Urlaubsideen 2009 - Der Oberharz

Oberharz
Urlaubsideen 2009
mit Gastgeberverzeichnis
Altenau mit Torfhaus • Buntenbock • Clausthal-Zellerfeld
Sankt Andreasberg • Schulenberg • Wildemann

Inhaltsverzeichnis
Herzlich Willkommen
Aktiv im Oberharz
Natur im Oberharz
Kulturlandschaft Oberharz
Winter im Oberharz
Das Oberharzer Klima
Oberharzer Veranstaltungs-Highlights
ALTENAU mit Ortsteil Torfhaus
Stadtplan
Anzeigen mit Gastgebern
Preisteil Gastgeber, Gastronomie
Clausthal-Zellerfeld Ortsteil BUNTENBOCK
Ortsplan
Preisteil Gastgeber
Kalendarium / Schulferienplan
CLAUSTHAL-ZELLERFELD
Stadtplan
Anzeigen mit Gastgebern
Preisteil Gastgeber, Gastronomie
SANKT ANDREASBERG
Stadtplan
Anzeigen mit Gastgebern
Preisteil Gastgeber, Gastronomie
SCHULENBERG
Ortsplan
Anzeigen mit Gastgebern
Preisteil Gastgeber, Gastronomie
WILDEMANN
Stadtplan
Anzeigen mit Gastgebern
Preisteil Gastgeber, Gastronomie
Ausflugsziele
Anzeigen Ausflugsziele
Wissenswertes über unsere Oberharzer Orte
Kartenausschnitte
Allgemeine Hinweise zum Urlaubskatalog
Erklärungen der Symbole / Anreisebeschreibung
Seite 3
Seite 4 - 5
Seite 6 - 7
Seite 8 - 9
Seite 10 - 11
Seite 12 - 13
Seite 14 - 15
Seite 16 - 17
Seite 18
Seite 19 - 27
Seite 28 - 40
Seite 42 - 43
Seite 44
Seite 45 - 46
Seite 47
Seite 48 - 49
Seite 50
Seite 51 - 52
Seite 53 - 59
Seite 60 - 61
Seite 62
Seite 63 - 71
Seite 72 - 82
Seite 84 - 85
Seite 86
Seite 87
Seite 88 - 89
Seite 90 - 91
Seite 92
Seite 93 - 94
Seite 95 - 99
Seite 100 - 101
Seite 102 - 104
Seite 105 - 110
Seite 111 - 113
Seite 115
Seite 116 / Ausklapper
Impressum:
Herausgeber: Kurbetriebsgesellschaft „DIE OBERHARZER“ mbH • Hüttenstraße 9 • 38707 Altenau
Tel. +49 (0) 53 28 - 80 20 • Fax +49 (0) 53 28 - 8 02 38 • www.harztourismus.com • info@harztourismus.com
Tourist-Information Sankt Andreasberg • Am Kurpark 9 • 37444 St. Andreasberg
Tel. 0 800-80 10 300* • Fax +49 (0) 55 82 - 8 03 39 • www.sankt-andreasberg.de • info@sankt-andreasberg.de
Fotos: Tourist-Information St. Andreasberg, Fa. Pläschke, Foto Stille, N. Stock, www.harzfuchs.de, Harzer Verkehrsverband,
J. Klähn, Eisenschink Volksbank-Arena-Harz, Kurbetriebsgesellschaft „Die Oberharzer“ mbH, Stumpf-Dürkop,
Cronjäger, Joß, Wähling, Spitta, Rotschiller, Hoffmeister, Hörseljau, Weiss, Oberharzer Bergwerksmuseum,
Nationalpark Harz, Anders, Nörenberg, Bertram, Völker, Harz-Agentur, Krüger, Kristallbäder AG, João, Körber, Denis,
König, Steingass, Stein, Bergsport Arena GmbH, Sandhagen, Siebeneicher, Geils, Geertz, Titelfoto: Christian Wiesel,
www.verlag-wieselflink.de
Agentur: BECO Werbegesellschaft mbH, Meppen
Druck: SKN Druck und Verlag GmbH & Co., Norden
*kostenlos aus dem dt. Festnetz
2 Inhaltsverzeichnis

Durchatmen, loslassen,
entspannen – URLAUB!
Herzlich willkommen im Oberharz! Welche Anreise Sie auch haben, den Oberharz erreichen Sie auf schnellem
Weg, denn er liegt mitten in Deutschland.
Damit Sie wissen, wer sich auf Sie freut, stellen wir uns kurz vor: auf 380 bis
928 m Höhe liegen unsere sechs Orte. Wir bieten Ihnen zu jeder Jahreszeit
ein vielfältiges Aktivprogramm wie z.B. Wandern, Mountainbiking, Nordic
Walking, Alpin Ski, Langlauf und Rodeln.
Altenau ist die Stadt der Kräuter und Gewürze sowie exzellenter Ausgangspunkt
für Wanderungen. Vom Ortsteil Torfhaus sind es nur 8 km auf dem
Goetheweg hinauf zum Brocken.
Buntenbock als Ortsteil von Clausthal-Zellerfeld zieht besonders in den
Sommermonaten Familien mit Kindern an. Lassen Sie sich vom Kinderzirkus
und von der Kindersurfschule begeistern.
Clausthal-Zellerfeld ist als Universitätsstadt das Zentrum des Oberharzes
mit einem reichen kulturellen Bergbauerbe. Hier steht auch die größte
Holzkirche Deutschlands, die Marktkirche zum Heiligen Geist.
Sankt Andreasberg, die Nationalparkgemeinde in Brockennähe, ist die
höchstgelegene Bergstadt des Oberharzes. Der Heilklimatische Kur- und
Wintersportort erfüllt mit traumhafter Natur, Wohlfühlklima und vielen
Sportangeboten unterschiedlichste Urlaubsträume.
Schulenberg liegt abseits des Durchgangsverkehrs, mit einem atemberaubend schönen Panoramablick über
den Okerstausee. Hier wird Aktivurlaub groß geschrieben.
Wildemann liegt malerisch im Tal der Innerste. Authentischer Zeuge des historischen Bergbaus ist das
Besucherbergwerk „19-Lachter-Stollen“.
Haben wir Ihre Neugierde geweckt? Dann lesen Sie weiter und besuchen Sie uns bald.
Eberhard Mahlke
Geschäftsführer Kurbetriebsgesellschaft
„Die Oberharzer“ mbH
Karen Ruppelt
Tourist-Information
Sankt Andreasberg
Herzlich willkommen 3

Allgemeine Hinweise zum Urlaubskatalog
Die Reihenfolge der Betriebe ist alphabetisch und stellt keine Rangordnung
dar. Die rot gekennzeichneten Internet-Adressen im Tabellenteil
weisen auf einen aktiven Link im Internet-Gastgeberverzeichnis zur jeweiligen
Homepage des Vermieters hin. Dieser Prospekt dient lediglich der
Absatzförderung und Information. Aus falschen Angaben oder nicht
erfüllten Zusagen der Leistungsträger kann keine Schadenersatzpflicht
gegenüber dem Ersteller dieses Urlaubskataloges abgeleitet werden. Die
angegebenen Preise entsprechen dem Stand September 2008.
Wie Sie eine Unterkunft bekommen
Sie können sich direkt mit dem Haus Ihrer Wahl in Verbindung setzen.
Beschreiben Sie Ihre Wünsche bezüglich der Ausstattung genau und vereinbaren
Sie verbindliche Preise. Frühzeitige Reservierung empfiehlt sich
in den Ferienzeiten und an den Feiertagen. Sie können sich auch an unsere
örtlichen Tourist-Informationen wenden. Diese buchen für Sie gern die
Unterkunft nach Ihren Wünschen. Des weiteren können Sie auch von der
Möglichkeit der Online-Zimmerbuchung unter www.harztourismus.com
und www.sankt-andreasberg.de gebrauch machen. Bitte beachten Sie,
dass die Tourist-Informationen lediglich als Vermittlungs- und Buchungsstelle
zwischen Ihnen und dem Vermieter auftreten. Sie haften ausschließlich
für die ordnungsgemäße Weitergabe Ihres Buchungswunsches, nicht
jedoch für Leistungsmängel oder nicht eingehaltene Zusagen des Vermieters.
Ein Mietvertrag kommt zwischen Ihnen und dem Vermieter zustande
mit einem unmittelbaren Anspruch auf Vertragserfüllung.
Bitte beachten Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des jeweiligen
Beherbergungsbetriebes. Die u. g. Stornobedingungen sind Richtwerte des
Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes.
Auszüge aus dem Gastaufnahmevertrag (Deutscher Hotel- und Gaststättenverband)
1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das Zimmer bestellt
und schriftlich oder mündlich zugesagt oder, falls eine Zusage aus Zeitgründen
nicht mehr möglich war, bereitgestellt worden ist.
2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet die Vertragspartner
zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig auf welche Dauer der
Vertrag abgeschlossen ist.
3. Der Vermieter ist verpflichtet, bei Nichtbereitstellung des Zimmers dem
Gast Schadenersatz zu leisten.
4. Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme der vertraglichen
Leistungen den vereinbarten oder betriebsüblichen Preis zu zahlen, abzüglich
der vom Vermieter ersparten Aufwendungen. Die Einsparungen
betragen nach Erfahrungssätzen bei der Übernachtung 20%, bei der
Halbpensionsvereinbarung 30%, bei Vollpensionsvereinbarungen 40%
des vereinbarten Preises.
5. Der Vermieter ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch
genommene Zimmer nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben, um
Ausfälle zu vermeiden. Bis zur anderweitigen Vergabe des Zimmers hat
der Gast für die Dauer des Vertrages den nach Ziffer 4 errechneten
Betrag zu zahlen. Die Kurbetriebsgesellschaft „Die Oberharzer“ mbH
und die Tourist-Information St. Andreasberg empfehlen bei Vertragsabschluss
den Abschluss einer Reiserücktrittskosten-Versicherung, z. B.
der Europäischen Reiseversicherung.
Kurbeitrag
Zu einer Gästeanmeldung innerhalb von 24 Stunden ist sowohl der Gast
als auch der Vermieter verpflichtet. Nach § 1 der gültigen Kurbeitragssatzungen
erheben die Städte und Gemeinden einen Kurbeitrag. Der
Kurbeitrag wird nach der Dauer des Aufenthaltes berechnet und unabhängig
davon erhoben, ob Kureinrichtungen genutzt werden oder nicht.
Der Vermieter ist verpflichtet, die Kurbeitragssatzung auszuhängen.
Ermäßigungen und Befreiungen sind lt. Kurbeitragssatzung möglich.
Einzelheiten entnehmen Sie bitte den örtlichen Kurbeitragssatzungen, die
auch unter www.harztourismus.com/Service/Kurbeitrag und www.sanktandreasberg.de
(Unser Ort von A – Z, Kurbeitrag) nachzulesen sind.
Auszüge aus den Satzungen s. unter „Wissenswertes über unsere
Oberharzer Orte“.
Hinweis zu den Preisen
Alle Angaben über Ausstattung und Preise beruhen auf Mitteilungen der
Vermieter. Die Kurbetriebsgesellschaft „Die Oberharzer“ mbH und die
Touristinformation St. Andreasberg übernehmen keine Gewähr. Bei
Ferienwohnungen sind neben Heizkosten im Preis außerdem enthalten:
Wäsche, Endreinigung, Strom und andere mit der Wohnung in Zusammenhang
stehende Leistungen, sofern in der Spalte Ausstattung und besondere
Bemerkungen keine Zusatzkosten genannt sind. Die Preise sind inkl.
Mehrwertsteuer und ohne Kurbeitrag. Verfügt die Wohnung über einen
eigenen Gas-/Stromzähler, dann darf der registrierte Verbrauch extra berechnet
werden. Bitte versichern Sie sich vor der Reservierung, ob diese
Kosten nach Zählerstand abgerechnet werden oder im Tagessatz pauschal
enthalten sind. Die mit gekennzeichneten Eintragungen beinhalten bei
den Preisen den Kurbeitrag.
Harzgastkarte
Unsere Kurkarte – eine Karte mit vielen Vorteilen! Wenn man auf seiner
Kurkarte den Zusatz „Harzgastkarte“ oder die symbolisierte Hexe findet,
ist man im Besitz einer Harzgastkarte. Dass die Kurkarte seinem Inhaber
allein im Bereich des Oberharzes viele Vorteile bietet, ist allgemein
bekannt. Dennoch seien hier einige der wichtigsten Angaben nochmals
aufgezählt. Diese Kurkarte berechtigt zum Beispiel zum kostenlosen
Besuch der Blaskonzerte, der Klöppelausstellung in Clausthal-Zellerfeld
und der Altenauer Heimatstube, zur kostenlosen Teilnahme an geführten
Tages- und Halbtageswanderungen sowie an Grill- oder Tanzabenden der
Tourist-Informationen. Ebenso erhalten Kurkarteninhaber ermäßigten
Eintritt in die Kristall „Heißer Brocken“ Thermalsole- und Saunalandschaft
Altenau, in den KräuterPark mit GewürzGalerie Altenau, in den 19-Lachter-
Stollen Wildemann, in das Parkschwimmbad Wildemann und in das
Oberharzer Bergwerksmuseum in Clausthal-Zellerfeld. In St. Andreasberg
erhalten Kurkarteninhaber Ermäßigungen auf die Eintrittspreise in das
Panorama-Hallenbad, die Bergwerksmuseen Grube Samson und Grube
Catharina Neufang, das „Harzer Roller“-Kanarienmuseum, für den Minigolfplatz
und beim Buch- und Spieleverleih in der Bücherei. Ebenso ermäßigt
sind die Eintrittsgelder bei Heimat- und Folkloreabenden, Dia- oder
Filmvorträgen, Konzerten, Theatergastspielen und Sonderveranstaltungen
der einzelnen Tourist-Informationen. Diese Kurkarte ist als Harzgastkarte
über den Bereich des Oberharzes auch in vielen anderen Orten und
Institutionen im und am gesamten Harz anerkannt. Auch dort können
kostenlose Angebote und ermäßigte Eintritte von Inhabern der Harzgastkarte
in Anspruch genommen werden. Was alles kostenfrei oder
ermäßigt für den Kurkarteninhaber angeboten wird, kann hier nicht vollständig
aufgezählt werden. Unsere Tourist-Informationen haben eine
Broschüre vorliegen und werden alle Interessenten gerne informieren. Es
lohnt sich also, die Kurkarte vom Vermieter bei Anreise ausgehändigt zu
bekommen. Wer will sich schon diese Vergünstigungen entgehen lassen?
Kurorte
In drei Heilklimatischen Kurorten, einem Kneippkurort und zwei Luftkurorten
können Sie viel für Ihre Gesundheit tun. Prüfen Sie, ob unsere Angebote
für Sie in Frage kommen, und sprechen Sie mit Ihrem Hausarzt oder
einem Arzt vor Ort. Altenau, Clausthal-Zellerfeld und St. Andreasberg sind
als Heilklimatische Kurorte und Wildemann als Kneipp- und Luftkurort
staatlich anerkannt, zu allen Kassen zugelassen und beihilfefähig. In unseren
Orten herrscht ein Mittelgebirgsklima mittlerer Stufe, das Bioklima ist
thermisch reizmäßig, aktinisch reizmild. Die Kurmittel und Heilanzeigen
sind unter „Wissenswertes über unsere Oberharzer Orte“ aufgeführt.
Sterndeutung
Die mit Sternen gekennzeichneten Betriebe haben an der freiwilligen und
kostenpflichtigen Deutschen Hotelklassifizierung, die mit F bzw. P und
Sternen gekennzeichneten Häuser an der DTV-Klassifizierung für Ferienwohnungen/-häuser
bzw. Privatzimmer teilgenommen. Unterkünfte, bei
denen keine Sterne ausgewiesen sind und die mit n. t. gekennzeichnet
sind, haben sich entweder nicht beteiligt oder die Bewertung war bei
Drucklegung noch nicht abgeschlossen. Rückschlüsse auf die Qualität der
Unterbringung sind bei nicht bewerteten Betrieben in diesem Zusammenhang
daher nicht möglich.
Deutsche Hotelklassifizierung (Betriebe mit mehr als 8 Betten)
www.Hotelsterne.de
** Standard *** Komfort
Die Spitzenbetriebe innerhalb der einzelnen Kategorien, die ein besonders
hohes Maß an Dienstleistung bieten, erhalten zu ihren Sternen ein S für
den Begriff Superior.
DTV – Klassifizierung www.deutschertourismusverband.de
Für Ferienwohnungen, -häuser sowie für Privatbetriebe mit maximal 8
Betten hat der Deutsche Tourismusverband eine angepasste Klassifizierung
entwickelt. Bei der DTV-Klassifizierung für Ferienwohnungen, -häuser und
Privatunterkünfte handelt es sich um eine eingetragene Marke des
Deutschen Tourismusverbandes (DTV).
F/P **
F/P ***
F/P ****
F/P *****
Unterkunft mit mittlerem Komfort
Unterkunft mit gutem Komfort
Unterkunft mit gehobenem Komfort
Unterkunft mit erstklassigem Komfort
Allgemeine Hinweise 115

Erklärung der Symbole
Definition of symbols
E
sgl
D
dbl
Z
2 beds
T
3 beds
V
4 beds
Einzelzimmer
Single room
Doppelzimmer
Double room
Zweibett-Zimmer
Room with two beds
Dreibett-Zimmer
Room with three beds
Vierbett-Zimmer
Room with four beds
F
5 beds
S
6 beds
I
7 beds
A
8 beds
Fünfbett-Zimmer
Room with five beds
Sechsbett-Zimmer
Room with six beds
Siebenbett-Zimmer
Room with seven beds
Achtbett-Zimmer
Room with eight beds
Sanitäre Ausstattung Sanitary equipment
W
D
R
H
Kalt- / Warmwasser
Cold / warm water
Dusche
Shower
Bad
Bath
Dusche / WC
Shower / WC
B
I
Y
E
Bad / WC
Bath / WC
WC u. Dusche o. Bad
WC and shower or bath
WC u. Dusche u. Bad
WC and shower and bath
Etagendusche
Shower on the same level
Allergiker-Zimmer / FW / FH
Allergy sufterer room / HA / HH
Aufenthaltsraum
Lounge
Aussenschwimmbad
Outdoor swimmingpool
Biergarten
Outdoor pub
Billard Tisch
Billiard table
Brötchenservice
Roll service for breakfast
Bücherecke
Book corner
Café im Haus
Coffee-house
Computeranschluss
Computer connection
Dampfbad
Steambath
Diätküche
Dietfood
Fahrradfreundliche Unterkunft
Bed and bike
Fahrradunterstand
Bicycle refuge
Fahrradverleih
Bicycle for rent
Fernseher im Zimmer / FW / FH
TV in the room / HA / HH
Fitnessraum
Gymnastic room
Eigene Garage
Parking garage
Garten-Liegewiese
Garden-lawn
Gepäckservice
Baggage service
Getränke auf Etage
Drinks on floor
Grillplatz
Barbecue place
Hallenbad
Indoor swimmingpool
Haustiere erlaubt
Pets allowed
Kegeln
Bowling
Kinderbett
Child’s bed
Kinderspielplatz
Childrens playground
Kneipp-Anwendungen
Kneipp-treatment
Eigene Konditorei / Bäckerei
Own Confectionery / bakery
Konferenzraum
Conference room
Kurzreisende willkommen
Short trip traveller welcome
Lift
Lift
Massage
Massage
Eigene Metzgerei
Own butchery
Mountainbikeverleih
Mountain bike to rent
Nichtraucherhaus
Non-smoker-house
Nichtraucher-Zimmer / FW / FH
Non-smoker-room / HA / HH
Hauseigener Parkplatz
Car park
Radio im Zimmer / FW / FH
Radio in the room / HA / HH
(Wald-) Randlage
(Forrest) side position
Restaurant
Restaurant
Rodelverleih
Sledge for rent
Safe im Zimmer
Safe in the room
Sauna
Sauna
Skiverleih
Ski for rent
Solarium
Solarium
Tageszeitungen
Newspaper
Telefon im Zimmer / FW / FH
Phone in the room / HA / HH
Tennisplätze
Tennis court
Tischtennis
Table tennis
Trocken- / Abstellraum
Drying / Storeroom
TV-Raum
TV-room
Vergünstigungen und Einrichtungen für Kinder
Leisure Facilities with concession for children
Vollwertkost
Whole food
Wäsche gegen Aufpreis
Towels / bed linen for rent
Waschmaschine
Washing machine
Wellness-Einrichtungen
Wellness-facilities
Whirlpool
Whirlpool
Zentrum
Center
Zimmer / FW / FH mit Balkon oder Terrasse
Room / HA / HH with balcony or terrace
Zimmerservice
Room service
© Deutscher Hotelführer - www.hotelguide.de, z.T. eigene Darstellung
Erklärung der Symbole 116

Ihre Anreise mit Bus und Bahn.
Die nächsten Bahnhöfe für Ihre
Anreise befinden sich im Norden
in Goslar und Bad Harzburg, im
Süden in Osterode und Herzberg.
Die Busverbindungen von diesen
Bahnhöfen zu Ihrem Urlaubsort
suchen Ihnen gerne unsere Tourist-
Informationen heraus.
Für Ihre Anreise aus Berlin und
Magdeburg empfehlen wir Ihnen
die Anfahrt mit dem Berlin-Bus.
Fahrplan-Auskünfte u. Fahrkarten
erhalten Sie in unseren
Tourist-Informationen.
Aus Richtung Wilhelmshaven fährt
der Jade-Harz-Express.
Richtung
Hannover
Abfahrt
Rhüden
Abfahrt
Seesen
7
7
243
Abfahrt
Northeim-West
NORTHEIM
Abfahrt
Göttingen
82
Innerstetal
241
242
Wildemann
NATIONAL-
PARK
Clausthal-
Zellerfeld
27
Langelsheim
GOSLAR
Buntenbock
243
498
241
Okertal
Schulenberg
498
OSTERODE
6
Herzberg
395
OBER HARZ
NATUR-
PARK
27
6
Sankt-
Andreasberg
243
Richtung
Braunschweig
Oker
BAD
HARZBURG
Altenau
Oderteich
242
4
Okertalsperre
Odertalsperre
Bad Lauterberg
Torfhaus
Braunlage
27
4
Ilsenburg
Elbingerode
244
WERNIGERODE
Hasselfelde
6n
Richtung
Eisleben
27
242
GÖTTINGEN
Richtung
Kassel
Duderstadt
Richtung
Nordhausen / Halle A38
Leipzig / Dresden

Kurbetriebsgesellschaft „DIE OBERHARZER“ mbH
Hüttenstraße 9 • 38707 Altenau
Tel. +49 (0) 53 28 - 80 20 • Fax +49 (0) 53 28 - 8 02 38
www.harztourismus.com • info@harztourismus.com
Tourist-Information Sankt Andreasberg
Am Kurpark 9 • 37444 Sankt Andreasberg
Tel. 0 800-80 10 300* • Fax +49 (0) 55 82 - 8 03 39
www.sankt-andreasberg.de • info@sankt-andreasberg.de
*kostenlos aus dem dt. Festnetz