Ausgabe 96 vom März 2013 - Paunzhausen

GEMEINDE
AKTUELL
MITTEILUNGEN AUS DER GEMEINDE PAUNZHAUSEN
Jahrgang 23 Ausgabe 96 März 2013
„Hände weg von der bewährten Trinkwasserversorgung
durch die bayerischen Gemeinden!“
Die Trinkwasserversorgung darf nicht dem Gewinnstreben von Konzernen geopfert werden. Die Bürger erwarten zu
Recht, dass Trinkwasser aus dem Wasserhahn fließt, dieses den höchsten hygienischen Standards entspricht und zu
sozialen Preisen abgegeben wird.
Klammheimlich versucht jedoch zurzeit die Europäische Kommission in Brüssel ein Jahrhundertprojekt durchzusetzen.
Es geht um die europaweite Privatisierung der Wasserversorgung. Die EU-Kommission will uns mit der Privatisierung
des Trinkwassers eine Maßnahme aufzwingen, die nicht nur überflüssig, sondern auch schädlich ist, weil sie
für uns Bürger auf Dauer wesentlich teurer sein wird.
Die Wasserversorgung in „privater“ Hand (Wirtschaftskonzerne) bedeutet Gewinnmaximierung und dadurch mit Sicherheit
eine deutliche Erhöhung des Wasserpreises. Was jedoch viel schlimmer ist: Das Leitungswasser wird in
kürzester Zeit durch gezielte Manipulationen kein Trinkwasser mehr sein. Die Wassergewinnungsanlagen und das
Verteilungsnetz werden vernachlässigt und notwendige Investitionen erfolgen nicht.
Welche Auswirkungen eine Privatisierung des Wassermarktes haben kann, sieht man am Beispiel Portugals.
Auf Druck der EU wurde in Portugal mit der Privatisierung der Wasserbetriebe begonnen. Die Konsequenzen sind
verheerend: Preiserhöhungen von 400 % in wenigen Jahren, zusätzlich nochmals jährlich 6 % Preiserhöhung. Zudem
berichten betroffene Bürger, dass sie das Wasser vor der Privatisierung trinken konnten, jetzt jedoch nicht mehr.
Wollen wir dieses Desaster auch bei uns in Bayern?
Wollen wir, dass gewinnorientierte Unternehmen mit Trinkwasser Gewinne erzielen und das Lebensmittel
Trinkwasser wie eine Handelsware auf dem Markt verschachert wird?
Unstrittig ist doch, dass unser Trinkwasser das mit Abstand am besten kontrollierte deutsche Lebensmittel ist:
ehrlich, sauber, hygienisch einwandfrei, korrekt und bezahlbar.
Jeder Bürger kann sich die Werte der Wasseranalysen von seinem Wasserversorger geben lassen. Und so soll es auch
bleiben!
Wenn Sie diese Auffassung teilen und sich gegen diesen Privatisierungsunsinn zur Wehr setzen wollen, unterstützen
Sie die Europäische Bürgerinitiative, die die „Durchsetzung des Menschenrechts auf den Zugang zu Wasser und sanitärer
Grundversorgung“ zum Thema auf der europäischen politischen Agenda machen will und dafür europaweit 1
Million Unterschriften benötigt. Sie können sich eintragen unter: www.right2water.eu/de
Liebe Leserinnen und Leser,
diese Angelegenheit ist höchst dringlich und erfordert den Widerstand aller Bürger und Institutionen, die das
Recht auf eine nicht kommerzialisierte Wasserversorgung in öffentlicher Hand für unabdingbar halten!
Manfred Daniel
Verbandsvorsitzender des Wasserzweckverbandes Paunzhausen

Seite 2 Gemeinde Aktuell März 2013
Aus dem Gemeinderat (auszugsweise)
Gemeinderatssitzung vom 25. Oktober 2012
Wertstoffhof Paunzhausen
Beratung und evtl. Beschlussfassung zu baulichen
Veränderungen oder Verlegung des Standortes
Bürgermeister Daniel informiert das Gremium darüber,
dass die bisherige Vereinbarung über die Errichtung und
den Betrieb eines Wertstoffhofes bereits abgelaufen ist.
Ein neuer Vertrag für die Trägerschaft vom 01.05.2012
bis 31.12.2017 liegt zur Entscheidung vor und gibt Anlass
zu neuen Überlegungen. Da im Wertstoffhof kein
Grüngut abgegeben werden kann, haben viele Bürger
Rasen – und Strauchschnitt auf den gemeindlichen Ablagerungsplatz
nach Johanneck nahe der Autobahn gefahren.
Die Ausmaße der Ablagerungen nehmen überhand
und der Platz muss geräumt und eine Entsorgungsmöglichkeit
geschaffen werden, berichtet Bürgermeister
Daniel. Er stellt seine Überlegung zur Diskussion, den
Wertstoffhof zu verlegen und gleichzeitig am neuen
Standort ein Gewerbegebiet auszuweisen. Dort könnte
ein geordneter Wertstoffhof mit großem Strauchgutlagerplatz
entstehen. Frau Grimm spricht sich für eine
zeitnahe Lösung aus. In der Gemeinde besteht zudem
die Möglichkeit, kleinere Mengen Grüngut
(Rasenschnitt) abgeben zu können. Nach ausführlich
Diskussion ergeht folgender Beschluss:
Der Wertstoffhof soll in der bisherigen Form weiter betrieben
werden und der Vereinbarung über die Errichtung
und den Betrieb eines Wertstoffhofes für die Vertragsdauer
vom 01.05.2012 bis 31.12.2017 wird zugestimmt.
Es ist noch zu klären, ob bei einer evtl. notwendigen
Verlegung des Standortes die Vertragslaufzeit
verkürzt werden könne. Die erforderlichen Zaunreparaturen
sollen durchgeführt werden und eine Übernahme
der Kosten für die Feinteerung der gesamten Fläche
durch das Landratsamt ist noch abzuklären.
Abstimmungsergebnis: 12:0
Erweiterung des Angebots zur Abgabe von Grüngut,
Bauschutt usw.
Die Ablagerungen auf der bisher geduldeten Fläche außerorts
werden entfernt und das Grundstück umfunktioniert.
An die Bürger erfolgt der Hinweis, dass kleinere
Mengen Grüngut (Rasenschnitt) von der Fa. Federl in
Hohenbuch unentgeltlich angenommen werden.
Strauchschnitt, der gehäckselt werden muss, ist gebührenpflichtig.
Die Entsorgung von größeren Mengen
muss noch geklärt werden. Ein Bauschuttcontainer soll
im Wertstoffhof aufgestellt werden. Die Entsorgung
darf nur eimerweise erfolgen, die 1 Euro pro Kübel kosten
soll.
Abstimmungsergebnis: 12 : 0
Antrag der evangelischen Kirchengemeinde Oberallershausen
auf Gewährung eines Zuschusses zur Sanierung
der Kirchentreppe
Der Kirchenvorstand der evang. Kirchengemeinde in
Oberallershausen hat beschlossen, die Kirchentreppe zu
sanieren und barrierefrei auszubauen. Die Gesamtkosten
belaufen sich auf 31.166 Euro. Nach telefonischer
Rücksprache von Bürgermeister Daniel wäre Pfarrer
Winkler mit einem Zuschuss in Höhe von 2 Prozent der
Gesamtkosten zufrieden. Er schlägt deshalb vor aufzurunden
und 1000 Euro für die Maßnahme zu spenden.
Die Gemeinde Paunzhausen gewährt für die Sanierung
der Kirchentreppe in Oberallershausen einen Zuschuss
in Höhe von 1000 Euro.
Abstimmungsergebnis: 12 : 0
Beratung und Beschlussfassung zur Errichtung eines
Verkehrsspiegel an der Wehrbacher Straße / Ecke
Nordumgehung
Eine sichere Einmündung von der Nordumgehung in die
Wehrbacher Straße wird besonders im Herbst durch die
umliegenden Maisfelder erschwert. Ein Verkehrsspiegel
würde zur Verkehrssicherheit beitragen und mit ca.
1.400 Euro zu Buche schlagen. GR Offenberger weist
darauf hin, dass die Nordumgehung als Umleitungsstrecke
eingetragen ist. Eine Kostenbeteiligung wäre zu
prüfen.
Am Ende der Nordumgehung/Einmündung Wehrbacher
Straße wird ein Verkehrs-spiegel errichtet. Eine Beteiligung
des Landkreises an den Kosten wird vorher abgeklärt.
Abstimmungsergebnis: 12:0
Ehrung des Ehrenamts in der Gemeinde Paunzhausen;
Diskussion und ggf. Änderung der Beschlüsse vom
16.02.2012
Auf Anregung der Bürgermeister sollen die Beschlüsse
Nr. 16, Nr. 18 und Nr. 21 vom 16.02.2012 neu beraten
und beschlossen werden. 2. Bürgermeister Holzer
schlägt vor, den Stichtag für die Ehrung (Beschluss Nr.
16) in rückwirkend unbegrenzt zu ändern. Ebenso
möchten die Herren Holzer und Boos bezüglich des Beschlusses
Nr. 18 eine Änderung herbeiführen, da es ihrer
Meinung nach keine gerechte Regelung wäre. Die
parallel erbrachten Zeiten sollten zusammengezählt
werden können.
Ebenso sollten die Feuerwehrdienstleistenden in den
Genuss der Ehrung durch die Gemeinde kommen (Nr
21). Hierzu werden folgende neue Beschlüsse gefasst:
Der Beschluss Nr. 16 vom 16.02.2012 wird aufgehoben
und neu gefasst. Stichtag für die Ehrung ist rückwirkend
unbegrenzt. Die erste Ehrung soll im Jan./Feb.2013
stattfinden.

März 2013 Gemeinde Aktuell Seite 3
Abstimmungsergebnis: 9:3
Über den Beschluss Nr. 21 v. 16.02.2012 wird neu abgestimmt.
Die Feuerwehr-dienstleistenden, nicht nur die
Funktionsträger wie Kommandant etc. werden nach den
zu erlassenden Richtlinien ebenfalls durch die Gemeinde
geehrt.
Abstimmungsergebnis: 12:0
Bürgermeister Daniel erhält die Ermächtigung zum Erwerb
von Medaillen für die Ehrenden bis zu 25 Euro je
Stück.
Abstimmungsergebnis: 12:0
Erwerb von Bänken und Tischen für den Kinderkrippen-Garten-Auftragsvergabe
Für eine Gartensitzgruppe liegen 2 Angebote vor. Die
Fa. Holz Berchtold aus Aiterbach erhält den Auftrag für
die Lieferung von 4 Sitzbänken und 2 Tischen zum
Preis von 2.261 Euro.
Abstimmungsergebnis: 12:0
Gemeinderatssitzung vom 06. Dezember 2012
„Bauvoranfrage von Johann Promoli zur Errichtung
dreier Garagen“
Abstimmungsergebnis: 12 : 0
„Ausbau eine behindertengerechten Toilette in der
Schule“
Abstimmungsergebnis: 12 : 0
Stromlieferungen für kommunale Liegenschaften für
die Jahre 2014 - 2016
Zum 31.12.2013 laufen die Stromlieferungsverträge aus.
Der Bayerische Gemeindetag hat sich nach intensiver
Prüfung und Durchführung einer Mitgliederumfrage
entschlossen erstmals anzubieten, dass die zukünftigen
Stromlieferanten über Bündelausschreibungen für den
Lieferzeitraum 2014-2016 ermittelt werden. Der Gemeindetag
hat den Dienstleister für die Bündelausschreibungen
nach Empfehlung des Bayerischen Kommunalen
Prüfungsverbandes in einem transparenten und
diskriminierungsfreien Vergabeverfahren mit Veröffentlichung
im Bundesanzeiger ermittelt. Das Vergabegremium
hat sich einstimmig für die KUBUS Kommunalberatung
und Service GmbH entschieden, deren Gesellschafter
der Gemeindetag Mecklenburg-Vorpommern,
die Landkreise Schleswig-Holstein und Mecklenburg-
Vorpommern und der Städtebund Schleswig-Holstein
sind. Die KUBUS berät seit 15 Jahren Kommunen und
ist derzeit der einzige Anbieter eines elektronischen
Ausschreibungsportals für die öffentliche Hand. Für
Oberbayern soll die Stromlieferung in drei Bündeln ausgeschrieben
werden, aufgeteilt in ein Standardlos und
Speziallose für leistungsgemessene Anlagen, Straßenbeleuchtungsanlagen
und Anlagen für Heizwärme.
Träger sämtlicher Bündelausschreibungen ist der Bayerische
Gemeindetag. Die wesentlichen verfahrensleitenden
Entscheidungen (Ausschreibungsunterlagen/
Zeitplan, insbesondere Tag der elektronischen Auktion
und Zuschlagsentscheidung) trifft ein für jeden Bezirk
gebildeter Vergabeausschuss.
Die Gemeinde Paunzhausen ist nach den vergaberechtlichen
Vorschriften nicht zu einer europaweiten Ausschreibung
verpflichtet und könnte auch einem neuen,
vom Bayerischen Gemeindetag nach Vorliegen der Ergebnisse
der Bündelausschreibung zu verhandelnden
Rahmenvertrag beitreten. Es ist jedoch davon auszugehen,
dass die Bündelausschreibung einen besseren
Strompreis ergibt. Allerdings sind vor einem Beitritt
zum Rahmenvertrag zwingend nach dem Vergaberecht
zwei weitere Angebote einzuholen. Es wird daher vorgeschlagen,
dass auch die Gemeinde Paunzhausen im
Rahmen der VG an der Bündelausschreibung (wie auch
die Mitgliedsgemeinde Allershausen) teilnimmt.
Zur Durchführung und zur Teilnahme an der Bündelausschreibung
ist ein Dienstleistungsvertrag mit der
KUBUS Kommunalberatung und Service GmbH zu
abzuschließen und die Aufgabe der Ausschreibung von
Lieferleistungen für elektrische Energie für die Lieferjahre
2014-2016 ist auf den Bayerischen Gemeindetag
als ausschreibende Stelle zu übertragen.
Der Dienstleistungspreis für die Gemeinde Paunzhausen
beträgt netto 600,00 € (davon Grundpreis 500,00 €, 10
Abnahmestellen a 10,00 €). Bei Ausschreibung über die
Verwaltungsgemeinschaft beträgt der Grundpreis
900,00 € netto für beide Mitgliedsgemeinden. Anteilig
entfällt davon ein Betrag von 200,00 € auf die Gemeinde
Paunzhausen.
Mit der Beauftragung hat der Gemeinderat auch bereits
festzulegen, ob Normalstrom oder 100 % Ökostrom beschafft
werden soll. Bei Bezug von nur Ökostrom wird
erwartet, dass der zu erzielende Strompreis etwa 5-6 %
über dem Preis von Normalstrom liegen. Zur Zusammensetzung
des Ökostroms wird auf den Musterbeschlussvorschlag
des Bayerischen Gemeindetags verwiesen.
Zu dieser Thematik hat am vergangenen Freitag in Germering
eine Veranstaltung des Bayerischen Gemeindetags
stattgefunden, an der auch GL Vachal teilgenommen
hat. Als Ergebnis schlägt dieser die Teilnahme an
der Bündelausschreibung vor, weil dadurch bessere
Preise zu erzielen sein werden, als wenn nur die Gemeinde
wie vor vier Jahren selbst europaweit ausschreibt.
Den Kosten für die Teilnahme an der Ausschreibung
stehen die zu erwartenden Einsparungen
durch die günstigeren Preise gegenüber.
Der Erste Bürgermeister wird beauftragt, mit der KU-
BUS Kommunalberatung und Service GmbH den vorgelegten
Dienstleistungsvertrag über die Vorbereitung
und Durchführung einer Bündelausschreibung für die
Lieferung von elektrischer Energie über ein webbasiertes
Beschaffungsportal abzuschließen.
Die Gemeinde Paunzhausen überträgt die Aufgabe der

Seite 4 Gemeinde Aktuell März 2013
Ausschreibung von Lieferleistungen für elektrische
Energie für Lieferjahre 2014 bis 2016, die alle verfahrensleitenden
Entscheidungen umfasst, auf den Bayerischen
Gemeindetag als ausschreibende Stelle.
Es soll im Rahmen der Bündelausschreibung
"Normalstrom" beschafft werden.
Die Verwaltung wird beauftragt, umgehend die Abnahmestellen
im geforderten Datenformat zu erfassen.
Die Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft
Allershausen hat den entsprechenden Beschluss
zu fassen.
Abstimmungsergebnis: 12 : 0
Bauleitplanung der Gemeinde Hohenkammer
Stellungnahme der Gemeinde Paunzhausen zur 10.
Änderung des Flächennutzungsplanes
Der Plan der 10. Änderung des Flächennutzungsplanes
der Gemeinde Hohenkammer wird zur Begutachtung
aufgehängt. Die darauf dargestellte Fläche 2
(ausgewiesene Größe von ca. 31,21 ha) mit der Folge
einer Bebauung mit mehreren Windkraftanlagen und
deren Abstand zur Gemeindegrenze und zum ersten
Weiler in Paunzhausen wird kritisch betrachtet.
Die Stellungnahme wird zurückgestellt. 1. Bürgermeister
Daniel beantragt eine Fristverlängerung zur Abgabe.
Von der Gemeinde Hohenkammer sind noch mehr Informationen
erforderlich. Insbesondere die Anzahl der
möglichen Windkraftanlagen in der Fläche 2 ist zu benennen.
Abstimmungsergebnis: 13 : 0
Stellungnahme der Gemeinde Paunzhausen zum
Bundesverkehrswegeplan
In einer Pressekonferenz am 16.11.2012 hat Innenminister
Joachim Herrmann eine Liste der geplanten Straßenbauprojekt
bekanntgegeben und der Öffentlichkeit die
Möglichkeit eröffnet, hierzu Stellung zu nehmen. Im
Rahmen dieser Öffentlichkeitsbeteiligung ist eine Diskussion
von Planungsdetails nicht geboten. Vielmehr
geht es aktuell darum, gegebenenfalls Änderungsvorschläge
zur Festlegung der für die Bewertung des Bundesverkehrswegeplans
anzumeldenden Straßenprojekte
einzubringen.
Der Gemeindeart beschließt folgende Stellungnahme
abzugeben:
Die Gemeinde Paunzhausen fordert den 8-spurigen
Vollausbau der BAB 9 mit aktiven und passiven Lärmschutzmaßnahmen
im Gemeindebereich umzusetzen.
Dieses Projekt sollte oberste Priorität bekommen.
Die jeweiligen Straßenbauprojekte sollten vom Ballungsraum
München bzw. Flughafen ausgehend entsprechend
der Verkehrsbelastung erfolgen. Hier ist beispielhaft
die B 13 zu nennen, die beginnend von Fahrenzhausen
nach Norden auszubauen ist.
Begründung (erarbeitet von Gemeinderatsmitgliedern
Boos und Offenberger:
1. Die Bundesautobahn A 9 Nürnberg – München ist
als wichtigste Nord-Süd-Achse in Bayern (Quelle: Aktuelle
Projektinformationsbroschüre der Autobahndirektion
Südbayern) mit einer Verkehrsbelastung
von rund 100.000 Fahrzeugen am Tag stark überlastet.
Regelmäßige Stauungen sind die Folge.
2. Das aktuelle und prognostizierte Verkehrsaufkommen
für das Jahr 2020 und die daraus resultierenden
Emissionen bei Lärm und Schadstoffausstoß belasten
die Anwohner im Bereich der A 9 in einem nicht hinnehmbaren
Ausmaß.
3. Bei der zum Teil schon umgesetzten Standspurfreigabe
auf der BAB 9 ergibt sich durch die Erweiterung
um eine Fahrspur und die dadurch erhöhte Lärmbelästigung
und Schadstoffbelastung durch das erhöhte Verkehrsaufkommen
für unsere Bürger der Gemeinde
Paunzhausen ein erheblich gestiegenes gesundheitliches
Risiko.
4. Zu Stoßzeiten tritt beim Pendlerverkehr in den
Morgenstunden Montags, so-wie Donnerstag zum einsetzenden
Feierabendverkehr und an den Wochenenden
bei regelmäßigen Staubildungen auf der BAB 9 ein unzumutbarer
Umleitungsverkehr innerorts in beiden
Richtungen auf.
Bei Ferienbeginn und Ende der Ferienzeit in den unterschiedlichen
Bundesländern verschlechtert sich die Situation
zusätzlich.
Abstimmungsergebnis: 13 : 0
Kauf eines Streugerätes für den Bauhof Paunzhausen
Es liegt ein Angebot der Fa. Rottenkolber über den Erwerb
eines Streugerätes des Typ „Rasco Salzstreuer
TRP 0.65“ zum Preis von brutto 9.008,78 € vor. Vergleichbare
Geräte liegen preislich bei rund 12.000,00
bis 13.000,00 €.
Der Gemeindeart beschließt den Kauf eines Streugerätes
des Typ „Rasco Salzstreuer TRP 0.65“ gemäß Angebot
der Fa. Rottenkolber, Dietersdorf 2, 85301 Schweitenkirchen
zum Angebotspreis von brutto 9.008,78 €.
Die Mittel werden als überplanmäßige Ausgabe genehmigt.
Abstimmungsergebnis: 13 : 0
Verwendung des Verkaufserlöses des alten First-
Responder-Autos
Der Gemeinderat beschließt den Verkaufserlös für das
alte First-Responder-Auto in Höhe von 400,00 € an den
Förderverein First Responder weiterzuleiten.
Abstimmungsergebnis: 13 : 0
Gestaltung des Schul-Pausenhofes
Der Gemeinderat beschließt die Anschaffung eines
„Wackelstegs“ (Preis rund 700,00 netto) sowie die Anpflanzung
eines Baumes und einer Hecke für den Schulhof,
wie von der Schulleitung beantragt. Der 1. Bürgermeister
wird ermächtigt, Vergleichsangebote einzuholen

März 2013 Gemeinde Aktuell Seite 5
und die notwendigen Aufträge zu erteilen.
Abstimmungsergebnis: 13 : 0
Zuschuss aus der Ferienprogrammkasse an die
Schule für Pausenhof-Spiele
Aus der Ferienprogrammkasse wird ein Betrag von
1.000,00 € an die Schule übergeben, der für den Inhalt
der Spielkiste im Pausenhof verwendet werden soll.
Abstimmungsergebnis: 13 : 0
Angebot der Fa. Blattquadrat aus Freising zur Erstellung
eines Faltplanes für Paunzhausen
Die Fa. Blattquadrat bietet der Gemeinde mit Angebot
vom 10.12.2012 die Erstellung eines Ortsplanes als
Faltplan mit einer Auflage von 5.000 Stück an. Der
Faltplan ist für die Gemeinde kostenfrei, da er durch
Werbeanzeigen, beginnend ab 290,00 € für 5 Jahre, finanziert
wird.
Ebenfalls kostenfrei wird ein Schaukasten mit dem
Ortsplan als Großformatplan angeboten. Ein Muster aus
einer anderen Gemeinde wird als Anschauungsbeispiel
vorgestellt.
Die Gemeinde nimmt das Angebot der Fa. Blattquadrat,
Gute Änger 3, 85356 Freising vom 10.12.2012 zur Erstellung
eines kostenfreien Ortplanes als Faltplan mit
eine Auflage von 5.000 Stück sowie eines Schaukastens
mit einem Großformatplan an.
Abstimmungsergebnis: 13 : 0
Antrag der Bürgerliste zur Überdachung der Fahrradständer
an der Schule
Die Bürgerliste beantragt die vorhandenen Fahrradständer
an der Schule zu überdachen. 1. Bürgermeister Daniel
schlägt vor, auf eine extra gefertigte Überdachung
zu verzichten und als Alternative die Fahrradständer
unter das Vordach der Turnhalle zu versetzen.
Die Bürgerliste beantragt eine Radwegverlängerung von
Schernbuch bis zur Gemeindegrenze und Aufnahme von
Verhandlungen mit der Gemeinde Allershausen zwecks
einer Fortsetzung bis Aiterbach. 1. Bürgermeister Daniel
hat mit der Gemeinde Allershausen bereits Kontakt
aufgenommen und eine gemeinsame Realisierung der
Radwegverbindung Schernbuch – Aiterbach vorgeschlagen.
Insbesondere aus Sicht einer Bezuschussung sei
eine interkommunale Maßnahme sinnvoll. Die Gemeinde
Allershausen steht dem Vorhaben positiv gegenüber.
Sollte die Gemeinde Paunzhausen einem Bau zustimmen,
beginnt Allershausen mit den notwendigen Grundstücksverhandlungen
und stellt dafür Mittel in 2013 bereit.
Die Gemeinde Paunzhausen strebt eine Realisierung der
Radwegverbindung Schernbuch – Aiterbach zusammen
mit der Gemeinde Allershausen an. Hierfür ist nun in
die Grundstücksverhandlungen einzusteigen und Mittel
für den Haushalt 2013 sind bereit zu stellen.
Abstimmungsergebnis: 13 : 0
Bauvoranfrage von Johann Promoli zur Errichtung
dreier Garagen
Herr Johann Promoli stellt eine Bauvoranfrage zur Errichtung
dreier Garagen auf der Fl.Nr. 369 an der
Grundstücksgrenze zur benachbarten Flurnummer 387
(Schulstr. 11a). Die Zufahrt würde über die Frauenholzstraße
erfolgen. 1. Bürgermeister Daniel antwortete dem
Antragsteller, dass sich die geplanten Garagen zum jetzigen
Zeitpunkt im Außenbereich befinden und daher
nicht genehmigungsfähig seien.
Der Gemeinderat bekräftigt des Schreibens des 1. Bürgermeisters.
Zum jetzigen Zeitpunkt wird eine Genehmigung
nicht in Aussicht gestellt.
Abstimmungsergebnis: 13 : 0
Ausbau eine behindertengerechten Toilette in der
Schule
Der Ausbau einer separaten behindertengerechten Toilette
in der Schule ist nicht möglich. Es wird daher zumindest
eine behindertengerechte Toilette im Damenoder
Herren-WC eingerichtet. Sollte es baulich möglich
sein in beiden Toiletten eine behindertengerechte Toilette
zu integrieren, wird dies umgesetzt.
Abstimmungsergebnis: 13 : 0
Die Fahrradständer an der Schule werden am jetzigen
Platz nicht überdacht, sondern unter das Vordach der
Turnhalle versetzt und dort an der Wand angebracht.
Abstimmungsergebnis: 13 : 0
Antrag der Bürgerliste zur Radwegverlängerung
von Schernbuch Richtung Aiterbach
Sterbefälle:
Standesamt
Herr Borivoje Paunovic aus Paunzhausen am
05.11.2012 im Alter von 75 Jahren
Frau Hildegard Sperlich aus Schernbuch am 07.11.2012
im Alter von 87 Jahren
Frau Maria Schmeiser aus Paunzhausen am 09.12.2012
im Alter von 95 Jahren

Seite 6 Gemeinde Aktuell März 2013
Freiwillige Feuerwehr
Die freiwillige Feuerwehr Paunzhausen hat eine
neue Webseite!
(ChH) Nun ist es so weit. Die Feuerwehr Paunzhausen
bietet jetzt auch online alle Infos, die Bürger brauchen,
um sich über die Aktivitäten der Feuerwehr und der
First Responder zu informieren.
Mit 65 aktiven Frauen und Männern ist die freiwillige
Feuerwehr in vier Gruppen unterteilt.
Mehr dazu: www.feuerwehr-paunzhausen.de
Walterskirchen
Nette Leit, a deftige Brotzeit und a guade Musi
= Weinabend in Walterskirchen
Nicht nur online sondern auch live dabei sein!
Übungstermine:
Die First Responder-Übungen finden, wie gewohnt im
Feuerwehrhaus Paunzhausen statt.
Für die Erwachsenengruppe zu den folgenden Terminen,
jeweils um 19 Uhr 30:
Mi. 20.03.13
Mi. 17.04.13
Für die Jugendgruppe (14 bis 18 Jahre alt) finden die
Übungen um 19 Uhr statt:
Mi. 13.03.13
Mi. 17.04.13
Weitere Mitglieder im Förderverein und aktive First
Responder werden immer gesucht und können sich bei
Martin Binder melden unter 08444/7064. Spenden können
ganzjährig auf das Spendenkonto „Förderverein
First Responder“ bei der Raiffeisenbank Paunzhausen –
BLZ 72160818, Konto Nr. 7831650 überwiesen werden.
Jugendtreff
Jugendtreff weiter auf Erfolgskurs.
(Güst) 2012 erlebte die kommunale Einrichtung erneut
großen Zulauf. 541 Kinder und Jugendliche
( 361/2011 ) nutzen die Einrichtung an 39 Öffnungstagen.
Den Betreuern Andreas Grimm und Manuel
Treffler ist es gelungen, den Schnitt auf 14 Teilnehmer /
Abend zu steigern. Zudem konnte im Oktober 2012 der
1000. Gast begrüßt werden.
Ein weiteres Zeichen, dass das vom Arbeitskreis Kommunale
Jugendarbeit Paunzhausen erarbeitete Konzept
greift und von den beiden Betreuern in vollen Umfang
S U P E R umgesetzt wird.
(SB) Zum Jahresabschluss traf sich die Dorfgemeinschaft
zum alljährlichen Weinabend. Nach einem kurzen
Rückblick und einer Vorschau auf die Veranstaltungen
im Jahr 2013 durch den 1. Vorstand Johannes Bauer
ging es gleich zum gemütlichen
Teil im schön dekorierten
Saal über. Neben Schinkenund
Käseplatten gab es allerlei
eingelegtes Gemüse und leckere
Salate, die durch schmackhafte
Weine abgerundet wurden.
DJ Alex war in seinem
Element und legte super
Musik auf, bei der
auch alle Tanzbegeisterten
auf ihre Kosten
kamen.
Ein gelungener Abend,
der viel Spaß machte
und der lange bis in die Nacht ausgedehnt wurde.
Danke an alle, die dazu beigetragen haben.

März 2013 Gemeinde Aktuell Seite 7
Spontanität, Erfindergeist und handwerkliches
Geschick – in Walterskirchen immer wieder zu
erleben
(SB) Gerade noch rechtzeitig, aber dafür spontan, wurde
am letzten Samstag im Januar eine Eisparty in Walterskirchen
abgehalten. Die vorhergehenden Mühen hatten
sich gelohnt, da genügend Wasser für die Eisfläche
angestaut war und die kalten Temperaturen Mitte/Ende
Januar dafür sorgten, dass das Wasser schnell durchgefroren
und somit als Eisfläche tauglich war. Nachdem
die Hütte im letzten Jahr Beute des Windes geworden
war, verzichtete man in diesem Jahr ganz darauf und
ersetzte sie einfach durch einen Anhänger, auf dem alles
abgestellt werden konnte. Als absoluter Clou erwies
sich in diesem Jahr der selbst gebaute Heizofen, den der
2. Vorstand Christian Martin zur Verfügung stellte. Eine
umlaufende Platte sorgte dafür, dass der Glühwein nicht
zu schnell auskühlte und manch einer sich und seine
Handschuhe aufwärmen konnte. Mit einem herrlichen
Mond als zusätzliche Beleuchtung war`s ein schöner
Die Proben laufen….
Jugendtheater
(A/CE) "Erstens kommt es anders ...", das ist der Titel
des neuen Stücks, das das Jugendtheater im Sommer
dieses Jahres aufführen wird. Und was "erstens anders
kommt", das proben schon eifrig:
Abend, an dem die Kinder Schlittschuh laufen und die
Erwachsenen Eisstock schießen konnten.
Dank an alle, die dazu beigetragen haben.
Faschingsparty in Walterskirchen
(SB) In diesem Jahr zeigten sich die Walterskirchener
eher als Faschingsmuffel, denn beim Faschingsfest am
ersten Samstag im Februar fanden nur einige Dorfbewohner
den Weg zum Festsaal.
Aber trotzdem kamen immerhin um die 50 Personen –
hauptsächlich aus dem näheren Umkreis – im schön
dekorierten Festsaal zusammen, um ausgelassen zu feiern
und zu tanzen, bis in die frühen Morgenstunden. Die
neu gestaltete Theke für die Musikanlage samt Bar
konnte somit erfolgreich ihrer Bestimmung übergeben
werden und bestand den ersten Test.
(von links nach rechts, hintere Reihe:) die Initiatorin
und Autorin des Stücks Almut Carsten-Elsässer, Conny
Rollar, Bettina Kleemann; davor: Marlena Nawrotek,
Samira Sistermann, Sandra Nawrotek; und ganz vorne
mit dem Rollentext: Johanna Plöckl.
Auf dem zweiten Foto steht die
Autorin neben Vitus Federl, der
genau wie die anderen Mitspieler
des Ensembles auch eigene
Ideen einbringt, mit den anderen
Vorschläge für die Aufführung
macht, und so arbeitet das
gesamte Team auf eine gelungene
Aufführung hin, wobei bereits
im Vorfeld, also bei den
Proben, der Spaß nicht zu kurz
kommt.
INFO
(CSch) An alle, die neu sind in Paunzhausen oder es
immer schon mal wissen wollten:
hier gibt es eine Volleyball-Mannschaft für Erwachsene.
Wer Lust hat mitzuspielen, über ein wenig Spielerfahrung
verfügt oder die Grundtechniken beherrscht, kann
sich informieren unter:
www.tsvpaunzhausen.de

Seite 8 Gemeinde Aktuell März 2013
Jahrtag 2012 Krieger- und Soldatenverein
Paunzhausen – Johanneck
(JH) Am 24. November 2012 hat der KSV seine Mitglieder
zum traditionellen Jahrtag eingeladen.
Begonnen wurde dieser Tag mit einem Gedenkgottesdienst
für die gefallenen und vermissten Soldaten unserer
Gemeinde, sowie für die verstorbenen Vereinskameraden.
Mit einem anschließendem feierlichen Gedenken
am Denkmal wurden aller Gefallenen der Kriege gedacht.
Anschließend ging es mit musikalischer Begleitung
zum Vereinslokal. Der Verein bedankt sich beim
Pfarrer Jojo Josef, beim Kirchenchor unter der Leitung
von Hans Schauer sowie bei Markus Aschauer und seinen
Musikerfreunden für die feierliche Gestaltung.
Zu der nachfolgenden Jahreshauptversammlung konnte
Vorstand J.H. Herrn Bürgermeister Hans Daniel und 39
Mitglieder begrüßen. Leider zu wenig Mitglieder gegenüber
zurückliegender Jahre. Wünschenswert wären mindestens
die Hälfte der Vereinsstärke, also 50 Vereinskameraden
um beschlussfähig zu sein.
Wir werden uns auch in Zukunft bemühen müssen neue
Mitglieder zu werben und sprechen deshalb hier und
heute ehemalige Wehrpflichtige oder aber auch jetzt
freiwillige Berufssoldaten, aber auch Zivilpersonen an,
bei uns Mitglied zu werden.
Am diesjährigen Jahrtag am 23.11.2013 finden wieder
Neuwahlen statt, der Vorstand bittet bereits heute schon
um rege Teilnahme.
Rückblickend auf das vergangene Jahr berichtete Vorstand
J.H. von den Versammlungen und Tagungen an
denen die Vorstandschaft im Laufe des Jahres teilgenommen
haben. Der Vorstand wies in seinem Referat
darauf hin, dass auch Mitglieder unseres Vereines an
diesen Veranstaltungen teilnehmen dürfen. Wir werden
in Zukunft die Einladungen des Verbandes an unserer
Gemeindetafel veröffentlichen. Wer Interesse hat, sollte
sich mit der Vorstandschaft in Verbindung setzen.
Ein umfangreiches Thema war auch die Aussetzung der
Wehrpflicht, die anfänglichen Sorgen der zuständigen
Ministerien haben sich nicht bestätigt.
Denn so wie bei der Bundeswehr und auch im sozialen
Bereich, sprich Freiwilligenjahr, sind wider erwarten so
viele Bewerbungen eingegangen, so dass nicht jeder
Bewerber genommen wurde.
Ferner berichtete Vorstand J.H. vom Volksbund Deutscher
Kriegsgräberfürsorge und der alljährlich im
Herbst stattfindenden Haussammlung. Die gespendeten
Gelder werden ausschließlich für die Erhaltung und Erneuerung
der Soldatenfriedhöfe verwendet. Die vorgeführten
Lichtbilder und Filme belegen dies sehr eindrucksvoll.
Mit dem Ergebnis der Haussammlung in
unserer Gemeinde können wir mehr als zufrieden sein.
Es wurden 1.610 Euro von unseren Kameraden Heinl
Krieger– und Soldatenverein
Adi, Müllich Klaus und Vorstand J.H. gesammelt. Ein
herzliches Dankeschön an alle Mitbürgerinnen und Mitbürger
für ihre großzügige Spendenbereitschaft.
Ein weiteres Thema war die Renovierung des Denkmals.
Zwischenzeitlich wurde die Renovierung von der
Fa. Schuster abgeschlossen und wir sind der Meinung,
dass sich das Ergebnis sehen lassen kann. Wir haben das
Geld unseres Erachtens sinnvoll eingesetzt und damit
unseren gefallenen und vermissten Brüdern, Vätern und
Großvätern auch für die Zukunft ein würdiges Mahnmal
erhalten. Wie wir berichteten haben die Gemeinde und
der KSV die Kosten je zur Hälfte übernommen.
Einige Spender aus unserer Gemeinde haben uns bei der
Aktion Denkmalrenovierung großzügig unterstützt, es
wurden 900 Euro gespendet, dafür herzlichen Dank.
Vorstand J.H. erinnerte ebenfalls in einem stillen Gedenken
daran, dass wir auch im Jahr 2012 von einem
treuen Kameraden und guten Freund Abschied nehmen
mussten. Der Verein trauert um seinen Kameraden Georg
Gasteiger, wir werden ihm immer ein ehrendes Gedenken
bewahren.
Der Verein verfügt über 2 wunderschöne Fahnen, die
auch gelegentlich eingesetzt werden, sei es bei kirchlichen
oder aber auch bei weltlichen Anlässen. Bei Beerdigungen
sind sie vor allem im Einsatz. Dazu braucht
man auch Personal, Fähnriche und Fahnenjunker und
diese Fahnenträger und Begleiter gibt es seid einigen
Jahren auf die sich der Verein immer verlassen kann.
Dafür ein herzliches Vergelt`s Gott.
Es folgte nun ein Bericht über das Pokalschießen, von
unserem 2. Vorstand Adi Heinl, der 2012 mit 2 Mannschaften
angetreten ist. Die Mannschaften Paunzhausen
I erzielte den 8. Platz und Paunzhausen II den 34. Platz.
Beachtlich sind auch die Ergebnisse der Einzelwertung
Einzelwertung:
Gewehr 7. Platz mit 58 Ringen von
60 möglichen Ringen
Pistole 11. Platz mit 53 Ringen von
60 möglichen Ringen
Schütze: Florian Mayerhofer
Einzelwertung:
Pistole 12. Platz mit 53 Ringen von
60 möglichen Ringen
Schütze: Hubert Mayerhofer
Es ist deshalb bemerkenswert, da es sich um über 40
Vereinen mit über 160 Schützen handelt, dazu herzliche
Gratulation.
Vorstand J.H. erinnerte an längst vergangene Zeiten wo
der Vereinsausflug "Veterarnausflug" hieß. Damals war
ein Bus fast zu wenig bei dem Andrang der Mitfahrer,
so dass man auch schon mal mit 2 Bussen unterwegs
war. Die damals Verantwortlichen waren, als Reiselei-

März 2013 Gemeinde Aktuell Seite 9
ter, Schorsch Schwaibl und als Busfahrer der Lohmeier
Hans, der jedes Ausflugsziel und jede Wirtschaft zwischen
Passau und Berchtesgaden kannte. Die beiden
waren unschlagbar und die Ausflüge waren immer eine
runde Sache.
Vorstand J.H. der seid 18 Jahren als Reiseleiter den
Verein betreut, möchte diese Tradition des Vereinsausfluges
auch für die Zukunft aufrecht erhalten und freut
sich auf rege Beteiligung, wenn wir im Sommer wieder
einen Ausflug starten. Wie immer sind dazu auch Nichtmitglieder
des Vereins eingeladen.
Abschließend bedankte sich Vorstand J.H. bei den Kameraden
der Vorstandschaft für die gute und vertrauensvolle
Zusammenarbeit in den letzten Jahren und hofft
dass sich die bewährte Formation der Vorstandschaft
auch bei den heuer stattfindenden Neuwahlen wieder
zur Verfügung stellt.
Ebenfalls bedankte sich der Vorstand bei unseren Wirtsleuten
Michael und Annemarie Liebhardt für die festliche
Bewirtung und das gespendete Freibier.
In der Disziplin Luftpistole gewann:
Herbert Lohmeier mit 334 Ringen
vor Klaus Rollar und Anna Lohmeier
Bei der Jugend gewann:
Schützenverein
Schützenverein Zur Linde
Paunzhausen e.V. Informiert
(JL) Die Vereinsmeisterschaft wurde in drei Gruppen
am 17. und 24 Januar durchgeführt.
In der Schützenklassen Luftgewehr gewann:
Anika Gasteiger mit 315 Ringen
Vinzent Lohner mit 302 Ringen
Lukas Thalhammer mit 252 Ringen.
Die nächste Ausgabe der
„Gemeinde Aktuell“
erscheint im Juni
Susanne Lohmeier mit 379 Ringen
Martin Lohmeier mit 375 Ringen
Philipp Stadler mit 372 Ringen.
Redaktionsschluss ist am
1. Mai

Seite 10 Gemeinde Aktuell März 2013
Schule
Spielfreudiger FCB demontiert müde 96er
Schaulaufen in Rot
Bayern brillieren gegen Hannover
furchtlos Zivilcourage gezeigt hatten. Die Verleihung
der Urkunden, verbunden mit einem Geldgeschenk,
konnten wir auf der Videoleinwand gut mitverfolgen.
Dann liefen die Spieler auf und der Anpfiff erfolgte.
Diese Überschriften konnte man nach dem Bayernspiel
gegen Hannover am 24. November in den deutschen
Zeitungen lesen und wir waren dabei!
Im letzten Jahr hatten wir, die damalige 7. Klasse der
Mittelschule Schweitenkirchen zusammen mit unserer
Lehrerin Monika Siebler, den besten KLASSE-Artikel
für den Donaukurier geschrieben und den 1. Preis gewonnen.
Die Belohnung war eine Fahrt in die Allianz
Arena mit einem eigenen Bus und Freikarten für das
Bayernspiel.
Am Samstag, den 24.11.2012 war es dann endlich soweit.
Wir wurden um 13.30 Uhr an der Schule abgeholt
und nach den Einlasskontrollen marschierten wir gut
gelaunt zu unseren Plätzen in der Arena. Der Ausblick
Bereits nach wenigen Minuten fiel das erste Tor für
Bayern und in der Arena war „die Hölle los“. Es gab
spektakuläre Treffer und schließlich hatte der FC Bayern
die Hannoveraner mit 5:0 besiegt. Die Atmosphäre
in der Arena beeindruckte nicht nur uns, sondern auch
die beiden Lehrerinnen. Abgesehen von einer Coladusche,
die ein junger Bayernfan während eines Torjubels
über einige von uns ausgoss, kamen wir wohlbehalten
und fröhlich gegen 18.30 Uhr mit dem Kleinbus wieder
in Schweitenkirchen an.
Alle waren sich nach diesem Erlebnis einig: Dieser gemeinsame
Samstagnachmittag war „voll cool“! Deshalb
bedanken wir uns ganz herzlich bei unserem Sponsor,
der Firma Audi in Ingolstadt, für den tollen Preis!
Schülerinnen und Schüler der 8. Klasse in Schweitenkirchen
mit ihren Lehrinnen Evi Forster und Monika
Siebler
Lob des Frühlings
auf das Spielfeld war großartig und auch die Akustik
war phänomenal. Wir staunten nicht schlecht, als wir
erfuhren, dass Bayernfans neben uns 60 € für eine Karte
bezahlt hatten.
Vor Spielbeginn konnten wir noch eine Preisverleihung
aus der Dominik Brunner-Stiftung miterleben. Uli Hoeneß
zeichnete 20 Personen aus, die im letzten Jahr
Saatengrün, Veilchenduft,
Lerchenwirbel, Amselschlag,
Sonnenregen, linde Luft!
Wenn ich solche Worte singe,
braucht es dann noch große Dinge,
Dich zu preisen, Frühlingstag!
Ludwig Uhland (1787-1847)

März 2013 Gemeinde Aktuell Seite 11
Vorlesewettbewerb des
Rotary Club Pfaffenhofen:
Paunzhausener Grundschüler Fabian Fey wird
Landkreissieger!
Ein gespanntes Knistern lag in der Luft, als am Abend
des 7. Dezember 2012 in der Aula der Mittelschule
Pfaffenhofen der Vorlesewettbewerb des Rotary Club
Pfaffenhofen unter der Leitung von Hellmuth und Helga
Inderwies ausgetragen wurde. Die besten Leser der 4.
Klassen der Grundschulen im Landkreis Pfaffenhofen
waren eingeladen gewesen, zu diesem spannenden
Wettbewerb anzutreten. Nacheinander lasen die dreizehn
angemeldeten Schülerinnen und Schüler unbekannte
Texte konzentriert vor. Sowohl die Jury, bestehend
aus fünf Mitgliedern des Rotary Clubs, als auch
das mitgereiste „Fan“-Publikum der Schulkinder verfolgte
äußerst aufmerksam jeden Vortrag. Während der
Wartezeit bis zur Siegereherung aller Teilnehmer stieg
die Aufregung merklich an. Schließlich stand der Sieger
fest: Fabian Fey, Viertklässler aus Paunzhausen, konnte
die meisten Punkte für sich gewinnen und wurde somit
zum stolzen Landkreissieger gekürt.
Am 23. März steht für Fabian nun die Zwischenrunde
des Lesewettbewerbs in Dorfen an.
Drücken wir ihm die Daumen!
Ursula Aigner
Schüler verkaufen Nikoläuse für einen guten
Zweck
In der zweiten Adventswoche verkauften die Schüler
der achten Klasse fast 100 Schokoladen-Nikoläuse mit
selbstgebastelten Weihnachtsgrußkarten. Die Nikolaus-
Aktion hat an der Mittelschule Schweitenkirchen eine
lange Tradition und begeisterte auch in diesem Jahr sowohl
Bastler und Verkäufer, als auch Schenker und Beschenkte.
Am letzten Schultag vor den Weihnachtsferien bereiteten
die süßen Grüße Mitschülern und Lehrern eine große
Freude. Zudem konnten 100 € eingenommen werden,
welche an die Dominik-Brunner-Stiftung gespendet
wurden.
„Riesiges Weihnachtsgeschenk“ für die Grundschule
Paunzhausen
(ThR) Große Freude herrschte bei den Grundschülern in
Paunzhausen. Im Rahmen einer Adventsfeier kamen
Frau Federl und Herr Boos als Vertreter des AK
„Kommunale Jugendarbeit“ zu Besuch in die Grundschule
Paunzhausen und brachten ein „riesiges“ Weihnachtsgeschenk
mit.
Bildunterschrift:
Siegerehrung: Hellmuth Inderwies gratuliert Fabian Fey
zum ersten Platz beim Lesewettbewerb des Rotary Club
Pfaffenhofen
1000 € spendeten sie den Grundschülern in Paunzhausen
für ihre Pausenkiste, anlässlich des 10-jährigen Bestehens
der Ferienpassaktion „Paunzi“. Der Jubel bei
den Kindern und Lehrern war riesengroß.

Seite 12 Gemeinde Aktuell März 2013
Tischtennisturnier in Paunzhausen
Endlich war es wieder soweit. Nach spannenden Spielen
standen die Erstplatzierten des Tischtennisturnieres der
Grundschule in Paunzhausen fest. Frau Aigner, die Organisatorin,
bedankte sich bei allen Teilnehmern; vor
allem bei den Schülern der 4. Klasse, die als Schiedsrichter
aktiv waren. Herr Röckemann überreichte den
stolzen Siegern ihre Urkunden und Preise.
Kindergarten
Ich geh mit meiner Laterne....
(SK) hörte man die Kinder in der Villa Sonnenschein
singen. Es war wieder soweit, der Martinsumzug stand
vor der Türe. Die Kinder bastelten fleißig ihre Laternen,
übten die Laternenlieder und spielten die Geschichte
von St. Martin. In der Kirche begleitetet durch Herrn
Pfarrer Weber, spielten die Flötenkinder von Regina
Chalupper unsere Lieder mit. Die Mama’s vom Elternbeirat
führten ein Schattenspiel auf.
1. Platz: Fabian Fey 4b Kilian Martin 3c
2. Platz: Jonas Nadler 4b Simon Chwalek 3c
3. Platz: Quirin Boehlkau 4b Julian Finkenzeller 3c
4. Platz: Mario Rakonic 4b Tobias Hiller 2b
Anschließend zogen alle begleitet von der Musik von
Markus Aschauer und seiner Truppe zum Bauhof. Voran
der heilige St. Martin auf dem Pferd, der von Sabine
Wietelmann gespielt wurde.
Am Bauhof versammelten sich alle noch einmal um das
Feuer um noch einmal die Martinslieder zu singen.
Danach wurden Würstchen mit Semmeln, Glühwein
und Kinderpunsch verkauft. Und natürlich die selbstgebackenen
Martinsgänse durften auch nicht fehlen.
Abschied von Torben
(SK) Im November mussten wir uns von unserem Gemeindearbeiter
Torben Wietelmann verabschieden.
Torben war oft in der Villa Sonnenschein und bei den
Damit in Zukunft auch in der Hauspause fleißig Tischtennis
gespielt werden kann, wurde den Schülern von
Frau Aigners Mutter eine Tischtennisplatte zum Üben
zur Verfügung gestellt.
Herr Röckemann eröffnete die neue Tischtennisplatte
mit einem Spiel gegen Vanessa Weizenbeck.

März 2013 Gemeinde Aktuell Seite 13
Kindern beliebt.
Die Kinder freuen sich immer wenn die Gemeindearbeiter
kommen, da sie auch immer wieder bei verschiedenen
Arbeiten mithelfen dürfen.
Die Kinder sangen ihm zum Abschied ein Lied und
malten viele schöne Bilder, ein Kuchen durfte natürlich
auch nicht fehlen.
Wir wünschen Torben alles Gute für seine Zukunft und
danken ihm für die gute Zusammenarbeit.
„Wer will fleißige Handwerker sehen…“ lautete
das Thema in der Villa Sonnenschein in der Faschingszeit.
(SK) Passend dazu besuchten wir die Raumausstatterin
Birgit Daniel – Bauer in ihrer Werkstatt.
Viele interessante Werkzeuge, Stoffe und vieles mehr
bekamen die Kinder zu sehen.
Dann durften wir zuschauen, wie ein Polster auf einem
Stuhl entsteht.
Besuch beim Seniorennachmittag
(SK) Am Donnerstag, 08.11.12 besuchten wir das Seniorentreffen
in der Schule!
Die Kinder haben die Lieder vorher fleißig geübt und
freuten sich schon auf ihren Auftritt.
Sie kamen mit ihren selbstgebastelten Laternen und
sangen ganz stolz ihre Laternenlieder vor.
Als Überraschung hatten die Kinder für alle Senioren
Martinsgänse gebacken und verziert.
Am Mittwoch 30.01.13 öffnete die Schreinerei Aschauer
ihre Türen für 40 neugierige Kindergartenkinder.
Markus Aschauer führte uns durch die große Werkstatt
und erklärte die vielen Maschinen.
Die Kinder konnten sich z.B. selbst davon überzeugen
wie glatt die Schleifmaschine das Holz geschliffen hatte
und wie das Holz nach der
Lackierung glänzte. Selbst wie ein grüner Tisch entsteht
konnten die Kinder beobachten.
Mit glücklichen Gesichtern machten wir uns wieder auf
den Weg in den Kindergarten.
Als Dankeschön bekamen die Kinder auch noch eine
süße Überraschung. Schee war`s wieder - bis zum
nächsten Jahr.
Wir möchten uns ganz herzlich bei Markus Aschauer
und Birgit Daniel – Bauer für diese spannende Vormittage
bedanken.

Seite 14 Gemeinde Aktuell März 2013
„Wer klopft bei Wanja in der Nacht“
Im Februar besuchte uns Katharina Hasenöhrl, eine Mama
aus der Schmetterlingsgruppe.
Mit Claudia Bündgens als Vorleser spielte sie uns die
Geschichte „Es klopft bei Wanja in der Nacht“ vor.
Die Kinder schauten gespannt zu, da die Geschichte mit
vielen Tieren sehr anschaulich dargestellt wurde.
Wir möchten uns ganz herzlich für den Besuch bedanken!
Pfarrei
Einstimmung aufs Weihnachtsfest
(UG) Am 22. Dezember lud Hans Schauer zum 31. Adventsingen
in die Stephanskirche nach Paunzhausen.
Mit Streichinstrumenten, Hörnern, Stubenmusik, Chor,
Solisten und Orgelspiel stimmte Hans Schauer die Zuhörer
auf das nahe Weihnachtsfest ein. Vom Orgellandler
bis zu Mozarts tu virginum corona wurde ein weiter
musikalischer Bogen gespannt, der durch die von Hans
Schauer vorgetragenen Texten vertieft wurde. Musikalische
Glanzpunkte setzten die drei Solisten Anna-Maria
Bogner (Sopran), Reinhold Zott (Tenor) und Martin
Steidle (Bass). Mit dem gemeinsam gesungenen „O du
fröhliche“ endete das Konzert und entließ seine Zuhörer
gut eingestimmt auf das Weihnachtsfest.
Weihnachtslicht sein – jeden Tag
(UG) Viele Familien waren auch heuer wieder zur nachmittäglichen
Familienmette in unsere Stephanus Kirche
mit großen und kleinen Kindern gekommen.
Weihnachten ist das Fest des Kindes, das Bild vom Jesuskind
in der Krippe.
Beim Vorlesen des Weihnachtsevangeliums
trafen
Maria, Josef, die Hirten
und ein Engel bei der
Krippe ein. Während die
ganze Kirchengemeinde
„O du fröhliche“ sang,
schlich sich Melissa, neugierig
geworden, zur Hl.
Familie. Mit einem kräftigen
Händeschütteln begrüßte
sie Maria, dann
Josef und nahm vorsichtig
das Christkind aus der
Krippe. „Babys sind ja so
süß“, meinte sie und wiegte das Kind in den Armen.
Ihre Frage: warum denn alles so schön geschmückt sei;
heute alle Geschenke bekommen, obwohl die Geburt
des Jesuskindes ja
schon über 2000
Jahre her sei und
warum sich alle so
freuen und einen
solchen Aufwand
treiben, beantwortete
ihr der Engel Alicia
von der Kanzel
herab. „Gott wird
Mensch, damit der
Mensch Heimat hat
in Gott“. Zum besseren
Verstehen erzählte
dann der Engel eine alte Weihnachtslegende:
„Als die Hirten den Stall wieder verließen, sahen sie ein
wundersames Schauspiel. Der Stern von Bethlehem zersprang
in abertausend funkelnde Sterne, die sich über
die ganze Erde verteilten. Auf ihrem Heimweg begegneten
die Hirten fremden Menschen, die ihren Hunger und
Durst stillten und ihnen den rechten Weg zeigten. Immer
dann wenn eine gute Tat an anderen getan worden
war, leuchtete ein heller Stern über dessen Kopf auf“,
erzählte der Engel. Ein blitzschnell flitzendes Engelchen
brachte die guten Taten mit seinem Sternchen richtig
zum Sehen und Leuchten.
Der Weihnachtsengel schenkte schon mal allen Gottesdienstbesuchern
einen Vorschuss von den bunt glänzenden
Sternensplittern. “Verschenkt Liebe, Güte; seid
hilfsbereit und bringt Freude; werdet Weihnachtsstern
jeden Tag“, empfahl der himmlische Bote.
Himmlische Gesänge und Klänge bescherten Kinder,
Jugendliche und Erwachsene unserer Pfarrei unter der
Leitung von Regina Chalupper. Das kleine, feine Or-

März 2013 Gemeinde Aktuell Seite 15
chester, die Sänger und Sängerinnen begeisterten und
luden zum Mitsingen ein. Ein großes Dankeschön an die
Kommunionkinder, den Wortgottesdienstleitern und
allen, die mit vorbereitet haben, ihre Zeit und ihr Engagement
eingebracht haben.
Am Ende der Feier wurde der Christkindlbrief aus der
Krippe vorgelesen:
„Der Friede sei mit Euch. Lasst den Frieden in Euren
Herzen beginnen und schenkt ihn weiter, werdet zum
Weihnachtslicht jeden Tag. Ein gesegnetes Fest des
Friedens in der Heiligen Nacht wünscht Euch
Euer Christkind“
Aktion Sternsinger 2013
(UG) Segen bringen – Segen sein. Das wollten die 22
Sternsinger unserer Pfarrei Paunzhausen. Bei wirklich
nassen Wetterbedingungen machten sich die Sternenträger
mit den Königen auf den Weg. Sie brachten ihre
Segensprüche in alle Haushalte, räucherten mit Weihrauch
und schrieben das 20+C+M+B+13 (Christus segne
dieses Haus) an die Türen. Freundlich wurden sie in
den Häusern aufgenommen. Ihre Schatztruhen wurden
noch nie so reichlich und großzügig gefüllt wie heuer.
Der Betrag von 2849 € ist ein Segen für die gesundheitliche
Versorgung in Tansania und weltweit,
DANKE an die Ministranten, Organisatoren und Spender.
Die Erstkommunionkinder stellen sich vor
(UG) Am 13. Januar luden Pater Jojo und Frau März
zum Familiengottesdienst in die Pfarrkirche St. Stefan
ein. Ganz besonders wurden dabei unsere sieben Erstkommunionkinder
mit ihren Tischmüttern begrüßt.
Termine des Pfarrverbandes:
Terminänderung: Am 17. 03. (nicht wie angegeben am
10.03.) : 10.00 Uhr Familiengottesdienst mit anschl.
Fastenessen in Walterskirchen beim Gasthaus Bauer
Julian, Markus, Sandra, Johanna, Veronika, Fabian und
Selina trugen die Fürbitten der Gemeinde vor und bereiten
sich schon eifrig auf ihr großes Fest vor. Für wunderbare
musikalische Begleitung sorgte wieder Regina
Chalupper mit ihren jungen Musikern.
24.03. Osterbasar der Frauen im Pfarrhof
in Paunzhausen
07.04. Erstkommunion in Paunzhausen
28.04. Firmung in Schweitenkirchen
04.05. Bittgang nach Niederscheyern
26.05. 10.00 Uhr in Walterskirchen:
Patrozinium mit Festgottesdienst
zum Abschluss der Renovierung
der Kirche Walterskirchen
23.06. Pfarrverbandsfest in Schweitenkirchen
25.06. Pfarrverbandswallfahrt nach Altötting
19.09. Seniorenausflug
12.10. Dekanatsministrantentag in Paunzhausen
16.11. Vorabendgottesdienst zum Volkstrauertag
23.11. Jahrtag des Krieger- u. Soldatenvereins

Seite 16 Gemeinde Aktuell März 2013
Vhs
Unser neues Programm:
Für jeden Geschmack etwas dabei!
VdK
Ein Hallo und Grüß Gott an alle Leserinnen und Leser
dieser Ausgabe der „Gemeinde Aktuell“ und Mitglieder
unseres Ortsverbandes Schweitenkirchen / Paunzhausen
Die letzte Aktivität die der Ortsverband im vergangenen
Jahr ausrichtete, war die Weihnachtsfeier. Wie die Jahre
zuvor waren wir zu Gast in Günthersdorf im Gasthof
Hartmeier. Mit 55 anwesenden Mitgliedern war die Feier
sehrgut besucht. Nach einer kurzen Ansprache durch
unseren 1. Vorstand Christoph Seidl wurden wir mit
Weihnachtlicher Musik und einer Weihnachtsgeschichte
verwöhnt. An alle die zu diesen schönen besinnlichen
Nachmittag beigetragen haben, ein recht herzliches vergelts
Gott.
(AM) So bunt und verführerisch wie die Gummibärchen
und Bonbons auf dem Titelblatt ist auch unser druckfrisches
Programm für das nächste Semester: Greifen Sie
z u !
In jedem Fachbereich finden Sie ein vielfältiges Angebot
an Neuem und Bewährtem, das Appetit auf den
Frühling macht.
Von A wie Acrylmalerei bis Z wie Zumba ®-Fitness -
präsentiert wird das ganze ABC „naheliegender“ Erwachsenenbildung
und lebensbegleitenden Lernens.
Probieren Sie doch einmal, als Stadtmaler unterwegs in
Allershausen zu sein oder lernen Sie, aus der Entspannung
heraus zu malen.
Wer schon sein Reiseziel für den Sommerurlaub kennt,
möchte im Frühjahr vielleicht noch Grundkenntnisse der
betreffenden Sprache erwerben.
Wir bieten dafür Anfängerkurse in Englisch, Französisch,
Italienisch und Spanisch an.
Natürlich gibt es außerdem wie gewohnt eine breite Palette
an Yoga- und Gymnastikkursen, sowie Seminare
in EDV und beruflicher Weiterbildung.
Kinder und Jugendliche können im Familienprogramm
Spannendes entdecken - von einer Entdeckungsreise
durch München, über einer Schnitzeljagd mit Pferden,
b i s z u m K e r z e n z i e h e n .
Alle Kurse können Sie auch online unter www.vhsallershausen.de
aufrufen und buchen. Die gedruckten
Programmhefte liegen in unserer Geschäftsstelle und
vielen öffentlichen Gebäuden aus. Geöffnet ist die Geschäftsstelle
der vhs Allershausen im Rathaus am Montag
und Mittwoch, jeweils von 16 – 18:30 Uhr, Telefon
08166/3299.
Wir wollen an dieser Stelle schon mal auf unsere Jahreshauptversammlung
am 23. März 2013 im V- Heim
Schweitenkirchen 14:00 Uhr hinweisen. An alle Mitglieder
geht noch eine gesonderte Einladung raus. Dieses
Jahr stehen Neuwahlen an, wir bitten deshalb um
rege Teilnahme. Die weiteren Aktivitäten dieses Jahr
sind die fünf Tagesfahrt vom 25. bis 29.Mai, die uns
zum Bodensee führt. Das Sommerfest am 13. Juli, im V
-Heim von Schweitenkirchen. Der Tagesausflug am 15.
September nach Altötting, Marktel und Burghausen und
natürlich unsere Weihnachtsfeier am 7. Dezember in
Günthersdorf im Gasthof Hartmair auf unserem Programm.
Genaue Einzelheiten gehen noch in einem gesonderten
Rundschreiben an die Mitglieder raus.
Bis zur nächsten Ausgabe der Gemeinde Aktuell allen
Leser eine gute Zeit.
Die VdK Vorstandschaft

März 2013 Gemeinde Aktuell Seite 17
Wir gratulieren
Nachfolgenden Jubilaren gratulieren wir herzlich zum Geburtstag:
22.11. Herrn Rene Zeman zum 77. Geburtstag aus Paunzhausen
01.12. Herrn Louis Hülsing zum 75. Geburtstag aus Paunzhausen
01.12. Frau Rosa Kreitenweis zum 91. Geburtstag aus Schernbuch
07.12. Frau Maria Nadler zum 76. Geburtstag aus Paunzhausen
16.12. Frau Emma Zandt zum 78. Geburtstag aus Schernbuch
21.12. Frau Anna Finkenzeller zum 83. Geburtstag aus Johanneck
22.12. Herrn Nikolai Politanow zum 84. Geburtstag aus Walterskirchen
25.12. Herrn Franz Schauberger zum 78. Geburtstag aus Paunzhausen
29.12. Herrn Johann Nadler zum 76. Geburtstag aus Paunzhausen
01.01. Frau Elisabeth Geyer zum 78. Geburtstag aus Paunzhausen
16.01. Herrn Andreas Kreitenweis zum 89. Geburtstag aus Schernbuch
16.01. Herrn Alfred Peis zum 80. Geburtstag aus Paunzhausen
19.01. Frau Josefa Höflmair zum 89. Geburtstag aus Wehrbach
20.01. Herrn Michael Laqua zum 76. Geburtstag aus Paunzhausen
23.01. Herrn Franz Steiner zum 79. Geburtstag aus Paunzhausen
28.01. Herrn Josef Gasteiger zum 79. Geburtstag aus Johanneck
30.01. Herrn Georg Geyer zum 81. Geburtstag aus Paunzhausen
01.02. Frau Edelgard Langer zum 75. Geburtstag aus Paunzhausen
01.02. Frau Brigitte Moratz zum 75. Geburtstag aus Paunzhausen
01.02. Herrn Georg Prachhart zum 79. Geburtstag aus Schernbuch
09.02. Herrn Georg Brummer zum 76. Geburtstag aus Angerhöfe
10.02. Frau Monika Mooser zum 77. Geburtstag aus Paunzhausen
15.02. Herrn Hermann Hölzl zum 76. Geburtstag aus Paunzhausen
20.02. Herrn Hubert Langer zum 77. Geburtstag aus Paunzhausen
80. Geburtstag
Am 22. November
konnte die gebürtige
Schernbucherin, Frau
Maria Loderbauer ihren
80. Geburtstag feiern.
Sie wuchs mit 2
Brüdern auf dem elterlichen
Anwesen Georg
und Therese Silberbauer
in Schernbuch auf.
Nach der Schulzeit in Paunzhausen war sie in Stellung
bei verschiedenen Haushalten. Frau Loderbauer war 10
Jahre bei der Fa. Siemens in München und 26 Jahre bei
der Fa. Avon bis zu ihrer Rente beschäftigt.
Ihren Ehemann Hans lernte sie in München/
Unterhaching kennen und 1956 wurde dann geheiratet.
1961 zogen die Eheleute nach Schernbuch und bauten
sich hier ein gemütliches Heim. Aus der Ehe gingen 2
Söhne hervor. Im Jahre 2007 verstarb ihr Ehemann.
Zu den zahlreichen Gratulanten zählten ihre Kinder,
Enkelkinder, Freunde, Nachbarn und Bekannte.
Einen Geschenkkorb und die besten Wünsche überbrachte
Bürgermeister Hans Daniel im Namen der Gemeinde.
80. Geburtstag
Herr Helmut Leuner
konnte am 9. Dezember
seinen 80. Geburtstag
feiern. Er wurde in
Köln geboren und seine
Kindheit verbrachte er
in Aachen. Als Verwaltungsangestellter
arbeitete
er 28 Jahre, bis zur
seiner Rente beim Arbeitsamt
in Aachen.
Seine Frau Helga ehelichte
er an seinem 70.
Geburtstag.
Seit 2004 wohnt das
Ehepaar Leuner in Paunzhausen. Hier genießt er die
Natur und geht mit Frau und Hund sehr gerne spazieren.
Bürgermeister Daniel reihte sich unter die zahlreichen
Gratulanten ein und überbrachte einen Geschenkkorb
und die besten Wünsche im Namen der Gemeinde.

Seite 18 Gemeinde Aktuell März 2013
85. Geburtstag
Bei guter Gesundheit
konnte Frau Anna
Aschauer am 15. Januar
ihren 85. Geburtstag
mit einer großen
Familienschar
sowie Freunden und
Bekannten feiern. Sie
ist Mutter von 4 Kindern
und stolze Oma
von 11 Enkel und 6
Urenkel.
Als kleines Mädchen
im Alter von 8 Jahren kam die Jubilarin mit den
Eltern Maria und Wendelin Wimmer nach Paunzhausen
auf das Krameranwesen, das die Ehegatten damals gekauft
hatten. Sie besuchte die hiesige Volksschule und
arbeitete später im elterlichen Anwesen mit. Im Februar
1949 heiratete sie den Landwirt Johann Aschauer und
schenkte 4 Kindern das Leben. Vor 25 Jahren verstarb
ihr Ehemann. Ihr liebstes Hobby war dann das Reisen in
ferne Länder. Meist mit einer geführten Reisegruppe
von Pfarrer Spreng aus Jetzendorf besuchte sie Kanada,
Bolivien, USA, Rom, Israel , Australien, usw.
Bürgermeister Daniel gratulierte mit einem Geschenkkorb
von der Gemeinde.
Senioren
Jahresprogramm der Seniorennachmittage
Do. 14. März 14:00 Uhr gemütl. Beisammensein
Do. 11. April 14:00 Uhr Gedichte
Do. 16. Mai
Halbtagesfahrt
Do. 13. Juni 14:00 Uhr Tanzvorführung der
Paunzh. Tanzgruppen
Do. 11. Juli 16:30 Uhr Sommerfest
mit Hr. Schauer
Do. 19. September Ausflug
Do. 10. Oktober 14:00 Uhr Krankengottesdienst
anschl. gemütl. Beisammensein
im
Gasthaus Liebhardt
Alle Senioren, Neubürger und Interessierte sind herzlich
eingeladen.
Auf Ihr Kommen freut sich das Seniorenteam
Hermine Nadler, Lina Schmid, Wally Kiefer und
Susi Rainer
Goldene Hochzeit
Resi und Georg Geyer kennen sich seit Ihrer Kindheit. Die beiden Nachbarskinder haben sich lieben gelernt und vor
50 Jahren am 9. November den Bund fürs Leben geschlossen. Ihren landwirtschaftlichen Betrieb hat hauptsächlich
die Jubilarin geführt, der Schorsch arbeitete als Maurer bei der Fa. Kreidenweis in Paunzhausen. Ihre inzwischen erwachsenen
Kinder Christa mit Familie und Martin leben zur Freude der Eltern ebenfalls noch in der Gemeinde. Die
Jubilarin beschäftigt sich auch heute noch mit Hingabe im eigenen Garten und liebt Ihre Hühner. Beim täglichen Lesen
der Bild-Zeitung und Rätselraten verbringt der „Woferl-Schorsch“ gerne seine freie Zeit. Das Fest der Goldenen
Hochzeit wurde mit der Familie gebührend gefeiert. Bürgermeister Daniel überbrachte persönlich die Glückwünsche
von der Gemeinde.

März 2013 Gemeinde Aktuell Seite 19
Hundertjähr. Kalender
März
1. - 3. große Kälte
5. es schneit abends
6. - 20. große Kälte
21. - 29. rauhes Wetter herrscht und Sturmwinde
30. - 31. Regen fällt
April
1. - 9. windig, trübe mit Regen
10. - 11. schöne warme Tage
12. - 13. es regnet stark
14. - 20. rauhes Wetter und kalt
21. - 25. es ist schön, aber windig
26. - 30. es regnet
Mai
1.- 9. herrlich schönes Wetter
10. - 13. es regnet
14. - 15. wieder schöne Tage1
16. Regen
17. - 22. kalt
23. es hagelt mehrfach und sehr kalt
24. nochmal Reif und Frost
25. - 27. es regnet stark
28. - 29. kalt
30. - 31. wieder schön warm
März
Gartentipps
Schnitt der Obstgehölze im März abschließen. Bei Bedarf
auf Beeten Kompost oberflächlich einarbeiten
Kräutergarten: Estragon, Liebstöckel, Zitronenmelisse
können jetzt geteilt oder gesät werden. Lavendel um
circa ein Drittel zurückschneiden (aber nicht bis ins alte
Holz). Petersilie aussäen
Salat, Möhren, Radieschen und Zwiebeln säen. Kartoffeln
erst ab ca. 7 °C Bodentemperatur setzen. Paprikaund
Tomatenpflanzen auf der Fensterbank vorziehen,
Tomatenstäbe aus dem Vorjahr gründlich reinigen
(Krautfäule!) Erdbeerbeet flach hacken, anschließend
mulchen. An warmen Tagen: Gewächshäuser und Frühbeete
lüften. Schneeglöckchentuffs können nach der
Blüte geteilt und dann direkt wieder eingegraben werden.
Rittersporn, Schleierkraut, Kornblume oder
Klatschmohn im Freien aussäen. Primeln und Stiefmütterchen
pflanzen. Dahlienknollen zum Austreiben in
Topf pflanzen. An warmen Tagen: Kälteschutz wie
Vlies, Bastmatten oder Folie von den Pflanzen nehmen.
Immergrüne Hecken zurückschneiden
April
Beete: jäten und flach auflockern, ggf. Komposterde
einarbeiten. Erbsen, Kohlrabi, Salat, Möhren, Rettich,
Spinat und die frühen Kohlsorten aussäen. Kräuter säen
bzw. pflanzen. Frühkartoffeln legen (ca. 10 cm tief, im
Abstand von 35 cm). Brombeersträucher können noch
zurückgeschnitten werden ebenso wie Pfirsich. Johannisbeeren,
Himbeeren und Brombeeren kann man jetzt
gut durch Absenker vermehren (Trieb vom Strauch zum
Boden absenken und mit Erde bedecken). Sommerblumen
wie Sonnen- und Ringelblume, Kapuzinerkresse,
Wicke oder Bechermalve aussäen. Gräser, Farne und
herbstblühende Stauden können jetzt geteilt werden
Buchsbaum schneiden, um so den Neuaustrieb anzuregen
(grundsätzlich gilt: die beste Zeit zum Nachschneiden
von Buchs ist vor „Johanni“/21. Juni)
Dahlien kommen jetzt aus ihrem Winterquartier in den
Topf (geschützte Stelle) und dann ab Mitte Mai ins Beet
Rosen zurückschneiden, das sorgt für einen kräftigen
Austrieb. Die Schnitte sollten etwa 0,5 Zentimeter über
den Knospen geführt werden. Ggf. düngen. Vorbeugend
gegen Pilzkrankheiten hilft ein Schachtelhalmpräparat.
In einen vogelfreundlichen Garten gehören v. a. heimische
Pflanzen und Sträucher (mit Beeren als Futterquelle)
wie z. B. Hainbuche, Holunder und Weißdorn
Bieten Sie Vögeln Schutzräume wie z. B. Naturhecken
und verschiedene Nistmöglichkeiten. Denken Sie an
eine Wasserstelle (Vogeltränke, Gartenteich) zum Trinken
und Baden.
Wichtig: Verzichten Sie auf den Einsatz von Pestiziden
Mai
Es darf gesät werden: Salat, Radieschen, Kohlrabi,
Lauch, Möhren, Rote Beete und Bohnen. Nach den Eisheiligen
können auch vorgezogene Pflanzen wie z. B.
Paprika, Tomaten, Zucchini oder Rosenkohl ins Freie
gepflanzt werden (bei Frostgefahr über Nacht besser mit
Folie abdecken) Himbeeren, Brombeeren und Erdbeeren
einmulchen. Kübelpflanzen nach den Eisheiligen ins
Freie bringen (vom dunklen Keller, ins halbdunkle
Treppenhaus und dann erst an den hellen Gartenplatz)
Knollen und Zwiebeln von Sommerblumen wie Dahlie,
Gladiole oder Knollenbegonie legen (Dahlienknollen
vorher säubern und ggf. teilen). Sommerblumen säen
Rasenpflege: Ab sofort muss wieder regelmäßig gemäht
werden. Wer es noch nicht getan hat, sollte jetzt auch
vertikutieren und Kahlstellen nachsäen
Mandelbäumchen nach der Blüte zurückschneiden. Bei
Rhododendron und Flieder die alten Blütenstände ausbrechen.
Teichpflege: Seerosen aus dem Winterquartier zurück in
den Teich setzen.

Seite 20 Gemeinde Aktuell März 2013
Veranstaltungen und Termine 2013
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
Paunzhausen
Mo. 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Di. 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Do. 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Tel. 08444/7264, Fax 08444/7061
oder Verw. Gem. Allershausen
Mo. bis Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr
Do. 14.00 bis 17.00 Uhr
Tel. 08166/6793-0
Fax 08166/6793-33
Öffnungszeiten
des Wertstoffhofes
in den Sommermonaten vom
1. April bis 30. September
Mittwochs von 16 bis 18 Uhr
Samstags von 8 bis 11 Uhr
in den Wintermonaten vom
1. Oktober bis 31. März
Mittwochs von 15 bis 17 Uhr
Samstags von 9 bis 12 Uhr
Problemmüllaktion
Jeweils am Wertstoffhof an der Walterskirchnerstr.
von 10.00 - 11.00 Uhr
Do.
Do.
Do.
18. April
11. Juli
12. Dezember
Abholung „Gelbe Säcke“
Mo. 25. März
Di. 23. April
Mi. 22. Mai
Di. 18. Juni
Di. 16. Juli
Di. 13. August
März
So. 03.03.
So. 17.03.
Fr. 22.03.
Sa. 23.03.
So. 24.03.
So. 24.03.
Do. 28.03.
Sa. 30.03.
April
So. 07.04.
Sa. 20.04.
So. 28.04.
Mai
Mi. 01.05.
Sa. 04.05.
Do. 09.05.
Do. 16.05.
Juni
Mo. 03.06.
So. 16.06.
So. 23.06.
So. 23.06.
Di. 26.06.
Juli
Sa. 06.07.
Sa. 20.07
August
September
So. 15.09.
Do. 19.09.
Sa. 26.09.
Seniorennachmittag,
Pfarrverband Schweitenkirchen
Fastenessen im Gasthaus Bauer
Walterskirchen
FFW Jahreshauptversammlung
9:00 Uhr Aktion
„Saubere Landschaft“
Osterbasar der Frauen im Pfarrhof
TSV Jahreshauptversammlung
Ostereier-Schießen Schützenverein
Osterfeuer der Dfg. Walterskirchen
Erstkommunion
Jahreshauptversammlung
Dorfgem. Walterskirchen
Firmung Schweitenkirchen
Maibaum aufstellen, ab 13:00 Uhr
Bittgang nach Scheyern
Vatertagsmarsch
Dfg. Walterskirchen
Halbtages-Seniorenausflug
Ausflug
Krieger– und Soldatenverein
Radlausflug Dfg. Walterskirchen
Dorffest Paunzhausen
Schützenverein
Pfarrverbandsfest
Pfarrverbandwallfahrt nach
Altötting
TSV-Jugend-Kleinfeld-Pokalturnier
Dorffest Walterskirchen
Termin noch offen Schützenausflug
Ausflug Dfg. Walterskirchen
Seniorenausflug
Anfangsschießen Schützenverein
IMPRESSUM:
Herausgeber: Gemeinde Paunzhausen (vertr. d. Bgm. H. Daniel, Tel 08444/7264)
Layout und Gestaltung: W. Scheubeck, Tel: 08444/470 Email: Waltraud.Scheubeck@online.de
Druck: Buch-Offsetdruck: J.P. Meindl, Parkstr. 1, 85307 Paunzhausen.
"Gemeinde Aktuell" erscheint im Manuskriptdruck u. ist im öffentlichen Handel nicht erhältlich . "Gemeinde Aktuell" erscheint Quartalsweise