Porsche Zentrum München

Seite 14 Porsche Times · Ausgabe November/Dezember 2004
Szenetipps.
Antica Trattoria.
Italien ist immer eine Reise wert! Rein
kulinarisch ist das auch für ein paar
Stunden möglich. Toskanische Küche
als Genuss, gepaart mit Lebenslust
und dem entsprechenden Ambiente
finden Sie in der Antica Tratorria in
München/Harlaching.
Auf hauchdünnen Kartoffelblättern nur
kurz blanchiert, serviert der Chef
Reiner Ernst ausgelöste Flusskrebse
mit einem Jus aus Hummerkarkassen.
Aber auch Standards wie Spaghetti
Vongole Veracci oder hausgemachte
Gnocchi mit Ricotta oder Spinat und
Gorgonzola gefüllt, finden sich auf der
umfangreichen Speisekarte.
Lassen Sie sich doch einfach mal
verwöhnen.
Antica Trattoria
Braunstraße 6, 81545 München,
Tel: 089/6 42 66 66
Event Resort scalaria.
Idyllisch in einem Schloss am Wolfgangsee
im österreichischen Salzkammergut
gelegen, hat die Event Location scalaria
mit ihrer Vision: „Überraschen, Begeistern,
Verblüffen“ ein einzigartiges
Produkt geschaffen.
Mit allen technischen Raffinessen ausgestattet
und einer unglaublichen Naturkulisse
konzentriert man sich einzig und
allein auf Company Events und selektive
Veranstaltungen sowie Produktpräsentationen.
Das Ergebnis sind unglaubliche
Momente deren Bilder man lange Zeit
nicht vergisst. Mit dem Theater-Restaurant
Circus Circus mit schwebender
Showbühne, Mystic Underworld, Waterstage,
Wasserlift zur Seevilla und einer
Wellness Landschaft bleiben auch bei
einem privaten Urlaub in Designer-
Zimmern mit Seeblick und Balkon kaum
Wünsche offen.
scalaria A-5360 St. Wolfgang,
Tel.: 0043/61 38-8000,
Fax: 0043/61 38-8080.
www.scalaria.com
Wir helfen.
In der Vorweihnachtszeit, die man ja
auch als „staade Zeit“ kennt, macht
man sich auch vermehrt Gedanken wie
man anderen Menschen, helfen kann.
Mitarbeiter sammeln, Firmen spenden
oder organisieren Aktionen die Anderen
zu Gute kommen.
Deswegen hat sich das Porsche
Zentrum München in diesem Jahr
entschlossen auf den Verein Menschenliebe
e.V. aufmerksam zu machen. Der
Verein unter der Leitung des Plastischen
Chirurgen Dr. med. Patrick Bauer, Leiter
der Parkklinik in Grünwald, will Menschen
in Afrika helfen, die u. a. an geburtsbedingten
Fehlstellungen des Körpers oder
Kriegsverletzungen leiden. Dazu zählen
z. B. Lippen-, Kiefer- und Gaumenspalten,
missgebildete Gliedmaßen und Minenopfer.
Menschenliebe e.V. hat sich zum
Ziel gesetzt für diese Menschen im nächsten
Jahr eine Klinik in Uganda zu errichten,
in der ihnen unabhängig von ihrer
Herkunft unentgeltlich geholfen wird.
Weitere Infos unter:
info@menschenliebe.de
Menschenliebe e.V. Deutsche Bank,
KTO: 60 59 059 BLZ: 700 700 24
Stichwort PZM