knoch und Norbert Stotz 

(Revisoren), Ingrid Clauß, Wilma Siffrin und Norbert Stotz (Delegierte), 

Marie-Luise Knoch und Fabian Schneider (Ersatz-Delegiert). 

Die Gewählten bedankten sich für das Vertrauen und nahmen die 

Wahl an. Dem neuen Vorstand gutes Gelingen. 

Kaffeenachmittag beim VdK Sulzbach 

Am Mittwoch, dem 14. März, um 15.00 Uhr lädt der VdK Sulzbach 

zu seinem 1. Kaffeenachmittag im Jahr 2012 alle seine Mitglieder 

ins Kirner Eck ein. Unseren Gästen bieten wir Kaffee und leckeren 

Kuchen. Anmeldungen bei Marie-Luise Knoch, Tel. 2262, werden 

zwecks Planung erbeten. Wir freuen uns auf ihren Besuch. 

Marie-Luise Knoch, Schriftführerin 

Verkehrswacht zeichnet bewährte 

Kraftfahrer aus 

Die Verkehrswacht Sulzbach–/Fischbachtal zeichnet auch im Jahr 

2012 bewährte Kraftfahrer aus. Als Zielgruppe dieser Aktion der 

Verkehrswacht sind Kraftfahrer mit mindestens zehnjähriger vorbildlicher 

Fahrzeit angesprochen. 

Mit der Annahme der Auszeichnung verpflichtet sich der Kraft- 

Neu! 

Jetzt mit Lieblingsfoto 

und eigener Wunsch- 

Geheimzahl! 

30 x im Regionalverband Saarbrücken

fahrer, auch zukünftig durch umsichtiges, rücksichtsvolles und 

hilfsbereites Verhalten im Straßenverkehr anderen Verkehrsteilnehmern 

ein Vorbild zu sein. 

Die von der Verkehrswacht gestiftete Auszeichnung für bewährte 

Kraftfahrer, gibt es in den Stufen: Bronze (10 Jahre Fahrzeit), Silber 

(20 Jahre), Silber mit Eichenkranz (25 Jahre), Gold (30 Jahre), Gold 

mit Eichenkranz (40 Jahre) und Goldenes Lorbeerblatt (50 Jahre). 

Der Antrag ist formlos schriftlich (Postkarte genügt) an die Verkehrswacht 

Sulzbach-/Fischbachtal, Schützenstraße 57, 66280 

Sulzbach oder an die E-Mailadresse: ruediger.eckel@gmx.de zu 

richten. 

Die Antragsteller erhalten umgehend die erforderlichen Informationen 

per Post. 

Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband, 

LV Rheinland-Pfalz/ Saarland e.V. 

Die lebenshilfe Dudweiler sucht freiwillige helfer 

Zur Unterstützung für den Kochclub für Menschen mit Behinderung 

und für Freizeiten und Ausflüge sucht die Lebenshilfe Dudweiler 

noch freiwillige ehrenamtliche Helfer. 

Na, Interesse geweckt? Dann einfach bei Frau Franz unter 

06897/7789444 oder carolin.franz@lebenshilfe-sft.de melden. 

Generalversammlung Vogelfreunde hühnerfeld 

1971 e. V. 

Anlässlich der diesjährigen Vorstandswahlen fanden sich zahlreiche 

Vereinsmitglieder zur Generalversammlung in der Vogelschutzhütte, 

Hofstraße, in Hühnerfeld ein. In einer harmonischen 

Sitzung wurden wie bereits in den letzten Jahren Peter Hohmuth 

als 1. Vorsitzender und Wolfgang Backes als 2. Vorsitzender bestätigt. 

Das Amt des Organisationsleiters, ehemals Ausstellungsleiter, 

wurde an Raimund Knauber vergeben mit Martin Fuhr als Vertretung. 

Schriftführerin bleibt weiterhin Saphya Backes. Das Amt des 

Gerätewartes ging an Uwe Daum und neue Pressewartin wurde 

Heike Daum-Thiel. Der Kassenwart Jürgen Keller verblieb in seinem 

Amt, sowie Otto Eiler als Vertretung. Zu Beisitzern wurden 

ernannt: Nicole Fuhr, Patrick und Thorsten Simmet. 

Von der Entlastung des alten Vorstandes bis zur Neuwahl des 

1. Vorsitzenden führte Peter Gard durch die Versammlung. Abschließend 

bedankte sich der 1. Vorsitzende Peter Hohmuth noch 

bei den Vereinsmitgliedern für ihren tatkräftigen Einsatz im Jahr 

2011. 

Heike Daum-Thiel, Pressewartin 

12 

Kurz belichtet 

fasching bei den Neuweiler pänz 

Hoch her ging es an zwei Kappensitzungen „der Pänz“ im voll besetzten 

Neuweiler Freizeitheim. Geboten wurde wieder ein hervorragendes 

Programm, durch das Elferratspräsident Manfred 

Neuer und sein Vieze Dirk Petzel - unterstützt von einem gemischten 

Elferrat - führte. 

Ein Augenschmaus waren wie in jedem Jahr die vier Garden mit 


ihren Garde-und Schautänzen, die Darbietungen der Funkenmariechen, 

Tanzpaare Büttenredner, Travestiekünstler und Sänger 

ließen den Saal ganz schnell zum Siedepunkt kommen und 

trugen so zu einer tollen gelungenen Kappensitzung bis nach 

Mitternacht bei. 

Abteilungsleiter Heinz Hoffmann kann mit seinen „Pänz“ sicher 

hoch zufrieden sein. Denn – mir wisse jooh: Hofer Faasenacht – 

iss: echt gutt!! 

Ka-Ju-Ka 

reise durch die zeit 

(hg.) Im vollbesetzten Hühnerfelder Martin-Luther-Haus waren 

alle Kappensitzungen bis in die frühen Morgenstunden voller 

Stimmung und mit großartigen Darbietungen ein High-Light. 

Sitzungspräsident Michael Bleif führte die Besucher mit seiner 

Zeitmaschine durch verschiedene Epochen der Zeitgeschichte. 

Die Gardemädchen und die beiden Tanzmariechen Vanessa und 

Angelina begeisterten mit ihren flotten Einlagen und ernteten 

reichlichen Applaus. Aber auch die Büttenredner/innen legten 

sich mächtig ins Zeug und brachten die Gäste zum Lachen. 

Männerballett, die fidelen Feldhühner, original Funzfichler, Synchronschwimmertruppe 

und zum Finale die Hinnafelder Hinkelsteiner 

ergänzten mit ihren Auftritten das abwechslungsreiche 

Programm. 

Bürgermeister Michael Adam war bis Aschermittwoch 

entmachtet 

Es war ein kurzer und heftiger Wortwechsel am Freitagnachmittag 

vor Fastnachtssamstag. Dann war der Sulzbacher Bürgermeis-

ter Michael Adam seinen Chefsessel im Rathaus los. Bis Aschermittwoch 

sagten die Sulzbacher Narren, wo es langgeht. 

Gegen 16.30 Uhr versammelte sich eine gut gelaunte Narrenschar 

vor dem Rathaus. Angeführt von den beiden Elferratschefs 

Michael Bleif (Ka-Ju-Ka Hühnerfeld) und Manfred Neuer (Neuweiler 

Pänz) schunkelte sich das närrische Volk in Stimmung. Da 

waren Bürgermeister Michael Adam und die drei Frauen an seiner 

Seite - die Beigeordneten Mary-Rose Bramer, Karin Graul und 

Brunhilde Müller - noch mittendrin im Getümmel. Doch als dann 

die Guggenmusiker der Nodepirade zum großen Sturm bliesen, 

zogen sich Adam und seine Vertrauten zurück ins Rathaus. 

Ein hitziges Wortgefecht zwischen Adam und den beiden Narrenchefs 

Bleif und Neuer folgte. Doch Adam ließ sich – vorerst 

– nicht beeindrucken. Die ersten Angriffe der Ka-Ju-Ka-Kadetten 

Auto 

teile 

Grabpfl ege 

Schröder 

Mühlenstr. 54, 66280 sulzbach (am Friedhof) 

sie haben wenig Zeit? sie haben keine Möglichkeit? 

pflanzen, gießen, grabpflege, WIR übernehmen das gerne für Sie 

auf allen umliegenden Friedhöfen! 

Rufen sie uns an, wir beraten sie unverbindlich! 

tel.: 06897/4811 oder 0163/4717520 • Heike Schröder und ihr Team 


FriedrichsthAl 

Schillerstraße 6a • 66299 Friedrichsthal 

Telefon 0 68 97 / 84 00 70 u. 8 44 85 

Fax 0 68 97 / 84 06 82 

Gmbh 

blieben erfolglos. Doch als dann die drei Beigeordneten mit den 

adretten Kadetten durchbrannten, gab Adam auf. 

In Handschellen und in Ketten gelegt, ließ sich der Bürgermeister 

bereitwillig von den hübschen Gardemädels der Ka-Ju-Ka abführen. 

Im Siegeszug ging es dann, musikalisch begleitet von den 

Nodepirade und dem Spielmannzug der Freiwilligen Feuerwehr 

Sulzbach, in die AULA. Dort gestalteten die beiden Karnevalsvereine 

ein buntes Programm. Und um 20.00 Uhr begann dann der 

Piradeball mit Prämierung der originellsten Kostüme. 

Elmar Müller, Pressestelle Stadt Sulzbach 

13

Gelungene Wiedergeburt des Aschermittwochtreffs 

Von wegen: Am Aschermittwoch ist alles vorbei. Das gilt nicht 

für Sulzbach. Da gab es in unserer Stadt die Wiedergeburt einer 

besonderen Form des Austauschs unter den Entscheidern der 

Wirtschaft, der Behörden, der Banken und der Politik. Im Festsaal 

der AULA fand der Aschermittwochs-Treff statt. Das bedeutete: 

Heringe mit Pellkartoffeln oder Wiener, tolle musikalische Unterhaltung 

mit dem Duo „Fresh from the Barbershop“ (Christian 

Conrad und Uwe Jolly), kurze Reden, dafür viel Zeit für Gespräche. 

Wie Bürgermeister Michael Adam in seiner kurzen Begrüßungsrede 

ausführte, sei die Idee nicht ganz neu. Vor vielen Jahren 

habe der Sulzbacher Unternehmer Hermann Loth schon zu einem 

solchen Treffen in seinen Betrieb eingeladen. Dort hätten 

sich dann viele Unternehmer aus dem ganzen Saarland getroffen. 

Leider sei das Ganze aber ausgelaufen. Später habe es noch 

einen Versuch in der alten Festhalle gegeben. Nach Angaben von 

Michael Adam hat Dierk Jungfleisch, der Leiter des Beratungscenter 

der Sparkasse in Sulzbach, den Anstoß zur Wiedergeburt des 

Aschermittwoch-Treffs gegeben. Die Stadt habe die Idee gerne 

aufgegriffen und mit den Stadtwerken Sulzbach sowie der Interessengemeinschaft 

der Gewerbetreibenden in Sulzbach (IGGIS) 

zwei Mitveranstalter gefunden. Dank sagte Adam den Firmen 

Agilos, Wolf und Karlsberg für die finanzielle Unterstützung. Ein 

Lob vom Verwaltungschef gab es für die Leiterin der Stabsstelle 

Zukunft, Heike Kneller-Luck und deren Team, für die perfekte Organisation 

des Treffens. 

Die Schar der Gäste war bunt gemischt. Gekommen waren unter 

anderem Vertreter von Großunternehmen, Vertreter der Banken, 

zahlreiche Mittelständler, aber auch viele Handwerker, Freiberufler 

und Selbstständige. An der Spitze der politischen Vertreter begrüßte 

Adam den Chef der CDU-Fraktion im saarländischen Landtag, 

Klaus Meiser. „Die Stadt Sulzbach sowie die Organisationen 

und Gemeinschaften in Sulzbach brauchen viele Mitstreiter, um 

vorwärts zu kommen“, betonte Adam und rief alle Gäste des Aschermittwoch-Treffs 

auf: „Lassen Sie sich anstecken. Machen Sie mit 

in unserem Team. Helfen Sie, Sulzbach in eine gute Zukunft zu 

bringen.“ 


Vereinigte Volksbank eG und rVI übergeben 

Spenden in höhe von insgesamt 12.000 euro an 

soziale einrichtungen 

Die Vereinigte Volksbank eG im Regionalverband Saarbrücken 

(VVB) und die RVI GmbH, eine Tochtergesellschaft der VVB aus 

14 


Saarbrücken, haben dieser Tage Spenden in Höhe von insgesamt 

12.000 Euro an soziale Einrichtungen aus der Region übergeben. 

Alleine ein Betrag von 6.000 Euro erhielt die Schule Winterbachsroth 

der Lebenshilfe gemeinnützige Betreuungs GmbH aus Saarbrücken-Dudweiler. 

Wolfgang Haupenthal, der Rektor der Förderschule 

geistige Entwicklung sagte bei der Spendenübergabe in 

der Schule: „Wir sind sehr froh, dass damit das Integrative Kunst- 

Projekt mit der Albert-Schweitzer-Grundschule bis zum Sommer 

2014 fortgeführt werden kann“. Uli Starck (Vorstandsmitglied der 

VVB), Mathias Beers (Vorstandsvorsitzender der VVB) und Martin 

Schmidt (Geschäftsführer der RVI) betonten in ihren Ansprachen, 

dass sie karitative, soziale und kirchliche Einrichtungen sowie 

Menschen, die besonderen Schutz benötigen, gerne unterstützen. 

Obere Reihe, vlnr: Uli Starck, Vorstandsmitglied VVB, Martin Schmidt, Geschäftsführer 

RVI, Wolfgang Haupenthal, Förderschuldirektor Schule Winterbachsroth, 

Mathias Beers, Vorstandsvorsitzender VVB, Gerhard Vatter, Geschäftsbereichsleiter 

RVI und die Künstlerin Helga Stalter 

Einen weiteren Geldbetrag in Höhe von 3.000 Euro erhielt der 

Initiativkreis Wärmestube Saarbrücken e.V. für das Projekt 

„Schaffung und Sicherung von Arbeitsplätzen und Beschäftigungsmöglichkeiten 

für Obdachlose“. Die Wärmestube ist mittlerweile 

für über 100 Menschen wichtig, die hier Schutz, Essen, 

Wärme, Beschäftigung, Beratung und vor allem freundliche Aufmerksamkeit 

finden. 

Ebenfalls 3.000 Euro an Spendengeld ließen die VVB und die RVI 

dem Verein Mukoviszidose eV, Gruppe Saar-Pfalz, zukommen, 

der das Geld dringend für die Anschaffung eines modernen Lungenfunktionsmessgerätes 

benötigt. In der Uniklinik in Homburg 

werden zurzeit mehr als 100 Kinder mit Mukoviszidose betreut 

und eine solche Anschaffung kann die Klinik nur mit Hilfe von 

außen leisten. Dabei helfen VVB und RVI gerne. 

Stefanie römer an der erS Sulzbach 

Stefanie Römer leitet an der ERS Sulzbach im Rahmen der Freiwilligen 

Ganztagsschule einen Kurs Selbstbehauptung und Selbstverteidigung 

für Mädchen und Jungen. Der Kurs beinhaltet die 

vier Elemente Aufklärung, Vorbeugung, Selbstbehauptung und 

Selbstverteidigung. 

In Rollenspielen üben die Kindern, wie sie in verschiedenen 

Situationen (im Bus, auf der Straße, am Telefon…), Anmachen, 

Angesprochen-Werden und körperlichen Angriffen auf selbstbewusste 

Art entgegenwirken können. Um eine unangenehme 

oder bedrohliche Situation abzuwenden, sind die Körperhaltung, 

die Stimme, der Blickkontakt sowie der richtige Einsatz verbaler 

Mittel und konsequentes Verhalten von größter Bedeutung.

Foto: Gerd Wagner 

Der Kurs soll den Teilnehmern Mut machen und Selbstsicherheit 

vermitteln. Es werden verschiedene Angriffsformen durchgespielt 

und geeignete, leicht erlernbare, jedoch sehr effektive 

Abwehrmöglichkeiten eingeübt. Diese müssen gezielt auf em- 

Der Bergbau setzt ein Zeichen 

1. Preis im Wettbewerb Landmarke zum Ende des Bergbaus im Saarland 


pfindliche Stellen des Angreifers platziert werden und können so, 

auch mit geringem Kraftaufwand, eine große Wirkung erzielen. 

Stefanie Römer betreibt nicht nur selbst Selbstverteidigung und 

Kampfsport, sie leitet seit 14 Jahren Selbstbehauptungs- und 

Selbstverteidigungskurse an Schulen und für Vereine sowie Institutionen. 

Info: www.powerful-kids.de 

SpD Ortsverein Stadt Sulzbach am 

“Brennenden Berg“ 

Was heißt hier minus 10 Grad…? Die Unerschrockenen des SPD 

Ortsvereins machten sich auch bei diesen Temperaturen auf zu 

ihrer monatlichen Wanderung, angeführt von ihrem Wanderführer 

Jürgen Knieling. 

Diesmal führte der Weg durch den Stadtpark, über die Gegenort- 

Schachtanlage zum „Brennenden Berg“ und weiter nach Neuweiler. 

Nach einem Zwischenstopp mit heißem Kaffee und Glühwein 

beim Fernseh-Umsetzer war es nicht mehr weit bis zur Mittagsrast 

im Neuweiler Hof. Gestärkt durch die Köstlichkeiten beim 

„Sonntags-Brunch“ konnte man den Weitermarsch antreten Richtung 

Schwimmbad und weiter zum Naturfreundehaus „In der 

Hohl“. 

Saarpolygon auf der Bergehalde Ensdorf 

www.rag.de www.BergbauErbeSaar.de 

15

Zum Ausklang gab´s Kaffee für die Damen, die Herren mussten 

sich mit einem kühlen Hellen begnügen. Von hier aus war es nicht 

mehr weit zum Ausgangspunkt Salzbrunnen. 

Auch diese Wanderung war wieder eine „runde Sache“, und so 

freuen sich alle schon auf die nächste Tour am 01. April. Treffpunkt 

wird der Parkplatz am Salzbrunnenhaus sein. 

Bundesverdienstkreuz am Bande für lothar 

Schmitt 

Zeitlebens ist er ein bescheidener Mensch. Und er ist es geblieben, 

auch nach seiner besonderen Auszeichnung. Im Rahmen 

einer Feierstunde im Festsaal des Sulzbacher Rathauses erhielt 

Lothar Schmitt aus der Hand von Saar-Innenminister Stephan 

Toscani das Bundesverdienstkreuz am Bande des Verdienstordens 

der Bundesrepublik Deutschland. Anschließend meinte der 

71-Jährige sichtlich gerührt: „Leider kann man dieses Verdienstkreuz 

nicht aufteilen, sonst würde ich es mit euch allen teilen.“ 

Schmitt habe sich weit über das gewöhnliche Maß für andere 

Menschen und für das Gemeinwohl eingesetzt und sich darum 

verdient gemacht, würdigte Stephan Toscani in seiner Laudatio 

dessen Engagement. Egal ob bei der CDU oder bei Vereinen 

oder Verbänden, stets habe sich Lothar Schmidt mit viel Herzblut 

eingebracht. Bürgermeister Michael Adam bezeichnete Lothar 

Schmitt als „Urgestein der örtlichen Kommunalpolitik und der 

CDU“. 

Lothar Schmitt, der zuletzt als Leiter einer Sonderstelle bei der 

Oberpostdirektion Saarbrücken arbeitete, ist seit 1961 Mitglied 

der CDU Sulzbach. Unter anderem war er 17 Jahre Vorsitzender 

des Ortsverbandes. 18 Jahre war er Geschäftsführer der CDU- 

Fraktion im Stadtrat. Diesem Gremium gehörte Schmitt von 

1968 bis 2009 an. Von 1999 bis 2004 war er Erster Beigeordneter 

der Stadt. Seine zweite große Leidenschaft neben der Politik war 

16 


der Sport. Schmitt war von 1959 bis 2002 im Vorstand der DJK 

Sulzbach. 1967 gründete er die Tennisabteilung mit. Von 1977 

bis 2002 war er der DJK-Gesamtvorsitzende. Zudem war er von 

1985 bis 2005 Präsident der DJK Saar. Elf Jahre saß er zudem im 

Hauptausschuss des DJK-Bundesverbandes. 

Elmar Müller, Pressestelle der Stadt Sulzbach 

erste Ausbildungsmesse Sulzbachtal war ein 

voller erfolg 

Knapp 500 Schülerinnen und Schüler durchliefen die erste Ausbildungsmesse 

Sulzbachtal, organisiert von der Stabsstelle Zukunft 

der Stadt Sulzbach in Zusammenarbeit mit der AOK und 

der Erweiterten Realschule in Sulzbach. Mehr als 20 Firmen aus 

der Region, vom Familienbetrieb über den TÜV Saarland bis 

zur weltweit agierenden Firma Hydac, präsentierten ihre Ausbildungsangebote 

auf den drei Etagen in der AULA. Die AOK 

machte Bewerbertraining. Die Jugendlichen konnten hautnah in 

verschiedene Berufe reinschnuppern. So hatte die Polizei einen 

Tatort eingerichtet und die Knappschaftsklinik Sulzbach ein 

Pflegebett mitgebracht. Zudem bekamen die Jugendlichen Infos 

zur aktuellen Stellenbörse, einen Überblick über die Situation 

auf dem Ausbildungsmarkt sowie Informationen zu den Ausbildungsplatzbörsen 

der Industrie- und Handwerkskammer sowie 

der Landwirtschaftskammer. 

Der Sulzbacher Bürgermeister Michael Adam bezeichnete die 

Ausbildungsmesse als eine Drehscheibe und wichtige Informationsbörse. 

Die Messe biete den Jugendlichen eine Plattform, um 

mit Ausbildern, Unternehmern und Experten ins direkte Gespräch 

zu kommen - eine ideale Möglichkeit also zu einer ersten Kontaktaufnahme. 

Die Schirmherrin der Veranstaltung, Gaby Schäfer 

(Staatssekretärin im Ministerium für Arbeit, Familie, Prävention, 

Soziales und Sport), dankte dem Organisationsteam um Heike 

Kneller-Luck, der Leiterin der Stabsstelle Zukunft bei der Stadt, 

und der AOK für die Unterstützung. 

Otmar Schön, der geschäftsführende Gesellschafter der Hydac- 

Gruppe, bezeichnete eine Ausbildung als Grundlage für ein gutes 

Leben. Seine Empfehlungen: „Junge Menschen, die studieren 

wollen, sollen zuvor eine Ausbildung absolvieren.“ „Lernt eine 

Fremdsprache.“ Und: „Bleibt immer neugierig.“ Franz-Josef Lauer, 

der Vorstands-Vorsitzende des TÜV Saarland, lobte die Initiative 

der Stadt. Gerd Wagner, Leiter der ERS in Sulzbach erklärte: „Die 

Messe ist eine prima Sache, weil sich die Jugendlichen an einem 

Ort über verschiedene Berufe informieren können“. Jörg Bier 

moderierte die Veranstaltung und führte Kurzinterviews mit Vertretern 

der ausstellenden Firmen und Organisationen. 

Elmar Müller, Pressstelle der Stadt Sulzbach

Anbindung der Linie 125 Der Sulzer • Ausgabe 263 – März 

Die 

2012 

Vorsitzenden 

• 23. Jahrgang 

des OIV Herrensohr, Frau Karin Lackas 

und des OIV Jägersfreude, Herr Kurt Büch zeigten sich 

CDA Einführung Sulzbach eines mit neuem Shuttle-Busses Vorstand 

erfreut über die erreichte Lösung und forderten die Bürge- 

(pk.) Kürzlich hatte die CDA Sulzbach ihre Generalversammlung. rinnen und Bürger auf, von der Pendelbuslinie regen 

Unter zwischen dem Versammlungsleiter Herrensohr Michael und Adam, zukünftiger 

Bürgermeister Ihr neuer der Bezirksschorn- 

Stadt Sulzbach, wurde Daniela Morsch einstim- Gebrauch zu machen. 

mig Jägersfreude 

steinfeger zur Vorsitzenden informiert 

gewählt. Der alte Vorsitzende Jürgen Haas Nur so können die Verantwortlichen von einer Beibehal- 

trat aus beruflichen Gründen nicht mehr an. Stellvertreter wurden tung dieses Angebotes bis zur Wiedereröffnung der Brücke 

Lea (red) Sehr Loth Die geehrte und Sperrung Dieter Damen Morsch. der und Eisenbahnbrücke herren, Schriftführer ist Rainer in der Becker, St.Johan- Paul 

Aus überzeugt diesem werden. Anlass überreichte ■ die Frauen-Union am 7. Mai an 

Kirchner ner Strasse ist seit für 14.06.2011 die Presse zuständig. sorgte bei Wolfgang den Bürgern Wilhelm in Her- ist 

Organisationsleiter. 

rensohr 

auf diesem 

und 

Wege 

Jägersfreude 

möchte Beisitzer ich 

für 

sind mich 

ihrem Muttertagsstand, auf dem Ravanusaplatz, an die Frauen und 

großen 

Heribert 

Unmut. 

Bohn, Peter Kiefer, 

Mütter der Stadt als kleine Aufmerksamkeit eine Rose und ein 

Adalbert Ihnen als Ewen, Ihren Sonja neuen Trapp Bezirksschorn- 

und Thomas Trapp. 

Aus der Zeitung musste man erfahren dass große Gebiete Gedicht. Sprechstunden der Caritas 

steinfegermeister vorstellen. 

der 

Mein 

beiden 

Kehrbezirk 

Orte 

umfasst 

für mindestens 

Straßen aus 

drei Jahre vom ÖPNV Hildegard Knoch, Pressewartin der Frauen-Union 

(red) Die Bezirksverwaltung Dudweiler bietet durch die 

abgeschnitten den Stadtteilen werden Sulzbach, sollten, Altenwald, da die Linienführung der 

Caritas eine Beratung für Menschen mit Migrationshinter- 

Buslinie Neuweiler 125 und wegen Schnappach der Brückensperrung der Stadt geändert werden 

grund an. 

muss. Sulzbach (ehemals BSM Winfried Bar- 

Das Beratungsangebot kann im 14 täglichen Rythmus Don- 

Dies bian wollte und BSM man Uwe so Gräßer). nicht hinnehmen und die Telefonlei- Muttertag 2010 

nerstags, in der Zeit von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr im Anbau 

tungen Sehr gerne zu den werden Vorsitzenden mein Mitarbeiter der beiden und ich, Ortsinteressenver- 

Ihnen in allen Wie auch in den vergangenen Jahren haben die Frauen der SPD 

des Rathauses in Anspruch genommen werden. ■ 

eine Fragen begannen rund um zu die glühen. Themen Schornstein sowie Gebäude- 

Sulzbach anlässlich des bevorstehenden Muttertages am 7. Mai 

Protestbriefe und Energieberatung an die Saartallinie zur Seite stehen. 

ihren Stand am Ravanusaplatz aufgebaut. Mit herzlichen 

und die Oberbürgermeisterin 

Des wurden Weiteren geschrieben leisten wir Ihnen und die auch Ortsinteressenvereine Beratungshilfe bei Er- 

Glückwünschen 

aus Senioren wurden an die Frauen Rosen verteilt und interessante 

Gespräche geführt. 

Herrensohr 

werb oder Neuanschaffung 

und Jägersfreude 

von 

beschlossen 

Schornsteinen, 

in einer 

Heizungen 

gemein- SUPERLATIEF-TARIF Stadt SUPERbefragt LATIEF -TARIF FÜR NUR NUR 49,– 49,– € MONATLICH!* € MONATLICH!* 

und Kaminöfen. 

2000 Bürgerinnen und 

samen Vorstandssitzung ihre Aktivitäten zu bündeln und 

DAS MICRA SONDERMODELL BLACK BLACK & WHITE. & WHITE. 

eine Auf gemeinsame eine gute Zusammenarbeit Unterschriftenaktion verbleibe für ich mit die freund- Einführung Bürger über 50 Jahre zu ihrer 

eines lichen Shuttle-Busses Grüßen. 

MICRA MICRA COOL • Rennstreifen-Set, abhängig von 

zu starten. 

1.2 l, 59 kW (80 PS), 

Fahrzeugfarbe Fahrzeugfarbe in schwarz oder weiß 

Am 16.07.2011 hatten die beiden Vereine zu einem Lebenssituation 5-Türer 5-Türer und • Klimaanlage Lebensplanung 

Klimaanlage 

Schwerpunkt heiko WAlter ihrer - Bezirksschornsteinfegermeister 

Arbeit sieht die CDA in der Einbindung der 

• Radio/CD-Kombination 

Arbeitnehmerschaft gemeinsamen Bürgerstammtisch in die politische eingeladen. Arbeit, deren Über gerechte 60 (red) MONATLICHE Die Landeshauptstadt RATE: 

Am Kalkstollen 4, 66571 Eppelborn, Tel.: 06827 / 40 24 24 

Saarbrücken • Metallic-Lackierung 

Metallic-Lackierung will sich zukünf- 

Entlohnung interessierte Bürgerinnen und Bürger waren der Einladung 

E-Mail: schornsteinfeger-walter@online.de 

und Stärkung der Arbeitsrechte allgemein. 

tig noch besser auf € die 49,–* 

Bedürfnisse • 6 6 Airbags, älterer ESP 

Menschen ein- 

gefolgt. Im Vorfeld der Veranstaltung hatte sich bereits stellen. Deshalb werden in den kommenden Tagen Frage- 

angedeutet, dass die Oberbürgermeisterin Charlotte Britz bögen JETZT an rund PROBE 2000 FAHREN nach FAHREN dem Zufallsprinzip ausgewählte 

und die Geschäftsführung von SaarBahn&Bus der Einführung 

eines Shuttle-Services positiv gegenüberstehen 

Bürgerinnen und Bürger über 50 Jahre versandt. Die Stadt 

bittet Autohaus darin die Ulrich Befragten GmbH 

um Auskünfte zu ihrer derzeiti- 

und so konnte der Vertreter der SaarBahn&Bus, Herr Manfred 

Backes, Erfreuliches verkünden. 

Ab 1. August 2011 wird zwischen den Haltestellen Jägersgen 

Grühlingstr. Lebenssituation 96 96 • 66280 und • 66280 zu Sulzbach-Hühnerfeld 

ihren Sulzbach-Hühnerfeld 

Vorstellungen der künftigen 

Tel.: Lebensgestaltung. 

0 68 97/8 91 91 57 57 

In Saarbrücken führt das Amt für soziale Angelegenheiten 

freude Kirche und Herrensohr Markt, zunächst probeweise 

für drei Monate, eine neue Zubringerbuslinie verkehren, 

welche -angepasst an die Abfahrtzeiten der Linie 125 - die 

Verbindung der Bürger sowohl in Richtung Saarbrücken als 

auch in Richtung Dudweiler gewährleisten soll. Der Pendelbus 

wird über die Grube, Schulstraße, Mozartstraße und 

Friedhofstraße die Ortsteile Jägersfreude und Herrensohr 

wieder miteinander verbinden. Eingesetzt wird der Bus 

von montags bis freitags zwischen ca. 6.30 Uhr und 18.30 

Uhr jeweils im Halbstundentakt. Den genauen Fahrplan 

und die Streckenführung können die Bürger den Presse- 

Am 30. und 31. März 2012 geschlossen 

veröffentlichungen der SaarBahn&Bus entnehmen. 

die Gesamtverbrauch Befragung durch. l/100 Dessen km: km: innerorts Mitarbeiter 6,1, 6,1, außerorts außerorts erarbeiten 4,3, kom- 4,3, kom- derzeit 

biniertbiniert 5,0; CO2-Emissionen: kombiniert 115,0 115,0 g/km g/km (Mess(Mess- ein verfahren seniorenpolitisches gem. EU-Norm); E�zienzklasse Konzept, Effizienzklasse das C. Abb. C. Leitlinien zeigen Abb. zeigen SonderSonder- für die 

künftige ausstattungen.ausstattungen. Ausgestaltung MICRA COOL entspricht der Dienste MICRA VISIA VISIA FIRST und FIRST mit Angebote Comfort-Paket. 

mit Comfort-Paket. für älte- 

*Leasingsonderzahlung: *Leasingsonderzahlung: 2.990,–€, 2.990,–€, mtl. Leasingrate: 49,– 49,– €, Laufzeit: €, Laufzeit: 24 Monate, 24 Monate, 

Die re Menschen Kilometerleistung Kilometerleistung SPD Frauen in p.a.: haben Saarbrücken 10.000 sich km. Ein über Angebot bieten die der große NISSAN soll. LEASING. Resonanz LEASING. An der Angebot gefreut Konzept- und 

gilt Angebot bei Kauf gilt bei bis Kauf 29.02.2012. bis 31.03.2012. 

werden arbeit sind auch eine im nächsten große Zahl Jahr wieder von Experten, Rosen verteilen. Trägervertretern 

Doch vorher 

laden sowie die Fachkräften Frauen der SPD und Sulzbach nicht zuletzt zu ihrer auch jährlichen der Seniorenbei- Wanderung 

ein. Dieses Jahr unter dem Motto „Erlebniswanderung“, denn wir 

rat der Landeshauptstadt Saarbrücken beteiligt. Auf diese 

wollen gemeinsam mit interessierten Bürgerinnen und Bürgern in 

die Weise Abenddämmerung fließen Erfahrungen wandern aus und allen gemeinsam Bereichen grillen. der Seni- Die 

Wanderung orenpolitik Der Sulzer ist ein. am Die 31. Juli Ergebnisse - ab Ihr 19.00 Werbepartner 

der Uhr. Befragung Damit wir besser sollen planen wei- 

können tere wichtige bitten wir Erkenntnisse um Anmeldung liefern. bei Inge Plein (Tel. 3905) oder 

In den tel. nächsten 0 Jahren 68 wird 97 die / Zahl 5 49 älterer 32 Menschen 

deutlich zunehmen – der „demographische Wandel“ ist in 

17 

10 Vor Ort in Dudweiler – August 2011 

MO-62-90x150-K13-2c-3138 MO-62-90x150-K13-2c-3138 1 14.02.12 11:08 

17

Willkommen im club der „fünfzigerinnen“ 

Am 5. Februar feierte Karin Graul ihren 50. Geburtstag. Im Januar 

2010 wurde die beim Sulzbacher Ortsverband Die Linke engagierte 

Kommunalpolitikerin zur Beigeordneten gewählt. Als 

Frauenbeauftragte des Sozialverbandes VdK Sulzbach steht Karin 

Graul für soziale Kompetenz und weibliche Impulse. Zahlreiche 

Gratulanten kamen zum Tag der offenen Tür ins Haus der Familie 

Graul in der Wiesenstraße. 

Auch Bürgermeister Michael Adam und die Erste Beigeordnete 

Mary-Rose Bramer überbrachten der „Neu-Fünfzigerin“ ihre 

Glückwünsche. 


Sportklettern: 

Goldmedaille 

Großer erfolg für die 

Saarländer! 

(RMS) Beim 2. Soulmoves- 

Cup am 11. Februar in 

Aachen lieferte sich Florence 

Grünewald (“Flo”) vom saarländischen 

Jugendka-der 

des SBSB (Saarländischer 

Bergsteiger- und Skiläuferbund 

e.V. /www.sbsb-saar. 

de) mit Lilli Kiesgen vom v.r.n.l. Flo und Lilli 

Nationalkader einen spannenden 

Boulder-Wettkampf über sechs Stunden Dauer. Am Ende 

landeten beide punktgleich auf dem Siegertreppchen und somit 

dem 1. Platz! 

Am 10. März findet in Bonn/Wesseling der 3. Cup statt. Die beiden 

besten Ergebnisse der 3 Cups werden addiert und daraus die 

Gesamtsiegerin ermittelt. 

Das Boulder-Highlight des Jahres wird sicherlich der Kampf um 

die Deutsche Jugend-Bouldermeisterschaft am 26. Mai in Auerbach 

sein! 

tenniszentrum Sulzbachtal fuhr zum länderspiel 

nach Stuttgart 

(fd.) Am ersten Februar-Wochenende fand in Stuttgart die Erstrundenpartie 

des Fed-Cup zwischen Deutschland und Titelverteidiger 

Tschechien statt. 

Mittendrin statt nur dabei waren auch Fans des deutschen Teams 

aus dem Saarland. Rund 40 Mitglieder des TennisZentrum Sulz- 

18 


bachtal machten sich mit Privatautos auf die Reise nach Baden- 

Württemberg. 

Bereits vor dem Spiel in der offiziell ausverkauften Porsche-Arena 

heizten die Saarländer die Stimmung auf, wurden aber durch ein 

etwas enttäuschendes Spiel der deutschen Nummer Eins, Sabine 

Lisicki, wieder abgekühlt. Nach langem Kampf musste sie sich 

der tschechischen Nummer Zwei, Iveta Benesova, im dritten Satz 

mit 4:6 geschlagen geben. Julia Görges hatte im Anschluss die 

undankbare Aufgabe, gegen Petra Kvitova, Wimbledon-Siegerin 

und Nummer Zwei der Welt, anzutreten, um einen möglicherweise 

bereits vorentscheidenden 0:2-Rückstand zu verhindern. 

Nach vorne gepeitscht durch das Publikum, vor allem durch das 

TZS, hatte sie die Sensation auf dem Schläger, musste sich aber 

nach über zwei Stunden mit 8:10 im dritten Satz geschlagen geben. 

Die Saarländer kamen trotz der beiden Niederlagen voll auf ihre 

Kosten. Fast fünf Stunden Tennis wurde den Fans geboten, und 

dass das Spiel am Ende mit 1:4 verloren ging, geriet dabei fast zur 

Nebensache. Spielertrainer Milan Hoferichter möchte dem TZS 

nun noch das Herrentennis näher bringen und hat bereits die 

Idee für eine Fahrt zu einem Davis-Cup-Spiel kundgetan. 

Aber bis dorthin möchte sich das TZS erst einmal bei den Organisatoren 

und Fahrern der Aktion, aber vor allem beim Förderverein 

des TZ Sulzbachtal, der die Fahrt tatkräftig und finanziell unterstützt 

hat, bedanken. 

Betty sucht ein zuhause 

Hütehund Betty, geb. Mitte 2009 

wurde wegen Überforderung im 

Tierheim abgegeben. Die freundliche 

Hündin ist recht gelehrig 

und braucht Aufgaben, um 

ausgelastet zu sein. Mantrailing 

oder intelligente Suchspiele z. 

B kämen ihrem Naturell entgegen. 

Betty würde sich aber auch 

als Begleithund auf Spaziergängen 

oder Wanderungen eignen, 

Hauptsache, sie darf dabei sein 

und ist als Familienmitglied angenommen. 

Betty ist inzwischen gut leinenführig und recht angenehm 

vom Wesen her. Das neue Zuhause für Betty könnte z.B. 

eine Familie mit größeren Kindern sein, die in ländlicher Umgebung 

in einem Haus mit Garten wohnt. Unsere Zottelmaus liebt 

es, herumzutollen und spielt gerne mit anderen Hunden. Sie ist 

mit Hündinnen und Rüden verträglich. 

Kontakt: Tierheim Saarbrücken, Öffnungszeiten Dienstag bis 

Sonntag von 13.00 bis 17.00 Uhr, Tel: 0681/53530 oder per email: 

berthabruchtierheim@googlemail.com 

Josy Mathis

4JD@9 � 45EE9D � 49??A9EE 

Guido latz hält seine Qualitätsversprechen und 

das zertifikat “profi im handwerk” 

Guido Latz wurde wieder mit dem TÜV-Zertifikat “Profi im Handwerk” 

ausgezeichnet und hält somit die Anforderungen für das 

2010 erworbene TÜV-Zertifikat. Erfolgsorientierte Unternehmensführung 

ist das Ziel der Optimierung, das durch Wissen und 

Werkzeuge für eine ganzheitliche Steuerung erreicht wird. Die 

Teilnehmer werden in der Rolle des strategisch denkenden Unternehmers, 

in Sachen Teambildung und Organisation geschult. 

Sie entwickeln eine Unternehmensphilosophie, eine Marketing- 

Strategie und nutzen ihr erlerntes kaufmännisches Wissen für die 

gezielte betriebswirtschaftliche Auswertung. So steuern sie ihr 

Unternehmen in Richtung Erfolg. 

Das Besondere an den “Profis im Handwerk” ist ihr Leistungsangebot: 

den gewünschten Termin einhalten (siehe www.wunschtermin.de), 

das Sofort-Angebot innerhalb von drei Tagen zusenden, 

das Sauberkeits-Versprechen befolgen oder mit dem Nach-Feierabend-Service 

dem Kunden entgegenkommen – denn nur mit 

besonderen Leistungen kann ein Unternehmen besonders sein. 

Die UPTODATE-Offensive© mit über 200 Unternehmen aus ganz 

Deutschland und den umliegenden Nachbarländern hat sich 

dem stetigen Lernen und der zukunftsorientierten Leistung verschrieben. 

Schnappacher Kindergartenkinder im 

Staatstheater 

Im Staatstheater in Saarbrücken sahen sich die zukünftigen 

Schulanfängerinnen und Schulanfänger des städtischen Kindergartens 

Schnappach das Stück Pinocchio aus der Feder von 

Carlo Collodi an. Die Kleinen waren fasziniert von der Holzmari- 


->/ ! =39:646=639:3 

’*(+%-%)0$%,#-.)& 

3AE9D9 /B@C9F9AH GA8 ,D:5

auch der Leihverkehrsservice. Rund 750 Teilnehmer besuchten 

letztes Jahr die Autorenlesungen, Vorlesestunden und sonstigen 

Angebote im Rahmen der Gesundheitswoche oder des Afrikatages. 

Die Öffnungszeiten der Stadtbibliothek: Montag bis Mittwoch, 

10.00 bis 18.00 Uhr, donnerstags von 10.00 bis 19.00 Uhr und freitags 

von 10.00 bis 13.00 Uhr. Infos unter Tel. 06897/92483-20. 


20 

Die Stadt Sulzbach informiert 

rathaus Sulzbachtalstraße 81, tel.: 06897/508-0 

Öffnungszeiten: Montag bis freitag von 8.00 bis 12.00 uhr 

und von 13.00 bis 16.00 uhr (freitagnachmittag geschlossen) 

Nachruf eberhard Jung 

Am 7. Januar 2012 verstarb Eberhard Jung im Alter von 67 Jahren 

plötzlich und unerwartet. Erschüttert nimmt die Stadt Sulzbach 

Abschied von einem Kommunalpolitiker, der sich jahrzehntelang 

mit ganzer Persönlichkeit für die Belange seiner Heimatstadt und 

ihrer Bürgerinnen und Bürger engagiert hat. 

Seit der Kommunalwahl 2009 war Eberhard Jung wieder im 

Stadtrat, dem er bereits in den 70er und 80er-Jahren angehörte. 

Im November 2010 wurde Herr Jung zum ehrenamtlichen Beigeordneten 

gewählt. Sein überraschender Tod stellt für die Stadt 

Sulzbach und den Stadtrat einen großen Verlust dar. Die Erinnerung 

an ihn zu bewahren, wird uns allen eine Pflicht sein. 

Für die Verwaltung und den Stadtrat der Stadt Sulzbach 

Michael Adam, Bürgermeister 

Brunhilde Müller neue Beigeordnete 

Die FDP-Politikerin Brunhilde Müller ist neue Beigeordnete der 

Stadt Sulzbach. In der Stadtratssitzung Anfang Februar wurde sie 

als Nachfolgerin von Eberhard Jung (Grüne) gewählt. Bei ihrer Wahl 

erhielt Müller 23 von 30 abgegebenen Stimmen. Vier Ratsmitglieder 

stimmten mit nein, drei enthielten sich. 

Die Sulzbacher FDP-Vorsitzende ist eine erfahrene Kommunalpolitikerin. 

Seit 1986 steht sie an der Spitze des FDP-Ortsverbandes 


Sulzbach. Bereits von 

1980 bis 1999 war sie im 

Sulzbacher Stadtrat. Von 

1994 bis 1999 war sie 

Landtagsabgeordnete, 

zwei Jahre hatte sie den 

Fraktionsvorsitz inne. Von 

1986 bis 1990 war Müller 

stellvertretende FDP- 

Landesvorsitzende. Seit 

der jüngsten Kommunalwahl 

sitzt die 69-Jährige 

wieder im Sulzbacher 

Stadtparlament. Brunhilde 

Müller engagiert sich zudem im Sozialverband VdK Sulzbach 

und im Presbyterium der evangelischen Kirchengemeinde Altenwald/Neuweiler. 


Sozialhilfeangelegenheiten: Sprechstunde 

entfällt 

Wegen einer Fortbildungsveranstaltung des Fachdienstes Sozialhilfeangelegenheiten 

entfällt am Dienstag, 6. März, die Sprechstunde 

des Regionalverbandes im Sulzbacher Rathaus 


Leserbrief 

Richtigstellung, Freie Wähler Sulzbach 

Die Mogelpackung der neuen partei 

„freie Wähler“ 

Im letzten Jahr hat sich im Saarland eine Landesgruppe der Partei 

„Freie Wähler“ gegründet. Als Landesvorsitzender wurde der 

bereits bei der FDP politisch gescheiterte Prof. Dr. Bernd Richter 

gewählt. Diese Partei hat im Saarland, einschl. der Familienmitglieder 

von Dr. Richter, ca. 15 Mitglieder! 

Diese Partei ist mit den seit Jahrzehnten im Saarland bekannten 

Wählergruppen nicht identisch, täuscht dies jedoch den Wählern, 

aus „wahltaktischen Gründen“ vor. 

Prof. Dr. Bernd Richter, will nun mit seiner Partei bei der Landtagswahl 

das ernten, was die kommunalen Freie Wähler Vereine in 

mühevoller jahrzehntelanger Arbeit im Saarland aufgebaut haben. 

Die Wähler werden von dieser Partei, die sich noch nicht einmal 

einen eigenen Namen leisten kann – oder will - vorsätzlich in die 

Irre geführt, um Wählerstimmen zu fangen! Dr. Richter glänzt z.B. 

in der Bildzeitung über die Stadtrats- und Gemeinderatsmandate 

der Freien Wähler, wobei diese Mandate mit dieser Partei überhaupt 

nichts zu tun haben und nur durch die harte und zeitaufreibende 

Arbeit der Vereine vor Ort in die kommunalen Räte 

eingezogen sind. Kein einziges Mandat wurde durch diese Trittbrettfahrer-Partei 

erworben! 

Man zerrt uns sogar wegen den Namensrechten vor die Gerichte. 

Unser Verein, der seit fast zwei Jahrzehnten im Sulzbacher

Stadtrat vertreten ist, soll nun an diese Etikettenschwindler den 

Namen abgeben oder zumindest die Verwendung des Namens 

durch die Partei dulden. Wir haben aber bereits vorm Landgericht 

gewonnen und sind von der Partei “Freie Wähler” in die 

nächste Instanz vor das Oberlandesgericht (OLG) gezerrt worden. 

Mogelpackung, Etikettenschwindel und Trittbrettfahrer dürfte 

hier wohl die richtige Bezeichnung sein. 


Gescheiterte politische Existenzen, Postenjäger und Selbstdarsteller 

sind für uns, die originalen und wahren Freie Wähler, 

nicht wählbar und sollten sich auch nicht mit unserem Namen 

politisch betätigen, denn sie gehören nicht zu uns. 

Ehrlich währt am Längsten, Herr Dr. Bernd Richter !!!!!!!! 

Bernd Schlachter, 1. Vorsitzender der Freien Wähler seit 1994 

21

22 

Die Polizeiinspektion informiert 

Bei sachdienlichen hinweisen wenden Sie sich bitte an die polizeiinspektion 

Sulzbach, Gärtnerstraße 12, tel. 06897/933-0. 

unfallflucht auf parkplatz der Kirche St. Marien 

in Dudweiler 

Am Morgen des 12. Februar wurde der PKW einer Krankenschwester 

auf dem Parkplatz der Kirche St. Marien erheblich 

beschädigt. Aufgrund der vorgefundenen Spuren ist davon auszugehen, 

dass ein unbekannter Fahrzeugführer mit seinem PKW 

beim Ausparken gegen den geparkten Ford Fiesta gefahren ist. 

Dabei wurden die Beifahrertür, das linke hintere Seitenteil sowie 

die hintere Stoßstange des Fiestas erheblich beschädigt. Der Unfallverursacher 

entfernte sich anschließend von der Örtlichkeit, 

ohne sich um den entstandenen Schaden zu kümmern. 

Hinweise bitte der Polizeiinspektion Sulzbach mitteilen. 

Dreister raubüberfall 

Bereits am 23. Januar wurde ein 86-jähriger Mann aus Tholey gegen 

14.30 Uhr, Opfer eines Raubüberfalles auf dem Parkplatz der 

Metro in Dudweiler. Während er seinen gefüllten Einkaufskorb in 

Richtung seines Fahrzeuges schob, wurde er von einer jungen 

Frau angesprochen. Sie fragte nach Kleingeld, um telefonieren 

zu können. Während das Opfer die Brieftasche öffnete um nach 

Kleingeld zu schauen, sprühte die Frau dem Opfer ein unbekanntes 

Gas ins Gesicht, welches ihn wehrlos machte. Hierbei entnahm 

sie aus der Brieftasche Geldscheine im Wert von 300 Euro 

und flüchtete anschließend in Begleitung eines jungen Mannes. 

Die Täterin wird als zierlich und sehr schlank, mit südländischem 

Aussehen beschrieben. Sie trug schulterlanges dunkles Haar 

und auffallend lange Ohrringe. Gesucht werden Zeugen dieses 

Vorfalles, insbesondere eine Frau aus Dudweiler, welches dem älteren 

Paar im Anschluss bei der Suche half. 

Zeugen melden sich bitte beim Kriminaldienst in Sulzbach. 

Die IGGIS informiert 

Interessengemeinschaft Gewerbetreibender in Sulzbach 

Nächstes treffen des Gewerbestammtisches 

Die Interessengemeinschaft Gewerbetreibender in Sulzbach lädt 

alle Gewerbetreibenden zum nächsten Gewerbestammtisch ein. 

Es wird auch Lenander Wappler, Leiter Handel, Tourismus und 

Stadtentwicklung und Existenzsicherung bei der IHK Saarland 

anwesend sein, um über die Weiterentwicklung des Gewerbes in 

der Sulzbacher Innenstadt zu diskutieren. 

Die Initiatoren würden sich freuen, möglichst viele Gewerbetreibende 

zu begrüßen. Interessierte Gewerbetreibende, die 

in der IGGIS mitmachen wollen, können sich auch gerne bei 

Guido Schneider Telefon 06897/3540, Kristina Gantner, Telefon 

06897/568064 oder per Mail unter iggis.sulzbach@web. de 

melden. 

termin: Mittwoch, 7. März, 18.30 uhr 

Ort: Kirner eck 


Informationen aus dem 

Stadtteilzentrum Altenwald 

Grubenstraße 5, tel.: 06897/983239 

projektgruppe Dorfgeschichte 

Treffen jeden 2. Mittwoch im Monat, ab 16.00 Uhr 

fkc computerclub 

montags und mittwochs jeweils ab 18.00 Uhr 

In Zusammenarbeit mit der Stadt Sulzbach bietet die Erwerbslosenselbsthilfe 

Püttlingen (ESH) jeden Montag um 12.00 Uhr einen 

offenen Mittagstisch an. Ein Mittagessen kostet 3,50 Euro. Anmeldung 

jeweils bis donnerstags 14.00 Uhr unter 06897/9522733 erforderlich. 

GemeinWesenArbeit 

(GWA) Sulzbach 



Kinder- und Jugendtreff 

(Anmeldung und Infos bei Stefanie Schmidt, Tel.: 983239) 

montags ab 15.00 Uhr: “Wilde Jungs” (6- bis 10-Jährige) 

mittwochs ab 15.00 Uhr: “Wilde Mädels” (6- bis 10-Jährige) 

freitags ab 19.00 Uhr: Jugendtreff ab 14-Jährige 

Aktuell im März 

Mi., 14.03., 08.00 Uhr: Elternfrühstück in der Waldschule Altenwald 

in den Räumen der Nachmittagsbetreuung 

Mo., 02.04., Tagesausflug in den Zoo (Köln oder Stuttgart) 

Angebote für frauen im Stadtteilzentrum 

(Anmeldung und Infos bei Bärbel Maas, Tel.: 841066) 

Do., 01.03., 9.00-12.00 Uhr: Nähstunde 

Do., 08.03., 9.30-12.00 Uhr: Frauenfrühstück 

Mi., 21.03., 10.00-12.00 Uhr: Kreativangebot in der Osterzeit 

(Gestecke und Kränze aus Buchsbaum) 

Weitere Angebote 

Do., 01.03., und 15.03., 18.00 Uhr: Computer für Einsteiger und 

Einsteigerinnen 

Diplom Psychologe Herr Teuer bietet ab März einen Kurs in “Progressive 

Muskelentspannung” an. Es handelt sich um eine Methode 

zur Entspannung und zum Finden von innerer Ruhe. Der Kurs 

findet an 6 Abenden jeweils montags in den Räumen des Stadtteilzentrums 

Altenwald statt. Beginn ist am 05.03. von 17.00 bis 

18.00 Uhr. Der Kurs kostet 85 Euro. Eine Finanzierung über die 

Krankenkasse ist möglich. Infos und Anmeldungen bei Stefanie 

Schmidt: 06897/983239. 

Die Gemeinwesenarbeit bietet weiterhin Sozialberatung für alle 

Altenwalder Bürgerinnen und Bürger zu folgenden Sprechstunden 

an: 

Montag: 13.00 bis 16.00 Uhr (Bei der Kohlenmühl 5) 

Dienstag: 14.00 bis 16.00 Uhr (Grubenstraße 5, 1. Etage) 

Donnerstag: 10.00 bis 13.00 Uhr (Bei der Kohlenmühl 5) 

Infos zur Sozialberatung und telefonische Terminvereinbarung 

bei Dietmar Woll, Tel.: 06897/8190139 (Fax: 06897/841073).

Die Volkshochschule informiert 

Kulturzentrum historische Salzhäuser, Auf der Schmelz, 

tel.: 06897/92483-10, fax: 92483-15, e-Mail: info@vhs-sulzbach.de 

Arbeitskreis „historische Bilder aus Sulzbach“ 

Termin: dienstags, 10.00 bis 12.00 Uhr 

Beginn: Dienstag, 6. März 

Ort: Salzherrenhaus, Auf der Schmelz 

Leitung: Werner Klee 

Ausstellung „eine Mal-exkursion in den Orient“ 

Die TeilnehmerInnen des VHS-Kurses „Malen und Zeichnen für 

Fortgeschrittene“ (Leitung: Fritz-Zolnhofer-Preisträger Engelbert 

Stein) stellen ihre Gemälde aus. Außer dem Schwerpunktthema 

„Orient“ werden in der Ausstellung weitere Themen sowie unterschiedliche 

Maltechniken, die in den beiden vergangenen Jahren 

erarbeitet wurden, präsentiert. Ausgestellt werden Werke von 

Birgit Frantz, Marianne Geib, Mathilde Guilpain, Barbara Hoffmann, 

Christa Jenzer, Ilse Knieling, Werner Thome, Petra von Ehren- 

Hiry und Hans-Jochen Wünsche. 


Ort: Salzbrunnenhaus 

Laudatio: Engelbert Stein 

Dauer der Ausstellung: bis Dienstag, 20. März 

Ausstellung „Junge Kunst in der AulA“ 

VHS und Kunstverein Sulzbach eröffnen zum 4. Male das Kooperationsprojekt 

„Junge Kunst in der Aula“. Alljährlich im Frühjahr 

werden junge Künstlerinnen und Künstler vorgestellt, die am Beginn 

ihres Schaffens stehen und bisher nur wenige Möglichkeiten 

zu öffentlicher Präsentation hatten. 


Ort: AulA, Gärtnerstraße 12, eugen-helmlé-forum 

Dauer der Ausstellung: bis Sonntag, 1. April 

Die Musikschule informiert 

Musikschule Sulzbach-/fischbachtal, Sulzbachtalstr. 126, 

tel.: 06897/567762 

flex-unterrichtsangebote nun auch für offene 

ensembles! 

Ab sofort bietet die Musikschule Sulzbach-/Fischbachtal die beliebten 

Flex-Unterrichtspakete auch für offene Ensembles aus den 

Bereichen klassische Kammermusik, Salon- und Unterhaltungsmusik 

sowie Hausmusik an. Wie bei den bisher dem instrumentalen 

und vokalen Einzel-und Gruppenunterricht vorbehaltenen 

Flex-Modellen können hier freie Ensembles völlig unverbindlich 

und ohne Vertragsbindung die Fachkompetenz unseres Kollegiums 

nutzen und eines der günstigen Ensemble-FLEX-Pakete buchen. 

Bei der Buchung beraten wir Sie gerne und stellen auf der 

Basis Ihres schon bestehenden (oder eigens für die Flex-Pakete 

zusammengestellten) Ensembles den Kontakt zur geeigneten 

Lehrkraft her. 

Sie haben noch mehr Fragen zu den Details, dann rufen Sie uns 

an. Wir helfen Ihnen gerne weiter. 


v.l.n.r.: Martin Schichtel, Anne Blauth, Claudia Bäcker, Andrea 

Krack, Werner Kahl, Christoph Rampendahl und Wolfgang Bäcker 

12 

Hifi B. Serwas PC – Netzwerk – TV 

HIFI – Video 

Ab sofort Händler für Sky · sofortige Freischaltung 

Ihr Fachberater für PCs und Netzwerke 

Schlossbergstr. 1a • 66280 Sulzbach-Altenwald 

Tel. 0 68 97/8 55 42 • Fax 0 68 97/8 47 04 

Sie wollen Ihren Rechner aufrüsten? 

Kein Problem wir bieten das komplette Zubehörprogramm rund um 

den PC an. 

Unsere Angebote: 

Druckerpatronen für alle gängigen Drucker zu günstigen 

Preisen. 

Wir warten und reparieren PCs aller Fabrikate 

Tel. 0 68 97/8 55 42 • Fax 0 68 97/8 47 04 

E-Mail: serwas@t-online.de 

www.sp-serwas.de 

Blumenhaus - Gärtnerei 

Bestattungshaus 

retteNBerGer 

Im Trauerfall sind wir für Sie da! 

Quierschiederweg 31a • 66280 Sulzbach 

Tel.: 0 68 97 / 33 36 • Mobil: 01 62 / 98 33 37 8 

filiale fischbach 

Neunkircher Str. 4 • 66287 Quierschied 

Tel.: 0 68 97 / 6 17 01 

Ausstellungsraum 

Im Hessenland 7 • 66280 Sulzbach 

Tel.: 0 68 97 / 21 04 

» Erd-, Feuer, See-, Baumbestattungen 

» Erledigung sämtlicher Formalitäten 

» überführung im In- und Ausland 

tAG uND NAcht erreIchBAr! 

Finanzierung möglich, sprechen Sie mit uns. 

23 

i 

b 

D 

M 

N 

N 

S 

U 

T 

s 

W 

( 

b 

E 

g 

n 

H

Ach ja: Für alle Pop- und Jazzenthusiasten! Auch für diese Bereiche 

sind Flex-Unterrichtspakete in Vorbereitung und werden 

in Kürze verfügbar sein. 

Petra Pabst, Sekretariat 

Großer erfolg von Schülerinnen und Schülern 

beim Wettbewerb „Jugend musiziert“ 

Die Sulzbacher Musikschulfamilie freut sich mit ihren Teilnehmern 

über deren Erfolge beim Wettbewerb Jugend musiziert am 

28. und 29. Januar in Saarbrücken. Insgesamt sieben Schülerinnen 

und Schüler aus den Klassen Verena Wilhelm, Gudrun Jung, 

Katrin Müller-Zerfaß, Walter Lorscheider und Uwe Brandt waren 

gemeldet. 

Wir gratulieren ganz herzlich Amelie Lopes de Almeida und Simon 

Schweitzer (Klavier-Klasse Gudrun Jung), Lars-Aaron Götz 

und Daria Kreutzer (Klavier-Klasse Verena Wilhelm), Christoph 

Sandner (Violin-Klasse Katrin Müller-Zerfaß) sowie Simon Capriotti 

(Klavierklasse Uwe Brandt) zu ihren Erfolgen mit jeweils Ersten 

Preisen aus den Wertungsvorspielen. Matthias Johann aus 

der Klavierklasse Walter Lorscheider ging mit einem Zweiten Preis 

hervor. 

Die Musikschule Sulzbach-/Fischbachtal ist sehr stolz auf diese 

Erfolge. 

Petra Pabst, Sekretariat 

24 

Aus den Kirchengemeinden 

Evangelische Kirchengemeinde Altenwald/Neuweiler 

fehlerteufel im Gemeindebrief! 

Die ökumenischen Passionsandachten in Neuweiler finden statt am: 

06. März um 18.30 Uhr in der kath. Kirche 

27. März um 18.30 Uhr in der ev. Kirche 

Malaysia, das land wo die Winde wehen 

Der Gottesdienst für den diesjährigen Weltgebetstag wurde von 

den Frauen aus Malaysia vorbereitet. Er wird wie jedes Jahr am 

ersten Freitag im März, also am 2. März, in über 170 Ländern gefeiert. 

Der Gottesdienst zum Weltgebetstag in Neuweiler findet in diesem 

Jahr um 16.00 Uhr statt. Anschließend wollen wir im Freizeitheim 

noch ein wenig Zeit miteinander teilen. Um 15.30 Uhr treffen 

wir uns zum Einüben der Lieder in der katholischen Kirche 

St. Hildegard. Frauen aller Konfessionen sind herzlich eingeladen. 

Ebenfalls um 16.00 Uhr beginnt der Gottesdienst in der ev. Kirche 

in Hühnerfeld. Um 16.30 Uhr treffen sich Frauen im kath. Pfarrheim 

in Altenwald zum gemütlichen Beisammensein. Der Gottesdienst 

findet um 18.00 Uhr in der kath. Kirche statt. 

einführung der neuen presbyterinnen und 

presbyter 

In einem gemeinsamen Abendmahlsgottesdienst in Hühnerfeld 

wird am 04. März um 10.00 Uhr das neue Presbyterium eingeführt. 

Diese elf Menschen werden während der nächsten vier Jahre 

alle wichtigen Dinge für die Gemeinde entscheiden: Über Geld, 

Bau, Gottesdienste, Konfirmationen und dergleichen. An diesem 


Termin werden auch die ausscheidenden Mitglieder des Bevollmächtigtenausschusses 

verabschiedet. 

Kindertag 

Am Samstag, dem 17. März, findet um 10.00 Uhr morgens in 

der evangelischen Kirche in Neuweiler der erste Kindertag dieses 

Jahres statt. Wir hoffen, dass wir Euch ebenso zahlreich und 

gut gelaunt wie im letzten Jahr begrüßen dürfen. Beschäftigen 

werden wir uns mit dem Thema “Frühling und Aufbruch”. Hierzu 

haben wir Geschichten, Spiele und Lieder für Euch vorbereitet 

und natürlich werden wir auch wieder gemeinsam basteln. Für 

Essen und Getränke ist dank unserer fleißigen Helfer bestens gesorgt. 

Abendmusik des posaunenchors Neuweiler 

Diese findet am 18. März statt. 

Jubelkonfirmation in Altenwald und Neuweiler 

Am 01. April findet in Altenwald die Jubelkonfirmation statt. Alle 

Jubilarinnen und Jubilare werden angeschrieben. Sollten Sie in 

den Jahren 1962 – 1952 – 1947 – und 1942 konfirmiert sein und 

würden gerne mit uns feiern, melden Sie sich in den Gemeindebüros 

Die Goldene Konfirmation in Neuweiler findet am 29. April 

um 10.00 Uhr statt. Auch hier werden die „ehemaligen“ angeschrieben. 

Sollten Sie 1962 konfirmiert worden sein und gerne 

mit uns in Neuweiler Ihr Jubiläum feiern wollen, melden Sie sich 

in den Gemeindebüros. 

Susanne Jachmann 

Neuapostolische Kirchengemeinde 

Sulzbachtaler zu Gast in evangelischer Kirche 

(Wb) Aufgrund von Umbauarbeiten am Kirchengebäude feiert 

die neuapostolische Kirchengemeinde Sulzbachtal derzeit ihre 

Gottesdienste in der evangelischen Kirche in Sulzbach. Die Gemeinde 

zeigte sich erfreut über die Zustimmung des Presbyteriums 

und dankte Pfarrer Carlo Holzmann für das spontane Angebot, 

die Kirche bis zum Ende der Umbauarbeiten nutzen zu 

dürfen. Die Baumaßnahmen liegen im Zeitplan, sodass die Gottesdienste 

voraussichtlich ab Ende März 2012 wieder in der neuapostolischen 

Kirche, In der Hohl 5, stattfinden werden.

Lokales 

fASchINGSVerANStAltuNGeN 

Kartoffelsuppe und Waffeln für neues 

Kita-Sonnensegel 

Der Förderverein der kath. Kindertagesstätte St. Hildegard 

Neuweiler kocht Suppe, um die Anschaffung eines neuen Sonnensegels 

für den Sandkasten zu finanzieren. Der bisherige Sonnenschutz 

ist in die Jahre gekommen und die Kinder benötigen 

dringend einen neuen Schattenspender für ihr Außengelände. 

Wer möchte, kann zu Hause die Küche kalt lassen und sein Mittagessen 

in netter Atmosphäre genießen. Der Förderverein bietet 

Kartoffelsuppe mit und ohne Würstchen sowie Waffeln mit und 

ohne Sahne zu familienfreundlichen Preisen an (z.B. Suppe mit 

Würstchen 3,50 Euro, Waffel 1 Euro). 

Das Essen sollte bis zum 29. Februar unter 06897/3769 oder per 

Mail an st.hildegard-neuweiler@kita-saar.de vorbestellt werden. 

„Spätentschlossene“ sind aber auch gerne gesehen. 

Der Förderverein freut sich über jegliche Unterstützung und hofft 

auf zahlreiche Besucher bei der Suppenküche für die Kinder. 

Hmmm lecker... 

termin: freitag, 2. März, von 12.00 bis 16.30 uhr 

Ort: turnhalle der Kita, Martin-luther-Straße 65 

Margret Gampper und Bernd Möhl: „Auf den Busch 

geklopft...“ 

ein Wilhelm-Busch-Album im Spiegel der Kleinkunst 

Die liebenswerten und auch die weniger liebenswerten menschlichen 

Schwächen lieferten im 19. Jahrhundert Wilhelm Busch die 

Ideen für seine Geschichten, seine satirischen Zeichnungen und 

Verse. Mit spitzer Feder skizzierte er alltägliche Kleinkatastrophen, 

verursacht durch Naivität, Dummheit, Eitelkeit, Scheinheiligkeit, 

Hochmut und Bosheit, die nichts an Aktualität verloren haben. 

Busch hielt seinen Zeitgenossen einen Spiegel vor, in welchem 

wir uns auch heute sehen können. Margret Gampper und Bernd 

Möhl rezitieren Originaltexte Buschs, einige auch gesungen auf 

bekannte Melodien, ergänzt durch spritzige Dialoge und eigene 

komödiantische Beiträge. 



Eintritt: 10 Euro 

Vorverkauf: VHS Sulzbach, Tel.: 06897/92483-10 

Email: info@vhs-sulzbach.de 

zierfisch- und pflanzenbörse 

Der Wasserstern Dudweiler veranstaltet für die Aquarianer die 

größte Zierfisch- und Pflanzenbörse im Sulzbach- und Fischbachtal. 

Ferner bietet der Verein Wassertests und Beratung durch 

erfahrene Züchter an. Es werden außer Warmwasserfische, Warmwasserpflanzen 

und je nach Zuchterfolg auch Raritäten aus dem 

Bereich See- und Süßwasser angeboten. 

Alle angebotenen Tiere und Pflanzen kommen aus eigenen 

Züchtungen. Der Eintritt ist frei. Auch Nichtmitglieder haben die 

Möglichkeit, ihre eigenen Züchtungen anzubieten. Anmeldung 

beim 1. Vorstand Hubert Marx, Tel.: 06897/764911 oder beim 

Schriftführer Gernot Kubig, Tel.: 06897/766254. 


termin: Sonntag, 11. März, von 10.00 bis 12.00 uhr 

Ort: Vereinslokal Bürgerhof Martin, Bahnhofstraße 51 in 

Dudweiler 

In Zusammenarbeit mit der Lokalen Agenda und 

der Projektgruppe Interkultur 

Dia-Vortrag: „rajasthan – unglaubliches Indien“ 

Eine Reise durch Rajasthan führt in das Indien der Bilderbücher: 

in ein exotisches Land voller Festungen, Paläste und Patrizierhäuser, 

entlang alter Karawanenrouten. Die Rajputen, die dem Land 

ihren Namen gaben, sind schon lange Geschichte. Die einstigen 

Herrscher hinterließen jedoch ein Land, das heute noch voll von 

alten, faszinierenden Baudenkmälern und Wüstenstädten ist. Unglaubliche 

Bilder von Chaos und Pracht, von bitterer Armut und 

enormem Reichtum, von fröhlichen und freundlichen Menschen, 

begleiten uns auf unserer Reise. 

termin: Dienstag, 13. März, 19.00 uhr 

Ort: Salzbrunnenhaus, Auf der Schmelz, Sulzbach 

Referenten: Helga Bernhard und Jürgen Mai 

Eintritt frei 

Vortrag: Wenn Kinder unruhig schlafen! Was tun 

bei ADhS? 

Nächtliches Schnarchen oder Atemnot? Es kann am Kiefer liegen! 

„Gerade bei Kindern darf man schlafbezogene Atmungsstörungen 

keinesfalls auf die leichte Schulter nehmen“, warnt Dr. med. 

dent. Katrin Nauert aus Sulzbach. Denn Schlaf-Apnoe kann zu 

erheblichen Beeinträchtigungen in der Entwicklung des Kindes 

führen. Auch Lernschwierigkeiten, ADHS oder Bettnässen können 

von Schlafstörungen kommen. Bei erfolgreicher Behandlung 

können diese in vielen Fällen geheilt werden. 

termin: Donnerstag, 15. März, 18.00 uhr 


Referentin: Dr. med. dent. Katrin Nauert, Zahnärztin der Kieferorthopädie 

und Mitglied der Deutschen Gesellschaft für zahnärztliche 

Schlafmedizin, Sulzbach 

Eintritt frei 

Buchvorstellung: 

Deana zinßmeister: „Der Schwur der Sünderin“ 

Der Roman schildert das Schicksal einer jungen Frau, die in einer 

Welt aus Angst und Aberglauben um ihre große Liebe kämpfen 

muss. Anna Maria setzt alles daran, den Mann, den sie liebt, vor 

einem grausamen Schicksal zu retten. „Der Schwur der Sünderin“ 

ist die Fortsetzung des Erfolgsromans „Die Gabe der Jungfrau“. 

termin: Sonntag, 18. März, 11.00 uhr 

Ort: Salzbrunnenhaus, Auf der Schmelz, Sulzbach 

Eintritt frei 

Größter Kinderkleider und Spielzeugbasar im 

Sulzbachtal 

Im März ist es wieder soweit. Unser großer Basar im Sportzentrum 

steht vor seinem vierten Opening. Die Rahmenbedingungen haben 

sich nicht geändert und der Veranstaltungsort bleibt bis auf 

weiteres das Sportzentrum Sulzbach (Hallenbad/Vopeliusbad) 

am Quierschieder Weg. Für Kaffee, Kuchen und das leibliche Wohl 

ist bestens gesorgt. 

25

termin: Sonntag, 18. März 

Aufbau der händler ab 12.00 uhr, Verkauf von 14.00 bis 17.00 

uhr 

Ort: Sportzentrum, Quierschieder Weg 

Tischgebühr 8 Euro mit Kuchen, 12 Euro ohne Kuchen 

Tische können unter folgender Handy-Nr. reserviert werden: 

Kerstin Petry 0171-4777722 

Das Team vom Förderverein des Tenniszentrums Sulzbachtal 

In Zusammenarbeit mit der Buchhandlung Strauß 

Buchvorstellung: 

prof. helmut Schmiedt: „Karl May oder die 

Macht der phantasie“ 

Der Literaturwissenschaftler und anerkannte Karl-May-Fachmann, 

stellvertretender Vorsitzender der Karl-May-Gesellschaft, 

stellt seine neueste Biographie über den Schriftsteller vor. 



Eintritt frei 

Lichtbildervortrag: 

„Karl-May: Waldröschen oder die rächerjagd 

rund um die erde – Großer enthüllungsroman 

über die Geheimnisse der menschlichen Gesellschaft 

von capitain ramon Diaz de la escosura“ 

Der Referent stellt diesen, – in Wirklichkeit von Karl May verfassten 

– Roman vor und geht der Frage nach, was davon im Karl- 

May-Verlag übrig geblieben ist. 



Referent: Hubert Dörrenbächer 

Eintritt frei 

Ausstellung von Karl-May-Büchern 

Die Ausstellung ist zu den üblichen Öffnungszeiten der VHS zu 

besichtigen. Mitglieder des Stammtischs werden darüber hinaus 

täglich von 15.00 bis17.00 Uhr für Fragen zur Verfügung stehen. 



Dauer der Ausstellung: bis Samstag, 31. März 

hallo liebe pilgerfreunde, 

Auf dem Jakobsweg von Saarbrücken nach Metz 

in vier etappen 

Ausgangspunkt ist die Stiftskirche in Saarbrücken-St. Arnual - 

Endpunkt ist die Kathedrale St. Etienne in Metz. Die erste Etappe 

über ca. 15 km führt zum Herapel bei Cocheren (Naturfreundehaus). 

Die zweite Etappe ebenfalls über ca. 15 km führt von 

Cocheren nach St. Avold. Die dritte und vierte Etappe erfolgt in 

Absprache mit den Teilnehmern. Führung: Karlheinz Broh (Tel.: 

06897/51967 oder karlbroh@t-online.de). 

termine: Samstag, 24. und 31. März jeweils 9.00 uhr 

treffpunkt: Salzbrunnenhaus (9.30 uhr Stiftskirche in St. Arnual) 

26 


Organisatorische Vorbesprechung: freitag, 16. März, 18.00 

uhr (Salzherrenhaus) 

Gebühr: 5 Euro pro Etappe plus Bustransfer 

Verbindliche Anmeldung bis: Donnerstag, 15. März, 

Tel.: 06897/92483-10 oder info@vhs-sulzbach.de 

einladung zur Wanderung nach luxemburg 

Der Wanderverein Frei-weg Hühnerfeld lädt seine Mitglieder, 

aber auch alle anderen Wanderfreunde im Sulzbachtal, zu einer 

Busfahrt zur Volkswanderung in´s luxemburgische Ettelbruck ein. 

Die Fahrt beginnt morgens um 08.00 Uhr vom Karl-Holzer-Platz 

aus und führt über die Autobahn in das etwa 25 km oberhalb 

der Stadt Luxemburg gelegene Ettelbruck. Die Wanderfreunde 

in Ettelbruck richten in diesem Jahr bereits ihre 54. internationale 

Volkswanderung aus und haben dazu zwei unterschiedliche 

Strecken, eine mit 6 km und eine mit 12 km markiert. Nach absolvierter 

Wanderung besteht am Austragungsort Gelegenheit 

zu einem Imbiss. Danach wird sich die Wandergruppe noch zu einem 

Stadtbummel oder zum Kaffee nach Luxemburg aufmachen 

und am späteren Nachmittag wieder den Heimweg antreten. Im 

Fahrpreis der für Nichtmitglieder mit 12 Euro festgelegt ist, ist die 

Busfahrt und die Startkarte, die zur Teilnahme an der IVV Wanderung 

berechtigt, enthalten. 

Nachzutragen bleibt noch, dass der Wanderverein Frei-weg Hühnerfeld 

am 20. Januar seine Jahresabschlussfeier für das Wanderjahr 

2011 durchgeführt hat. Dabei wurde Helga Körner mit 

insgesamt 125 Teilnahmen an Wanderveranstaltungen mit dem 

ersten Platz in der Vereins-Rangliste geehrt. Manfred Körner und 

Manfred Wunn belegten nur knapp dahinter die Plätze zwei und 

drei. 

Weitere Infos und Anmeldung zur Fahrt nach Luxemburg beim 1. 

Vorsitzenden Joachim Groß unter 06897/64664 oder unter www. 

frei-weg-huehnerfeld.de 

termin: Sonntag, 1. April, 8.00 uhr 

treffpunkt: Karl-holzer-platz 

Sulzbacher-DJK-Tennissenioren und Mitglieder des TZS 

„zuerst reizen, dann Gemütlichkeit“ 

Die Tennissenioren der DJK Sulzbach und Mitglieder des Tennis- 

ZentrumSulzbach organisieren, unter Leitung von Lothar Schmitt 

und Klaus Latour, zum 13. Mal ein vereinsinternes Skat-Turnier. 

Das Turnier wird nach den Regeln des Deutschen Skatverbandes 

ausgetragen. Schirmherr ist der Prokurist der KDI Dieter Heckmann. 

Das Turnier beginnt um 09.30 Uhr und wird gegen 12.30 Uhr 

beendet sein. Gespielt wird ein Durchgang mit jeweils 48 Spielen. 

Das Startgeld beträgt 5 Euro. Als Preise winken den drei Bestplatzierten 

Geldpreise sowie Sachpreise. Im Anschluss an das 

Turnier ist geselliges Beisammensein angesagt. 

Die Anmeldung kann über die Teilnehmerliste im Clubheim Tel.: 

06897/52483 oder bei Lothar Schmitt, Tel.: 06897/4419 und Klaus 

Latour, Tel.: 06897/52568 oder per E-Mail unter schmi-lo@t-online. 

de erfolgen. 

termin: Sonntag, 01. April (palmsonntag) 

Ort: clubheim „Bistro 24“ am Schnappacher Weg 


telefon: 0 68 97 / 5 49 32

terMINe AKtuell 

Für den Veranstaltungskalender melden Vereine und Veranstalter 

ihre Termine beim Kulturamt Sulzbach unter 

06897/924.83.10 oder info@vhs-sulzbach.de 

Do., 01.03., 16.00 uhr: ASG Aktive Seniorengemeinschaft, 

Begegnung mit Senioren, Auf der Schmelz 15 

fr., 02.03., 12.00-16.30 uhr: Förderverein der kath. Kindertagesstätte 

St. Hildegard Neuweiler, Suppentag, Kita (siehe Text) 

So., 04.03., 15.00 uhr: DJK Hühnerfeld / Kulturamt, Tanztee mit 

der DJK Hühnerfeld, Salzbrunnenhaus 

So., 04.03., 15.00 uhr: Kneipp-Verein Sulzbach, Mitgliederversammlung, 

Klosterkeller (siehe Text) 

So., 04.03., 19.04 uhr: FC Schalke 04 Fanclub Königsblau Sulzbachtal 

e.V., Stammtisch, Gaststätte „Alt Backstubb“, Hühnerfeld 

Mo., 05.03., 9.00-13.00 uhr: Behinderte, kranke und ältere 

Friedhofsbesucher dürfen mit dem Auto Friedhofswege befahren, 

in Sulzbach, Altenwald und Neuweiler 

Mo., 05.03., 15.00-17.00 uhr: Behindertenbeauftragte der 

Stadt Sulzbach Brigitte Atz, Sprechstunde für Behindertenfragen, 

Bürgerbüro, telefonische Anmeldung erbeten: 06897/3573 

Di., 06.03., 19.00 uhr: Garten- und Blumenfreunde, 

Jahreshauptversammlung, Kirner Eck 

Mi., 07.03., 18.00 uhr: Volkshochschule, Ausstellung Malkurs 

Engelbert Stein, Salzbrunnenhaus (siehe Text) 

Mi., 07.03., 18.30 uhr: Interessengemeinschaft Gewerbetreibender, 

Gewerbestammtisch, Gasthaus Kirner Eck (siehe Text) 

Do., 08.03., 15.00 uhr: Seniorenclub Sulzbach, Hl. Messe 

mit Krankensalbung – anschließend Kaffee und Kuchen im 

Klosterkeller (Anmeldung erforderlich: 53470) 



Sa., 10.03., 19.00 uhr: Volkshochschule, Wilhelm-Busch-Abend 

mit Margret Gampper und Bernd Möhl, Salzbrunnenhaus (siehe 

Text) 

So., 11.03., 10.00-12.00 uhr: Wasserstern Dudweiler, Zierfisch- 

und Pflanzenbörse, Bürgerhof Martin, Dudweiler (siehe Text) 

So., 11.03., 18.30 uhr: DJK Hühnerfeld, Salsa-Party mit der DJK 

Hühnerfeld, Salzbrunnenhaus 

Mo., 12.03., 9.00 uhr: Gesprächskreis für Frauen, „Das Grabtuch 

von Turin“, Referentin: Rosel Rehbein, Klosterkeller 

Di., 13.03., 19.00 uhr: Volkshochschule, Vortrag „Rajasthan – 

unglaubliches Indien“, Salzbrunnenhaus (siehe Text) 

Mi., 14.03., 15.00 uhr: VdK OV Sulzbach, Kaffeenachmittag, 

Kirner Eck (siehe Text) 



Do., 15.03., 18.00 uhr: Arbeitskreis Gesundheit / VHS, Vortrag: 

Wenn Kinder unruhig schlafen, Salzbrunnenhaus (siehe Text) 

Sa., 17.03., 18.00 uhr: Kunstverein / VHS, „Junge Kunst in der 

AULA“, AULA (siehe Text) 

Sa., 17.03., 19.30 uhr: Eintracht Altenwald, Generalversammlung, 

Clubheim, Sportplatz Ludwigshöhe (siehe Text) 

So., 18.03.: Kinderkleider und Spielzeugbasar, Förderverein des 

Tenniszentrums Sulzbachtal, Sportzentrum Sulzbach (siehe Text) 

So., 18.03., 11.00 uhr: Volkshochschule, Lesung Deana Zinßmeister, 

Salzbrunnenhaus (siehe Text) 

Mi., 21.03., 15.00 uhr: Kneipp-Verein Sulzbach, Mittwochstreff, 

Café Tasse, An der Klinik 1 

Mi., 21.03., 19.00 uhr: Karl-May-Stammtisch / VHS, Lesung 

Helmut Schmiedt, Salzbrunnenhaus (siehe Text) 

Mi., 21.03., 19.00 uhr: Buchhandlung Strauß /VHS, Buchvorstellung: 

„Karl May oder die Macht der Phantasie“, Salzbrunnenhaus 

(siehe Text) 




Do., 22.03., 19.00 uhr: Karl-May-Stammtisch / VHS, Vortrag und 

Ausstellung Karl May, Salzbrunnenhaus 

Do., 22.03., 20.00 uhr: 1. LCS, Mitgliederversammlung, Restaurant 

Dolfi, Hühnerfeld (siehe Text) 

fr., 23.03., 18.00 uhr: Naturfreunde Sulzbach, Gefillde-Essen, 

Naturfreundehaus, In der Hohl 

fr., 23.03., 16.00 uhr: AWO Sulzbach-Hühnerfeld, Generalversammlung 

AWO OV Sulzbach, Gemeindehaus, Auf der Schmelz 

fr., 23.03., 19.00 uhr: TV Sulzbach, Mitgliederversammlung, 

Gasthaus Sauer-Rizzuto (siehe Text) 

Sa., 24.03.: Tanzkreis der DJK Hühnerfeld, Salsa-Party, Salzbrunnenhaus 

(siehe Text) 

Di., 27.03., 17.00 uhr: DGB Senioren Sulzbach, Treffen, Naturfreundehaus 

Sulzbach 



So., 01.04., 08.00 uhr: Wanderverein Frei-weg Hühnerfeld, 

Wanderung nach Luxemburg, Treffpunkt: Karl-Holzer-Platz (siehe 

Text) 

So., 01.04., 09.30 uhr: Sulzbacher-DJK-Tennissenioren / Mitglieder 

des TZS, vereinsinternes Skat-Turnier, Clubheim am Schnappacher 

Weg (siehe Text) 

Mo., 02.04., 9.00-13.00 uhr: Behinderte, kranke und ältere 

Friedhofsbesucher dürfen mit dem Auto Friedhofswege befahren, 

in Sulzbach, Altenwald und Neuweiler 

Di., 03.04.-So., 15.04.: HBK / Kunstverein Sulzbach, Ausstellung 

HBK, AULA 

Di., 03.04., 19.00 uhr: Garten- und Blumenfreunde, Kleine 

österliche Feier, Kirner Eck 

Mi., 04.04., 19.04 uhr: FC Schalke 04 Fanclub Königsblau Sulzbachtal 

e.V., Stammtisch, Gaststätte „Alt Backstubb“, Hühnerfeld 

ABfuhrterMINe 

eVS Kunden-Service-center 

Postanschrift: Untertürkheimer Straße 21, 66117 Saarbrücken 

Telefon: 0681/5000-555 (Mo-Fr: 8:00 - 18:00 Uhr) 

E-Mail: service-abfall@evs.de 

Internet: www.evs.de 

Bitte am Abfuhrtag ab 6.00 uhr bereitstellen: 

restmülltonne: 

Dienstag, 06.03., 20.03. und 03.04.. 

Biotonne: 

Dienstag, 13.03. und 27.03. 

Gelber Sack: 

Donnerstag, 08.03., 22.03. und 05.04. 

hier erhalten Sie kostenlos den „Gelben Sack“ 

Altenwald: 

Tabakwaren Schuh, Kanalstraße 3 

Bäckerei Schmitt, Zur Tannenburg 4 

Wertstoffhof in Altenwald, Eisenbahnschachtanlage 

Drogerie/Post Feit, Sulzbachtalstraße 233 

hühnerfeld: 

Lebensmittel/Post Schuff, Trenkelbachstraße 3a 

Sulzbach: 

Salzbrunnen Apotheke, Sulzbachtalstraße 60 

Glück-Auf-Apotheke, Bahnhofstraße 25 

Neuweiler: 

EDEKA Heckmann, Martin-Luther-Straße 50 

Blaue tonne: 

Dienstag, 20.03. 

Abfallgroßgefäß (770 – 5.500 Liter) 

Der Abfuhrtag wird mit den Gefäßbesitzern abgesprochen 

27

Sperrmüll 

Sperrmüll kann bis zu einer Menge von 2 Kubikmetern kostenlos 

an den EVS Wertstoff-Zentren abgegeben werden. Wer jedoch 

keine Möglichkeit hat, seinen Sperrmüll selber anzuliefern, kann 

0,5 bis 4 Kubikmeter Sperrmüll im Rahmen eines individuellen 

Sperrmülltermines entsorgen. 

Die Sperrmüllabholung erfolgt auf Abruf. Die einheitliche 

Servicegebühr für die Abholung des Sperrmülls beträgt 15 Euro. 

Anmeldungen beim EVS Kunden-Service-Center unter 

Tel.: 0681/5000-555 (montags bis freitags, 8.00 bis 18.00 Uhr). 

eVS Wertstoff-zentrum Sulzbach: 

Eisenbahnschachtanlage in Altenwald 

(gegenüber THW-Gebäude), Tel. 06897/841575 

Öffnungszeiten: 

Mo - Fr: 8.00 – 16.00 Uhr 

Sa: 8.00 – 15.00 Uhr 

Hier können Sie z. B. Elektrogeräte, Sperrmüll, Papier, Glas, 

Altkleider etc. kostenlos abgeben. Kostenpflichtig sind lediglich 

Altreifen, gemischte Bau- und Abbruchabfälle, Altholz/Baubereich, 

Bauschutt und Grünschnitt. 

Ökomobil-Sonderabfälle im Wertstoffhof: 

Samstag, 10.03., jeweils von 8.45 – 10.15 Uhr 

28 

Nachrichten 

aus Politik, Wirtschaft und der Region 

Aufbruch für Sulzbach - versprochen, gehalten! 

hervorragende halbzeitbilanz der cDu 

Sulzbach 

Die Christdemokraten in Sulzbach können in etwa der Hälfte der 

Wahlperiode auf ihre verlässliche Arbeit verweisen. Die Bilanz aus 

Wahlversprechen und dem, was tatsächlich gehalten wurde seit 

der Kommunalwahl 2009 ist eine Erfolgsserie. Sulzbach hat mit all 

seinen Stadtteilen davon profitiert. 

Das neue Sicherheitskonzept unter Einbindung eines privaten 

Sicherheitsdienstes zeigt erste Erfolge. Die Bürger fühlen sich 

sicherer. Sulzbach ist sauberer geworden. Das Erscheinungsbild 

der Grünflächen, insbesondere der neu angelegten Mittelinseln 

in der Sulzbachtalstraße, hat sich deutlich gebessert. 

Der Zustand der Straßen war ein weiterer Wahlprüfstein. Seit 

dem Amtsantritt von Bürgermeister Adam wurden im Haushalt 

ca. 1.300.000 Euro bereitgestellt, für die Sanierung und Unterhaltung 

bereits verbaut oder für das Jahr 2012 verplant. Wo Bauruinen 

das Stadtbild verschandelten ist Sulzbach im Aufbruch: 

Das ehemalige Ott-Areal wurde abgerissen und steht nun für 

Investoren bereit. Hier soll durch einen freien Träger betreutes 

Wohnen angeboten werden. Die maroden Häuser gegenüber 

der Musikschule wurden abgerissen und stehen nun zunächst als 

Parkplatz zur Verfügung. Auch dort soll eine Bebauung realisiert 

werden. Für den Abriss des Umspannwerkes in Hühnerfeld stehen 

die Haushaltsmittel bereit. In Altenwald wurde der Abriss des 

Gebäudes Paulus begonnen. 

Ziel ist es nun, die Umgestaltung des Marktplatzes in Angriff zu 

nehmen. Die Sportvereine können auch weiter mit der Unterstützung 

der CDU rechnen. Durch moderne Rasenplätze steigt die Attraktivität 

dieser Vereine. Sie übernehmen die Pflege, sodass der 

Haushalt der Stadt langfristig entlastet wird. In Sulzbach wurde 

das Sportzentrum weiter saniert. Damit wurde der Breiten- und 

Schulsport in der ganzen Stadt gefördert. 

Christdemokratische Politik steht auch zu Bildung und damit zu 

den Schulen. In der ganzen Stadt wurden Schulgebäude saniert. 


Damit wurden auch neue Betreuungsangebote ermöglicht. Die 

Mellinschule wurde modernisiert und wird durch Energieeinsparungen 

den städtischen Haushalt weniger belasten. Leider 

fehlte die Unterstützung beim Bau der geplanten Turnhalle, die 

nun kaum mehr realisiert werden kann. In Altenwald wurde die 

Waldschule zum Teil saniert. Auch die Voraussetzungen für die 

Nachmittagsbetreuung wurden geschaffen. Die Weierwiesschule 

in Neuweiler wurde komplett saniert und die modernisierte Turnhalle 

steht auch den Vereinen zur Verfügung. 

Aufbruch für Sulzbach – versprochen, gehalten. Die CDU Sulzbach 

ist der verlässliche Partner für die Menschen in der Stadt. 

Christdemokratische Kommunalpolitik steht für Stabilität und 

Verlässlichkeit. Klar ist aber auch, dass sinnvolle Kommunalpolitik 

in Sulzbach nur mit Hilfe der Bürgerinnen und Bürger möglich ist. 

Die CDU Sulzbach ruft alle auf: Werben Sie für unsere lebenswerte 

und liebenswerte Stadt. Positive touristische Veränderungen, wie 

der Bau des Gradierwerkes am sanierten Salzbrunnenensemble 

sprechen diese neue Sprache. Der Aufbruch für Sulzbach geht 

weiter... mit der CDU! 

Weitere Informationen auch unter www.cdu-sulzbach.de 

Jochen Klaus Wagner, Vorsitzender 

Mitgliederversammlung der CDU Altenwald- 

Schnappach 

uwe Munkelt bestätigt 

Kürzlich hatte der CDU Ortverband Altenwald-Schnappach zu 

seiner turnusgemäßen Mitgliederversammlung mit Neuwahlen 

ins Gasthaus Schäfer in Altenwald eingeladen. 

Nach der Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Uwe Munkelt und 

seinem Tätigkeitsbericht der beiden letzten Jahre schritt man zügig 

zur Wahl. Unter der Versammlungsleitung von Bürgermeister 

Michael Adam wurde dem alten Vorstand Entlastung erteilt. 

Die Neuwahlen ergaben folgendes: Zum 1. Vorsitzender wurde 

einstimmig wieder Uwe Munkelt gewählt. Seine Stellvertreter 

sind Jürgen Haas und Dieter Morsch. Jürgen Baltes ist für die 

Kasse verantwortlich. Die Organisation liegt in den Händen von 

Tanja Lützenburger. Pressereferent ist Paul Kirchner. Die Kasse 

prüfen künftig Walter Jäger und Lars Morsch. Beisitzer sind: Meik 

Arand, Helga Gerlach, Alexander Höwer, Christine Hubig, Edmund 

Palm, Dennis Jäger, Renate Klos, Daniela Morsch, Christian 

Munkelt, Sonja Trapp, Rosel Treptow und Wolfgang Wilhelm. 

Die Stadtverbandsdelegierten sind Jürgen Haas, Dennis Jäger, 

Paul Kirchner, Lea Loth, Daniela Morsch, Dieter Morsch, Uwe 

Munkelt, Sonja Trapp, Rosel Treptow und Wolfgang Wilhelm. 

Ersatz sind Maritta Heupp, Alexander Höwer, Christine Hubig, 

Walter Jäger und Christian Munkelt. Zu Kreisdelegierten gewählt 

wurden Jürgen Haas, Daniela Morsch, Dieter Morsch, Uwe Munkelt 

und Bernd Rose, Ersatzdelegierte sind Paul Kirchner, Dennis 

Jäger und Wolfgang Wilhelm. Zum Landesdelegierten wurde 

Uwe Munkelt gewählt, Ersatzdelegierte sind Jürgen Haas und Dieter 

Morsch. Vertreter zur Aufstellung der Wahlkreisliste wurden 

Uwe Munkelt und Jürgen Haas. 

Nach den Wahlen erklärte Uwe Munkelt in seinem Schlusswort, 

dass der neue Vorstand sich auch künftig mit Nachdruck für die 

Belange der Altenwalder und Schnappacher Bürger einsetzen 

werde. 

Paul Kirchner 

Der Sulzer - tel. 0 68 97 / 5 49 32

SpD Innenstadt für projekte mit photovoltaikanlagen 

Regenerative Energie, insbesondere Photovoltaikanlagen in 

Großprojekten aber auch im Wohnungsbau, sind grundsätzlich 

zu begrüßen. Bei Flächen für solche Großprojekte sollte jedoch 

der städtebauliche Aspekt nicht vergessen werden. Es handelt 

sich schließlich um wertvolle Flächen im Kernbereich der Stadt 

Sulzbach. Dies gilt für den Kohlesturzplatz aber auch in besonderem 

Maße für den Bereich „Güterbahnhof“. 

Will man für die Zukunft planen, bietet sich für den Güterbahnhof 

zum Beispiel auch eine Wohnbebauung als „Solarsiedlung“ an, so 

der Vorsitzende der SPD-Innenstadt Dieter Heckmann. Vielleicht 

gelingt es, bei den jetzt wohl anstehenden Planungen rund um 

den Güterbahnhof eine solche „Solarsiedlung“ zu berücksichtigen. 

Der Vorstand und die Mitglieder der SPD-Innenstadt freuen sich, 

wenn der Bürgermeister Michael Adam eine solche Bebauung in 

die Überlegungen zur gemeinsamen Stadtentwicklung (GeKo) 

aufnimmt. 

Richard Plein, Pressesprecher SPD Innenstadt 

resolution zum erhalt der Sparkassenfiliale in 

Altenwald 

DIE LINKE im Stadtrat Sulzbach fordert mit einer Resolution 

die Verantwortlichen der Sparkasse Saarbrücken auf, von den 

Schließungsplänen ihrer Filiale in Altenwald abzusehen und sie 

stattdessen für die betroffene Bevölkerung zu erhalten! 

Die Schließungsabsicht wurde über Presse und Fernsehen 

bekannt gegeben, was eine heftige Protestwelle ausgelöst hat. 

Von Pressereferent Heinrichs wurden unter anderem „betriebswirtschaftliche 

Gründe“ angeführt, die angesichts der daraus 

resultierenden menschlichen Not nicht hingenommen werden 

können. 

Als gewählte Vertreterinnen und Vertreter – auch der Altenwalder 

Bevölkerung – sind wir verpflichtet, deren Interessen wahrzunehmen 

und uns dafür einzusetzen. Deshalb bitten wir alle Fraktionen 

im Stadtrat, sich dieser Resolution unterstützend anzuschließen. 

Von der Schließung der Sparkassenfiliale in Altenwald sind überwiegend 

behinderte und ältere Menschen betroffen, denen eine 

Busfahrt zu einer entlegeneren Filiale nicht mehr zugemutet 

werden kann, die deshalb auch kein Auto mehr fahren können. 

Dennoch haben die hier wohnenden, betroffenen Bürgerinnen 

und Bürger ebenfalls ein Recht darauf, ihre finanziellen Angelegenheiten 

bei einem Geldinstitut in unmittelbarer Nähe tätigen 

zu können. 

Die Schließung der Sparkassenfiliale in Altenwald wirkt diesem 

Bedürfnis jedoch völlig zuwider, weil damit ein weiteres Kapitel 

zur endgültigen Ausgrenzung der hier wohnenden Menschen 

vollzogen und ihnen damit eine zusätzliche lebenswichtige 

Voraussetzung genommen wird! Das ist nicht hinnehmbar. 

Als verantwortungsbewusste Stadtratsmitglieder dürfen wir 

diese weitere Benachteiligung des Sulzbacher Stadtteile Altenwald 

nicht widerstandslos hinnehmen, nachdem fast alle Möglichkeiten 

zum Einkauf des täglichen Lebensbedarfs, wegrationalisiert 

wurden. 

DIE LINKE im Stadtrat appelliert deshalb nachdrücklich an die für 

die Schließung zuständigen Verantwortlichen bei der Sparkasse 

Saarbrücken von diesem Vorhaben abzusehen, um den betroffenen 

Menschen weiterhin eine Möglichkeit zu gewährleisten, 

ihre finanziellen Belange vor Ort erledigen zu können. 

Auf der Kreismitgliederversammlung der Partei DIE LINKE am 5. 


Februar wurde die Resolution zum Erhalt der Sparkasse von 180 

Delegierten einstimmig verabschiedet. 

Marlies Krämer, Fraktion DIE LINKE im Stadtrat 

Fünf Jahre Benin-Projekt an der ERS Sulzbach 

Spendenstand insgesamt über 65.000 euro 

Am 1. Februar sind es genau fünf Jahre her, dass an der ERS Sulzbach 

der Startschuss für das Sozialprojekt „Wir bauen Schulen 

in Bassila“ gefallen ist. Damals, am 1. Februar 2007, hatten sich 

Schüler, Lehrer und Eltern der Schule über die Verhältnisse in Benin 

(Westafrika), einem der ärmsten Länder der Erde, von Konsul 

Hartmann und Jörg Bier (Kulturamt Sulzbach) informieren lassen. 

Dass die Analphabetenrate in Benin bei 60% liegt, 47% der Bevölkerung 

unter 14 Jahre ist, dass im Schnitt 80 Kinder in einer 

Klasse unterrichtet werden, waren für die Schule die Ansatzpunkte, 

den Menschen in Benin zu helfen. Denn die Schulbildung in einem 

Entwicklungsland zu unterstützen ist das, was diese Länder 

brauchen: Hilfe zur Selbsthilfe. 

Solche noch häufig anzutreffende Schulen will die ERS ersetzen 

Inzwischen hat die Sulzbacher Schule durch Spenden, verschiedene 

Schulveranstaltungen, Benefizveranstaltungen und einem 

Zuschuss des saarländischen Wirtschaftsministeriums es geschafft, 

dass drei Schulen in verschiedenen Dörfern der Stadt 

Bassila gebaut werden konnten. Dafür wurden insgesamt 53.500 

Euro nach Bassila überwiesen. 

Gerd Wagner, Schulleiter an der ERS, und die Projektleiterin Dr. 

Christine Bentz sind stolz auf den Erfolg des humanitären Projektes 

an ihrer Schule. 

Das derzeitige Benin-Team der ERS 

Eine Schule als Bildungseinrichtung darf nicht nur Fachwissen 

und Methodenkompetenz, sondern auch soziale Kompetenz 

durch ein Wir-Gefühl für Benachteiligte vermitteln. Gerd Wagner: 

29

„Die Förderung der Sozialkompetenz gehört zum Leitbild der 

Schule. Das Engagement unserer Schüler im Benin-Projekt trägt 

wesentlich zum Erreichen dieses Zieles bei.“ Dr. Christine Bentz: 

„Das soziale Engagement unserer Schüler im Beninprojekt weckt 

und fördert deren Verantwortungsbewusstsein im Umgang mit 

Menschen. Dabei können die Schüler vorbildlich unter Beweis 

stellen, für andere verlässlich Verantwortung zu übernehmen.“ 

Dazu legt die ERS großen Wert auf Nachhaltigkeit. Deshalb soll 

das Projekt auch erfolgreich weiterlaufen. Für die vierte Schule 

sind bereits über wieder 11.000 Euro in der Beninkasse. 

Peter Thiel, Vorsitzender des Vereins „Sulzbach hilft Benin e. V.“, 

Dachorganisation der vier Sulzbacher Projekte, beglückwünscht 

die Schule zu ihrem Engagement. „Wir sehen ja vor Ort in Bassila, 

dass die Hilfe aus Sulzbach Großes bewirkt.“ 

Auch das saarländische Wirtschaftsministerium würdigte im letzten 

Dezember die Anstrengungen der Sulzbacher Schule durch 

einen Projektzuschuss über 5.000 Euro zum Bau der dritten von 

der ERS finanzierten Schule in Bassila. 

Kontakte: bentz@bassila.net oder www.hilf-benin.de 

Spendenkonto: Beninhilfe, Vereinigte Volksbank e.G., 

BLZ: 590 920 00, Konto-Nr.: 80.60.08.0012 

Das Saarland nimmt Abschied vom Steinkohlenbergbau 

einladung zu einer rundreise zu zeugnissen des 

Saarbergbaus 

Am 30. Juni wird der Steinkohlenbergbau im Saarland Vergangenheit 

sein. Für das in Reden ansässige Institut für Landeskunde 

im Saarland und die Evangelische Akademie im Saarland ist das 

Grund genug, sich dieser einstigen saarländischen Schlüsselindustrie 

weiterhin intensiv zu widmen. Am Samstag, dem 24. 

März, bieten beide Veranstalter eine ganztägige Busrundreise an, 

die von dem Bergbauexperten und Direktor des Landeskunde- 

Instituts Delf Slotta geleitet werden wird. 

Es wird in den Saarkohlenwald und in den Ensdorf-Schwalbacher 

Raum gehen, denn hier liegen die Anfänge und die Wurzeln der 

sich seit dem ausgehenden 18. Jahrhundert rasch entwickelnden 

Kohlewirtschaft im Land an der Saar. Anschließend geht es in das 

dritte Saarrevier, den Warndt. 

Foto: Delf Slotta 

Grube Von der Heydt im Saarkohlenwald-Mundlocharchitektur des Bierkellers 

30 


Im Einzelnen wird Delf Slotta bergbauliche Sachzeugnisse wie 

Fördergerüste, Fördertürme oder Stollenmundlocharchitekturen, 

Siedlungen, Halden, Absinkweiher und viele weitere überraschende 

Orte anfahren. 

Eine Voranmeldung zu dieser außergewöhnlichen Tagesfahrt, die 

von 08.30 Uhr bis ca. 18.00 Uhr dauern wird, ist dringend erforderlich 

und bei Hans-H. Bendzulla, Studienleiter der Evangelischen 

Akademie (Tel.: 06898/169622; e-mail: buero@eva-a.de) 

möglich. Die Teilnahmegebühr beträgt 30 Euro. Wegen der begrenzten 

Teilnehmerzahl erfolgt die Berücksichtigung nach dem 

Eingang der Anmeldungen. 

Kleinanzeigen 

2 handwerker suchen Arbeit im Bereich 

Malerarbeiten, parkett, laminat, holzdecken 

telefon: 01 51 / 51 88 21 03 

Schöne DG Wohnung in Neuweiler 

ruhige Lage, ca. 80 qm, 4 Zimmer, Küche, Bad, frei 

ab sofort, 310 Euro kalt. 2 MM Kaution. Zu erfragen: 

06897/3806. 

Wohnung ab sofort zu vermieten, in Sulzbach, 

Oberdorf 

2 Zimmer, Küche, Duschbad und Vorratskammer, 

ca. 55 qm, Miete 260 Euro plus Nebenkosten (ca. 

60 Euro). Separater Zähler für Strom, Wasser und 

Heizung vorhanden. Zusätzlicher Raum für Waschmaschine 

und Trockner im Mietpreis enthalten. 

Nichtraucher erwünscht, Telefon: 06897/53392. 

Impressum heft 263, 23. Jahrgang 2012 


herausgeber: Verlag Hartmut Groß · Bahnhofstr. 12 · Postfach 12 07 · 66273 

Sulzbach · tel. 0 68 97/5 49 32 • Mobil: 0171 / 3 64 0110 • Fax 5 48 87 · E-Mail: 

redaktion@der-sulzer-online.de • Internet: www.der-sulzer-online.de Mitglied im Deutschen 

Journalistenverband / Saarl. Journalistenverband (DJV/SJV) 

erscheinung: monatlich in Sulzbach, Altenwald, Brefeld, Hühnerfeld, Neuweiler 

und Schnappach – teilweise auch in Friedrichsthal, Bildstock und Dudweiler 

redaktion: Hartmut Groß, Barbara Jochum, Rita Schneider 

Gestaltung der Internetseiten: Barbara Jochum 

fotos: Hartmut Groß • Auflage: 7.000 Exemplare 

Gesamtherstellung: BEXX GmbH · Guerickestr. 16 · 66123 Saarbrücken 

Anschrift für textbeiträge: Redaktion „Der Sulzer“· Postfach 12 07· 66273 Sulzbach 

Verantwortlich für den Inhalt: Die Redaktion für den Gesamtinhalt, der jeweils unterzeichnende 

Verfasser für seinen Text. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, Zeichnungen 

u. a. wird keine Gewähr übernommen. 

Gezeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Herausgebers 

wieder. Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit Genehmigung der Redaktion und 

unter genauer Quellenangabe. – Für Preise und Satzfehler keine Haftung! 

V.i.S.d.p.: Hartmut Groß


Es ist allgemein bekannt, dass das Schachspielen das Denkvermö- 

Ihr Fachberater für PCs und Netzwerke gen fördert und eine schöne Freizeitbeschäftigung ist. Also Leute 

Schlossbergstr. 1a • 66280 Sulzbach-Altenwald 

Der Sulzer • Ausgabe 263 – März nicht 2012 lange • 23. warten, Jahrgang einfach kommen ! 

Tel. 0 68 97/8 55 42 • Fax 0 68 97/8 47 04 

Hans J. Staub, 1. Vorsitzender 

Sie wollen Ihren Rechner aufrüsten? 

Kein Problem wir bieten das komplette Zubehörprogramm rund um 

Elektroinstallationen 

den PC an. 

Halten Sie sich fit - treiben Sie Sport! 

Christoph Vollmann & Norbert Edelmann E&V 

Unsere Angebote: 

Meisterbetrieb 

Wo? 

Druckerpatronen für alle gängigen Drucker zu günstigen 

● Preisen. Beratung, Planung, Ausführung ● Beleuchtungen 

●Wir Hausinstallationen warten und reparieren ● Industrieanlagen 

PCs aller Fabrikate 

Tel. 0 68 97/8 55 42 • Fax 0 68 97/8 47 04 

E-Mail: serwas@t-online.de 

www.sp-serwas.de 

● Sprech- u. Telefonanlagen ● Hausüberwachungsanlagen 

● Antennen- u. SAT-Anlagen ● Kundendienst 

August-Brust-Straße 2 • 66280 Sulzbach 

Telefon 0 68 97/8 6148 · Telefax 0 68 97/84 27 50 

Mobil 0170 / 3 4713 09 

12 

Wir wünschen e-mail: www.elektro-e-v.de 

elektro-e-v@t-online.de 

allen ein gutes neues Jahr 2012 

HEIZUNG - BÄDER 

BERATUNG • PLANUNG • AUSFÜHRUNG 

BERATUNG 

KUNDENDIENST 

• PLANUNG • AUSFÜHRUNG 


KUNDENDIENST 

Tel. 06897/76 82 90 • Fax 0 68 97/76 82 99 


Tel. 06897 / 76 82 90 • Fax 0 68 97 / 76 82 99 

Wie viel Sparpotenzial steckt in Ihrem Eigenheim? 

Jetzt energetisch sanieren und profitieren. 

Mit der Sparkassen-Baufinanzierung. 

Natürlich beim TV Sulzbach! 

Wir bieten viele Sportarten für alle Altersgruppen. 

Energie sparen 

Geld sparen 

Klima schützen 

Ausführliche Informationen hierzu erhalten Sie in Ihrer Geschäftsstelle oder im Internet: www.sparkasse-saarbruecken.de/energetische_sanierung 

39 27

Dachdeckerei 

Meisterbetrieb 

E. Voltz GmbH 

Inhaber: Rüdiger Voltz 

66125 Dudweiler · Fischbachstr. 103 

Sommer-Aktion 

Bei Neueindeckung Extra-Rabatte 

Wartungsservice-Verträge 

Beratung und Angebote kostenlos 

Sturmschaden- u. Reparaturschnelldienst 

Photovoltaik-Anlagen: Beratung – Verkauf – Eindeckung 

Telefon 0 68 97- 6 40 50 

E-Mail: info@edmundvoltzgmbh.de 

Redaktionsschluss für die 

redaktionsschluss 

Juli-Ausgabe 

AprIl-AuSGABe 

ist 20. der März 21. Juni 2012 2010 

Honecker-Bau GmbH 

Erd-, Maurer- und Betonarbeiten 

Verbundstein- und Tiefbauarbeiten 

Umbau- und Sanierungsarbeiten 

Schnappacher Weg 43 • 66280 Sulzbach 

Tel.: 0 68 97/ 25 30 • Fax 0 68 97/ 29 38 

Geschäftsführer: Dipl.-Ing. Joachim Honecker 

Wir reparieren auch Ihre Quelle-(Privileg)-Geräte

Jetzt mit Lieblingsfoto und eigener Wunsch - Der Sulzer

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?