Ausgabe 86 vom September 2010 - Paunzhausen

GEMEINDE 

AKTUELL 

MITTEILUNGEN AUS DER GEMEINDE PAUNZHAUSEN 

Jahrgang 21 Ausgabe 86 September 2010 

Kommandowechsel an derVolksschule Schweitenkirchen-Paunzhausen 

Thomas Röckemann neuer Rektor 

(BK) Nachdem sich der bisherige Rektor Bernhard Kindler erfolgreich um eine freie Schulleiterstelle in seiner Heimatstadt 

Freising beworben hat und Schweitenkirchen zum Schuljahresende verlässt, stellte Schulamtsdirektor Vitus 

Schwärzer den Bürgermeistern Vogler und Daniel sowie dem Lehrerkollegium mit dem Konrektor Thomas Röckemann 

den neuen Schulleiter vor, der ab kommenden Schuljahr die Geschicke der Volksschule Schweitenkirchen- 

Paunzhausen leitet. 

Der 47-jährige Konrektor wohnt in Freising, ist verheiratet und hat 2 Kinder. Seit 5 Jahren nimmt er bereits sehr erfolgreich 

die Konrektorentätigkeit an der Volksschule Schweitenkirchen-Paunzhausen wahr und kennt somit die Gegebenheiten 

vor Ort sehr gut. 

Schulamtsdirektor Vitus Schwärzer dankte dem bisherigen Chef der Volksschule Schweitenkirchen-Paunzhausen für 

seine sehr fruchtbare und vorbildliche Arbeit. „Ich lasse Herrn Kindler nur ungern ziehen, weiß aber die Volksschule 

Schweitenkirchen-Paunzhausen bei Herrn Röckemann wieder in guten Händen“, so der Leiter des Staatlichen Schulamts 

Pfaffenhofen. Bürgermeister und Kollegium freuten sich ebenfalls über die Personalentscheidung der Regierung 

von Oberbayern, kennen sie doch Herrn Röckemann als stets zur Zusammenarbeit bereiten, pädagogisch und fachlich 

sehr anerkannten Schulmann. 

Die frei gewordene Konrektorenstelle ist zur Zeit ausgeschrieben und wird bis zu Beginn des neuen Schuljahres besetzt.

Seite 2 Gemeinde Aktuell September 2010 

Gemeinderatssitzung vom 06. Mai 2010 

Aus dem Gemeinderat (auszugsweise) 

Bauangelegenheiten 

Errichtung einer Dachgaube am bestehenden Wohnhaus 

durch Frank Edunjobi, Parkstr. 11, 85307 Paunzhausen 

Fl. Nr. 420/10, Gemarkung Paunzhausen 

Das Bauvorhaben befindet sich zum Teil im Innenbereich 

des derzeit gültigen Flächennutzungsplanes der 

Gemeinde Paunzhausen. 

Die Schleppgaube soll über eine Breite von 8,80 m an 

der Südseite des Dachgeschosses gezogen werden. 

Nachdem im unmittelbaren Umkreis bereits ähnliche 

Dachgauben vorhanden sind, steht dem Bauvorhaben 

nichts entgegen. 

Die erforderliche Zahl an Stellplätzen ist nachzuweisen. 

Das gemeindliche Einvernehmen gem. § 36 Abs. 1 

BauGB wird hergestellt. 

Abstimmungsergebnis: 12 : 0 

Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung 

der Gemeinde Paunzhausen (BGS- 

EWS) 

Aufgrund der Globalberechnung aus dem Jahr 2002 

werden die Beitrags- und Gebührensätze für die Entwässerung 

von der Kämmerei turnusmäßig geprüft und 

neu berechnet. 

Berücksichtigt sind dabei die in 2007 durchgeführte Kanalneuverlegung 

in der Walterskirchener Straße und der 

Straße Am Kirchberg sowie die Kosten der Beteiligung 

bei den Investitionen zur Sanierung und Ertüchtigung 

der Kläranlage Allershausen. 

Gegenüber der letzten Kalkulation können die Beiträge 

leicht gesenkt werden. Bei den Gebühren ist eine Erhöhung 

von 0,24 €/m³ notwendig. 

Dies ist u.a. dadurch begründet, dass die jährlichen Einleitungsmengen 

durch einen sparsameren Umgang mit 

dem Gut „Wasser“ nicht wie erwartet gestiegen sind. 

Die Betriebskosten verteilen sich insofern auf eine geringere 

Menge an Abwasser. 

Die Grundstücks- und Geschossflächen sind stärker gestiegen, 

womit sich der gesamte Herstellungsaufwand 

auf eine größere Fläche verteilt. 

Dadurch errechnen sich Gebühren von 1,74 € je m³ 

(bisher 1,50 €) für die Einleitung des Abwassers. Außerdem 

ergeben sich geringere Sätze für die Herstellungsbeiträge 

von 0,77 € (bisher 0,78 €) je m² Grundstücksfläche 

und 10,77 € (bisher 11,56 €) je m² Geschoßfläche. 

Dazu ist die vorliegende Änderungssatzung zu beschließen. 

Aufgrund der Berechnung und Empfehlung der Verwaltung 

werden die Herstellungsbeiträge für die Entwässerungsbeiträge 

auf 0,77 € je m² Grundstücksfläche und 

auf 10,77 € je m² Geschoßfläche festgesetzt. Die Einleitungsgebühren 

betragen 1,74 € je m³ Abwasser. Die Änderungen 

treten zum 01.01.2010 in Kraft. 

Der Gemeinderat beschließt die als Anlage zu dieser 

Niederschrift beigefügte Satzung zur Änderung der Beitrags- 

und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung 

der Gemeinde Paunzhausen (BGS-EWS). Die Satzung 

ist Bestandteil des Beschlusses. 


Straßenbeleuchtung 

Angebot der E.ON Bayern zur teilweisen Umrüstung 

auf Natriumdampflampen 

Unter dem Gesichtspunkt der Energieeinsparung und 

lichttechnischen Sanierung der Straßenbeleuchtungsanlagen 

bietet die E.ON Bayern den Umbau der Quecksilberdampflampen 

(HME) auf Natriumdampflampen 

(HSE) an. Der Vorteil der Umstellung von Weißlicht 

auf Gelblicht liegt im Wesentlichen in der Energieeinsparung. 

Insgesamt können im Gemeindebereich 32 

Quecksilberdampflampen umgerüstet werden. Die Kosten 

dafür betragen ca. 3.200,00 €. Durch eine Rabattmöglichkeit 

und ein neu aufgelegtes Förderprogramm 

können die Umrüstkosten um 700,00 € auf rund 

2.500,00 € gesenkt werden. Mit der Umstellung auf 

Gelblicht können jährlich ca. 3.130 Kilowattstunden 

bzw. ca. 440,00 € an Stromkosten gespart werden. Die 

Kosten könnten auch über ein Contractingmodell über 

eine Laufzeit von 26 Monaten mit mtl. Contracting- 

Raten von netto 97,00 € aus der jährlichen Stromeinsparung 

finanziert werden. 

Zusätzlich können bei Brennstellen mit jeweils zwei 

Leuchtstoffröhren beide Leuchtstoffröhren ausgebaut 

und durch eine Leuchtstoffröhre mit Reflektor ersetzt 

werden. Hier besteht die Möglichkeit, zunächst einige 

T-Leuchtmittel zum Test auszuwechseln. Durch den 

Umbau der in Betracht kommenden 47 Ansatzleuchten 

mit jeweils Leuchtstoffröhren können zusätzlich 5.220 

kwh bzw. 730,00 € pro Jahr gespart werden. Diese Umrüstung 

ist aufgrund des anstehenden turnusmäßigen 

Leuchtmittelwechsels kostenlos. 

Bei den noch vorhandenen Leuchtstofflampen in U- 

Form ist ein wirtschaftlicher Umbau momentan nicht 

sinnvoll. 

Die Gemeinde Paunzhausen nimmt das Angebot der 

E.ON Bayern zum Umbau der Quecksilberdampflampen 

(HME) auf Natriumdampflampen (HSE) an. 

Es sollen auch die T-Leuchtmittel ausgetauscht werden. 

Die entsprechenden Mittel sind im Haushalt 2010 bereit 

zu stellen. 


Haushaltsplan der Gemeinde Paunzhausen 2010 – Beratung 

und Beschlussfassung für 

a) Haushalt und Haushaltssatzung 2010 

b) Finanzplanung für die Jahre 2009 -2013 

a) Haushalt und Haushaltssatzung 2010 

Die Haushaltssatzung und Haushaltsplan für das Jahr 

2010 sowie der Finanzplan liegt den Mitgliedern des 

Gemeinderates zur Beschlussfassung vor. 

Die Wesentlichen Eckpunkte des Haushalts 2010:

September 2010 Gemeinde Aktuell Seite 3 

Die Summe der Ansätze der Personlausgaben sind 

im Haushaltsjahr 2010 gegenüber 2009 nahezu gleich 

geblieben (€ 327.330). 

Für die Musikschule sind Zuweisungen (Zuschüsse 

für Paunzhausener Schüler) von € 10.000 eingeplant. 

Auch in diesem Jahr erhält die Gemeinde Paunzhausen 

wieder eine Schlüsselzuweisung, die um rund € 

25.650 niedriger wie im Jahr zuvor ausfällt. 

Der Ansatz der Kreisumlage wurde mit gleich bleibendem 

Umlagesatz aufgrund der erhöhten Umlagekraft 

auf € 496.400 und damit um rund 11 % höher angesetzt. 

Erfreulich ist, dass erneut eine Zuführung zum Vermögenshaushalt 

(€ 38.590) erwirtschaftet werden kann. 

Die Mindestzuführung beträgt € 17.500. 

Den Rücklagen werden voraussichtlich € 608.910 

entnommen. Es verbleibt ein Rücklagenstand von € 

82.571,78 (Mindestrücklage = 15.241,00 €). 

Für Straßenbaumaßnahmen (HHSt. 630.95000 und 

630.95200) sind Ausgaben von insgesamt € 515.000 

eingestellt. Bei den dazugehörigen Grunderwerbskosten 

ist ein Betrag von € 60.000 angesetzt (HHSt. 

630.93200). Für diese Maßnahmen erhält die Gemeinde 

insgesamt Zuschüsse in Höhe von € 310.000 (HHSt. 

630.36100). 

Für das Dach des Rathauses ist der Erwerb einer 

Photovoltaikanlage (HHSt. 810.94000) mit € 35.000 

eingeplant. 

Am Rathaus soll der Kellereingang überdacht werden 

(HHSt. 060.94000). Mittel in Höhe von € 12.000 

sind angesetzt. 

An der Schule sind Investitionen (Duschen in den 

Umkleiden) mit € 20.000 vorgesehen (HHSt. 

211.94000). 

Eine Kreditaufnahme ist erneut nicht vorgesehen. 

Der Stand der Schulden wird zum Jahresende bei € 

122.424 liegen. 

Der Haushaltsplan wurde samt Anlagen ausführlich 

durchgegangen und besprochen. Folgende Änderungen 

wurden dabei festgelegt: 

Verwaltungshaushalt: 

Haushaltsstelle Ansatz mehr/weniger 

211.15000 3.000,00 € + 1.600,00 € 

610.65500 20.000,00 € + 17.000,00 € 

670.51000 2.600,00 € + 2.500,00 € 

910.86000 38.590,00 € - 17.550,00 € 

Vermögenshaushalt 

Haushaltsstelle Ansatz mehr/weniger 

460.94000 20.000,00 € + 7.000,00 € 

620.93200 240.000,00 € + 240.000,00 € 

771.93500 2.000,00 € + 2.000,00 € 

Der Gemeinderat beschließt den Verwaltungshaushalt 

für das Jahr 2010 in Einnahmen und Ausgaben in Höhe 

von 1.493.740,00 €. 


Der Gemeinderat beschließt den Vermögenshaushalt für 

das Jahr 2010 in Einnahmen und Ausgaben in Höhe von 

1.011.500,00 €. 


Der Gemeinderat beschließt die als Anlage zu dieser 

Niederschrift beigefügte Haushaltssatzung samt Anlagen 

für das Jahr 2010. Die Haushaltssatzung ist Bestandteil 

dieses Beschlusses. 


b) Finanzplanung für die Jahre 2009 -2013 

Gegen die vorgelegte Finanzplanung für die Jahre 2009 

– 2013 werden keine Einwendungen erhoben und der 

Gemeinderat stimmt der Finanzplanung zu. 


Feststellung der Rechnung für das Haushaltsjahr 2009 

1. Am 04.03.2010 wurde die örtliche Prüfung der Jahresrechnung 

2009 vorgenommen. Die in der Niederschrift 

über die örtliche Rechnungsprüfung festgestellten 

Unstimmigkeiten und Beanstandungen sind durch 

die Stellungnahme der Verwaltung und des Bürgermeisters 

in der heutigen Sitzung aufgeklärt bzw. behoben. 

2. Gemäß Art. 102 Abs. 3 GO wird daher die Jahresrechnung 

2009 wie folgt festgestellt: 

Bereinigtes Ergebnis nach § 41 KommHV 

Verwaltungshaushalt 

€ Vermögenshaushalt 

€ Gesamtergebnis 

€ 

Summe bereinigte 

Soll-Einnahmen 

1.845.011,08 € 

1.127.228,64 € 

2.972.239,72 € 

Summe bereinigte 

Soll-Ausgaben 

1.845.011,08 € 

1.127.228,64 € 

2.972.239,72 € 

Etwaiger Unterschied 

(Fehlbetrag) 

Kassen-Einnahmereste 

177.818,62 € 

Haushaltseinnahmereste 

€ 

Kassen-Ausgabereste 

- 36,00 € 

Haushaltsausgabereste 

€ 


Entlastung der Rechnung für das Haushaltsjahr 2009 

Gemäß Art. 102 Abs. 3 Halbsatz 2 GO wird für die Jahresrechnung 

2009 die Entlastung ausgesprochen. 


1. Bürgermeister Daniel war nach Art. 49 Abs. 1 GO 

von der Abstimmung ausgeschlossen. Den Vorsitz führte 

2. Bürgermeister Holzer. 

Antrag von Manfred Hiller (BL) auf Entlassung aus 

dem Amt als Gemeinderatsmitglied; 

Mit Schreiben vom 26.03.2010 erklärt Manfred Hiller 

seinen "Rücktritt" als Mitglied des Gemeinderats und 

beantragt die Entlassung aus dem Ehrenamt. Begründet 

wird der Antrag damit, dass die veränderte Arbeitssitua-


tion es nicht mehr zulässt, regelmäßig an den Sitzungen 

teilzunehmen. 

Die Niederlegung des Amtes als Gemeinderatsmitglied 

ist nach Art. 19 Abs. 1 Satz 2 GO nur aus wichtigem 

Grund möglich. Über den Antrag hat der Gemeinderat 

als zu-ständiges Organ zu entscheiden. 

Herr Hiller nahm zu seinem Antrag noch einmal ausführlich 

Stellung. 

2. Bürgermeister Holzer und ein Teil der FW- 

Gemeinderatsmitglieder sah keinen ausreichenden 

Grund für einen Rücktritt. U.a. bot man Herrn Hiller an, 

den Sitzungstag ggf. auf Montag zu verlegen bzw. er 

solle andere Ehrenämter zuerst aufgeben. 

Geschäftsleiter Vachal wies auf die Regelung des Art. 

19 Abs. 1 GO hin, wonach die von Herrn Hiller angeführten 

Gründe für eine Entlassung aus dem Amt als 

Gemeinderatsmitglied ausreichend sind und einer Entlassung 

zu entsprechen ist. 

Der Gemeinderat nimmt den Antrag von Manfred Hiller 

(BL) vom 26.03.2010 auf Entlassung als Mitglied des 

Gemeinderats zur Kenntnis. Die in dem Schreiben aufgeführten 

Gründe werden als wichtig i.S. des Art. 19 

Abs. 1 Satz 2 GO anerkannt. Durch die veränderte berufliche 

Situation ist es nicht mehr möglich, dass Herr 

Hiller das Ehrenamt ordnungsgemäß ausüben kann. 

Dem Antrag auf Entlassung aus dem Ehrenamt als Gemeinderatsmitglied 

wird daher zugestimmt. Herr Hiller 

ist über seine Entlassung schriftlich zu benachrichtigen. 


Aufgrund Art. 49 GO war Gemeinderatsmitglied Hiller 

von der Beratung und Beschlussfassung ausgeschlossen. 

b) Feststellung des Nachrückers in den Gemeinderat 

Zu diesem Punkt liegt eine Erklärung des Nachrückers 

Dr.rer.nat Tartler vor, die in nichtöffentlicher Sitzung zu 

behandeln ist. 

Der Tagesordnungspunkt 8b wird daher von der öffentlichen 

Sitzung abgesetzt. 


Gemeinderatssitzung vom 24. Juni 2010 

Vereidigung des neuen Gemeinderatsmitglieds Frau 

Birgit Grimm 

Nach einleitenden Worten des 1. Bürgermeisters leistete 

Frau Birgit Grimm als "Nachrückerin" für das ausgeschiedene 

Gemeinderatsmitglied Manfred Hiller den 

nach Art. 31 Abs. 5 Gemeindeordnung vorgeschriebenen 

Eid. 

Benennung eines Vertreters für den ausgeschiedenen 

Verbandsrat Hiller für die Gemeinschaftsversammlung 

der Verwaltungsgemeinschaft Allershausen 

Herr Hiller war für die Gemeinde Paunzhausen als Verbandsrat 

in der Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft 

Allershausen (Vertretung Herr 

Boos). Die BL hat somit einen neuen Verbandsrat/neue 

Verbandsrätin für die VG vorzuschlagen. Die Bestel- 

lung erfolgt durch den Gemeinderat. 

Auf Vorschlag der Fraktion der Bürgerliste wird für den 

ausgeschiedenen Manfred Hiller als neue Verbandsrätin 

Gemeinderatsmitglied Birgit Grimm bestellt. Stellvertreter 

bleibt Herr Boos. 


Aufgrund Art. 49 GO war Gemeinderatsmitglied 

Grimm von der Beratung und Beschlussfassung ausgeschlossen. 

Herr Boos wies darauf hin, dass für Herrn Hiller ein 

weiterer Stellvertreter für den 2. Bürgermeister zu 

bestellen ist. 

Änderung des Bebauungsplanes Nr. 12 „Am Rathaus“ 

der Gemeinde Ilmmünster; 

Beteiligung der Behörden und Träger öffentlicher Belange 

nach § 3 Abs. 2 i.V. mit § 4 Abs. 2 BauGB 

Die Gemeinde Ilmmünster hat die Änderung des Bebauungsplanes 

Nr. 12 "Am Rathaus" beschlossen. Es ist 

beabsichtigt, auf dem südlich des Planungsgebietes gelegenen 

Grundstück Fl.Nr. 187 ein neues Rathaus zu 

errichten. Der Neubau rückt weiter an den nördlichen 

Rand des Grundstückes. Die bisher vorgesehene Ladennutzung 

konnte nicht realisiert werden. Das Planungsgebiet 

soll daher mit Wohngebäuden in zweigeschossiger 

Bauweise bebaut werden. 

Belange der Gemeinde Paunzhausen werden von der 

geplanten Änderung des Bebauungsplanes nicht berührt. 

Von der geplanten 1. Änderung des Bebauungsplanes 

Nr. 12 "Am Rathaus" der Gemeinde Ilmmünster werden 

Belange der Gemeinde Paunzhausen nicht berührt. Es 

werden daher keine Bedenken oder Anregungen vorgebracht. 

Auf eine weitere Beteiligung am Änderungsverfahren 

kann verzichtet werden. 


Bauangelegenheiten 

Errichten einer Doppelgarage mit Unterstellplatz 

(Carport); Anbau eines Wintergartens; Umbau bzw. 

Neubau einer zweiten Wohneinheit 

Bauherr: Gasteiger-Lachermeier Rosa und Gasteiger 

Georg, Samhofstr. 1 a, 85276 Pfaffenhofen 

Bauort: 85307 Paunzhausen, Freisinger Str. 8, Fl.Nr. 

399/1, Gemarkung Paunzhausen 

Das Bauvorhaben liegt im bebauten Innenbereich der 

Gemeinde Paunzhausen unmittelbar an der Staatsstraße 

(Freisingerstraße). Die umliegende Bebauung ist als 

Dorfgebiet ausgewiesen. Der Standort der Doppelgarage 

mit Unterstellplatz (Carport) ist so zu legen, dass das 

erforderliche Sichtdreieck zur angrenzenden Staatsstraße 

frei von einer Bebauung ist. Die Schenkellänge des 

Sichtdreiecks beträgt 70 m in der Fahrbahnmitte der 

Staatsstraße und der rechte Winkel des Schenkels wird 3 

m von der Grundstückgrenze in die einmündende Stichstraße 

ermittelt. Der Schnittpunkt beider Linien ist 

rechtwinklig (siehe Skizze). 

Die Gemeinde Paunzhausen will zur Erhöhung der Sicherheit 

für Fußgänger entlang der Staatsstraße einen


Fußweg errichten. 


BauGB zum Anbau eines Wintergartens und dem Umbau 

bzw. Neubau einer zweiten Wohneinheit wird hergestellt. 


BauGB zur Errichtung einer Doppelgarage mit Unterstellplatz 

(Carport) wird unter der Voraussetzung erteilt, 

Informatives 

Der neue Personalausweis stellt sich vor 

dass die Gemeinde entlang der FlNrn. 399/1 und 399/3 

Gemarkung Paunzhausen, den erforderlichen Grund zur 

Errichtung eines Gehweges erwerben kann. Die Stellplätze 

nach der derzeit geltenden Satzung für Stellplätze 

für den Gemeindebereich Paunzhausen sind nachzuweisen 

und zu errichten. 


Am 1. November 2010 wird der neue Personalausweis im Scheckkartenformat den bisherigen Personalausweis ablösen. 

Das neue Dokument, Ihre wichtigste Karte, wurde gegenüber Ihrem alten Ausweis mit einigen hilfreichen Neuerungen 

versehen. Mit dem innovativen Ausweisdokument setzt Deutschland neue Maßstäbe im Identitätsmanagement. 

Wie schon der bisherige Ausweis enthält auch das neue Dokument zahlreiche Sicherheitsmerkmale. Diese Merkmale 

machten schon den bisherigen Ausweis zu einem der fälschungssichersten Dokumente der Welt. Diese Standards 

werden mit dem neuen Personalausweis nicht nur übernommen, sondern noch verbessert. 

Ihr neuer Personalausweis bietet Ihnen die Möglichkeit, die herkömmliche Nutzung von Ausweisen aus der 

„Papierwelt“ in die digitale Welt zu übertragen. Mit neu geschaffenen Funktionen bietet er Ihnen viele Einsatzmöglichkeiten 

vor allem im Internet. 

Wenn Sie mehr über den neuen Ausweis mit seinen neuen Möglichkeiten erfahren möchten, können Sie sich auf den 

Seiten des Personalausweisportals www.personalausweisportal.de umfassend informieren. 

Für wen wird der neue Ausweis ausgestellt? 

Im Regelfall für Personen ab 16 Jahren. Für Kinder unter 16 Jahren können Personalausweise ohne Online- 

Ausweisfunktion beantragt werden, beispielsweise für Reisen innerhalb der Europäischen Union. In dringenden Fällen 

kann ein vorläufiger Personalausweis ausgestellt werden. 

Diese Unterlagen werden bei der Beantragung benötigt 

Alter Personalausweis oder Reisepass 

Alter Kinderausweis, Kinderreispass oder Geburtsurkunde sowie Einverständniserklärung beider Erziehungsberechtigten 

oder Sorgerechtsnachweis bei nur einem Erziehungsberechtigten. 

Anforderungen an das Lichtbild 

Erlaubt sind nur Frontalaufnahmen, keine Halbprofile. Das Gesicht muss zentriert auf dem Foto erkennbar sein. Die 

Augen müssen offen und deutlich sichtbar sein. 

Gültigkeit des Dokuments 

höchstens drei MonatePersonalausweise sind 10 Jahre gültig. Bei Personen unter 24 Jahren beträgt die Gültigkeitsdauer 

sechs Jahre. Vorläufige Personalausweise werden für eine Gültigkeitsdauer von n ausgestellt. 

Fingerabdrücke 

Auf Wunsch des Antragssteller können auf dem Ausweis Fingerabdrücke abgelegt werden. Die Kombination von 

Lichtbild und Finderabdrücken ermöglicht eine eindeutige Zuordnung von Ausweisinhaber und Ausweis. Lichtbild 

und Fingerabdrücke dürfen nur von hoheitlichen Stellen wie zum Beispiel Polizeivollzugsbehörden oder Personalausweisbehörden 

zur Überprüfung der Echtheit des Ausweises und der Identität des Ausweisinhabers genutzt werden. 

Bundesinnenministerium legt Gebührenverordnung für neuen Personalausweis vor 

Das Bundesinnenministerium hat den Entwurf einer Gebührenverordnung für den neuen Personalausweis vorgelegt. 

Die Gebühr für die Ausstellung eines neuen Personalausweises ab dem 1. November 2010 beträgt nach dem Verordnungsentwurf 

28,80 Euro bei einer Gültigkeitsdauer von 10 Jahren. Für Antragsteller unter 24 Jahren liegt die Gebühr 

bei 22,80 Euro. Kostenfrei soll die Ausstellung des ersten Personalausweises nicht mehr sein.


Manfred Hiller entlassen 

(TG) Für heftige Diskussion 

sorgte eine Personalangelegenheit 

in der jüngsten Sitzung 

des Gemeinderates: 

Manfred Hiller, der ehemalige 

Spitzenkandidat der BL, der 

bei der Kommunalwahl vor 2 

Jahren nur extrem knapp am 

Bürgermeisteramt vorbeigeschrammt 

war und dem bei der 

konstituierenden Sitzung von 

den BL-Gemeinderäten dann auch noch der Posten des 

Stellvertreters verweigert wurde, hatte einen Antrag auf 

Entlassung als Gemeinderat gestellt. Begründet hatte er 

den mit seiner Versetzung in den Außendienst und daher 

verstärkter Reisetätigkeit aus beruflichen Gründen, 

in der zweiten Wochenhälfte, die eine regelmäßige Teilnahme 

an den Gemeinderatssitzungen unmöglich macht. 

Obwohl er zusätzlich eine Bestätigung seines Arbeitgebers 

beigefügt hatte, wollten einige Mitglieder der FW 

Fraktion sich damit nicht abfinden - insbesondere Heinrich 

Holzer wollte darin keine ausreichenden Gründe für 

eine Entlassung sehen. Georg Butz schlug vor, lieber 

seine ehrenamtliche Tätigkeit bei den Johannitern aufzugeben. 

Selbst als Verwaltungsleiter Johann Vachal 

den §19 der Gemeindeordnung zitierte, wonach das Ehrenamt 

offensichtlich nicht ordnungsgemäß ausgeübt 

werden kann und deshalb eine Entlassung ganz klar 

vom Gemeinderat akzeptiert werden muss, wollten die 

Kritiker nicht verstummen. Auch den Vorschlag, die 

Gemeinderatssitzungen auf einen anderen Wochentag 

zu verlegen, wollte Hiller nicht annehmen. Als dann 

endlich die Abstimmung über die Beschlussvorlage, 

wonach wichtige Gründe für eine Entlassung vorliegen, 

erfolgte, wurde Manfred Hiller bei 4 Gegenstimmen 

(Butz, Daniel, Holzer, Steiner) von seinem Amt als Gemeinderat 

entbunden. 

Birgit Grimm als Gemeinderätin vereidigt 

(TG) Frau Grimm ersetzt 

als Nachrückerin 

aus der BürgerListen- 

Fraktion den in der vorigen 

Sitzung entlassenen 

Gemeinderat Manfred 

Hiller. 

In ihrer ersten Sitzung 

hatte die frisch gebackene 

Mandatsträgerin 

noch keine schwierigen Aufgaben zu meistern: Auf der 

Tagesordnung standen lediglich Kleinigkeiten wie Bauangelegenheiten. 

Aus der Gemeinde 

Das Geld wird knapper 

(TG) Den Haushalt für das laufende Jahr behandelte der 

Gemeinderat in seiner jüngsten Sitzung. Bürgermeister 

Hans Daniel fasste den Trend zusammen: 

Die Einnahmen sinken - die Ausgaben steigen. 

Ein Volumen von 1.493.740 Euro beschloss der Gemeinderat 

für den Verwaltungshaushalt, weitere 

1.011.500 Euro für den Vermögenshaushalt, dem noch 

38.590 Euro zugeführt werden konnten. Der Hebesatz 

liegt bei 320%. 

Der größte Einnahmenposten - der Gemeindeanteil an 

der Einkommensteuer sinkt dieses Jahr um über 90.000 

Euro auf nur noch 609.000. 

Auch die Gewerbesteuereinnahmen werden um 30.000 

Euro geringer auf noch 80.000 Euro angesetzt. Die 

Schlüsselzuweisungen vom Land reduzieren sich ebenfalls 

um 25.650 auf noch 221.950 Euro. 

Auf der Ausgabenseite steigt dafür die Kreisumlage um 

knappe 50.000 auf 496.400 Euro, ebenso die Schulverbandsumlage 

um satte 26% auf 126.030 Euro. 

Lediglich die VG-Umlage fällt mit 120.590 € ca. 14.000 

Euro günstiger aus als im Vorjahr. 

Ein großes Loch in den Gemeindesäckel reißen die 

Strassenbaumaßnahmen: 

515.000 Euro sind dafür vorgesehen, 

davon 280.000 für die Radwege und 140.000 für 

Kreuth. Allerdings sind dafür Zuschüsse von 310.000 

Euro zugesagt. 

Richtig bescheiden stehen da die Ausgaben für die 2. 

Photovoltaikanlage von 35.000 oder die Zuschüsse von 

10.000 Euro an die neue Musikschule, von der immerhin 

73 Kinder profitieren. 

Finanziert wird das Ganze, indem die Rücklagen kräftig 

angegriffen werden: 

Zur Zeit hat die Gemeinde ca. 691.500 Euro auf der hohen 

Kante, nach der vorgesehenen Entnahme von 

608.910 oder 88% verbleiben lediglich 82.571 Euro. 

Trotzdem bleibt Bürgermeister Daniel gelassen: Hohe 

Ausgaben für den Grunderwerb für das neue Baugebiet 

sind lediglich vorgestreckt: Beim Verkauf der baureifen 

Grundstücke fließt erhebliche mehr wieder zurück in die 

Gemeindekasse. 

Und außerdem habe man nicht nur eine Neuverschuldung 

vermeiden können, vielmehr werden die Schulden 

bis zum Jahresende um 17.500 auf nur noch 122.424 

Euro abgebaut.


Interessante Informationen aus der 

Bürgerversammlung 

(TG) Vielleicht lag es am schlechten Wetter - jedenfalls 

war die diesjährige Bürgerversammlung im Gasthaus 

Liebhard nur recht spärlich besucht. Schade eigentlich, 

denn 

Bürgermeister Hans Daniel präsentierte interessante 

Zahlen, wichtige Ereignisse des abgelaufenen sowie 

wesentliche Vorhaben das aktuellen Jahres. 

Er eröffnete die Veranstaltung mit Statistiken zum Jahresende 

2009: 

1565 Einwohner lebten damals in Paunzhausen, 19 

mehr als im Vorjahr, darunter 65 Bürger aus 23 verschiedenen 

Nationen. Geboren wurden 13 Kinder, erstmals 

wieder mehr als im Vorjahr . 43 Kinder besuchten 

den gemeindeeigenen Kindergarten, der einen Zuschuss 

von 94.100 Euro erforderte. 

102 Schüler besuchten die Grund- und Hauptschule; im 

Schulverband mit Schweitenkirchen waren es zusammen 

369, davon nur 112 in der Hauptschule. Zusammen 

mit den 207 aus Reichertshausen und 166 aus Scheyern 

kommt der künftige Schulverbund Pfaffenhofen auf 885 

Hauptschüler und hat damit eine gute Überlebenschance. 

Als Einnahmen flossen 2009 rund 700.000 Euro Einkommensteuer, 

140.000 Euro Gewerbesteuer, knapp 

100.000 Euro Grundsteuer und - nicht zu unterschätzen 

- 2.500 Euro Hundesteuer. 

Die Steuerkraft von Paunzhausen stieg auf 520 Euro je 

Einwohner - eine Verbesserung von Platz 21 auf 20, der 

24 Landkreisgemeinden. An Umlagen zahlte die Gemeinde 

2009 134.000 Euro an die Verwaltungsgemeinschaft 

Allershausen, 124.000 an den Schulverband 

Schweitenkirchen (gute 1.200 Euro je Schüler) und stolze 

447.000 an den Landkreis Freising. Die steigt 2010 

sogar auf 496.000 Euro - gute 1350 Euro jeden Tag. 

Investiert wurden 420.000 Euro, die Schulden betrugen 

zum Jahresende exakt 139.924,21 Euro - das sind 89 

Euro je Einwohner. 

Ausführlich besprach der Bürgermeister als besondere 

Aktivitäten des vergangenen Jahres den Hochwasserdamm 

vor Schernbuch, die Solaranlage auf dem Schuldach, 

den neuen Traktor, die Sanierung der Feldwege, 

die neue Musikschule, die Mittagsbetreuung und den 

Digitalfunkmast. Aktuell laufen als große Projekte die 

Sanierung der Straße nach Kreuth, die Renovierung des 

Rathauses mit Bau der neuen Solaranlage, die Radwege 

nach Schernbuch und Letten, der Lärmschutz an der 

Autobahn, die Friedhofserweiterung und als bedeutendstes 

das neue Baugebiet Frauenholz. 

Anscheinend fühlten sich die Zuhörer genügend informiert: 

Nach nur wenigen Rückfragen und ohne Diskussionsbedarf 

konnte Daniel die Veranstaltung schon nach 

einer Stunde wieder beenden. 

Auszeichnung für Dominik Kunert 

(RT) Es war die 

Nacht des 11. Juni 

2009, als der damals 

24-jährige in 

Schernbuch lebende 

Dominik Kunert 

gegen 1.15 Uhr 

zwei Frauen aus 

einem brennenden 

Auto in Aiterbach 

befreite. Die Fahrerin 

des Fahrzeugs 

konnte sich noch 

selbst befreien, als 

das völlig außer 

Kontrolle geratene 

Fahrzeug sich 

mehrmals überschlug 

und schließlich 

gegen einen 

Baum krachte. Die 

Beifahrerin und 

zwei Frauen auf 

dem Rücksitz befanden 

sich noch in dem Wrack, als dieses auf dem 

Dach liegend in Flammen aufging. Dominik Kunert zögerte 

nicht und befreite die Insassen ohne groß an die 

eigene Sicherheit zu denken und würde jederzeit wieder 

so handeln. Für diese Rettungsaktion bekam er jetzt im 

Antiquarium der Münchner Residenz die Bayerische 

Rettungsmedaille von Siegfried Schneider, Leiter der 

Bayerischen Staatskanzlei verliehen. Bei der Verleihung 

dabei waren auch die Frauen, die allesamt relativ 

glimpflich mit Schürfwunden und Prellungen davonkamen.


Radelnde Walterskirchener 

(SB) Alle Bewohner von Walterskirchen die Lust hatten, 

trafen sich im Juni zum traditionellen Radlausflug. 

Die Voraussetzungen waren optimal zum Radeln: bedeckt 

und nicht zu heiß. So sattelten rund ein Viertel 

aller Einwohner ihr Fahrrad und folgten der ausgekundschafteten 

Strecke, abseits der verkehrsreichen Straßen, 

nach Weng. Dort konnten sich die fleißigen Radler wieder 

stärken, um für den Heimweg – er führte über Allershausen 

zur 50-Jahr-Feier des Posaunenchors - gewappnet 

zu sein. 

Fazit: die gemeinsamen Unternehmungen der Dorfgemeinschaft 

sind immer wieder schön. Hier trifft man 

sich und kommt zusammen. Das festigt den Zusammenhalt 

und das Gemeinschaftsgefühl, welche in Walterskirchen 

dank unserem immer engagierten Vorsitzenden 

Willi Huber, sehr ausgeprägt sind. 

Dorfzaunsiegerwahl in Walterskirchen 

(SB) Dass die Walterskirchener ein munteres und lustiges 

Völkchen sind, haben sie schon so manches Mal 

bewiesen. Zum diesjährigen Dorffest gab es neben dem 

Altbewährten auch eine Wahl des schönsten Dorfzaunes. 

Trotz des Regens ließen es sich die Dorfbewohner nicht 

nehmen, sich gut gelaunt am Nachmittag zum großen 

Kuchenbuffet zu treffen. Die Auswahl der selbstgemachten 

Torten war wieder immens, und für jeden war 

etwas dabei. Anschließend waren die jungen Künstler 

des Dorfes aktiv – es war das 3. Walterskirchener 

„Jugend-Musik-Festival“ - und erfreuten die Anwesenden 

mit musikalischen Auftritten, jeder nach seinem 

Können. Die Darbietungen sind schon fester Bestandteil 

des Dorffestes und die Schar der Kinder und Jugendlichen, 

die sich daran beteiligen, wächst von Jahr zu Jahr. 

Zum Abschluss sangen alle zusammen ein Lied, das 

Ursula Graber extra getextet hatte und das die Wahl des 

schönsten Dorfzaunes einleitete. Zur Auswahl standen 

die Kategorien Naturholzwelten, dauerhafte Anstreicher, 

Metall für Zeit und Ewigkeit sowie grüne Form- 

künstler. Jeder der 

Anwesenden durfte 

drei Stimmen vergeben 

und so wurden die 

Zäune ausgiebig begutachtet 

und bewertet. 

Rosa Bauer mit 

dem „Rosenzaun à la 

Rosa“ wurde 

„Zaunkönigin“ und 

bekam für den ersten 

Platz eine Zaunlatte 

mit Zaunkönig überreicht. 

Anschließend 

war genügend Zeit 

zum Ratschen, Lachen, 

sich Treffen und 

Zusammensein bis 

zum Abendessen. Dazu 

gab es selbstgemachte 

Salate und 

Gegrilltes. Bis in die Nacht wurde gefeiert und getanzt 

und alle waren sich einig: A scheens Fest woars. 

Bayrischer Abend in Walterskirchen 

(UG) „Jetzt kommt die schöne Maienzeit“ konnte man 

am 16. Mai im Gasthaus Bauer in Walterskichen bei 

einem bayerischen Abend singen hören. Eingeladen hatte 

unser Chorleiter Hans Schauer, der ein höchst abwechslungsreiches 

Programm mit der Paunzhausener 

Stubenmusik, dem Schyrendreigesang und dem Kirchenchor 

von St. Stephanus zusammengestellt hatte. 

Zwischen den Musikstücken erzählte Hans Schauer vom 

üppigen Wachsen und Austreiben in der Natur, von der 

Lenzeritis, die besonders die Burschen und Madl im 

Wonnemonat Mai heimsucht, vom Maibaumaufstellen 

und anderem Brauchtum im Frühjahr. Das Publikum 

lauschte den wunderschönen Musikstücken sehr aufmerksam 

und alle hatten viel Freude an den schönen 

Klängen dieses heiteren Abends.


Landfrauenausflug 2010 

(RP) Am 30.06.2010 waren die Landfrauen in Rosenheim 

unterwegs. Der Tag begann mit einem schönen 

Frühstück in dem eindrucksvollen Kaffeehaus Dienzler 

wo alle auch bei der anschließenden Betriebsbesichti- 

gung Interessantes über die Kaffeerösterei erfuhren. 

Nachdem es zu Regnen aufgehört hatte ging es zur Landesgartenschau 

wo man nach Lust und Laune die verschiedenen 

Gärten besichtigen konnte. Der Abschluss 

des Ausflugs war dann ein Besuch bei Gabor Schuhe. 

Dorfladenfest 

(MG) Am 10.07.2010 fand das 2. Dorfladenfest statt, 

nachdem es letztes Jahr wegen schlechtem Wetter leider 

ausfallen musste. Nachmittags gab es wieder die selbst 

gebackenen Kuchen und verschiedene Kaffeespezialitäten. 

Anschließend tanzten die beiden Tanzgruppen der 

Paunzhausener - Kindertanzgruppe. Als Gage war ein 

Eis am Stiel sowie eine Brotzeit vereinbart. Ein herzliches 

Dankeschön an die Kinder sowie an die Betreuer 

unter der Leitung von Carmen Untersänger für die begeisternde 

Auftritte . Zur Brotzeit gab es dann die leckere 

Schaschlikpfanne, diesmal zubereitet von unseren 

Verkäuferinnen, die stundenlang Zwiebel schälten und 

Gemüse putzten sowie von unserer Kloster-Metzgerei 

aus Scheyern zubereitetes Dönerfleisch. Ergänzend gab 

es Brezen, Pommes sowie diverse Käsesorten. Das Bier 

stammte diesmal aus der Klosterbrauerei Scheyern, die 

antialkoholischen Getränke von unserem Partner Getränke 

Hörl aus Vohburg. Höhepunkt war natürlich wie- 

der unsere Cocktailbar, die in Spitzenzeiten mit 4 Mann 

(Frauen) für die Zubereitung der leckeren Cocktails besetzt 

war. Alleine über 20 Kg Crush-Eis wurden hier 

verarbeitet. Natürlich wurde kurzfristig auch die Möglichkeit 

geschaffen unsere Nationalmannschaft mit dem 

Spiel um Platz drei auf einer großen Leinwand anzuschauen. 

Einige unserer Gäste bemerkten erstaunt unsere 

auffallend günstigen Preise (z.B. 1/2 Bier € 1,50). Es 

ist nicht Sinn des Dorfladenfestes, wo übrigens alle Mitarbeiter 

unentgeltlich, also ehrenamtlich, arbeiten, üppige 

Gewinne einzufahren, sondern eher ist es als Werbeveranstaltung 

für unseren Dorfladen und Getränkemarkt 

zu sehen. Natürlich sind die moderaten Preise auch ein 

kleines Dankeschön an unsere zahlreichen, treuen Kunden, 

die gerne auch mal mit uns feiern. Vorstand und 

Aufsichtsrat bedanken sich herzlich bei allen freiwilligen 

Helfern, ohne die so ein Fest nicht durchzuführen 

ist, und natürlich an unsere Verkäuferinnen und Verkäufer, 

die mit großem Engagement für das gute Gelingen 

beigetragen haben. 

Nächste Ausgabe der 

„Gemeinde Aktuell“ 

erscheint im Dezember 2010 

Redaktionsschluss ist 

am 1. November 2010


„Paunzi macht Ferien“ 

(GS) Auch 2010 war das Maskottchen mit 30 Ferienfreizeitangeboten 

in den Sommerferien wieder dabei. 

Sportliche, kreative und informative Events boten reichlich 

Abwechslung gegen die Langweile. Unter der Leitung 

der Jugendreferenten wurden die Kurse wieder von 

den örtlichen Vereinen und vielen Privatpersonen getragen. 

Bereits bei der Einschreibung am 19. und 20. Juli 

herrschte großer Andrang um die beliebten Plätze. 

Am 12. September findet von 14:00 - ca. 17:30 Uhr das 

beliebte Familienfest im Pausenhof für alle Kinder, Eltern 

und Kursleiter des Ferienprogramms mit Spiele, 

Torwandschießen, Bilderausstellung und jede Menge 

Unterhaltung statt. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. 

Alle Gemeindebürger sind herzlich eingeladen. 

Weitere Informationen können auch im Internet unter 

www.paunzhausen.de nachgelesen werden. 

THEATERJUGEND PAUNZHAUSEN! 

Ab September 2010 bietet die Gemeinde Paunzhausen 

Theaterspielen für junge Leute 

Wo? In der Grundschule Paunzhausen 

Wann? Jeden Freitag von 16.50 - 17.30 Uhr 

(außer während der Ferien) 

Wer? Mädchen und Jungen, die Lust und Freude 

am Theaterspielen haben 

Kosten? Die Teilnahme ist kostenlos 

Voraussetzung? Spielen im Team, Fantasie, Lust an 

Texten und die Bereitung, sie auch auswendig zu lernen 

Anmeldung: am 17.09. um 16.30 Uhr in der Grundschule 

Paunzhausen bei Almut Carsten-Elsässer 

PAUNZHAUSEN LIEST! 

Ab September 2010 bietet die Gemeinde Paunzhausen 

Lesen für junge Leute 

Wo? In der Grundschule Paunzhausen 

Wann? Jeden Freitag von 15.00 –16.00 Uhr 

(außer während der Ferien) 

Was? Jeder kann seine Lieblingslektüre mitbrin- 

gen. Man kann vorlesen, zuhören, Bücher 

besprechen und Bücher austauschen/leihen 

Kosten? Der Besuch der Lesestunde ist kostenlos - 

aber nicht umsonst! 

Warum? Weil Lesen den Wortschatz erweitert, neue 

Gedanken schenkt, Abenteuer erleben lässt. 

Anmeldung: am 17.09. um 15.00 Uhr in der Grundschule 

Paunzhausen bei Almut Carsten–Elsässer 

Tanzgruppe des TSV Paunzhausen 

(CU) Wieder geht eine erfolgreiche Saison unserer 

Tanzgruppen zu Ende. 

Ca. 40 Mädels kamen bei jedem Wetter einmal wöchentlich 

zum Tanztraining in die Turnhalle. 

Bei zahlreichen Auftritten konnten sie dann ihr Können 

unter Beweis stellen. 

Zum Schluss des Tanzjahres feierten wir bei tollem 

Wetter im Vereinsheim des TSV Paunzhausen ein Sommerfest 

mit einem Überraschungsbüffet, das keine 

Wünsche offen lies. 

An alle Eltern ein herzliches Dankeschön dafür. 

Ebenso möchten wir uns auch an dieser Stelle für den 

unglaublichen Einsatz unserer "Mädel´s" sowie für das 

Geschenk von den Eltern und Mädels bedanken. 

Nach den Sommerferien, also ab Oktober, freuen wir 

uns schon wieder auf neue Tänze, die wir mit allen Interessierten 

einstudieren möchten. 

Den genauen Termin, wann wir wieder anfangen, werden 

wir mit einem Aushang (z.B. beim Dorfladen, Gemeindetafel, 

Schule etc.) bekanntgeben. 

Wir wünschen eine schöne Ferien- und Urlaubszeit. 

Brigitte Reitmeier, Carmen Untersänger, Conny Soric 

und Uschi Högenauer


Vhs-Allershausen 

Geist, Körper, Seele – neues Programm bietet 

Kurse für jedes Alter 

Den Horizont erweitern, Kenntnisse vertiefen, etwas 

Neues ausprobieren, Rat holen, Wissenslücken schließen 

– dafür gibt es das Kursangebot der Volkshochschule 

Allershausen. Altbewährtes oder aktuelle Trends – für 

jedes Alter, für viele Ansprüche und Zielgruppen ist 

etwas dabei. Man findet Gedächtnistraining, Entspannung 

mit Yoga oder großformatige moderne Malerei – 

kurz gesagt: Geist, Körper und Seele sind gleichermaßen 

angesprochen. 

Im Fachbereich Gesellschaft und Leben können Sie z.B. 

dem Geheimnis guter Ausstrahlung nachgehen, Ängste 

vor Pferden abbauen oder sich Kenntnisse in der Charaktertypologie 

aneignen. Wenn die Modelleisenbahn 

schon seit jeher eine große Faszination auf Sie ausgeübt 

hat, dann hält der Fachbereich Kunst und Gestalten den 

richtigen Kurs für Sie bereit: Mit professioneller Unterstützung 

von Thomas Dette planen und bauen Sie Ihre 

eigene Anlage. Der Gesundheitsbereich bietet neben 

den Yoga- und Pilateskursen u.a. auch PMR nach Jacobsen, 

Mental-Training, Shiatsu-Partnermassage, 

Selbstverteidigung, RAI-Reiten, Skilanglauf oder Qi- 

Gong am Vormittag an. Wie Sie Ihr Unterbewusstsein 

z.B. bei der Raucherentwöhnung oder der Geburtsvorbereitung 

einsetzen können, erfahren Sie von Christian 

Neumeir, einem Heilpraktiker. Bei den Kochkulturen 

können Sie mal „über den Tellerrand schauen“ und die 

Französische, Thailändische, Vietnamesische, Japanische, 

Ungarische oder Italienische Küche kennen lernen. 

Als Vorbereitung für die nächste Reise wäre beispielsweise 

auch ein Sprachkurs ideal – lernen Sie Englisch, 

Französisch, Italienisch oder Spanisch – damit die 

Sprache nicht zur Barriere wird. Im Fachbereich EDV 

finden Computerneulinge ebenso ihren Grundlagenkurs 

wie interessierte Teilnehmer sich über „Viren, Würmer 

und Trojaner“ oder Bildbearbeitung informieren können. 

Immer kleiner, immer schneller, immer leistungsfähiger 

– das gilt für viele technische Errungenschaften 

der Neuzeit – bis hin zum ganzen „Büro für die Hosentasche“, 

dem USB-Stick, in dessen Geheimnisse und 

großes Potenzial Sie Heribert Gutmann einführt. Übrigens 

bietet die vhs- Allershausen auch speziell für Firmen 

zugeschnittene EDV-Kurse an. Neu im Fachbereich 

Spezial und junge vhs sind Führungen in München 

für die ganze Familie. Ob es um die Sonderausstellung 

„200 Jahre Oktoberfest“ im Münchner Stadtmuseum, 

um das Neue Rathaus in München, um die Schatzkammer 

der Residenz, um die Pinakothek der Moderne oder 

die Krippensammlung im Bayerischen Nationalmuseum 

geht – Petra Rhinow vermittelt kindgerecht so ganz nebenbei 

viel Interessantes zu den entsprechenden Themen. 

Für die etwas älteren Schüler zwischen 14 und 17 

Jahren bietet das Herbstprogramm der vhs Unterstützung 

bei der beruflichen Orientierung an: In dem Semi- 

nar „Wie finde ich die richtige Ausbildung für mich?“ 

möchte Alexandra Sternke-Wimberger die Unsicherheit 

bei der Berufswahl verringern und in dem Kurs 

„Bewerbungsmöglichkeiten via Internet“ wird sie auf 

der Basis des Internets neue Möglichkeiten bei der Suche 

nach einem Ausbildungsplatz aufzeigen. 

Wir freuen uns, wenn wir Sie neugierig gemacht haben 

und Sie einen Blick in unser neues Programmheft werfen, 

welches ab Anfang September in allen öffentlichen 

Gebäuden und vielen Geschäften zur Abholung bereit 

liegt. Geöffnet ist die Geschäftsstelle der vhs- 

Allershausen (Tel. 08166-3299) im Rathaus am Montag 

und Donnerstag, jeweils von 16:00 -18:30 Uhr. Das 

Veranstaltungsprogramm einschließlich direkter Anmeldemöglichkeit 

findet sich auch im Internet unter: 

www.vhs-allershausen.de 

Das erste Jahr Musikschule in Paunzhausen 

(KS) Die Musikschule Ampertal hat ihr erstes Jahr in 

Paunzhausen abgehalten. Rund 73 Kinder sind im Laufe 

von diesem ersten Jahr zur Musikschule in den eigens 

von der Gemeinde Paunzhausen dafür sehr ansprechend 

eingerichteten Räumen in der Grundschule zu einem 

Instrumentalunterricht gekommen. Bei drei kleineren 

Konzerten und einem großes Sommerkonzert konnten 

die jungen Solisten ihre ersten Lernfortschritte zeigen. 

Bildunterschrift: Zum Schuljahresanfang 2009 wurde 

mit Hilfe des Bauhofes Paunzhausen innerhalb von zwei 

Wochen die neuen Räume im Souterrain der Grundschule 

Paunzhausen renoviert und für den Musikunterricht 

mit Instrumenten und Möbeln eingerichtet. 

Ab September beginnt bei der Musikschule Ampertal 

das neue zweite Schuljahr 2010/2011. Spätentschlossene 

können sich gerne auch noch zum Schulanfang im 

Büro der Musikschule melden. Erfreulicherweise sind


die Unterrichtsgebühren zum Vorjahr gleich geblieben. 

Für den allerersten Einstieg eignet sich am besten das 

Musiculum für Kinder mit Mutter oder Vater ab zwei 

Jahren und anschließend die Musikalische Früherziehung 

MFE für Jungs und Mädchen ohne Elternteil ab 

vier Jahren. Die Früherziehung findet am Nachmittag 

im Kindergarten in Paunzhausen statt. Jedes Kind darf 

hierbei dreimal zum Schnuppern kommen bevor es sich 

für ein Schuljahr fest bindet. In den Kinderchor können 

Fünfjährige eintreten. Musikalischer Grundkurs, instrumentale 

Grundausbildung Trommelfeuer, Saitenklänge 

und Klangwerkstatt mit Orff-Instrumenten richten sich 

an Kinder ab Sechs, ebenso wie der eigentliche Instrumentalunterricht 

bei unseren professionell ausgebildeten 

Lehrkräften. Unterrichtet werden folgende Musikinstrumente: 

Violine, Cello, Kontrabass, E-Bass, Blockflöte, 

Querflöte, Klarinette, Saxophon, Posaune, Trompete, 

Waldhorn, Klavier, Keyboard, Akkordeon, Gitarre, E- 

Gitarre, Hackbrett, Harfe, Zither, Schlagzeug und Percussionsinstrumente. 

Die Musikschule führt auch einige 

Ensembles. Die Teilnahme unserer Instrumentalschüler 

an den Ensembles ist jeweils kostenlos. 

Anmeldeformulare liegen aus in der Gemeinde Paunzhausen, 

im Kindergarten, der Schule und in der Musikschule. 

Online ist die Anmeldung unter 

www.musikschule-ampertal.de möglich. Jede online- 

Anmeldung wird von uns bestätigt. Unsere Lehrkräfte 

erteilen jederzeit kostenlose Probestunden zum Kennenlernen. 

Für das erste Unterrichtsjahr können gegen eine 

geringe Gebühr von monatlich 12.- Euro verschiedenste 

Instrumente ausgeliehen werden. Nähere Informationen 

und Terminabsprachen sind im Büro der Musikschule 

unter der Telefonnummer 08166/993172 von Dienstag 

bis Donnerstag möglich. Zu anderen Zeiten erteilt Musikschulleiterin 

Karin Schlagintweit mobil Auskunft 

unter 0179/2342464. 

Eindrücke vom Sommerkonzert in Paunzhausen 

(KS) Tolle Akustik, Abendsonne im holzvertäfelten 

Saal und ein buntes Programm verwöhnte das Publikum 

des ersten großen Sommerkonzerts der Musikschule 

Ampertal am 15. Juli 2010. Trotz der Sprossenwände 

und Kletterseile hatte man fast das Gefühl, im Konzertsaal 

zu sitzen und konnte die Beiträge der jungen Solisten 

und Gruppen aus Paunzhausen genießen. Das Programm 

reichte vom Eröffnungsklassiker „Freude schöner 

Götterfunken“ und bayersicher Volksmusik über 

Melodien von Bach, Mozart und Schubert bis hin zu 

französischer Salonmusik des 20. Jahrhunderts. Darüber 

hinaus sorgten tiefgründige Gospels und Spirituals aber 

auch fetzige Songs von Sting und Johnny Cash für Atmosphäre. 

Das rund zweistündige Konzert verging wie im Flug. So 

erklang am Ende ein großes Tutti aus Kinderchor, gemischtem 

Ensemble und dem Salonorchester Sinfonietta 

mit dem Lied „Wer hat an der Uhr gedreht“ aus der Serie 

Paulchen Panther. 

Auftritt der Musikalischen Früherziehung unter der Leitung 

von Frau Angelika Plathner-Feneis 

Drei Flötenmädchen


Die Gitarristinnen Nathalie Geyer und Corinna Langer 

Das Paunzhausener Publikum; ca 180 Eltern und Schüler 

hörten mit Begeisterung das erste Konzert unser jungen 

Solisten 

Erfolgreiche Preisträgerinnen der D1 Prüfung 

2010 

(KS) Der Verband Bayerischer Sing- und Musikschulen 

(VBSM) hat seit 2008 nun einen weiteren Baustein der 

musikalischen Leistungsbestätigung- und anerkennung 

entwickelt. Es ist dies ein fünfstufiges Prüfungsprogramm, 

dass es den Schüler und Schülerinnen ermöglicht, 

ihren Leistungsstand zu überprüfen und von der 

Musikschule bestätigt zu bekommen. Die freiwilligen 

Leistungsprüfungen „FLP“ sind in enger Zusammenarbeit 

und Abstimmung mit den Bayerischen Staatsministerien 

für Wissenschaft, Forschung und Kunst, mit dem 

Bayerischen Staatsministerium für Unterricht und Kultus 

sowie dem Staatsinstitut für Schulqualität und Bildungsforschung 

in München entstanden. Für jedes In- 

strument ist eine eigene Literaturliste unter Berücksichtigung 

der Lehrpläne des Verbandes deutscher Musikschulen 

(VdM) erarbeitet sowie instrumentenspezifische 

Anforderungen und notwendige Theoriekenntnisse formuliert 

worden, die in direktem Zusammenhang mit der 

Unterrichtspraxis stehen. Die FLP ist mit den bestehenden 

Leistungsprüfungen des Bayerischen Blasmusikverbandes 

(BBMV), des Bundes deutscher Zupfmusiker 

sowie des Deutschen Harmonikaverbandes (DHV) kompatibel, 

so dass alle Schülerinnen und Schüler aus diesen 

Verbänden in den öffentlichen Sing- und Musikschulen 

die verschiedenen Stufen der FLP ablegen 

könnten. Umgekehrt gilt dies selbstverständlich auch für 

Schülerinnen und Schüler aus öffentlichen Musikschulen, 

die bei den Partnerverbänden Musikprüfungen ablegen 

wollen. Über die Teilnahme an den Leistungsprüfungen 

JUNIOR I, JUNIOR II, D1, D2 und D3 können 

die Schülerinnen und Schüler gemeinsam mit ihrer 

Lehrkraft in jedem Falle selbst entscheiden. 

Drei unserer Klavierschülerinnen der Musikschule Ampertal 

aus Paunzhausen haben sich den Prüfungsanforderungen 

der D1 Prüfung – die bronzene Stimmgabel - 

mit Erfolg gestellt. Gefordert war die Einstudierung von 

fünf Originalwerken sowie eine schriftliche Prüfung 

Wir beglückwünschen Katharina Graber, Anna Portune 

und Julia Vogt zu diesem Erfolg. 

Bildunterschrift: v. li. nach re. : Klavierlehrerin Frau 

Irina Kersting, Julia Vogt, Katharina Graber und Anna 

Portune 

Septembermorgen 

Im Nebel ruhet noch die Welt, 

Noch träumen Wald und Wiesen: 

Bald siehst du, wenn der Schleier fällt, 

Den blauen Himmel unverstellt, 

Herbstkräftig die gedämpfte Welt 

In warmem Golde fließen. 

Eduard Mörike


Schule 

„Sport nach 1“ an der VS Schweitenkirchen- 

Paunzhausen 

(BK) Ein voller Erfolg war die Premiere von „Sport 

nach 1“ – dem vom Kultusministerium und dem Bayerischen 

Landes-Sportverband eingeführten Kooperations- 

modell zwischen Schule und Verein. An der Veranstaltung 

der Volksschule Schweitenkirchen-Paunzhausen 

und der Basketballabteilung des MTV Pfaffenhofen 

konnten 13 Schüler aus der 3. und 4. Jahrgangsstufe 

teilnehmen. Die Kinder wurden so mithilfe des professionellen 

Trainers Florian Breitkreutz (vgl. Bild: Trainer 

Florian Breitkreuz mit eilnehmenden Schülerinnen und 

Schülern) an das Basketballspiel herangeführt. Florian 

Breitkreutz nahm bereits im letzten Schuljahr am Projekt 

„Mach mit- Bleib fit“ der VS Schweitenkirchen- 

Paunzhausen teil. Eine ganze Woche trainierte er mit 

vollem Einsatz mit allen 9 Jahrgangsstufen. 

Autorenlesung an der VS Schweitenkirchen- 


(BK) Am Montag, 7. Juni, konnten Schüler und Schülerinnen 

der 6. und 8. Klasse unserer Schule jeweils für 

zwei Unterrichtsstunden kostenlos einer Autorenlesung 

beiwohnen. 

Unter dem Motto Lesen als Präventivmaßnahme 

(„Wer etwas weiß, kann besser mitreden.“) stellte der 

Kreisjugendpfleger, Herr Liesaus vom Jugendamt Pfaffenhofen, 

den vielseitigen Autor für Jugend- und Erwachsenenliteratur 

Thomas Jeier vor. 

Nach den kurzen einführenden Worten von Herrn Liesaus 

erzählte der Autor zunächst über seinen bisherigen 

Werdegang: Er wurde 1947 in Minden (Westfalen) geboren, 

absolvierte das Gymnasium und arbeitete dann 

nach einer abgeschlossenen Buchhändlerlehre als Chefredakteur 

bei einer Jugendzeitschrift. Heute lebt er bei 

München und „on the road“ in den USA. 

Unter seinem tatsächlichen Namen, aber auch unter dem 

Pseudonym Christopher Ross verbucht er mit seinen 

historischen Abenteuerromanen immer wieder große 

Erfolge und konnte sich bereits über zahlreiche Auszeichnungen 

freuen. 

Sein besonderes Interesse gilt seit seinen Kindertagenvor 

allem den Indianern und so ist es nicht verwunderlich, 

dass er für Recherchen immer wieder die USA und 

die dortigen Indianerreservate bereist. 

Nach der Vorstellung seiner eigenen Person las Thomas 

Jeier schließlich sehr packend zwei Passagen aus seinem 

historischen Abenteuerroman „Wilde Pferde in 

Gefahr“ vor. 

Dieser Roman erzählt in spannender und bewegender 

Weise davon, wie die Mustangs, Wildpferde in den U- 

SA, Ende der 50-iger Jahre auf Regierungsbeschluss der 

USA brutal eingefangen und zu Schlachthöfen gebracht 

wurden. Während seiner Lesung hörten ihm die Schüler 

und Schülerinnen gespannt zu und hatten im Anschluss 

die Möglichkeit, Fragen an den Autor zu richten. 

Vor allem bei den pferdebegeisterten Mädchen kam sein 

Buchauszug gut an. Die Kombination aus Spannung und 

geschichtlicher Information stieß bei einem Großteil der 

Schüler auf reges Interesse. Thomas Jeier ist es mit seiner 

Autorenlesung sicherlich gelungen, die Schülerinnen 

und Schüler für das Lesen historischer Abenteuerromane 

zu motivieren. 

Volksschule Schweitenkirchen -Paunzhausen 

feiert seine Absolventen 

(BK) Schweitenkirchen Am letzten Donnerstag fand die 

Abschlussfeier an der Volksschule Schweitenkirchen- 

Paunzhausen statt. Der Gottesdienst bildete den Anfang 

der Veranstaltung. Kaplan Schißler verglich die Schullaufbahn 

mit dem „Zug des Lebens“, bei dem die Schüler 

vielen Menschen begegnen, die Teil ihrer Reise werden. 

Die anschließende Abschlussfeier im Mehrzweckraum 

der Grundschule wurde durch den Rektor, Herrn 

Kindler, eröffnet. Der Schulabschluss ist seiner Ansicht 

nach kein Endpunkt, sondern bildet den Neuanfang in


anderen Bereichen wie etwa dem Beruf. Er wies die 

Schüler darauf hin, das zukünftige Leben mit Herz an- 

zugehen. Dabei stellte er Einsatzbereitschaft, Zuverlässigkeit, 

Rücksicht und Humor als passende Charaktereigenschaften 

heraus, die den Schülerinnen und Schülern 

eine große Hilfe bei der Bewältigung zukünftiger Aufgaben 

sein können. 

Die Klassensprecherinnen Simone Köhler und Mona 

Sille verabschiedeten sich im Anschluss mit ein paar 

netten Worten von den Lehrern und der Schule. Am 

Ende ihrer Rede überreichten sie jeder Lehrkraft symbolisch 

eine Sonnenblume als kleines Dankeschön. 

Nachdem sich auch die beiden Lehrkräfte Dietmar Weichinger 

(Vertretungslehrkraft) und Kathrin Bohn 

(Klassenleiterin) mit kleinen Reden und einer tollen PowerPoint- 

Präsentation über die vergangenen drei Jahre 

verabschiedeten, wurden die Zeugnisse überreicht. 

19 von 25 Schülern haben die besondere Leistungsfeststellung, 

den qualifizierenden Hauptschulabschluss 

(kurz: Quali), bestanden. Das sind immerhin 76% und 

damit eine sehr gute Quote. Davon erreichte der Großteil 

die Note „gut“. Den besten Quali erzielte Jonas 

Sachse (1,9), gefolgt von Bernhard Fuchs (2,0) und Simone 

Köhler (2,1). Der kleine Rest der Klasse erreichte 

immerhin den erfolgreichen Hauptschulabschluss. Die 

meisten der Absolventen machen eine Lehre, acht Schüler 

gehen weiter zur Schule (Wirtschaftsschule oder Berufsfachschule 

für Kinderpflege). 

Im Anschluss an die Zeugnisübergabe ging es zum 

Gasthaus Schuhbauer nach Kirchdorf a.d. Amper. Dort 

endete der Abend mit einem gemütlichen Tanzabschlussball. 

Ehrung der drei besten Absolventen: v.l. Dietmar Weichinger 

(Vertretungslehrkraft), Kathrin Bohn 

(Klassenleiterin), Bernhard Fuchs (2,0), Simone Köhler 

(2,1) und Jonas Sachse (1,9), Rektor Bernhard Kindler 

Schweitenkirchner Kinder liefen für Unicef 

(BK) Anderen Kindern auf der Welt helfen, sich selbst 

mehr bewegen und dabei auch noch viel Spaß haben: 

Mit dieser Schulaktion sollte bei den Schülern die Freude 

an Bewegung und am sozialen Engagement für UNI- 

CEF gefördert werden. 

Mit der Aktion von UNICEF soll der Blick über die 

Fußball-Weltmeisterschaft hinaus auf die Situation der 

Kinder in Ländern südlich der Sahara gelenkt werden. 

Etwa jedes dritte Kind geht bis heute nicht zur Schule. 

Schirmherr der Aktion ist der Team-Manager der Deutschen 

Fußball-Nationalmannschaft, Oliver Bierhoff. 

„Mit der WM schaut die Welt auf Afrika. Wir müssen 

diese Chance nutzen, endlich alle Kinder in die Schule 

zu bringen“, sagt Oliver Bierhoff. 

Schüler der fünften 

bis siebten Klassen 

in Schweitenkirchen 

waren begeistert 

von der Idee, 

für einen guten 

Zweck zu laufen. 

Nahezu jeder von 

ihnen hatte sich um 

Sponsoren für seinen 

Lauf bemüht 

und war auf offene 

Ohren bei Eltern 

und Nachbarn gestoßen. 

Die meisten 

zahlten 50 Cent pro Runde, manche aber auch mehr, so 

dass jede der vier Klassen zwischen 104 € und 250 € 

sammeln konnte. Im Rahmen der Sportwoche am Ende 

des Schuljahres wurden dann viele Laufrunden absolviert. 

Am Ende des 45-Minutenlaufes waren alle erschöpft, 

aber glücklich und auch stolz. Für seinen Einsatz 

erhielt jeder Teilnehmer einen Anstecker und eine 

Urkunde von Unicef. 

Eine Hälfte des Erlöses in Höhe von 791€ geht an Unicef, 

die andere Hälfte bleibt an der Schule und kann für 

Sportgeräte oder andere Wünsche, für die ansonsten 

kein Geld zu Verfügung stünde, verwendet werden.


Sportwoche fand großen Anklang in der 

Grundschule Schweitenkirchen-Paunzhausen 

(TR) Unter dem Motto „Mach mit – bleib fit!“ fand in 

der Volksschule Schweitenkirchen-Paunzhausen wieder 

eine Sportwoche statt. In Zusammenarbeit mit verschiedenen 

Sportvereinen wurde den Schülern ein umfangreiches 

Programm geboten. 

Vielfältige Sportangebote standen für die Kinder täglich 

auf dem Stundenplan. 

Erwin Heigenhauser bzw. Gabi Obermeier (FC Schweitenkirchen) 

und Manfred Mayer (VS Schweitenkirchen- 

Paunzhausen) führten die Nachwuchssportler in die 

Kunst des Tennisspielens ein. Herbert Possenriede begeisterte 

Schüler und Lehrer auf der Judomatte. Christian 

Klostermann (FC Schweitenkirchen) absolvierte mit 

einigen Schulklassen ein abwechslungsreiches Fußballtraining. 

Die engagierten Betreuerinnen der Tanzgruppe 

Paunzhausen Frau Soric und Frau Reitmeier studierten 

mit Grundschülern einen fetzigen Tanz ein. Bei Frau 

Höhne konnten die Schüler Bauchtanz lernen und Frau 

Högenauer brachte die Kinder bei Stepaerobic ins 

Schwitzen. Große Geschütze wurden beim Biathlon aufgefahren 

unter der Leitung von Herrn und Frau Hirth. 

Die Köpfe rauchten den Kindern beim Schachspielen 

unter Herrn Baier. Sunny Lacrux vom Tanzstudio Cecconi 

verstand es auch heuer wieder in ihrer temperamentvollen 

Art, die Kinder für das „Zumba-Tanzen“ zu 

begeistern. Weitere Angebote waren ein Trimm-Dich- 

Pfad, Waveboard, Wurf und Fußballparcours bis hin 

zum Massagestudio. Ausdauer und Geschicklichkeit 

konnten die Schüler und Schülerinnen beim 6- 

Minutenlauf und im „Münchner Fitnesstest“ unter Beweis 

stellen. Der sportlich aktive Teil wurde ergänzt 

durch Theorieeinheiten, Ernährungsspiele und Filme 

zum Thema Sport. Stärken konnten sich die Schüler und 

Schülerinnen bei der Fachlehrerin Annette Wagner mit 

leckeren Fruchtspießen, die sie sich selbst zubereiten 

durften. Dank der perfekten Organisation durch die 

Grundschullehrerin und Sportbeauftragte Petra Fixl, die 

auch einen Großteil der Vereine gewinnen konnte, verlief 

die zweite Schweitenkirchener Schul-Sportwoche 

reibungslos und erfolgreich 

Kindergarten 

Ab heut schmückt der Maibaum den Garten der 

Kinder.... 

(SK) So hieß es in den Gstanzln der Kindergartenkinder 

am 8. Mai 2010 beim Maibaum Aufstellen in der Villa 

Sonnenschein. 

Los ging es aber schon am Bauhof, wo wir uns mit den 

Kindergartenfamilien trafen, um den Maibaum mit einem 

kleinen Festzug in den Kindergarten zu bringen. 

Die Kinder wurden noch mit Kränzchen, Ansteckern 

und Fähnchen ausgerüstet, und dann ging es los. Jetzt 

war der Einsatz der Väter gefragt. Mit Musik von der 

Paunzhauser Gruppe „ Oafach anders“, bei der auch 

unsere Denise und einige „ ehemalige Kindergartenkinder 

„ mitspielten , wurde das Prachtstück in den Villa 

Sonnenschein Garten getragen. Nach einer Begrüßung 

von Steffi und dem ersten Teil unserer Maifestgstanzl, 

schafften es die Papa´s mit viel Geschick, und Hauruck 

der Zuschauer unser neues Schmuckstück aufzustellen. 

Und man muß schon sagen, die Mama´s vom Elternbeirat 

haben sich viel Mühe gemacht und er ist wirklich 

schön geworden. 

Jetzt kam endlich der langersehnte und geprobte Tanz-


auftritt. Die Kinder waren schon sehr aufgeregt. Die 

Jüngeren hatten die Krebspolka vorgeführt und die Größeren 

tanzten zur Kuckuckspolka einen Bandltanz. Beides 

machte den Zuschauern sichtlich Spaß und sie belohnten 

die Kinder mit viel Applaus. 

Da das Wetter nicht ganz optimal war, wurden einige 

Spiele und das Essen in die Turnhalle verlegt. Hammern, 

Maikäferlauf, Schubkarrenrennen und anderes 

ließen die Zeit schnell vergehen und so nebenbei konnte 

man es sich auch noch mit Weißwürst oder Kuchen gut 

gehen lassen. Viele Kinder gingen mit einem Lebkuchenherz 

nach Hause und nahmen für Mama und Oma 

auch noch eines mit. 

Am nächsten Tag war ja auch Muttertag. Und zum Vatertag 

war es auch nicht mehr lange. Darum gab es als 

Abschluss noch eine Überraschung für die Eltern. 

Zum Schluss halfen alle noch toll mit beim Aufräumen 

und dann war unser Maifest zu Ende. Schön war´s !! 

Und der schöne Maibaum wird uns noch lange daran 

erinnern!! 

Besuch der 1. Klasse bei uns in der Villa Sonnenschein 

(SK) In der Woche vorm Maifest besuchten uns die 

Erstklasskinder mit ihren Lehrerinnen Frau Reif und 

Frau Dürr, um uns ihre Lesekünste vorzuführen. 

Die Kinder verteilten sich in ihren ehemaligen Gruppenräumen 

und sammelten gleich viele unserer Kindergartenkinder 

um sich herum. Die Kindergartenkinder hörten 

verschiedene Geschichten, längere, kürzere, mit und 

ohne Bilder. Nach ca. 45 Minuten waren alle mit dem 

Vorlesen fertig und als Dankeschön sangen wir den 

Schulkindern noch unsere Gstanzl vom Maifest vor. 

Mit einigen Gummibärchen verabschiedeten wir die 

ehemaligen „Großen“, die gerne noch etwas zum Spielen 

geblieben wären. 

Wir übernachten im Kindergarten 

(SK) Jedes Jahr, wenn das Kindergartenjahr zu Ende 

geht, dürfen die Vorschulkinder im Kindergarten übernachten. 

Bepackt mit Schlafsack, Kissen und natürlich 

mit dem Lieblingskuscheltier ging es ab in den Kindergarten. 

Mama und Papa bekamen noch ein Küsschen 

zum Abschied. Dann ging es erst einmal in den Garten 

zum Spielen. 

Zum Abendessen gab es eine leckere Pizza. Als Nachspeise 

schmeckte uns ein kühles Eis, spendiert vom 

„Kurbi “ Danke! 

Zur großen Freude der Kinder bekamen wir Besuch 

vom „Kasperl und vom Seppl“. Der schlimme Räuber 

Hitzlebutz stahl doch dem Seppel den Schulranzen mit 

der ganzen Brotzeit! Doch Kasperl und Seppl konnten 

natürlich den Räuber überlisten und den Schulranzen 

wieder finden. Allmählich wurde es dämmrig und wir 

machten uns, ausgerüstet mit einer Taschenlampe, auf 

den Weg zur Nachtwanderung durch Paunzhausen. Ein 

herzliches Dankeschön an die Familien, für die gute 

Verpflegung bei den “Stopp`s“ während des Spazierganges! 

Alle waren froh, als wir nach dem Zähneputzen und der 

Katzenwäsche müde und gemütlich auf unseren Matratzen 

lagen. Zufrieden und ein bisschen schläfrig hörten 

wir von Denise eine Gute Nachtgeschichte. Bald wurde 

es still im Turnraum. Einstimmig hieß es nach dem 

Frühstück am nächsten Morgen: Das war ein wunderschöner 

Abend!


Besuch aus Afrika 

(SK) Passend zu unserem Thema besuchte uns Edhna, 

eine afrikanische Frau, mit ihrem kleinen Sohn Heinz 

im Kindergarten. Den Kontakt stellte uns Frau Trinkner, 

eine Kindergartenmama, her. 

Die Kinder waren schon ganz gespannt und hatten sich 

Tage vorher Fragen überlegt. 

Edhna hatte Fotos und Bilder von ihrer Heimat Kenia 

dabei und erzählte uns wie das Leben dort ist. 

Die Kinder wollten unter anderem wissen ob es dort 

auch einen Kindergarten gibt, was für Spielsachen die 

Kinder haben und ob Edhna schon wilden Tieren begegnet 

ist. 

Alle Fragen wurden geduldig beantwortet. Zum Abschluss 

hatte Edhna extra für jedes Kind ein afrikanisches 

Schmalzgebäck zubereitet. Alle probierten, und 

den meisten schmeckte es auch. 

Besuch vom Märchenerzähler 

(SK) In diesem Jahr besuchte uns wieder Herr Fischereder, 

und erzählte uns das Märchen vom Uhrenmännchen. 

Herr Fischereder zauberte im Rhythmikraum eine märchenhafte 

Atmosphäre, mit Tüchern, gedämpften Licht, 

seiner Verkleidung und den passenden Tönen, Klängen 

und Liedern. 

Er sammelte alle Kinder nahe um sich herum und sie 

waren ganz Auge und Ohr für seine Märchenerzählung. 

Durch ihre Hilfe z.B. bei Zaubersprüchen und anderem, 

waren sie mitten im Märchen drin. 

Das Märchen vom Uhrenmännchen und der Hexe Tannenmütterchen 

u.a. kann man im Buch „Das alte Haus“ 

von Wilhelm Matthießen nachlesen. 

Elternfrühstück in der Villa Sonnenschein 

am 18. Juni 

(SK) Die Mitbringlisten waren schon Tage vorher gefüllt 

und alle freuten sich schon auf das gemeinsame 

Frühstück. 

Um 10.30 Uhr zauberten die Mama´s ein wunderbares 

Buffet auf die Tische in beiden Gruppen. 

Nach der kurzen Begrüßung machten wir uns alle über 

die Schmankerl und ließen es uns schmecken. 

Die Kinder freuten sich sehr mit ihren Mama´s zu frühstücken 

und wussten viel zu erzählen. 

Sogar einige Väter hatten Zeit dabei zu sein. 

Nach dem Essen durften die Kinder noch in den Garten 

zum Spielen. 

Kurz vor zwölf Uhr sammelten sich alle Kinder und 

Eltern im Garten, wo zum Abschied noch das Lied von 

den „großen Elefanten und Bäumen“ gesungen wurde. 

Schließlich wurden noch alle, Groß und Klein, eingeladen 

beim Karawanenlied mitzuspielen, bevor sich die 

Mama-Kind- Karawane mit den leer gefutterten Platten 

und Schüsseln aus dem Kindergarten nach Hause auf 

den Weg machte. 

Die Redaktion der „Gemeinde Aktuell“ 

wünscht allen Vorschulkindern 

viel Freude für ihren neuen 

Lebensabschnitt „Schule“.


Besuch von der Polizei 

(SK) Am Freitag, 25. Juni 2010 besuchte uns die Polizei 

im Kindergarten. Die Vorschulkinder durften sich zuerst 

einen Film über das Verhalten im Verkehr ansehen. 

Dann bauten wir mit Seilen eine Straße und übten wie 

man richtig über die Straße geht. Dann machten wir uns 

auf den Weg und marschierten durch Paunzhausen. 

Die Kinder mussten zeigen, ob sie gut aufgepasst hatten, 

und alleine unter der Aufsicht von dem Polizisten Herr 

Maier über den Zebrastreifen und die Ampel gehen. 

Das Überqueren der Straße und das richtige Verhalten 

am Bürgersteig gehörte auch dazu. 

Zum Abschluss durften die Kinder das Polizeiauto anschauen 

und bekamen einen Lutscher und ein Malbuch 

zum Thema Verkehr geschenkt. 

Abschied der Vorschulkinder 

Ausflug zum Schloss Nymphenburg 

(SK) Im Juli durften die Vorschulkinder einen Ausflug 

nach München ins Schloss Nymphenburg machen. 

Wir bekamen eine Kinderführung durch das Schloss, die 

wir durch die Spende der Frauengemeinschaft im Dezember, 

finanzierten. Es war sehr spannend und interessant 

für unsere Großen. Danach durften die Kinder noch 

Postkarten für Ihre Familien abschicken. Die Adressaufkleber 

und geschriebenen Grüße bereiteten die Kinder 

schon im Kindergarten vor. 

Ein Spaziergang im Schlossgarten rundete den schönen 

Ausflug ab. 

Und ein paar Tage später flatterten Postkarten bei den 

Familien zu Hause ein. 

Alle freuten sich darüber, und haben so noch eine Erinnerung 

an den tollen Tag. 

(SK) Heuer verlassen uns wieder 

13 Kinder, die jetzt im September 

in die Schule kommen. 

Es ist immer wieder schwer die 

Kinder, die man oft drei Jahre 

lang heranwachsen und sich entwickeln 

sieht, los zu lassen. Wir 

vermissen sie jetzt schon. 

Aber auch die Eltern, besonders 

deren letztes Kind in die Schule 

kommt und die über viele Jahre 

zu unserer Kindergartenfamilie 

gehört haben. 

Wir wünschen den Familien alles 

Gute und möchten uns für 

die schöne gemeinsame Kindergartenzeit 

bedanken. 

Den Kindern wünschen wir einen 

guten Start und viel Spaß in 

der Schule.


Aus der Pfarrei 

Wallfahrt nach Niederscheyern 

(UG) Einem Gelübde aus dem Jahr 1847 folgend, pilgerten 

heuer wieder rund 25 Wallfahrer unserer Pfarrei 

nach Niederscheyern. Mit im Gepäck war eine Bienen- 

wachskerze als Gabe für die Marienkirche in Niederscheyern. 

Sie war mit den Worten versehen:“ Herr zeige 

uns den rechten Weg“. Um 6 Uhr morgens machte sich 

die Schar auf den Weg durch Felder, Wälder nach 

Herrnrast über Hettenshausen bis zum Wallfahrtziel. 

Den rechten Weg nach Niederscheyern zu finden, ist 

natürlich bei weitem nicht so schwierig, wie den eigenen 

rechten Lebensweg. Eine Fußwallfahrt in den beginnenden 

Tag hinein mit gleichgesinnten Menschen, 

betend und singend, mitzumachen, schenkt Raum zum 

Überdenken des eigenen Lebensweges. Pater Benedikt 

kam uns Paunzhausener Wallfahrern ein Stück des Weges 

entgegen und begleitete uns zur Kirche. Hier zelebrierte 

unser Kaplan einen Gottesdienst, den unser Kirchenchor 

musikalisch gestaltete. In der Gaststätte am 

Waldspielplatz kamen Füße und Magen zum wohlverdienten 

und gemütlichen Ende der diesjährigen Wallfahrt. 

Kinder-Bibel-Tage 

(Schw.L) Zum Vormerken: Die Kinder-Bibel-Tage für 

den ganzen Pfarrverband finden in diesem Jahr am Freitag, 

8. 10., und Samstag, 9. 10., jeweils nachmittags im 

Pfarrheim Schweitenkirchen statt. Direkt nach den Sommerferien 

erhalten alle Vorschul- und Grundschulkinder 

eine spezielle Einladung. Wir freuen uns auch über Erwachsene, 

die sich zur Mitarbeit bereit erklären. 

Erforderliches Zeitbudget: 

Vorbereitungsabend am 20. 9., 20.00 Uhr, etwas Zeit 

zur persönlichen Vorbereitung anhand fertigem Konzept, 

die beiden Nachmittage. 

Nähere Infos bei Ursula Graber, Gertraud Offenberger 

oder Schw. M. Lucis (Tel. 9191975 oder übers 

Pfarrbüro Schweitenkirchen Tel. 7279). 

Familiengottesdienst mit den Firmlingen 

(UG) Am 20. Juni 2010 stellten sich die Firmlinge in 

einem Familiengottesdienst der Pfarrgemeinde von St. 

Stephanus vor und gestalteten aktiv die Feier mit. 

„Mein Glaube trägt mich“, demonstrierten die Jugendlichen 

anschaulich auf einem Trampolin vor und zogen 

Vergleiche mit dem Springen. Um beim Springen in die 

Höhe zu kommen muss man aktiv werden und sich Mühe 

geben, wie beim Glauben. Der christliche Glaube 

federt bei schwierigen Lebenslagen Manches ab, wie 

beim Trampolin und wenn Jugendliche mal ihren wilden 

Tag haben und zu hoch hinaus wollen, ist es beruhigend 

zu wissen, bevor man zu arg auf die Nase fällt, 

dass Familie, Freunde, die Pfarrgemeinde und letztlich 

Gottes Hand bei ihnen sind und sie auffangen. 

Zur musikalischen Gestaltung war den Sannanina Chor 

unter der Leitung von Frau Anita Descy nach Paunzhausen 

gekommen. Mit ihren lebendigen und wunderschönen 

Musikstücken brachten sie Begeisterung in den 

Gottesdienst, den Hannes Schießler zelebrierte. 

Anschl. wurde im Pfarrhof zum Kirchencafe eingeschenkt. 

Alle sind bei diesem netten und unkomplizierten 

Gottesdienstausklang in den Pfarrhof herzlich zum 

miteinander Plaudern eingeladen. Besonderer Dank gilt 

Frau Renate Gasteiger und allen andern fleißigen Händen, 

die im Hintergrund mitwirkten.


Firmung in Johanneck 2010 

(UG) Am 7. Juli 2010 spendete Weihbischof Bernhard 

Haßlberger das Sakrament der Firmung Jugendlichen 

von den Pfarreien Paunzhausen und Güntersdorf in der 

Wallfahrtskirche von Johanneck. In der vom Sonnenlicht 

wunderbar erleuchteten Maria-Himmelfahrtskirche 

erlebten die Firmlinge mit ihren Paten und den vielen 

Angehörigen einen feierlichen und anrührenden Firmgottesdienst. 

Zur Predigt hatte Weihbischof Haßlberger 

einen Fußball mitgebracht. “Bei der Fußballweltmeisterschaft 

dürfen nur die ausgewählten, elf besten Spieler 

mitmachen“, erklärte der Bischof. „ Bei Gott hingegen 

sind alle eingeladen zum Mitmachen mit all ihren Fehlern, 

Schwächen Vorzügen und Talenten“. Er lud die 

Firmlinge ein, in ihren Leben in der christlichen Mannschaft 

mit zu spielen und am Ball zu bleiben. Bei der 

Spendung des Firmsakraments ließ er sich viel Zeit und 

hatte für jeden Jugendlichen ein gutes freundliches 

Wort. Die junge Musikgruppe „Oafach anders“ unter 

der Leitung von Andrea Motzke hatte die musikalische 

Gestaltung des Firmgottesdiensts so gekonnt übernommen, 

dass die Gottesdienstbesucher sehr eifrig und begeistert 

mitsangen. Herr Kaplan Hannes Schießler, der 

für die Firmvorbereitung verantwortlich war, bedankte 

sich am Ende der Feier bei den Musikern, den Müttern, 

die die Leitung der Firmgruppen übernommen hatten 

und allen die zum Gelingen dieses wundervollen Festes 

beigetragen hatten. Nach dem Gottesdienst wurde noch 

zu einem Stehempfang geladen, den die Damen des 

Pfarrgemeinderates vorbereitet hatten. Viele nutzten 

noch die Gelegenheit zu einem Gespräch mit unserem 

Weihbischof und einigen schönen Erinnerungsfotos dieser 

Firmung an einem Bilderbuchsommertag. 

Foto: Fotografie Rainer Hoffmann, Pfaffenhofen 

Krieger- und Soldatenverein 

Vereinsausflug 2010 

Mit großen Vertrauen auf besseres Wetter haben wir am 

20.Juni 2010 unseren Vereinsausflug gestartet. 

Nachdem es zuvor fast 3 Wochen geregnet hatte, waren 

wir am Reisetag voller Zuversicht dass die Regenperiode 

vorbei ist, zumal einige Quadratmeter blauer Himmel 

am Morgen zu sehen waren. 

Gut gelaunt fuhren wir also Richtung Süden. Aber je 

näher wir zum 1. Ziel nach Seebruck am Chiemsee kamen 

wurden die himmlischen Schleusen immer kräftiger 

geöffnet. Wir waren deshalb heil froh, als wir die 

Ludwig Thoma Stuben in Seebruck um 9.00 Uhr erreichten 

und in wohl temperierten Gasträumen unseren 

Frühschoppen einnehmen konnten. 

Zu Fuß ging es dann weiter zum Anlegesteg um auf unser 

Schiff zu warten um die große Chiemseefahrt zu 

starten. Das Schiff ließ auf sich warten und leider war 

weit und breit keine Unterstellmöglichkeit vorhanden. 

Wir waren also auf unsere Schirme angewiesen. Endlich 

sahen wir dann aus dem Nebel ein Schiff auftauchen 

welches anlegte und wir konnten tatsächlich mit 10 Minuten 

Verspätung an Bord gehen. 

Ganz schön aufgeweicht und rundum tief gekühlt waren 

wir froh endlich ein Dach über dem Kopf zu haben. Die 

Laune besserte sich auch Zusehens nach den ersten warmen 

Getränken, die man an Bord erwerben konnte und 

so mancher Schnaps war auch dabei. 

Wir fuhren zwar auf dem Wasser und von oben kam 

auch genug, aber von den schönen Bergen des Chiemgaus 

und der Gegend rund um den See war leider nichts 

zu sehen. Die sonst so sehenswerte Rundfahrt fiel buchstäblich 

ins Wasser. 

Nach ca. 2,5 Stunden landeten wir, dank des Orientierungssinnes 

unseres Kapitäns, auf der Fraueninsel. 

Im Klosterstüberl hat man uns bereits erwartet und auch 

genügend Plätze vorbereitet. Das gute Essen, was die 

nächsten 2 Stunden serviert wurde, hat uns einigermaßen 

mit dem Wetter versöhnt. Ganz „Wetterfeste“ haben 

nach dem Essen die Klosterkirche zur heiligen Irmengard 

besucht und sind sogar um die Insel gewandert. 

Entgegen unserer Vereinbarung, erst um 16.30 Uhr nach 

Gstaad überzusetzen, sind wir wegen des Wetters schon 

eine halbe Stunde früher an Bord gegangen. 

In Gstaad erwartete uns pünktlich unser Bus und wir 

konnten unsere Weiterfahrt etwas früher als geplant 

fortsetzen. Über Endorf ging`s dann weiter nach Wasserburg. 

Nach einer guten halben Stunde erreichten wir dann 

unseren letzten Aufenthalt um nochmals einzukehren. 

Das Personal vom „Huber Wirt“ am Kellenberg war 

etwas überrascht, dass wir schon früher da sind als geplant, 

aber es hat alles prima geklappt. 

Somit konnten wir unsere Heimfahrt so antreten, dass 

wir um 20.00 Uhr zu Hause waren. 

Es war trotz der schlechten Witterungsverhältnisse Ab-


stand zum Alltag und ich danke allen Ausflüglern, dass 

keiner deswegen abgesagt hat. Und nach der Frage, wie 

es denn gefallen hat, habe ich gehört, „wenigstens haben 

wir nicht schwitzen müssen“. 

In diesem Sinne hoffe ich, dass wir uns im nächsten 

Jahr wieder zum Ausflug treffen, aber dann hoffentlich 

bei schönem Wetter. 

Dorffest 

Vorstand J. Hauptmann 

Schützenverein 

(KB) Am 26. Juli hat der Schützenverein wieder das 

traditionelle Dorffest ausgerichtet. Wir danken zualler- 

erst unseren zahlreichen Gästen, die wir willkommenheißen 

und bewirten durften. Ein herzliches Dankeschön 

an alle fleißigen Helferinnen und Helfer, nicht 

zuletzt den Kuchen- und Tortenspenderinnen. Auf ein 

sportliches Highlight dürfen wir noch hinweisen: Susanne 

Lohmeier hat sich für die Teilnahme an den bayerischen 

Meisterschaften qualifiziert. 

Das Anfangsschießen beginnt am 30. September 

2010. 

Freiwillige Feuerwehr 

Ehrung für 25 und 40 jährige Mitgliedschaft 

(JL) Am 18. Mai 2010 wurden in Freising Feuerwehrmänner 

und –frauen für 25 und 40 jährigen aktiven 

Dienst geehrt. Mit dabei waren auch Kameraden der 

Freiwilligen Feuerwehr Paunzhausen, die für ihre 40 

jährige Mitgliedschaft das Ehrenabzeichen in Gold vom 

Landrat Michael Schwaiger überreicht bekommen haben. 

v.l.n.r. Georg Schuhbauer, Josef Martin, Georg Maier, 

Johann Maslowski 

Jugend Bezirkszeltlager in Kraiburg am Inn 

(JL) Vom 28. bis 30. Mai 2010 trafen sich rund 740 junge 

Feuerwehrleute aus ganz Oberbayern am Festplatz in 

Kraiburg am Inn zum 3. Bezirksjugendfeuerwehrzeltlager 

der Jugendfeuerwehr Oberbayern. Mit dabei war 

auch die Jugendgruppe der Feuerwehr Paunzhausen. 

Das Zeltlager begann am Freitag gleich mit einem wettertechnischen 

Paukenschlag. Pünktlich zur Eröffnung 

öffnete der Himmel die Schleusen und setzte in rund 1 

Stunde den ganzen Platz unter Wasser. Aber das Krisenmanagement 

der Kreisbrandinspektion Mühldorf/Inn hat 

sich hier bewährt und so konnten für alle Jugendlichen


ein sicheres Quartier in der Nähe nebst Fahrdienst organisiert 

werden. Das Angebot musste am Ende jedoch 

nur für rund 150 Jugendliche in Anspruch genommen 

werden. Über 500 Jugendfeuerwehrmitglieder, darunter 

auch die Jungs der Feuerwehr Paunzhausen, blieben in 

den Zelten vor Ort und wurden dafür sogar mit einem 

trockenen und milden Abend belohnt. Die Life- 

Coverband „reckless“ sorgte ab 21 Uhr für die nötige 

Stimmung. 

Der Samstag war angefüllt nicht nur von deutlich besserem 

Wetter sondern auch von einer Vielzahl von Angeboten. 

Angefangen vom Info-Truck der Elektro- und 

Metallindustrie (hier konnten sich Interessierte über die 

Berufe in diesem Bereich vor Ort informieren) 

über eine Kletterwand, diverse Wettbewerbe wie 

"Maßkrugzielschieben", Crosslauf, Löschwassersuchwanderungen, 

Schachturnier, Schafkopf- und Wattturnier, 

Human-Table-Kicker und der Besuchs des Warmbads 

in Waldkraiburg. Am Abend wurde ein festlicher 

Feldgottesdienst durch H. H. Pfarrer Martin Garmeier 

zelebriert. 

Und weg war er… 

Mission Maibaum der Jugendfeuerwehr 

(HL) Dafür, dass auch in der Gemeinde Paunzhausen 

die Tradition des Maibaumklauens aufrecht erhalten 

wird, sorgte die Jugendfeuerwehr Paunzhausen. Gemäß 

dem Motto „Jeder fängt mal klein an“ wählten wir den 

12-Meter-Maibaum des Kindergartens „Villa Sonnenschein“ 

aus. Gegen Nachmittag bekamen wir anonyme 

Zeugenhinweise, dass der Maibaum in Angerhöfe 

„versteckt“ sein müsste. Daraufhin wurde der betreffende 

Ort komplett abgesucht. Da der Maibaum nicht besonders 

gut getarnt war, wurde er von uns gegen Spätnachmittag 

gefunden. Nachdem Angerhöfe unauffällig 

mit unseren Rädern wieder verlassen und weitere Pläne 

in der „Hüttn“ gemacht worden waren, trommelten wir 

die Jugendfeuerwehr zusammen. Bevor wir uns aber 

erneut auf den Weg machten, wurde, weil Freinacht 

war, in Paunzhausen herumgegeistert. Um 22 Uhr aber 

brachen wir acht der Jugendfeuerwehr nach Angerhöfe 

auf. Über die Feldwege, um unentdeckt zu bleiben, er- 

reichten wir durchnässt vom Starkregen gegen 22:30 

Uhr die kleine Ortschaft. Um weiter keinen unnötigen 

Lärm zu erzeugen, schlichen die ersten drei in die 

Scheune um den Maibaum zu begutachten. Da er länger 

als erwartet schien, wurden alle anderen jungen Männer, 

die am Ortsende warteten, mit dem Handy alarmiert. 

Diese kamen dann 2 Minuten später ebenfalls an und 

nachdem das Schreiben zur Auslöse abgelegt worden 

war, langten wir alle kräftig zu. Das Scheunentor wurde 

aufgeschoben und „Bling“ ging der Bewegungsmelder 

an. Dann hieß es nur noch laufen, laufen, laufen…. 

Kurz darauf erreichten wir aber mit rasendem Herz das 

Ortschild von Angerhöfe und waren siegessicher. Doch 

mit einem so langen Rückweg rechnete keiner von uns. 

Mit dem Maibaum auf den Schultern und starkem Re- 

genguss wurde der Rückweg zur Herausforderung. Über 

Schotterwege, Wiesen und Felder wurde der Weg zurück 

nach Paunzhausen immer wieder durch kleine Pausen, 

in denen der Zielort neu angepeilt wurde, unterbrochen. 

Durch die Dunkelheit kamen wir auch vom rechten 

Weg ab, doch schließlich erreichten wir sichtlich 

erschöpft, aber überglücklich gegen 0 Uhr Paunzhausen. 

Wir verstauten den Maibaum und gingen mit schmerzenden 

Schultern zügig schlafen, weil am nächsten Tag 

schon Maibaumaufstellen angesagt war. Zum Schluss 

möchten wir uns noch ganz herzlich beim Kindergarten, 

besonders bei Steffi und Silvia, bedanken, die unsere 

„Auslöse-Brotzeit“ organisiert haben. UND DENKT 

DRAN! DIE UMLIEGENDEN DÖRFER SIND 

NICHT MEHR SICHER ! 

Die Jugendfeuerwehr


Paunzhauser Feuerwehrfoto von 1906 

1 Aschauer Benno (Wagner,) Standartenträger 

2 Stampfl Sebastian (Soller) 

3 Promoli (Schaffler) Großv. v. Josef Promoli 

4 Stampfl Sebastian jun. (Bergweber) 

5 Würfl (Vater v. Würfl Simon) 

6 Popp (Boaßer) heute Hechenberger 

7 Schaller Hans (Riapel,) Urgroßvater v. H. Schaller 

8 Weinhuber (Danisl) 

9 Niederburger (jetzt Maria Schwaibl) 

10 Deckner (Schuster Albert) jetzt Weichmann 

11 Pöckl Anton (Schmie) jetzt Lohmeier 

12 Wildmoser (heute Roth, Letten) 

13 Kreidenweis Lorenz (Großvater v.h. Lorenz) 

14 Pfab Hans (Gebartl) 

15 Westermeier Simon (Stöckl,) heute Daniel 

16 Scharf (Kaffel ) jetzt Kaltner 

17 Ecker (heute Rannertshauser, Deuter Wehrbach) 

18 Schächer Dyonis 

19 Pancker (Mang) jetzt Fottner 

20 Dersch jetzt Franz in Letten 

21 Nadler Josef (Langsteffe) Vater v. Englbert Nadler 

22 Gerlsbeck ?? (Pechbader) (evtl.Nadler Lorenz) 

23 Nadler Franz (Schustertone) 

Historie 

(JN/ HG) ) Daten aufgeschrieben im Jahr 1983 von Barbara Geyer geb. Mooser 

Quelle: Daten angegeben von Georg Promoli gest. 1983, Peter Fritz gest. 1983 und Jakob Geyer 

Zur Verfügung gestellt von Hans Geyer jun. (Raumausstatter) 

24 Mooser Leonhard 1. Kommandant (Schneiderblasi) 

25 Schneider (Gargs) Selmeier/Marb 

26 Modl jetzt Schächer 

27 Lackermeier (Schuster Hansl) Großvater v. 

Lackermeier Hans 

28 Grübl Hans (Deicher) 

29 Fritz (Schernbuch, Großv. V. Kurbi Fritz) 

30 Ebert (Schneider) 

31 Mooser Hans (heute Mayerhofer) 

32 Schaller (Herlenz) jetzt Georg Pöckl 

33 Gasteiger Michael (Lettenbauer) 

34 Mayr (Hintermoar) jetzt Degen 

35 Wenger Simon (heute Raiffeisenbank) früher Koller 

36 Schwaibl Stefan (Schwaiblwirt, heute Scheubeck) 

Bitte folgender Aufruf an die Gemeinde: 

Gerne werden nach sicheren Angaben aus der Gemeinde 

die Daten noch angepasst! 

Für die Ergänzung der Schützenchronik wird ein Bild 

der Schwaiblwirtschaft gesucht. 

Dieses soll den Schriftzug „Schwaibl“ haben. 

Bitte Info an Hans Geyer (Raumausstatter) 

Tel.:.08444/350 oder Josef Nadler Tel:: 08444/924727


VdK 

Grüß Gott, liebe Leserinnen und Leser dieser Ausgabe der „Gemeinde Aktuell“ und Mitglieder unseres 

Ortsverbandes Schweitenkirchen / Paunzhausen. 

Die 5- Tagesfahrt vom 29. Mai bis 2. Juni für unseren Ortsverband führte uns ins Bundesland Kärnten in Österreich, 

nach Sankt Kanzian am Klopeiner See. Das Hotel mit Hallenbad lag direkt am See mit einem wunderbaren Panoramablick 

auf den See und die Karawanken. Von dort aus besuchten wir mit einer einheimischen und immer lustigen 

wie witzigen Reiseführerin an verschiedenen Tagen die Burg Hochosterwitz, die Stadt St. Veit an der Glan als eine 

der ältesten Städte Kärntens und genossen eine Schifffahrt längs dem Wörthersee von Velden bis zum Wallfahrtsort 

Maria Wörth bei bestem Wetter. Wegen schlechtem Wetter mussten wir aber auch zweimal unseren Reiseplan ändern- 

zur Freude vieler Mitreisender (nicht nur Weibliche) ging es dafür zum Ledermarkt nach Udine (Italien). 

Vor der letzten Nacht am Klopeiner See gab’s noch einen gemütlichen Abend mit Musik und Tanz. 

VdK Reisegruppe vor dem Drachenbrunnen in Klagenfurt 

Von der Vergangenheit jetzt in die Zukunft. Am 5. September findet unser alljährlicher Tagesausflug mit dem Reiseunternehmen 

Obermayr statt. Ausflugsziel ist das fränkische Seenland mit Besichtigung der Städte Weißenburg, 

Eichstätt und einer Fahrt auf dem Brombachsee mit Kaffe und Kuchen. 

Wir freuen uns über viele Teilnehmer. 

Anmeldungen bei Christoph Seidl unter der Telefon Nr. tagsüber: 08441 78123, abends: 08444 649. Stefan 

Scheucher 08444/1744. 

Wie immer sind alle Mitglieder und Freunde des VdK ganz herzlich eingeladen. 

Bitte nicht unseren Stammtisch am 22. Oktober im Gasthaus „Kurbi“ 18.00 Uhr in Schernbuch vergessen! Bei gutem 

Essen und Getränken wird es bestimmt wieder ein gemütlicher Abend. 

Bis zur nächsten „Gemeinde Aktuell“ wünschen wir einen schönen Sommer, die Schweitenkirchner/ Paunzhausner 

VdK Vorstandschaft


75. Geburtstag Sigrid Wölfle 

Frau Sigrid Wölfle, 

geb. Hellmers wurde 

am 10.05.1935 in Gelsenkirchen 

(Ruhrpott) 

geboren. 

Mit ihren 3 Brüdern, 

wovon bereits 2 verstorben 

sind, wurde sie 

im Krieg evakuiert, in 

Gelsenkirchen eingeschult. 

Am 25.08.1954 

heiratete sie Albin 

Wölfle, aus dieser Ehe 

gingen 2 Töchter hervor, 

wovon 1 in Amerika 

lebt und 1 Tochter in der Nähe von Erding. Zwischenzeitlich 

ist der Ehemann verstorben. Mit ihrer 

Tochter ist sie 1996 nach Bayern gezogen, seit 

01.11.1999 lebt sie in Paunzhausen, inzwischen mit ihrem 

Enkel zusammen. 

90. Geburtstag Maria Ebert 

Frau Maria 

Ebert, geboreneKranzberger, 

ist am 

18.05.1920 in 

Ilmried zur 

Welt gekommen. 

Ihre 

Kindheit verbrachte 

sie auf 

dem elterlichen Bauernhof in Ilmried zusammen mit 

ihren Schwestern Resl und Leni sowie ihrem Bruder 

Georg. Die Schule besuchte sie in Ilmmünster. Freizeit 

gab es damals wenig und so wurde sie mit den bäuerlichen 

Arbeiten vertraut und half als älteste der Geschwister 

fleißig mit. 

Im jugendlichen Alter von 15 Jahren verließ sie das erste 

Mal ihr Elternhaus, um bei Verwandten ihrer Eltern 

in Lampertshausen eine Stelle als landwirtschaftliche 

Magd anzutreten. Die Jahre vergingen schnell und sie 

wechselte, wie es damals üblich war, zu Lichtmess des 

Öfteren ihren Dienstherrn und landete schließlich in der 

Gemeinde Paunzhausen. Hier lernte sie den Landwirt 

und Schneider, und auch späteren Ehemann, Xaver Ebert 

kennen, der allerdings kurz darauf zur Wehrmacht 

eingezogen wurde. Es begann eine lange Zeit des Wartens 

und Bangens, bis ihr Bräutigam endlich 1948 wieder 

heim kehrte. 

1949 wurde dann geheiratet, ihr sehnlichster Wunsch 

Kinder zu haben, blieb ihr aber leider versagt. 

Wir gratulieren 

80. Geburtstag Maria Kratzl 

Am 4. Juli konnte Frau 

Maria Kratzl aus Angerhof 

ihren 80. Geburtstag 

feiern. Zusammen 

mit ihrem Bruder 

wuchs sie auf dem elterlichen 

Anwesen von 

Jakob und Maria Neumair 

in Schernbuch auf. 

Nach dem Besuch der 

Schule in Paunzhausen 

musste sie auf dem elterlichen 

Hof mitarbeiten. 

Ihren Ehemann Anton 

Kratzl ehelichte sie am 12. September 1957 und zog 

nach Angerhöfe. Aus der Ehe gingen 5 Kinder hervor. 

1997 verstarb ihr Ehemann. 

Zu den zahlreichen Gratulanten, insbesondere ihre Kinder, 

10 Enkel und 4 Urenkel, zählten viele Freunde und 

Bekannte. Im Namen der Gemeinde überreichte Bürgermeister 

Hans Daniel einen Geschenkkorb und die besten 

Wünsche. 

75. Geburtstag Katharina Neumair 

Geboren wurde 

Katharina Neumair, 

geb. Hermann, 

am 

03.08.1935 in 

Kirchdorf a. d. 

Amper. Mit ihren 

beiden Schwestern, 

die bereits 

verstorben sind, 

wuchs sie auf dem 

Anwesen ihrer 

Eltern Maria und 

Matthias auf und 

arbeitete dort mit, 

bis sie 1959 Jakob 

Neumair aus 

Schernbuch heiratete. Gemeinsam betrieben sie bis 

1970 in Schernbuch die Landwirtschaft. Im Jahr 1995 

verstarb der Ehemann. Aus der Ehe gingen 3 Kinder 

hervor und sie kann sich über 4 Enkelkinder freuen. Katharina 

Neumair wohnt mit ihrer Tochter Maria Boos im 

Haus. Seit 1968 singt sie im Kirchenchor und lässt keinen 

Gottesdienst in Paunzhausen aus.


Wir gratulieren 

Nachfolgenden Jubilaren gratulieren wir herzlich zum Geburtstag: 

12.05. Frau Maria Holzer zum 81. Geburtstag aus Angerhöfe 

18.05. Herr Johann Plenagl zum 81. Geburtstag aus Angerhöfe 

18.05. Herr Otto Vogt zum 88. Geburtstag aus Kreuth 

26.05. Herr Johann Promoli zum 77. Geburtstag aus Paunzhausen 

01.06. Frau Maria Reitmeier zum 76. Geburtstag aus Paunzhausen 

11.06. Herr Helmut Herrmann zum 79. Geburtstag aus Paunzhausen 

13.06. Herr Lorenz Kreidenweis zum 82. Geburtstag aus Paunzhausen 

17.06. Frau Rosa Bronsch zum 77. Geburtstag aus Paunzhausen 

18.06. Frau Anna Roth zum 88. Geburtstag aus Letten 

20.06. Frau Maria Schmeiser zum 93. Geburtstag aus Paunzhausen 

22.06. Frau Maria Zürn zum 89. Geburtstag aus Schernbuch 

23.06. Frau Viktoria Plöckl zum 78. Geburtstag aus Angerhöfe 

24.06. Frau Loni Huber zum 77. Geburtstag aus Paunzhausen 

24.06. Herr Johann Lohmeier zum 76. Geburtstag aus Paunzhausen 

03.07. Frau Christa Günther zum 77. Geburtstag aus Paunzhausen 

09.07. Frau Theres Plenagl zum 76. Geburtstag aus Angerhöfe 

11.07. Frau Irmtraud Stoltenberg zum 77. Geburtstag aus Walterskirchen 

20.07. Herr Konrad Bauer zum 78. Geburtstag aus Schernbuch 

28.07. Herr Batholomäus Deuter zum 83. Geburtstag aus Wehrbach 

29.07. Frau Maria Kiefer zum 79. Geburtstag aus Paunzhausen 

02.08. Herr Konrad Mayerhofer zum 77. Geburtstag aus Paunzhausen 

06.08. Frau Maria Klimmer zum 82. Geburtstag aus Schernbuch 

15.08. Frau Rosa Bauer zum 78. Geburtstag aus Schernbuch 

Geburten: 

Jan Andreas am 13.05.2010 

Eltern: Kurpanik Przemyslaw und Olga 

Eheschließungen: 

Gasteiger Martin und Mcdonald Supawan am 05.05.2010 

Huber Alexander und Pösl Sabine am 29.05.2010 

Sterbefälle: 

Standesamt 

Herr Peter Rainer aus Paunzhausen am 05.05.2010 im Alter von 64 Jahren 

Herr Robert Loipfinger aus Letten am 15.07.2010 im Alter von 77 Jahren


Veranstaltungen und Termine 2010 

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung 


IMPRESSUM: 

Mo. 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Di. 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Do. 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr 

Tel. 08444/7264, Fax 08444/7061 

oder Verw. Gem. Allershausen 

Mo. bis Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr 

Do. 14.00 bis 17.00 Uhr 

Tel. 08166/6793-0 

Fax 08166/6793-33 

Öffnungszeiten 

des Wertstoffhofes 

in den Sommermonaten vom 

1. April bis 30. September 

Mittwochs von 16 bis 18 Uhr 

Samstags von 8 bis 11 Uhr 

in den Wintermonaten vom 

1. Oktober bis 31. März 

Mittwochs von 15 bis 17 Uhr 

Samstags von 9 bis 12 Uhr 

Problemmüllaktion 

Jeweils am Wertstoffhof an der Walterskirchnerstr. 

von 10.00 - 11.00 Uhr 

Do. 16.12.2010 

Abholung „Gelbe Säcke“ 

Mo. 27.09.2010 




September 

Do. 09.09. Seniorenausflug 

Sa. 11.09 – So 12.09. Ausflug Dorfg. Walterskirchen 

So. 19.09. Bergmesse 11:00 Uhr a.d. Streichenkirche 

bei Schleching 

Do. 30.09. Anfangsschießen Schützenverein 

November 

Sa. 06.11. Weinfest Dorfgem. Walterskirchen 

Sa. 13.11. Volkstrauertag Vorabendmesse 19.00 Uhr 

Sa. 20.11. Jahrtag Krieger- und Soldatenverein 

Sa. 27.11. Weihnachtsbasar der Frauen 

So. 28.11. Schützenjahrtag, 10.00 Uhr Gottesdienst 

Dezember 

So. 05.12. Adventstreff am Rathausplatz 

Sa. 11.12. Weihnachtsfeier Schützenverein 

So 12.12. Seniorennachmittag 13:30 Uhr 

mit Weihnachtsfeier 

Sa. 18.12. Weihnachtsfeier TSV 

So. 19.12. Adventsingen 

Feste Tauftermine im Pfarrverband 

Im Pfarrverband Schweitenkirchen sind für das ganze 

Jahr 2010 Tauftermine festgelegt. 

(Sonntag Nachmittag 14:00 Uhr) 

September 2010 

5.9. Schweitenk. 12.9. Paunzhausen; 19.9. Güntersd; 

Sünzh.; 26.9. Dürnzh.; Niederth. 

Oktober 2010 

3.10. Schweitenk.; 10.10. Paunzh.; 17.10 Förnb.; 

Güntersd.; Sünzh.; 24.10. Niederth.; 31.10. Dürnzh. 

November 2010 

7.11.Schweitenk.; 14.11.Paunzh.; 21.11. Förnb.; Güntersd.; 

Sünzh.; 28.11. Niederthan 

Dezember 2010 

5.12. Schweitenk.; Dünzh.; Paunzh.; 12.12. Niedertha.; 

19.12. Förnb.; Güntersd.; Sünzh. 

Herausgeber: Gemeinde Paunzhausen (vertr. d. Bgm. H. Daniel, Tel 08444/7264) 

Layout und Gestaltung: W. Scheubeck, Tel: 08444/470 Email: Waltraud.Scheubeck@online.de 

Druck: Buch-Offsetdruck: J.P. Meindl, Parkstr. 1, 85307 Paunzhausen. 

"Gemeinde Aktuell" erscheint im Manuskriptdruck u. ist im öffentlichen Handel nicht erhältlich . "Gemeinde Aktuell" erscheint Quartalsweise

Ausgabe 86 vom September 2010 - Paunzhausen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?