Pfarrbrief 1/2011 - Pfarrei in Regen

Gemeinsamer Pfarrbrief der kath. Pfarrgemeinde
und der evang.-luth. Kirchengemeinde Regen
Fastenzeit 2011
Nr. 1
Das
Fasten
öffnet
den
Geist
für
Gott
und
die
Hände
für die
Armen.

Unser Leitartikel zur österlichen Bußzeit
„Ich war’s!”
So lautet das Motto der
diesjährigen Aktion „Sieben
Woche ohne“ der evangelischen
Kirche.
Sieben Wochen ohne — zur
Fastenzeit denken viele da
zunächst an den Verzicht
bestimmter Lebens- oder
Genussmittel. Ob es ganz
traditionell der Fleischkonsum
ist, die Schokolade, der
Alkohol oder das Fernsehen:
worauf verzichtet
wird, ist erst einmal völlig unerheblich bei
dieser Art Fasten. Dabei soll das Verlangen
sich dem Willen unterwerfen oder
biblisch gesprochen: der Geist das
Fleisch besiegen. Einfach ist es nicht,
sieben Wochen Verzicht auf Gewohntes
zu üben. Schon gar nicht, wenn man das
Fasten ernst nimmt, und sich eine lieb
gewonnene Sache dazu aussucht. Wer
sowieso nur selten ein Glas Bier oder
Wein trinkt, wird es beim Alkoholfasten in
den sieben Wochen leichter haben als jemand,
der auf Süßigkeiten verzichten will
und sonst jeden Tag ein bisschen nascht.
Es ist aber nicht nur der rein körperliche
Verzicht, der uns neue Erfahrungen lehren
kann. Die Fastenzeit soll uns Menschen
eine Hilfestellung geben, sich mit
der eigenen Lebenssituation zu beschäftigen.
Das kann vielerlei bedeuten.
Zum Beispiel, dass wir alltägliche Rituale
einmal kritisch hinterfragen. Dass wir
versuchen, jeden Moment ganz bewusst
wahrzunehmen und zu leben. Nicht alles
2
so tun, wie wir es halt immer getan haben,
sondern auch einmal fragen, warum
man manches tut und manches lässt.
Es kann auch bedeuten, Punkte in unserem
Leben, die uns unzufrieden machen,
aufzudecken und zu erforschen, was diese
Unzufriedenheit auslöst. Das ist unbequem
und kann auch weh tun, wenn
man dabei merkt, dass man manches in
seinem Leben verändern müsste. Aber
auch das gehört zum Fasten dazu: es
muss spürbar sein; am Ende muss eine
Veränderung stattgefunden haben.
Fasten heißt: Mut zur Veränderung aufbringen.
Und das Motto „Ich war's!“ der
diesjährigen Fastenaktion bringt das
sehr gut auf den Punkt.
„Ich war's!“, dieser Satz benötigt Mut.
Denn man gibt damit meist einen Fehler
zu, oder ein Verhalten, das bei anderen
auf Unverständnis oder Ablehnung stößt.
Da muss man erst einmal über seinen
Schatten springen. Oder über seinen
Stolz. Oder seine Scham.
3
„Ich war's!“ – Sieben Wochen ohne Ausreden.
Es ist eine ganz andere Art des
Fastens, die diese Aktion von uns fordert.
Nämlich einmal darauf zu verzichten,
Schuld von sich zu weisen und zu
seinen Fehlern zu stehen. Wir sind ja
gern schnell dabei, wenn es um Ausreden
geht. Irgendjemand oder irgendetwas
lässt sich immer finden, dem man
die Schuld in die Schuhe schieben kann.
Oder man hofft durch ein dreistes „Ich
war's nicht!“ Glauben zu finden und mit
einer Lüge durchzukommen.
Aber warum ist das so, dass es uns oft
so schwer fällt, etwas zuzugeben? Wir
wissen doch ganz genau, dass wir Menschen
nicht fehlerlos sein können. Egal
wie sehr wir uns anstrengen, egal wie wir
uns bemühen: wir können niemals perfekt
sein. Es wird immer Dinge geben, die
uns misslingen.
Oft ist es die Angst vor der Reaktion der
Mitmenschen, die uns in Ausreden treibt.
Noch öfter sind es aber die Ansprüche,
die wir an uns selbst stellen. „Das hätte
mir doch nie passieren dürfen!“ - Aber
warum denn nicht?
Wenn man einmal den Mut aufgebracht
hat, zu sagen: „Ich war's!“, merkt man
schnell, welche befreiende Kraft in diesen
Worten steckt. Dann muss man keine
Ausflüchte mehr suchen und sich in
Lügengebäuden verstecken, die immer
wackliger werden, je höher man sie bauen
muss.
„Ich war's!“ bedeutet aber auch, sich mutig
den Konsequenzen zu stellen. Und es
heißt auch: Buße zu tun! — denn Buße
tun heißt Umkehr vom bisherigen Weg,
heißt etwas zu verändern. Wie beim Fasten.
Einen neuen Weg einschlagen, alte
Muster hinter sich lassen. Das ist Fasten.
Das ist nicht unbedingt einfach, aber auf
jeden Fall heilsam! „Ich war's“ – probieren
Sie den Satz doch auch einmal aus!
Tamara Stampka, Pfarrerin

Vergelt’s Gott für Ihre Spenden
Liebe Pfarrangehörige!
Im vergangenen Jahr ist wieder ein stolzer Betrag von Ihnen gespendet worden, mit
dem Menschen an verschiedensten Orten der Welt geholfen werden konnte.
Im Folgenden stellen wir Ihnen die Ergebnisse der wichtigsten Sammlungen im Jahr
2010 dar.
Sternsinger Regen 11.027,59 € Kinder-Adventopfer 398,85 €
Sternsinger Schweinhütt 1.043,72 € Adveniat 8.774,48 €
Afrikanische Mission 452,78 € Caritas-Frühjahrss. 7.157,02 €
Misereor 4.492,27 € Caritas-Herbsts. 6.431,99 €
Haiti (Erdbebenopfer) 3.391,58 € Brasilien (Hochwasser) 1.839,15 €
Renovabis 1.726,00 € Rumänienhilfe 932,20 €
Weltmission 1.723,41 € Kinderheim in Indien 24.259,91 €
Pakistan (Flutopfer) 3.075,86 €
Zu diesen Spenden kommen noch Ihre Gaben für die eigene Pfarrei mit 47.116,00 €
und dem Kirchgeld in Höhe von 15.458.00 €. Die Spenden für den Pfarrbrief betrugen
3.473,00 €, für die Opferlichter 10.617,00 €.
Dazu kommen noch viele Sachspenden, z. B. für Familien in Rumänien, für die
"Regener Tafel" oder andere soziale Projekte.
Liebe Pfarrangehörige!
Ohne Ihre großzügige Unterstützung und Ihre Solidarität, die auch in Ihren Spenden
zum Ausdruck kommen, wären viele Projekte hier in unserer Pfarrgemeinde und auch
in der Weltkirche nicht möglich.
Einen besonderen Akzent konnten wir mit dem Bau des Kinderheims St. Michael in
Indien setzen. Dieses Projekt ist inzwischen fertig gebaut und wurde am 18. November
2010 eingeweiht und im Januar mit 20 Buben und 17 Mädchen eröffnet. Im
Namen der Kinder aus Indien ein herzliches Vergelt's Gott.
Ich hoffe, dass Sie auch weiterhin ein offenes Ohr und eine gebende Hand haben,
wenn es um die Belange der Weltkirche und unserer Pfarrgemeinde geht.
17 Mädchen und 20 Jungen finden eine
neue Heimat im Kinderheim St. Michael
syam kumar yesu raj renuka mounika bavani pujita meghana
Die Bilder zeigen einige Kinder, die zurzeit schon im Kinderheim leben.
Darunter stehen ihre Vornamen.
Einige Wochen sind nun schon seit der Einweihung unseres Kinderheimes in Indien
vergangen. Inzwischen hat sich das neue Haus auch mit Leben gefüllt. In den letzten
Wochen wurden 37 Kinder, 17 Mädchen und 20 Buben, ausgewählt, die nun im
Kinderheim wohnen und von dort aus die Schule besuchen. Einige dieser Kinder haben
bereits Vater und Mutter verloren, andere sind Halbwaisen. Zwei Kinder leben
mit einer Behinderung. Die Kinder freuen sich über ihr neues Zuhause und sind dankbar,
diese Chance als Grundlage für eine bessere Zukunft bekommen zu haben. Um
das Kinderheim nachhaltig zu unterstützen, braucht es auch weiterhin viele gebende
Hände. So möchten wir einen Förderverein gründen, der sich um Spenden, Projekte
und Patenschaften kümmert. Alle, die mitmachen möchten, laden wir ganz herzlich
zur
Gründungsversammlung
des „Fördervereins zur Unterstützung des Kinderheimes
und der Pfarrei St. Michael in Indien“
am Freitag, 18. März 2011, um 19.00 Uhr
in den Pfarrsaal Regen ein.
Nach der Gründungsversammlung werden Beitrittserklärungen in den Kirchen des
Pfarrverbandes aufgelegt werden.
Wir danken allen, die bisher dieses Projekt ermöglicht haben, und bitten Sie weiterhin
um Ihre Unterstützung.
Pfarrer
Spendenkonto: Sparkasse Regen Konto Nr. 166, BLZ: 741 514 50
Josef Ederer
4 5
David Savarimuthu

Besuchsdienst in der Pfarrgemeinde
Seit mehreren Jahren organisiert der Sachausschuss „Soziale und Caritative Dienste“
(Sozialausschuss) im Pfarrgemeinderat einen Besuchsdienst durch vertrauenswürdige
Mitglieder der Pfarrgemeinde.
Aus Alters-, Gesundheits- und Zeitgründen ist diese Gruppe auf einige wenige Mitglieder
geschrumpft. Deshalb suchen wir wieder Personen jeden Alters, die bereit
sind, ehrenamtlich hilfsbedürftigen Menschen beizustehen. Es handelt sich dabei
hauptsächlich um ältere, kranke, gebrechliche oder hilfsbedürftige Personen in unserer
Pfarrgemeinde.
Stephanusplakette 2010
für Frau Christine König
Für ihre vielfältigen Jahrzehnte langen ehrenamtlichen Tätigkeiten in der Pfarrei Regen
und darüber hinaus wurde Frau Christine König von Bischof Wilhelm Schraml
mit der Stephanusplakette ausgezeichnet. Dekan Josef Ederer überreichte diese
Auszeichnung.
Die Aufgaben des Besuchsdienstes sind vorwiegend:
• Hausbesuche abstatten, um sich mit den Personen zu unterhalten
• bei Spaziergängen begleiten
• Friedhofsbesuche abstatten
• beim Einkaufen behilflich sein
• zum Arzt begleiten
• etwas vorlesen
• Spiele machen usw.
Wenn Sie etwas Zeit und Interesse an „nachbarschaftlicher Hilfe“ haben, melden Sie
sich bitte im Kath. Pfarramt, Tel.: 09921/2383 oder beim Vorsitzenden des Sozialausschusses
Peter Brückl, Tel.: 09921/ 3247.
Pfarrei Regen sammelt für Rumänien
Die Pfarrei Regen sammelt für die Rumänienhilfe Wegscheid. Hilfe wird nach wie vor
gebraucht, denn die Zahl der Bedürftigen steigt auch in Rumänien. Gebraucht werden
gut erhaltene Kleidung und Schuhe in allen Variationen für Kinder und Erwachsene,
Bett- und Tischwäsche, Vorhänge, Stoffe, Wolle und Nähutensilien, Nähmaschinen,
Betten, einteilige Matratzen, Lattenroste, Decken, noch funktionierende
Spielsachen, Babyausrüstungen, Bobbycars und andere Gefährte für Kinder, Spiele
und Kuscheltiere, gebrauchsfähiges Geschirr, Gläser und Lampen in allen Variationen,
Fahrräder, Kinderwägen und Kindersitze. Die Sachspenden müssen sauber
und gut erhalten sein. Spendenannahme ist jeweils am Samstag, 19. und 26. März
2011, von 9.00 - 11.00 Uhr auf dem Parkplatz bei der Tierzuchthalle in Regen.
Die Hilfsgüter werden direkt auf den LKW verladen. Wir bitten Sie auch um eine Geldspende
für den Transport, die beim Abgeben der Waren in einen Korb gelegt oder
auf das Rumänienhilfekonto 7302 der Pfarrei Regen bei der Sparkasse Regen
(BLZ 74151450) eingezahlt werden kann.
Herzlichen Dank jetzt schon für Ihre Unterstützung.
Informationen bei Max Lösl, Tel. 09921/5428.
6
Frau König war von 1963-1966 Gruppenleiterin bei den St. Georgs-Pfadfindern der
Pfarrei Regen. Seit Jahrzehnten ist sie Mitglied der action 365 und des Ökumenischen
Arbeitskreises, gestaltet ökumenische Gottesdienste und andere Veranstaltungen
mit und setzt sich sehr engagiert für die Ökumene ein. Einige Jahre arbeitete
sie auch im christlich-jüdischen Arbeitskreis in Passau mit. Seit einigen Jahren bietet
Frau König zusammen mit ihrem Ehemann regelmäßig Taize-Gebete an.
Zwei Jahrzehnte lang war Frau König Mitglied des Pfarrgemeinderates der Pfarrei
und längere Zeit auch die stellvertretende Vorsitzende dieses Gremiums. Sie engagiert
sich unter anderem im Bereich der Liturgie als Lektorin, Kommunionhelferin,
Wortgottesdienstleiterin und organisiert die „Effata“-Gottesdienste. Auch im sozialen
Bereich setzt sich Frau König für ihre Mitmenschen ein. So arbeitet sie im Sozialausschuss
und im Besuchsdienst der Pfarrei mit, bei der K.A.T.Z.E (Kinderausstattungstauschzentrale)
des Ortscaritasvereins und bei der Regener Tafel. Seit Jahrzehnten
leitet Frau König auch eine Selbsthilfegruppe nach Krebs.
Herzlichen Glückwunsch und Vergelt's Gott!
Pfarrer
7

Der Hospizverein Zwiesel-Regen
eine wertvolle Institution in unserer Gemeinde
Kontakt: Hospizverein Zwiesel-Regen e.V. im Kreiskrankenhaus,
Waldschmidtweg 40, 94227 Zwiesel, Telefon: 09922/99369,
tägl. von 10.00 – 12.00 Uhr / E-Mail: info@hospizverein-zwiesel.de
Hospizbegleiter sind für Schwerstkranke, Sterbende und ihre Angehörigen da
sie arbeiten konfessionsunabhängig und unentgeltlich
sie sind an die Schweigepflicht gebunden
sie setzen sich für eine würdige Lebensspanne bis zuletzt ein
sie haben den Mut eine Beziehung herzustellen
sie beachten Wünsche Bedürfnisse und Gefühle
sie fügen sich ein in die Betreuung des Sterbenden, ohne sich
aufzudrängen.
Als mein Vater starb…!
Hospizarbeit aus der Sicht einer Familienangehörigen
Kürzlich fragte ich eine neu in den Kreis der Hospizbegleiterinnen
hinzugekommene junge Frau nach ihren Beweggründen, die umfangreiche
Ausbildung hierfür zu beginnen. Sie erzählte, wie sie mit dem Hospizverein in
Kontakt kam.
„Ach, wissen Sie, vor kurzer Zeit ist mein Vater gestorben. Die Zeit davor und
danach war für mich sehr schwer …! Mein Vater war lange Zeit pflegebedürftig.
Meine Familie unterstützte mich so gut sie konnte. Aber die Hauptverantwortung
trug ich. Meine Gedanken kreisten nur darum, wie ich noch mehr und noch
mehr für meinen Vater tun könnte. Ich fühlte mich wie in einem Hamsterrad. Es
war nicht verwunderlich, dass ich allmählich an meine Grenzen stieß.
Der Hausarzt besuchte meinen Vater regelmäßig. Eines Tages merkte er mir
meine Erschöpfung an. Er machte mich auf den Hospizverein aufmerksam. „Sie
brauchen Entlastung, damit sie durchhalten“, meinte er und gab mir den Flyer
mit der Telefonnummer.
Nach ein paar Tagen fand ich den Mut, Hilfe zu suchen und rief an. Die Einsatzleitung
vereinbarte sofort einen ersten Besuch in unserer Wohnung. Auf meinen
Wunsch hin wurde ein wöchentlicher Termin mit einer Hospizbegleiterin vereinbart.
Als sie uns das erste Mal besuchte, fasste ich sofort Zutrauen zu ihr.
„Warum hatte ich nicht schon früher Kontakt mit dem Hospizverein aufgenommen?“,
fragte ich mich.
Ich empfand es als große Entlastung, einmal wirklich Zeit für mich zu haben
und meinen Vater in guten Händen zu wissen. Auch konnte ich nun mit der
Hospizbegleiterin über meine Ängste sprechen, denn sie hatte Erfahrung mit
Menschen in gleichartigen Situationen.
So bekam ich die Kraft, bis zuletzt bei ihm zu sein... Ich weiß nicht, wie ich die
schwere Zeit ohne die Hilfe der Hospizbegleiterin bewältigt hätte...!
Nun habe ich bemerkt, dass mir so eine Aufgabe auch Freude machen würde.
Darum habe mich für die Ausbildung entschlossen.“
Auch ich wurde durch ein ähnliches Erlebnis Hospizbegleiterin. Ich bin froh, dass es das
Angebot des Hospizvereins nicht nur in Großstädten, sondern auch in unserem Landkreis
Regen gibt. Ohne Scheu kann es in Anspruch genommen werden.
Karin Morawetz, 94209 Regen, Jahnstraße 29, Tel. 09921/2087
Wallfahren und Pilgern mit der
Pfarrei Regen im Jahr 2011
Auch in diesem Jahr sind Sie als Pfarrangehörige wieder eingeladen, sich an den angebotenen
Wallfahrten und Pilgergängen recht zahlreich zu beteiligen.
Wallfahrten
05. – 08. Mai 2011: Jugendwallfahrt nach Altötting
Die erste Etappe führt von Regen nach Osterhofen, die zweite von Osterhofen nach
Pfarrkirchen/Gartlberg und die dritte von Pfarrkirchen nach Altötting. Information und
Anmeldung im Jugendbüro, Tel 09921/5227 oder E-Mail: kjb.regen@bistum-passau.de
28./ 29. Mai: Wallfahrt nach Neukirchen beim Heiligen Blut
Die Neukirchenwallfahrt der Pfarrei ist heuer erstmals an einem Samstag. Die Verantwortlichen
hoffen, dass dieser Termin den Teilnehmern mehr entspricht und sich
mehr an der Wallfahrt beteiligen. Das wäre schön. Pilgersegen ist um 4.00 Uhr in der
Pfarrkirche. Der Wallfahrtsgottesdienst in Neukirchen findet unmittelbar nach dem
Einzug um 18.30 Uhr statt. Wer zurückgehen möchte, ist dazu herzlich eingeladen.
Es gibt allerdings kein Begleitfahrzeug.
Anmeldung bei Heinz Muggenthaler, Tel. 09921/7777
13.Juni (Pfingstmontag): Wallfahrt der Schweinhütter nach Bodenmais
1.-4. September: Radwallfahrt nach Maria Plain:
Informationen und Anmeldung bei Max Lösl, Tel 09921/5428
24. September: Wallfahrt nach Patersdorf
Pilgerangebote
Sie können sich auch mit Pilgerwegbegleiterin Elisabeth
Seidl zu verschiedenen Pilgerzielen auf den Weg machen.
Information und Anmeldung bei Elisabeth Seidl,
Tel. 09921/1415, Mobil: 0171/4656953 oder per Mail:
seidl-elisabeth@web.de
14./15.Mai: Pilgern mit dem Frauenbund auf der VIA NOVA von Pleinting nach
Kloster Neustift mit Übernachtung in Aldersbach
27./28.Mai: 2-tägiges Pilgererlebnis nach Neukirchen mit Übernachtung auf der
Schareben und gemeinsamer Einzug mit den Regener Wallfahrern
6. - 12. August: 7 Tage als Pilger unterwegs sein zur Mutter Gottes auf dem Plainberg
bei Salzburg
2./3. Oktober: Pilgern auf der VIA NOVA von Bogen nach Deggendorf mit Übernachtung
in Schwarzach
9

Weltjugendtag 2011
in Madrid
• den Heiligen Vater Papst Benedikt live erleben
• Begegnung mit jungen Christen aus aller Welt
• erleben, wie lebendig Glaube sein kann
• den eigenen Glauben vertiefen
• die Sonne Spaniens genießen
• neue Kontakte knüpfen
Herzliche Einladung an alle junge Erwachsene zwischen
16 und 35 Jahren zum Weltjugendtag vom 10. - 22. August in Madrid.
Preis 550,00 €
Infos im Kirchlichen Jugendbüro Regen
Tel. 09921/5227 oder E-mail: kjb.regen@bistum-passau.de
Nacht der Begegnung
Am Freitag, 1. April 2011, im Pfarrzentrum in Regen
Ab 17.30 Uhr Ankommen
18.00 Uhr Beginn
23.00 Uhr Ende
Mindestalter: 12 Jahre
Unkostenbeitrag: 3 €
Anmeldung bis 25. März 2011
Kirchliches Jugendbüro Regen
Tel. 09921/ 5227 oder
e-mail kjb.regen@bistum-passau.de
Besinnung, Spaß und Tiefe,
Basteln und Gestalten,
zur Ruhe kommen,
Kreativität, Glaube
10
Katholische Familiennachrichten
für die Zeit vom 7. Dezember 2010 – 22. Februar 2011
Taufen
David Kühlmann, Oberneumais 28; Eneas Gabriel Kronschnabl, Wieshofring 6; Francesco
Garzaniti, Rosenstr. 10; Josef Berger, Erlenweg 10; Tobias Jakob Loibl, Maschenberg
9 a; Anna Maria Ernst, Dorfstr. 6; Amelie Katharina Senninger, Talstr. 25;
Richard Rothmeier, Bodenmaiser Str. 26; Jana Sophia Penn, Pappelweg 10; Julian
Palmi, Reichenbach;
Beerdigungen
Andreas Oswald, Weißenstein 44; Johann Haidl, Weißensteiner Str. 8; Anna Siegele,
Berlin; Anna Schüssler, Am Grubhügel 8; Rudolf Jan Dahlberg, Deggendorfer Str.
82; Rosemarie Bohatschek, Guntherstr. 21; Anneliese Koller, Partheter Str. 25; Maximilian
Stadler, Augrub 7; Robert Pfeffer, Abt-Gubitz-Str. 3; Wilhelm Wittenzellner,
Krampersbachersteig 34; Ferdinand Fink, St. Johann 4 A; Martha Angela Kagerbauer,
Bärndorfer Str. 41; Marta Anna Scheidler, Heimkehrersiedlung 4; Hildegard Theresia
Meier, Gartenstr. 3; Josef Kern, Kirchplatz 13; Franz Xaver Bauer, Rinchnachmündt
11 1/2; Anna Dahlberg, Deggendorfer Str. 82; Emil Johann Prock, St. Martin
Str. 44; Maria Janik, Kolpingstr. 27; Anna Süß, Poschetsried 48;
TERMINE
Anmeldewoche für das Kindergartenjahr 2011/2012 in den Regener
Kindergärten am 14. und 15. März 2011 jeweils von 14 - 16 Uhr.
Fastenessen am 20. März nach dem 10-Uhr-Gottesdienst im Pfarrsaal.
10./11. April Misereor Fastenaktion:
Sammlung für Misereor bei allen Gottesdiensten.
15. April, 20 Uhr, Jugendkreuzweg in der Pfarrkirche.
16./17. April: Verkauf von Osterbroten bei allen Gottesdiensten
für das Kinderheim in Indien.
Die Brücke
Pfarrbrief der kath. Pfarrgemeinde und der evang. Kirchengemeinde Regen.
Herausgegeben im Auftrag des kath. Pfarrgemeinderates und des evang. Kirchenvorstandes Regen vom Pfarrbriefausschuss;
Leitung Max Lösl.
Anschrift der Redaktion: Kath. Pfarramt Regen, Kirchplatz 24, 94209 Regen, Tel. (09921) 2383.
Weitere Informationen und den Pfarrbrief in Farbe auf der Homepage: www.pfarrei-regen.de
Druck: Offsetdruck Willy Schicker, Kolpingstr. 3, Regen.
11
Der nächste Pfarrbrief erscheint am 17. April 2011

Aktion Fastenopfer
Die wahre Bedeutung des Fastens liegt
nicht im Verzicht auf Nahrung. Biblisches
Fasten ist die Konzentration auf das
Wesentliche, auf Gott. Die Konzentration
auf Gott ist aber - recht verstanden -
immer auch die Hinwendung zu anderen,
die Not leiden und Hilfe brauchen.
Die Aktion Fastenopfer entstand im
Jahr 1992 als Hilfsaktion für die Kirchen
im Osten. Jahrelang waren sie unterdrückt
und in ihrer Arbeit behindert. So
wurde in Bayern eine Aktion ins Leben
gerufen, die den Kirchen in der missionarischen
Chance nach der Wende
beistehen wollte. Angesichts der großen
sozialen Missstände in den Umbruchsländern
wurden diakonische und soziale
Projekte angeregt, um Menschen in
schwierigen Situationen zu unterstützen.
Die Aktion Fastenopfer ist Teil unserer
Außenbeziehungen und will die Gemeinschaft
der Kirchen in Europa stärken.
Gemeinsam mit unseren Schwestern
und Brüdern stellen wir uns diesen
Herausforderungen und leisten einen
wichtigen Beitrag, indem wir Projekte
begleiten und finanziell unterstützen.
12
Auferstanden aus den Ruinen
Viele haben darauf gehofft. Viele haben
dafür gebetet. Und für viele war sie das
Symbol schlechthin für die evangelische
Kirche in der Ukraine. Wenn die St.-
Pauls-Kirche in Odessa wieder aufersteht
aus den Ruinen, ja dann, dann wird
die ganze evangelische Kirche in der
Ukraine wieder zum Leben erwachen.
Die ausgebrannte St.-Pauls-Kirche in
Odessa, der Bischofssitz der kleinen
evangelischen Kirche in der Ukraine, ist
wieder zum Leben erwacht. Das Leben
ist wieder in die St.-Pauls-Kirche eingekehrt.
Mit Ihrer Hilfe, mit Mitteln der Aktion Fastenopfer
wurde Wirklichkeit, was man
auch ein modernes Wunder nennen
kann. Für viele evangelische Christen in
Odessa und in der Ukraine beginnt damit
ein neuer, hoffnungsfroher Zeitabschnitt.
Und die wieder auferstandene Kirche
wirkt in die Gesellschaft hinein. Die
ganze Stadt Odessa ist stolz auf ihre
"Kircha". Täglich bestaunen viele Besucher
den einladenden Kirchenraum und
mehrmals in der Woche lädt die einzige
Orgel in Odessa viele Menschen zu Konzerten
und Andachten ein.
(Quelle: Flyer, Aktion Fastenopfer)
13
Die Orgel der Kirche in Odessa stammt
übrigens aus der Kreuzkirche in Nürnberg-Schweinau.
Diese Gulbranson- Kirche
muss wegen Einsturzgefährdung
wohl leider abgerissen werden und war
meine Vikariats-Kirche!
(Tamara Stampka)
Wir bitten um Ihre Unterstützung!
Bitte helfen Sie mit einer Überweisung unter dem Stichwort Fastenopfer.
Gabenkonto der Kirchengemeinde: 22053250 bei der Spk Regen 74151450

Rückblick
_____________________________________________________________
Neujahrsempfang der Gemeinde
am 19. Januar 2011
Statt der alljährlichen Adventsfeier fand
dieses Mal ein Neujahrsempfang mit Kulturprogramm
statt.
Zahlreiche Anmeldungen nahm Frau
Stamm entgegen, mehr als in den Vorjahren,
es herrschte doch eine gewisse Neugierde,
was sich wohl hinter dem Titel "Viertel
VorStadt" der Theatergruppe "Die Swiffers"
der Lebenshilfeeinrichtung in Zwiesel
verbirgt.
Zur Begrüßung wurde ein Glas Sekt gereicht,
jeder suchte sich einen Platz an den
geschmackvoll eingedeckten Tischen und
es wurde Dieses und Jenes ausgetauscht.
Die Theaterkulissen waren schon am
Nachmittag aufgebaut worden und so
konnten sich alle Anwesenden Gedanken
machen, was sich wohl dort abspielen wird.
Die Leiterin der Theatergruppe, Frau
Scholz, stellte kurz das Stück vor, bevor wir
in die Welt des Musiktheaters eintauchen
durften.
Gesprochen wurde nicht, alles durch Gestik
und die dementsprechende musikalische
Untermalung dargestellt.
Teilweise herrschte eine solche Stille, dass
man eine Nadel hätte fallen hören, sogar
ansonsten sehr temperamentvolle Kinder
saßen wie versteinert und folgten dem Geschehen
auf der Theaterbühne.
Die zehnjährige Alina Stamm wurde zum
Mitmachen auf die Bühne geholt und am
Ende in die Theatergruppe als Ehrenmitglied
aufgenommen, weil sie ganz natürlich,
ungezwungen und mit viel Rhythmusgefühl
mitmachte.
Alle Zuschauer waren sehr angetan von
dem Gesehenen und applaudierten dementsprechend,
was die Schauspieler mit
Stolz erfüllte, hatten wir doch gerade eine
"Weltpremiere" erlebt.
Bevor Gulaschsuppe, Krapfen und Getränke
gereicht wurden, richtete Pfarrerin Tamara
Stampka einige Dankesworte an die
ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Sie bedankte sich bei Frau Rauch
für das Austragen des Gemeindebriefes
und der Durchführung der Diakoniesammlungen
die letzten 23 Jahre und überreichte
ihr eine Urkunde der Diakonie.
Eine Rose und dankende Worte erhielten
die Organisatoren des Neujahrsempfanges.
Frau Stamm wurde auch nach vorne gebeten,
um Danke zu sagen für ihre viele zusätzliche
Arbeit gerade jetzt in der Vakanzzeit.
Es war ein gelungener Abend, den wohl alle
Beteiligten noch lange in guter Erinnerung
behalten werden.
Ann-Kathrin Striesow
Wir danken herzlich für das vielfältige Engagement
unserer Ehrenamtlichen!
Im Namen der Gemeinde - Tamara Stampka, Pfarrerin
Monatsspruch März
_____________________________________________________________
Bei Gott allein kommt meine Seele zur Ruhe; denn von ihm
kommt meine Hoffnung. Psalm 62,6
In Gott geborgen
Haben Sie schon einmal ein Kloster besucht?
Sie öffnen die schwere Eingangstür.
Es ist still. Sie blicken durch den
Kreuzgang auf den ruhigen Innenhof. Ihre
Schritte führen Sie vorbei an den Arkaden.
Das Sonnenlicht wechselt seine
Strahlen. In dieser Situation kann meine
Seele zur Ruhe kommen. Und die starken
Wände erinnern an eine Burg, in der
ich Schutz finden kann. Das hat der
Psalmbeter unseres Monatsspruchs gemeint,
wenn er seinen Psalm so beginnt:
"Gott ist der Fels und die Burg, wo ich in
Sicherheit bin. Wie sollte ich da wanken?"
(Vers 3).
14 15
Foto: Lehmann
Und Gott ist der, bei dem unsere Seele
zur Ruhe findet. Im Gedränge des Alltags
kommen wir nicht zur Ruhe. Wir möchten
still werden. Doch wenn alle Geräusche
aufgehört haben, wenn um uns herum alles
still ist, dann geraten wir manchmal in
Panik. Und wir gehen der Stille aus dem
Weg. Der Psalmbeter weiß genau, wo
wir allein zur Stille finden: in Gott. "In Gott
allein wird meine Seele still. Bei Gott allein
kommt meine Seele zur Ruhe." Gott
ist nicht nur die Burg, in der ich mich geborgen
fühle, geschützt vor der Lautstärke
von außen.
Gott ist auch der Raum der Stille, in den
ich eintreten kann, damit meine Seele
still wird. Anselm Grün unterscheidet in
einer Betrachtung zu Psalm 62 zwischen
Stille und Schweigen. Schweigen bedeutet:
Ich verbiete mir das Reden. Stille
ist vorgegeben. Eine Kirche, ein Kloster
ist ein Raum der Stille. Der Wald ist still.
Wenn Stille eintritt, ist der Raum voll von
Gott. Allein dort, kommt meine Seele zur
Ruhe.
Erich Franz
Sie erreichen unser Büro mittwochs und donnerstags von 9 bis 12 Uhr unter Tel.:
2229. Pfarrerin Stampka ist nach ihrem Umzug Anfang Januar nun in Zwiesel unter
09922/5038826 zu erreichen, oder per Email:
pfarrerinstampka@regen-evangelisch.de
Evang.-Luth. Pfarramt Regen, Schlesische Str. 1
Tel. 2229, Fax 904453, e-mail pfarramt@regen-evangelisch.de,
Spendenkonto: 220 53 250 bei Sparkasse Regen BLZ 741 514 50

Stolpersteine in der Fastenzeit
Fernsehen, Internet,
Süßigkeiten
oder Streit – Stolpersteine
in der
Fastenzeit, Stolpersteine
auf dem
Weg nach Ostern.
Denen gehe ich
lieber aus dem
Weg, darauf will
ich verzichten.
Das soll mich nicht
wie sonst so oft
aus dem Tritt bringen.
Eine mögliche
Deutung dieses
Fotos. Stolpersteine können aber
auch die genau entgegengesetzte Bedeutung
haben. Dass ich in meinem alltäglichen
Trott einmal ins Stolpern und
ins Nachdenken komme. Wie lebe ich?
Welche Prioritäten setze ich? Kann mein
Leben nicht auch anders aussehen?
Kann ich nicht dem, was mich an einem
erfüllten Leben hindert, aus dem Weg gehen?
Die Fastenzeit lädt ein, über diese
Fragen nachzudenken und auf einen anderen
Lebensweg umzukehren.
Und dann gibt es noch Stolpersteine auf
dem Weg nach Ostern, die das Foto nicht
zeigt. Die aber die kantigsten, schwersten
sind. Es sind diese Steine, die uns
erst gar nicht aufbrechen lassen, die uns
lähmen, den ersten Schritt auf Ostern hin
zu tun. Viele dieser Steine sind kleine
Kiesel, die sich nur in unserer Anschauung
zu gewaltigen Felsbrocken auswachsen:
die Sorge um unser Ansehen,
was andere Menschen von uns denken
könnten, die Angst zu kurz zu kommen.
16
Je wichtiger wir uns selbst nehmen, desto
größer werden die Steine, die uns den
Weg zur Auferstehung versperren. Diese
Steinchen kann man relativ einfach aus
dem Weg räumen: Wenn ich mich selbst
nicht mehr zum Maß aller Dinge mache,
dann schrumpfen diese Steine auf ihr
Normalmaß zurück, sodass ich mühelos
über sie steigen kann.
Und dann liegen auf dem Weg zur Auferstehung
Steine, das sind gewaltige
Brocken: eine Krankheit, die Sorge um
den Arbeitsplatz, die Ehe, die droht auseinander
zu brechen. Diese Steine kann
ich nicht aus eigener Kraft aus dem Weg
räumen, doch leider haben viele auch
den vergessen, der uns die Steine aus
dem Weg wälzen könnte. Wir haben Gott
vergessen und deshalb müssen wir uns
nun fürchten vor dem, was kommt und
geschieht. Fangen wir doch einmal an,
dort wo wir uns ängstlich und krampfhaft
sorgen, einfach zu bitten und dankbar zu
empfangen.
Michael Tillmann