BMW niederlassung Mannheim - Publishing-group.de

emotion
Das Kundenmagazin Ihrer BMW Niederlassung
Mannheim
Willkommen
in der Zukunft.
Karsten Engel zeigt die Konzeptstudie
BMW Vision Efficient Dynamics
X hoch M.
M Power jetzt neu auch
in der BMW X Reihe
BMW
emotion
4/2009 Freude am Fahren

Liebe Kundinnen und Kunden
der BMW Niederlassung
Mannheim,
heute möchte ich Ihnen einmal ganz herzlich Danke sagen. Danke
für ein großartiges Jahr. Sie sind es, die mit Ihrer ungebrochenen
Begeisterung für die Marke BMW dafür gesorgt haben, dass
wir auch in wirtschaftlich herausfordernden Zeiten erfolgreich
unterwegs sind.
Ständige Fachausstellung auf
über 1.600 qm
Komplettservice – von der
Projektierung bis zur Übergabe
Partnerschaft mit den Besten
Lösungen, die begeistern
Danke für Ihre tolle Resonanz bei unseren Modellpremieren. Wir
konnten spüren, der BMW X1 und der BMW 5er Gran Turismo
sind Neuheiten, die den Nerv der Zeit treffen und Ihnen richtig
Freude machen.
Danke auch für Ihr Bekenntnis zur Nachhaltigkeit, das Sie mit
uns teilen und das sich nicht zuletzt in den hohen Verkaufszahlen
Neuer Automobile ausdrückt, die allesamt mit dem Technologiepaket
BMW EfficientDynamics ausgestattet sind.
Dieser Erfolg ermutigt uns, neue Visionen zu entwickeln – wie
die futuristische Konzeptstudie BMW Vision EfficientDynamics.
Näheres verrät Ihnen Karsten Engel, Leiter Vertrieb Deutschland
der BMW Group, in dieser BMW emotion.
Nach all dem Dank habe ich noch eine Bitte: Genießen Sie eine
besinnliche Weihnachtszeit, haben Sie viel Freude im neuen
Jahr – und bleiben Sie uns gewogen.
Ihr
Dirk May
Leiter der BMW Niederlassung Mannheim
NEWS & EVENTS
TECHNIK
MENSCHEN
Büros mit Persönlichkeit
KAHL Büroeinrichtungen GmbH
Industriestraße 17-19
68169 Mannheim
Tel. 0621 32499-0
Fax 0621 32499-99
www.kahlgmbh.de
info@kahlgmbh.de
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag
7.30 - 17.00 Uhr
Erste Liga. 4
Fünf MINIs für die Rhein-Neckar Löwen
Willkommen in der Zukunft. 6
Karsten Engel zeigt die Konzeptstudie
Vision EfficientDynamics
Aus Überzeugung. 14
Rüdiger Treutler setzt
seit 25 Jahren auf BMW
EDITORIAL | 3

Prosit
Neujahr!
Mehr Platz für zündende Ideen.
Neujahrsempfang der BMW Niederlassung Mannheim
Sich mit einem Glas Sekt in der Hand über das vergangene Jahr
und die guten Vorsätze für 2010 austauschen – besser kann das
neue Jahr doch nicht beginnen. Kommen Sie am Samstag, den
16. Januar von 10 bis 16 Uhr zum Neujahrsempfang in die BMW
Niederlassung Mannheim. Lassen Sie sich die aktuelle BMW
und MINI Modellpalette vorstellen, bewundern Sie die automobilen
Newcomer aus dem Jahr 2009 und erfahren Sie mehr über
die geplanten Neuheiten für 2010. Sie sind herzlich eingeladen!
Alan Saxon, Saxon Design & Beschriftung, Gerhard Dumont,
Leiter Verkauf Neue Automobile, Bozena Kaczor, Verkauf Neue
Automobile, Gabor Ancsin, Spieler Rhein-Neckar Löwen und
David Szlezak, Sponsoring & Marketing Rhein-Neckar Löwen (v.l.n.r.)
Erste Liga.
Fünf MINIs für die Rhein-Neckar Löwen
Sie sind eine der erfolgreichsten Handball-Mannschaften Deutschlands:
Die Rhein-Neckar Löwen kennt jeder, der sich für Handball
interessiert. Die Handballer der Metropolregion Rhein-Neckar
spielen seit 2005 in der Handball-Bundesliga. Und wer im Sport
erfolgreich ist, möchte auch außerhalb des Spielfelds dynamisch
unterwegs sein. Fünf Spieler der Mannschaft haben sich für einen
MINI mit exklusivem Rhein-Neckar Löwen-Branding entschieden.
„Der MINI ist spritzig und wendig, mit tollem Design und bietet
trotzdem überraschend viel Platz“, sagt Gabor Ancsin. „Einfach
ein tolles Auto mit Kult-Charakter.“ Außer ihm werden künftig noch
seine Spielerkollegen Gudjon Valur Sigurdsson, Patrick Groetzki,
Thomas Bruhn und Nikola Manojlovic einen MINI fahren.
Im Technologiepark Karlsruhe (TPK) ist Flexibilität Programm. Denn das variable Raumkonzept schafft Ihrem Unternehmen
heute wie morgen die nötigen Freiräume. Und bietet beste Chancen, mit Ihren Ideen auf die Überholspur zu wechseln.
Technologiepark Karlsruhe GmbH, Emmy-Noether-Straße 9, 76131 Karlsruhe, Tel. 0721 6105-01, www.techpark.de
Kinderwagen
statt Sportwagen.
Abschied von Kathrin Lindemann
Sie ist eine unentbehrliche Stütze für die
BMW Niederlassung Mannheim geworden:
Seit über zehn Jahren ist Kathrin
Lindemann, ehemals Burkart, nun als
Marketingreferentin und Assistentin des
Niederlassungsleiters tätig. Ende des
Jahres wird sie in Mutterschutz gehen. Die
ausgebildete Europasekretärin sieht ihrem
Abschied mit einem lachenden und einem
weinenden Auge entgegen: „Ich freue mich
auf meine neue Aufgabe als Mutter, aber ein
Wiedersehen in der BMW Niederlassung
Mannheim möchte ich nicht ausschließen.“
Da lässt sich nur noch sagen: Alles Gute,
Frau Lindemann, und auf bald!
Kathrin Lindemann nimmt Abschied von
der BMW Niederlassung Mannheim
Aus Freude
an BMW.
Volker Güttler wird in Zukunft das Großkundengeschäft
der BMW Niederlassung Mannheim stärken
Volker Güttler ist neuer
Großkundenverkäufer
Wie gewinnt die BMW Niederlassung Mannheim weitere Großkunden und wie
betreut man sie professionell? Diese Fragen beantwortet in der BMW Niederlassung
Mannheim in Zukunft auch Volker Güttler. Er wird das Großkundengeschäft als
Verkäufer verstärken. Seit zehn Jahren arbeitet der Hobby-Sportler, der in seiner
Freizeit gerne klettert, Mountainbike und Rennrad fährt, schon in der BMW
Niederlassung Mannheim – zuletzt als Gebietsverkäufer Außendienst. Der
intensive Kundenkontakt ist dem 40-Jährigen besonders wichtig: „Ich lege
großen Wert darauf, einen guten Draht zu meinen Kunden zu haben.“
4 | NEWS & EVENTS

Willkommen
in der Zukunft.
BMW Vision EfficientDynamics: von 0 auf 100 km/h in 4,8 Sekunden – und das bei einem CO 2
-Ausstoß von gerade mal 99 g/km
Für den Leiter Vertrieb Deutschland der BMW
Group war die Konzeptstudie der Star der IAA
Die Konzeptstudie überzeugt nicht nur durch die
Technik, sondern überrascht auch mit viel Platz
KARSTEN ENGEL ZEIGT DIE KONZEPTSTUDIE BMW
VISION EFFICIENT DYNAMICS Carbondach, aerodynamische
Form, LED-Leuchten und Flügeltüren – in der BMW Welt zieht die
Konzeptstudie BMW Vision EfficientDynamics alle Blicke auf sich.
Karsten Engel, Leiter Vertrieb Deutschland der BMW Group, erklärt,
warum in diesem aufsehenerregenden Automobil viel mehr steckt.
Herr Engel, neben Ihnen steht das
Konzeptfahrzeug BMW Vision
EfficientDynamics. Ein spektakulärer
Anblick. Verraten Sie uns etwas über
das Fahrzeug?
Wir haben uns dazu entschlossen, auf
der IAA 2009 etwas Wegweisendes zu
zeigen. Wir stellten uns die Frage, wie individuelle
Mobilität in der Zukunft aussehen
könnte. Der BMW Vision EfficientDynamics
ist das gelungene Ergebnis und war zu
Recht der Star der IAA. Die Studie visualisiert
die BMW typische Dynamik und erfüllt
die Anforderungen an nachhaltige Mobilität.
Das Konzeptfahrzeug Vision Efficient-
Dynamics beschleunigt mit seinen 356 PS
von 0 auf 100 km/h in 4,8 Sekunden, hat
eine elektronisch abgeregelte Spitzengeschwindigkeit
von 250 km/h und verbraucht
dabei gerade mal 3,76 Liter Diesel
auf 100 Kilometern. Das entspricht einem
niedrigen CO 2
-Ausstoß von 99 g/km.
Welche Technologien stecken in dem
Fahrzeug?
Mit Technologien wie der Bremsenergie-
Rückgewinnung, der „Auto-Start-Stop“-
Funktion und der aktiven Luftklappensteuerung
orientiert sich der BMW Vision
EfficientDynamics an heutigen Serienmodellen.
Beim Antrieb haben wir aber
aktuelle Komponenten weiterentwickelt.
Das Konzeptfahrzeug wird von einem
Dreizylinder-Turbodiesel und zwei Elektromotoren
angetrieben.
Bedeutet das, dass BMW heute schon
mit ähnlicher Technik unterwegs ist?
Der BMW Vision EfficientDynamics ist
für uns eine Zukunftsprojektion, die zeigt,
dass wir noch viele Ideen haben, unsere
Fahrzeuge effizienter und umweltfreundlicher
zu machen. Wir haben dabei auch
Technologien aus aktuellen Serienfahrzeugen
berücksichtigt, verfeinert und neu
kombiniert. Die Zukunft ist bei uns eben auch
serienmäßig erlebbar. Der BMW Active-
Hybrid X6 und der BMW ActiveHybrid 7
sind dafür zwei weitere Beispiele. Diese
Fahrzeuge sind die dynamischste Art,
Hybrid zu fahren: Die Technologie sorgt für
ein deutlich spürbares Plus an Fahrdynamik
bei einem um ca. 20 Prozent reduzierten
Verbrauch gegenüber einem vergleichbaren
Auto mit Verbrennungsmotor.
Wie sieht es bei den anderen BMW
Fahrzeugen aus? Auch hier hat BMW
in puncto Effizienz viel erreicht …
Wir waren mit BMW EfficientDynamics
Vorreiter in Sachen Spritspartechnologien.
Bereits seit Mitte der 1990er Jahre beschäftigen
wir uns offensiv mit Kraftstoffeinsparungen.
Heute ist die BMW Group
der Premiumhersteller mit dem geringsten
durchschnittlichen Flottenverbrauch, der
derzeit bei rund 5,9 Litern auf 100 Kilometern
liegt. Laut Kraftfahrtbundesamt liegen wir
hier sogar vor manchem Volumenhersteller!
Und wir machen mit BMW EfficientDynamics
weiter. Wir wollen Fahrfreude bei weniger
Verbrauch. Diesen Wettbewerbsvorteil
lassen wir uns nicht nehmen!
Bis ein Fahrzeug wie der BMW Vision
EfficientDynamics zu kaufen ist, wird
sicher noch einige Zeit vergehen. Auf
was dürfen sich BMW Fans denn in
naher Zukunft freuen?
Das Fahrzeug ist – wie bereits gesagt –
eine Studie, kein Prototyp. Sie zeigt,
welche Möglichkeiten unsere Designer und
Ingenieure bei BMW Efficient-
Dynamics sehen. Viele
Komponenten sind aus
der Serienentwicklung oder
bereits in den Serienfahrzeugen
verbaut, nur eben
neu miteinander kombiniert.
Und mit den neu auf den
Markt gebrachten Fahrzeugen
BMW X1 und BMW
5er Gran Turismo sind Innovationen erneut
für jeden erlebbar. Die Fahrzeuge zeigen,
dass Dynamik, Fahrspaß und Komfort
auch mit vergleichbar geringem Verbrauch
möglich sind. Und ich verspreche Ihnen,
dass wir mit den zukünftigen Modellen auch
wieder Maßstäbe setzen werden.
Offenbar ist BMW sehr gut aufgestellt …
Ja. Aus meiner Sicht haben und
bringen wir die Fahrzeuge, die perfekt in die
Zeit passen. Wir haben uns frühzeitig den
gesellschaftlichen und politischen Herausforderungen
gestellt. Wir haben Antworten
geliefert und liefern Antworten, während
andere noch darüber diskutieren. Wir
zeigen, wo die Reise bei Technologien und
Innovationen hingeht, sind Schrittmacher.
Ich bin mir sicher, dass wir gestärkt aus
der Wirtschaftskrise gehen. Kunden und
Interessenten können sich auch auf die
kommenden Modelle freuen.
Karsten Engel: „BMW hat die Fahrzeuge, die
perfekt in die Zeit passen.“
6 | Technik
Mehr Informationen finden Sie auch unter
www.bmw-mannheim.de
Kraftstoffverbrauch kombiniert 3,76 l/100 km. CO 2
-Emission kombiniert 50* bis 99 g/km
* bei rein elektrischem Fahrbetrieb auf Basis EU-Strommix
Technik | 7

Anzeige
Die schönsten Hotels für Genießer
Südtirol
Bergidyllhotel Tratterhof****
Winterspaß und Skivergnügen am Logenplatz von Südtirol mit Blick auf die Dolomiten.
Verbringen Sie Ihren Winterurlaub auf dem Sonnenplateau Meransen in der
Ski- und Almenregion Gitschberg-Jochtal. Nicht nur die raffinierte Feinschmeckerküche,
sondern auch die naturbelassenen Stuben, Suiten und Zimmer, sowie der
große Wellnessbereich mit Beauty und Fitnessraum versprechen dem Tratterhof
Genießergast Erholung pur. DZ ab 75,00 Euro pro Person mit 3/4-Pension.
Bergidyllhotel Tratterhof, I-39037 Meransen, Dolomiten, Südtirol
Telefon (00 39) 04 72 - 52 01 08, Fax (00 39) 04 72 - 52 23 96
E-Mail: info@tratterhof.com, www.tratterhof.com
X hoch M.
Hintertux
Alpenhof **** Superior
Ankommen, durchatmen und sich gleich wohlfühlen. Geschmackvoll, edel,
mit viel Liebe zum Detail, topmodern und großzügig eingerichtet ist unser
Alpenhof. Genießen Sie Ruhe und Komfort, hervorragende Küche und einen
Rundum-Wohlfühl-Service. Im Entspannungsreich Vitalis erwarten Sie
auf 1.400m 2 Saunen, Dampfbäder, das Bergsee-Hallenbad (128 m²) und
großzügige Ruhebereiche. Das Wohlfühlerlebnis – auf höchstem Niveau!
Hotel Alpenhof, Familie Dengg, Hintertux 750, A-6293 Tux
Telefon (00 43) 52 87 - 85 50, Fax (00 43) 52 87 - 85 50 99
E-Mail: info@alpenhof.at, www.alpenhof.at
M Power jetzt neu auch in der BMW X Reihe M ist der
stärkste Buchstabe der Welt. Wer schon einmal in einem BMW M
Automobil die Grenzen des Fahrbaren ausgelotet hat, der weiß, wie
unvergleichlich dieses Motorsport-Gefühl ist. Dieses Erlebnis gibt es
jetzt erstmals auch in der BMW X Familie.
Wer sich also gern souverän auf jedem
Terrain bewegt und sportliches Fahren
ganz individuell definiert, der wird von
den neuen BMW X5 M* und BMW X6 M*
begeistert sein. Ob Sie nun das klassische
SAV-Design des BMW X5 oder die coupéhafte
Linie des BMW X6 bevorzugen – die
Technik ist in beiden Modellen gleich.
Gleich atemberaubend.
Ein Herz wie ein Kraftwerk
Weltpremiere feiert das Herzstück
beider Modelle: Der völlig neuartige
M TwinPower Turbo zaubert gleich mal
408 kW/555 PS aus 4.395 ccm Hubraum.
Das entspricht einer schier unglaublichen
Literleistung von mehr als 126 PS.
Mit 680 Nm Drehmoment über einen
großen Drehzahlbereich schaffen die
beiden Fahrzeuge den Spurt von 0 auf
100 km/h in 4,7 Sekunden. „Absolutes
Supersportwagen-Niveau“, findet die
AUTO ZEITUNG. Und das mit der typischen
Geräumigkeit und der hohen Sitzposition
eines BMW X Automobils.
8 | NEUHeiten
Die pure Kraft des M TwinPower
Turbo bringt das 6-Gang M Sport-Automatic
Getriebe perfekt auf die Straße. Sehr
schnell wechseln die Gänge, besonders
im manuellen Modus sind die Schaltzeiten
enorm verkürzt.
Im Detail liegt die Kraft
Um jede Fahrt zum Erlebnis zu machen,
sind der BMW X5 M und der BMW X6 M
mit weiteren Finessen serienmäßig ausgestattet.
Mit der Dynamic Performance
Control haben Sie perfekte „Leistungskontrolle“
von schnellen Kurven bis zur
Zielgeraden. Und der M Dynamic Mode
wirkt wie eine eingebaute Ideallinie: Er
erlaubt maximales Kurventempo auch im
Grenzbereich und lässt Sie kontrollierte
Drifts am Limit richtig genießen.
Dynamische Blickfänger
So viel Hochleistungs-Technologie lässt
sich schon mit bloßem Auge erahnen.
Das Fahrzeugdesign vereint Kraft mit Exklusivität:
Dynamik und kraftvolle Linien prägen
den BMW X5 M und den BMW X6 M.
Das fängt mit der Frontschürze und ihren
großen Lufteinlässen an und zieht sich
über die dynamischen Licht- und Schattenverläufe
der Seite bis hin zum markanten
Heck. Das Interieur strahlt mit seiner hochwertig-ergonomischen
Gestaltung vor allem
eines aus: Sportlichkeit und Exklusivität auf
höchstem Niveau.
Lehnen Sie sich zurück, geben Sie Gas
und genießen Sie. Wie schreibt die AUTO
ZEITUNG: „Der X6 M (...) wird aus Leidenschaft
gekauft. Er zeigt, was machbar ist.“
Schon heute ist klar: Der Renner ist auch in
anderer Hinsicht ein „echter Renner“: Der Verkaufsstart
der BMW M Automobile aus der X
Familie läuft glänzend. Und wann gönnen Sie
sich dieses einmalige Motorsport-Gefühl…?
INFO
Die neuen BMW X5 M und X6 M gibt es schon
jetzt bei Ihrer BMW Niederlassung.
* Verbrauch: EU städtisch 19,3 l/100 km; EU außerstädtisch 10,8
l/100 km; EU insgesamt 13,9 l/100 km; CO 2
-Emission: 325 g/km
Ägypten
Steigenberger Al Dau Beach Hotel *****
Finden Sie Ihr Paradies unter der Sonne Ägyptens: eine Oase aus Palmenhainen,
5000 m 2 Poollandschaft und dem 9-Loch Golfplatz direkt am Roten Meer. Mit
Sandstrand, Tauch- und Wassersportbasis & Thalasso Spa. Luxus-All-Inclusive
Urlaub im einzigen Hotel am Roten Meer mit freien Golfrunden inklusive! Für
Ihre Tagungen stehen 7 Banketträume bereit. Weitere Informationen finden Sie
unter www.steigenbergeraldaubeach.com.
Steigenberger Al Dau Beach Hotel, Yussif Afifi Road, Hurghada, Ägypten
Telefon (00 20) 65 - 34 65 - 4 00, Fax (00 20) 65 - 34 65 - 410
E-Mail: redsea.aldaubeach@steigenberger.com
Tannheimer Tal
Wellness-Hotel Engel
Tiroler Gastlichkeit mit luxuriösem „Lust & Laune-All-Inclusive-Service“ und einem
bunten Sport- und Unterhaltungsprogramm, traumhafte Zimmer und Suiten im
Landhaus-Stil und gemütliche Tiroler Stuben erwarten Sie. Verwöhnen Sie sich und
Ihre Liebsten in unseren neuen Luxuskabinen für Partnertreatments und mit Verwöhnbehandlungen.
Unsere À-la-carte Gourmetküche serviert Ihnen Traditionelles
und Gourmetküche. Wir freuen uns auf Sie!
Wellness-Hotel Engel, Dorfstr. 35, A-6673 Grän
Telefon (00 43) 56 75 – 64 23, Fax (00 43) 56 75 – 67 02
E-Mail: post@engel-tirol.com, www.engel-tirol.com
Berlin
Abion Villa & Abion Hotel
Am Ufer der Spree, auf dem Privatgelände des Spreebogens, gibt es eine neue
individuelle Adresse zu entdecken. Die einzigartige Stadtresidenz mit mehreren
Suiten und Zimmern ist ein Refugium der Gastlichkeit und besticht mit beeindruckendem
Interieur und modernen Annehmlichkeiten. Eine private Bootsanlegestelle
für die hoteleigene Yacht Aida unterstreicht die Exklusivität des
Hauses. Die Residenz gehört zum nahe gelegenen Abion Hotel.
Abion Villa, Alt-Moabit 99, 10559 Berlin
Telefon 0 30 - 39 92 03 99, Fax 0 30 - 39 92 03 98
E-Mail: info@abion-villa.de, www.abion-villa.de

Für leuchtende Augen.
tolle Geschenkideen für Weihnachten Das schönste Fest
des Jahres – so richtig schön wird es doch erst mit außergewöhnlichen
Geschenken. Machen Sie Ihren Lieben eine besondere Freude mit einem
Präsent aus der BMW Lifestyle Collection. Lassen Sie sich inspirieren
von unseren attraktiven Beispielen.
Maximaler Werterhalt.
Professioneller Service für ältere Fahrzeuge
Gerade bei älteren Fahrzeugen zahlt sich professionelle Wartung und Pflege
durch die Fachwerkstatt aus. Das Serviceteam der BMW Niederlassung
Mannheim arbeitet mit original BMW Ersatzteilen und hat das Know-how der
Marke, das durch nichts zu ersetzen ist. Regelmäßige Aktionsangebote und
attraktive Preise machen die Qualitätstreue besonders schmackhaft.
„Bei dem Thema Fahrzeugwartung mache ich keine Kompromisse.“
Wenn im Herbst die Straßen- und Sichtverhältnisse
schlechter werden, bringt Renate Busch ihr Fahrzeug zum
Wintercheck in die BMW Niederlassung Mannheim. Winterrädermontage,
Unterbodenschutz – mit dem Servicepaket, das
individuell auf ihr Fahrzeug abgestimmt ist, fühlt sich die Mannheimerin
perfekt für die kalten Tage gerüstet. „Sicherheit geht
bei mir vor, gerade jetzt im Winter. Bremsen, Beleuchtung, das
muss alles stimmen.“
Vertrauen ist das A und O
„Mein derzeitiges Fahrzeug, ein BMW 323Ci Coupé, ist Baujahr
99 – aber immer noch topfit! Dafür sorgt mein persönlicher Serviceberater
Thomas Feustel“, so Renate Busch. „Ich vertraue ihm,
weil er mich immer gut beraten hat.“ Die Vorteile einer regelmäßigen
Wartung liegen gerade bei älteren Fahrzeugen auf der
Hand: Der zuständige Serviceberater kennt das Fahrzeug und
hat stets Zugang zu den aktuellsten Reparaturempfehlungen.
„Wir beraten gerade bei älteren Fahrzeugen wertorientiert, aber
auch unter wirtschaftlichen Aspekten“, sagt Josef Bregenzer,
Leiter Service der BMW Niederlassung Mannheim. „Langfristig
zahlt sich der qualitativ hochwertige Service aus. Schon allein,
weil das Fahrzeug viel länger seinen Wert behält.“
Der jährliche Wintercheck ist Pflicht – da sind sich Kundin Renate Busch und
Thomas Feustel, Serviceberater der BMW Niederlassung Mannheim einig
Auch mit älteren Fahrzeugen sicher durch den Winter
So wie man seine Kleidung auf die kalte Jahreszeit einstellt, sollte
man auch sein Fahrzeug „wappnen“. Und zwar am besten schon,
bevor der erste Schnee fällt. „Mit einem gründlichen Fahrzeugcheck
sind Sie auf der sicheren Seite. Und das zu niedrigen Preisen:
Auch im Marktvergleich können wir die hochqualitativen Services
für BMW Fahrzeuge zu Bestpreisen anbieten. Wir haben zudem
regelmäßig wechselnde Aktionsangebote. Im Moment ist das beispielsweise
der preisgünstige Ersatz der Bremsbeläge.“ „Eine gute
Pflege ist wichtig“, so Renate Busch. „Nicht nur beim Menschen,
sondern auch beim Fahrzeug.“ Und das sieht man.
Die volle Kontrolle
Manchmal müssen Sie die Fahrfreude
mit Ihrem BMW auch zügeln. In diesen
oft unerwarteten Situationen sollten Sie
auf die uneingeschränkte Funktionsfähigkeit
Ihrer Bremsen vertrauen können.
Auf die Original BMW Bremssysteme
ist Verlass – genauso wie auf unseren
attraktiven Preis: inkl. Bremsbelagfühler
und Einbau ab EUR 139,00*.
* z.B. für BMW 320i (E46) BJ 01/00 bis 08/01
Herren Chrono, weißes Zifferblatt
Der sportliche Chronograph mit Edelstahlgehäuse
lässt Männerherzen höher schlagen. 40 mm
Durchmesser, bis 10 ATM wasserresistent.
Präzises Quarz-Laufwerk und Schweizer Uhrwerk.
So liebt Mann’s.
Unser Angebot EUR 200,00
Shoppingtasche
Die stylische Shoppingtasche
aus modischer Leder-Nylon-
Kombination ist nicht nur die
perfekte Shoppingbegleitung,
sondern selbst ein echter Glückskauf.
Dafür sorgen Raffinessen wie die
gepolsterten Ledergriffe und der verstellbare
Schultertragegurt.
Unser Angebot EUR 190,00
BMW 328 Roadster
Zum Augenreiben: Ja, das ist wirklich
ein Spielzeug. Für Kinder und für
das Kind im Manne. Mit klassischem
Design, verchromtem Grill und
originalgetreuen Felgen.
Elektroversion: Unser Angebot
EUR 349,00
Tretversion: Unser Angebot
EUR 199,00
BMW Kidsbike
Ein Fahrrad unter dem Weihnachtsbaum: Da freuen sich schon
die Kleinsten, denn dieses Fahrrad wächst mit! Das Laufrad
avanciert durch einfaches Montieren der mitgelieferten
Pedale zum Kinderfahrrad. In Blau, Rot oder Orange.
Unser Angebot eur 279,00
Reisetrolley
Wer oft auf Reisen geht, die zu kurz sind
für einen Koffer und zu lang für einen
Rucksack, der braucht diesen Trolley.
Aus Wasser abweisendem Polyester,
mit geräumigem Hauptfach. Wäre das
nicht was für Ihre Liebsten?
Unser Angebot
EUR 150,00
INFO
Noch viel, viel mehr Geschenkideen finden
Sie in Ihrer BMW Lifestyle Boutique vor Ort in
Ihrer BMW Niederlassung. Warten Sie nicht
zu lange – Heiligabend kommt oft schneller,
als man denkt ...
10 | Einblicke
EINBLICKE | 11

Einwandfrei.
Top abgesichert.
Wo kommen eigentlich die schönen Gebrauchten her? Wenn es
um Qualität für den Kunden geht, macht die BMW Niederlassung Mannheim keine
Kompromisse. Wie steht es um die Herkunft Gebrauchter Automobile? Und wie sichert
BMW auch hier Premium-Niveau? Thomas Filling und Peter Wolf, Verkaufsberater
Gebrauchte Automobile in der BMW Niederlassung Mannheim, klären auf.
Vielleicht haben Sie es sich ja auch schon
gefragt: Woher bekommt BMW eigentlich
die Gebrauchtfahrzeuge und warum kann
mir BMW garantieren, dass die Qualität
dieser Automobile absolut „wasserdicht“
ist? Thomas Filling (40) und Peter Wolf (47)
wissen die Antwort. Seit kurzem sind sie
Verkaufsberater Gebrauchte Automobile
in der BMW Niederlassung Mannheim. Sie
sagen: „Die Formel ist 60-20-20. Das heißt,
etwa 60 Prozent unserer Gebrauchten sind
Leasingrückläufer, 20 Prozent Fuhrparkfahrzeuge
und 20 Prozent kommen aus
klassischen Inzahlungnahmen.“
Nach Werksvorschrift gewartet
Die 60 Prozent Leasing-Fahrzeuge
waren einst Neuwagen der BMW Niederlassung.
Thomas Filling: „Da kennen
wir die Fahrzeug-Historie natürlich ganz
genau. Bei Rückgabe sind sie in der Regel
zwei bis drei, maximal vier Jahre jung und
mussten gemäß Vertrag streng nach Werksvorschrift
gewartet werden.“ Dasselbe gilt
auch für sogenannte Fuhrparkfahrzeuge.
Ob es sich um Dienstwagen von Führungskräften
der BMW AG handelt, um Mitarbeiter-Fahrzeuge
der BMW Niederlassung
oder um Mietwagen, diese Gebrauchten
haben gemeinsame Vorteile: Sie sind jung
und haben selten mehr als 25.000 Kilometer
auf dem Zähler.
Bleiben noch die restlichen 20 Prozent,
die sich aus klassischen Inzahlungnahmen
rekrutieren. „Diese Fahrzeuge
haben manchmal schon einiges erlebt“,
schmunzelt Peter Wolf. „Aber unseren
Adleraugen entgeht nichts.“ Welche Reparaturen
ein gebrauchter BMW schon hinter
Thomas Filling und Peter Wolf sind sich einig:
Mit BMW Gebrauchten gehen Sie auf Nummer sicher
sich hat, lässt sich mit fast hundertprozentiger
Sicherheit sagen, selbst wenn man mit
bloßem Auge nichts erkennen kann. Über
eine zentrale Datenbank haben alle BMW
Niederlassungen einen tiefen Einblick in
die Fahrzeug-Historie.
Neutrale Prüfung durch die DEKRA
Damit wirklich alles stimmt, lässt jede
BMW Niederlassung ihre „Neuzugänge“
von der DEKRA als unabhängigem Gutachter
prüfen. Schafft das Fahrzeug die
strenge Hürde in den Bestand der BMW
Niederlassung, folgt die etwaige Reparatur
von Verschleißteilen wie Bremsen und,
sofern nötig, die optische Aufbereitung beispielsweise
von Dellen. Wobei Peter Wolf
betont: „Wir machen nicht eine oberflächliche
Verkaufslackierung, sondern lackieren
bei Bedarf nach BMW Standard.“
So gibt die BMW Niederlassung guten
Gewissens zwölf Monate eine umfassende
EUROPlus Garantie auf mechanische und
elektronische Bauteile. Und ca. 70 Prozent
des Gebrauchtwagenbestands wird mit
dem Prädikat „PremiumSelection“ gekürt.
Diese Fahrzeuge erfüllen 72 klar definierte
Standards, die vom BMW Team gründlichst
kontrolliert werden.
Was ist also der Grund, seinen
Gebrauchten bei der BMW Niederlassung
Mannheim zu kaufen? „Die große Auswahl,
die hohe Sicherheit und Qualität“, sagt
Thomas Filling. „Dafür stehen wir gerade.“
Kontakt
Thomas Filling und Peter Wolf freuen
sich über Ihr Interesse:
Thomas Filling
Telefon: 06 21 - 83 57 - 3208
E-Mail: Thomas.Filling@bmw.de
Peter Wolf
Telefon: 06 21 - 83 57 - 3205
E-Mail: Peter.PW.Wolf@bmw.de
In der BMW Niederlassung Mannheim gibt es das
Fahrzeug und den Versicherungsschutz aus
einer Hand BMW legt großen Wert auf Qualität und Service –
auch beim Thema Versicherung. Gemeinsam mit der Victoria
Versicherung hat BMW ein außergewöhnliches Angebot
entwickelt: BMW Top Cover.
„Die BMW Versicherungen sind so
individuell und maßgeschneidert wie die
Fahrzeugangebote selbst“, sagt Dawid
Ochmann, Versicherungsexperte der Victoria.
Seit August 2009 betreut der 23-
Jährige die Kunden der BMW Niederlassung
Mannheim direkt vor Ort. „Ich berate
die BMW Kunden unmittelbar beim Autokauf“,
sagt Dawid Ochmann. „Ich erstelle
ihnen ein individuelles Angebot, das auch
ihre persönliche Situation berücksichtigt.“
Ein Service, der ankommt. Das zeigt
schon allein die erhöhte Nachfrage bei
den Mannheimern.
Hinter dem Service für die BMW
Kunden steht die SCHOLLMEIER Assekuranz
e.K. mit Sitz in Viernheim. Dort
steht den BMW Kunden ein ganzes Team
bei Fragen und Schadensmeldungen zur
Ihre freundlichen und kompetenten Ansprechpartner:
Andreas Götzinger (l.) und Dawid Ochmann
Verfügung. Die Schnittstelle zwischen der
BMW Niederlassung in Mannheim, dem
Ansprechpartner vor Ort und der Direktion
der Victoria Versicherung ist Andreas
Götzinger, der im Viernheimer Büro für die
gesamte BMW Kooperation verantwortlich
ist. Diese besteht bereits seit 2003. In
der Filiale Inselstraße ist Andreas Gaal der
Ansprechpartner in Sachen Versicherung.
Umfassende Leistungen zum
fairen Preis
Ein wesentliches Alleinstellungsmerkmal
von BMW Top Cover ist die Kaufpreiserstattung,
die 24 Monate gilt. Wird das
Fahrzeug in dieser Zeit gestohlen oder hat
es einen Totalschaden, bekommt der Versicherte
den vollen Kaufpreis zurückerstattet.
Zudem ist über Top Cover sämtliches BMW
Zubehör mitversichert. Das gilt sowohl bei
Diebstahl als auch bei Beschädigung. Aber
wie sieht es im Falle eines Unfalls aus –
welche Selbstbeteiligung erwartet den
Versicherten dann? „Nach vier aufeinanderfolgenden
schadensfreien Jahren innerhalb
Top Cover entfällt die Selbstbeteiligung
im Schadensfall“, verrät Dawid Ochmann.
„Und wenn doch mal etwas passiert,
halbiert sich die Selbstbeteiligung, wenn
der Betroffene die Reparaturen in einer
BMW Vertragswerkstatt durchführen lässt.“
Doch das sind noch längst nicht alle
Gründe, die für eine BMW Top Cover Versicherung
sprechen. Folgende Leistungen
punkten zusätzlich:
- 100 Millionen Euro Versicherungssumme
in der Haftpflicht
- Absicherung von Tierbissschäden
sowie Folgeschäden bis EUR 1.000,00
- Auslandsschutz: Bei einem Unfall im
Ausland werden die Schäden am
eigenen Fahrzeug, für die ein ausländischer
Unfallgegner haftet,
nach deutscher Schadensregulierung
behandelt
- Mietwagenzuschuss von EUR 45,00
pro Tag bis zu fünf Tage lang bei
Vollkaskoschäden
- Bei allen Versicherungsabschlüssen
ist der Schutzbrief inklusive
Für den Victoria Fachmann ist die
Sache klar: „Dieses Versicherungspaket
ist mit seinen umfassenden Leistungen
ein weiterer Garant für eine ungetrübte
Freude am Fahren.“
Kontakt
Sie wollen mehr über BMW Top Cover
erfahren? Ihr Victoria Fachmann freut
sich über Ihren Anruf:
Dawid Ochmann: 06 21 - 83 57 - 4168
Andreas Gaal: 06 21 - 83 57 - 3270
Andreas Götzinger: 0 62 04 - 96 400
Einen Überblick über die Traumgebrauchten der BMW Niederlassung Mannheim
Mehr Informationen finden Sie auch unter
12 | Einblicke finden Sie im Internet unter www.bmw-mannheim.de.
www.schollmeier.com
EINBLICKE | 13

Impressum
BMW Niederlassung Mannheim
emotion
Verkauf
Service
Teilevertrieb
Aus Überzeugung.
Rüdiger Treutler setzt seit 25 Jahren
auf BMW Dynamik, Ökologie und Ökonomie
werden bei Rüdiger Treutler groß geschrieben.
Eine Verbindung, für die auch BMW steht.
Kein Wunder, dass der Geschäftsführer der
PROMARKETING Werbemittel-Agentur schon
seit 25 Jahren auf die weiß-blaue Marke setzt.
1970 wurde das Unternehmen, das sich mit der Konzeption
von Werbemitteln aller Art befasst, von Ursula Treutler gegründet.
Acht Jahre später übernahm ihr Sohn Rüdiger Treutler
die Geschäftsführung und leitet seitdem erfolgreich die
PROMARKETING GmbH. Mittlerweile hat das Unternehmen
20 Mitarbeiter. In der agentureigenen Druckerei und Stickerei
entwirft das Team immer wieder neue, auf den Kunden optimal
zugeschnittene Werbemittel – der Kreativität sind dabei keine
Grenzen gesetzt. „Wir kreieren zielorientierte und individuelle
Lösungen, ein tolles Design ist mir dabei besonders wichtig“,
sagt Rüdiger Treutler.
Das Design hat wohl auch bei der Wahl seines Fahrzeugs –
einem BMW 3er Coupé – eine große Rolle gespielt. „Mein neuer
BMW 3er verkörpert für mich mit seiner innovativen Technologie
und seinem schönen Design ein Fahrzeug der Extraklasse.“ Aber
Das perfekte Team: Rüdiger Treutler und sein BMW 3er Coupé
nicht nur die Optik ist Rüdiger Treutler bei
einem Fahrzeug wichtig – auch Ökologie
und Ökonomie dürfen nicht zu kurz kommen.
„Mit der neuen Dieselmotorisierung bringt
das 3er Coupé diese beiden wichtigen Faktoren
beeindruckend in Einklang.“
Auch außerhalb der PROMARKETING GmbH ist Rüdiger
Treutler ein viel beschäftigter Mann. Er ist zweiter Bundesvorsitzender
des bwgs, setzt sich als Mitbegründer der Initiative Metropolregion
für die Interessen des Mittelstandes ein, engagiert
sich bei diversen sozialen Projekten in der Region und ist seit
Jahren auch noch als ehrenamtlicher Handelsrichter tätig. „Ich
betrachte mich als Unternehmer mit sozialer Verantwortung –
gegenüber meinem Umfeld und gegenüber meinen Mitarbeitern.“
Das glaubt man gerne – denn in welchem Unternehmen kocht
der Chef schon Mittagessen für die Belegschaft?
Außerdem spielt Rüdiger Treutler in seiner Freizeit gerne
Golf und führt sein BMW 850i Coupé aus, das er neben seinem
BMW 3er als Zweitwagen fährt. Der Mannheimer ist eben BMW
Fan durch und durch. „BMW baut einfach klasse Fahrzeuge,
was gibt’s da noch groß zu sagen?“
Das Kundenmagazin der
BMW
Niederlassung Mannheim
Internet:
www.bmw-mannheim.de
E-Mail:
nl.mannheim@bmw.de
Herausgeber:
BMW AG
Niederlassung Mannheim
Neckarauer Straße 164
68183 Mannheim
Telefon 06 21 - 83 57 - 0
Telefax 06 21 - 83 57 - 4600
Redaktion:
Kathrin Lindemann
Mit Unterstützung von:
heller & partner communication GmbH
Telefon 07 00 - 43 55 37 33
www.heller-partner.de
Anzeigenverkauf:
Publishing Group GmbH
Possartstraße 14
81679 München
Telefax 089 - 4 57 10 - 495
E-Mail info@publishing-group.de
Die abgebildeten Modelle enthalten
zum Teil auch Sonderausstattungen,
die nicht zum serienmäßigen
Lieferumfang gehören. Änderungen
von Konstruktionen und Ausstattungen
sowie Irrtümer vorbehalten.
Alle Preise verstehen sich inkl. 19 %
MwSt. (sofern nicht anders angegeben),
Druckfehler, Irrtümer und Änderungen
vorbehalten.
* Außerhalb der gesetzlichen
Ladenöffnungszeiten keine
Beratung, kein Verkauf und
keine Probefahrt.
Bei Fragen rund um die Zustellung
der BMW emotion:
Hotline 089 - 4 57 10 - 163
E-Mail emotion@heller-partner.de
Verkauf Neue Automobile
Neckarauer Straße 164
68163 Mannheim
Telefon 06 21 - 83 57 - 0
Telefax 06 21 - 83 57 - 4600
Zentrum
Gebrauchte Automobile
Inselstraße 2
68169 Mannheim
Telefon 06 21 - 83 57 - 0
Telefax 06 21 - 83 57 - 3293
Montag bis Freitag
07.30 – 19.00 Uhr
Samstag
09.00 – 14.00 Uhr
Schautage:*
Samstag
14.00 – 17.00 Uhr
Sonntag
10.00 – 17.00 Uhr
Montag bis Freitag
08.00 – 19.00 Uhr
Samstag
09.00 – 16.00 Uhr
Schautage:*
Samstag
16.00 – 19.00 Uhr
Sonntag
10.00 – 17.00 Uhr
Montag bis Freitag
07.00 – 18.00 Uhr
(Fahrzeugabholung
bis 19.00 Uhr)
Samstag
09.00 – 13.00 Uhr
(Fahrzeugabholung
bis 13.00 Uhr)
Montag bis Freitag
07.30 – 18.00 Uhr
Samstag
09.00 – 13.00 Uhr
Sichern Sie sich unsere E-Mail-News!
Einfach registrieren unter www.bmw-mannheim.de/aktuell
Montag bis Freitag
08.00 – 18.00 Uhr
Samstag
09.00 – 13.00 Uhr
Montag bis Freitag
08.00 – 18.00 Uhr
Samstag
09.00 – 13.00 Uhr
14 | MENSCHEN

design
trifft
natur
valore | Design Karl Auer
Sanitherm | Hans Thoma Straße 89-99 | 68163 Mannheim | info@sanitherm-mannheim.de | www.sanitherm-mannheim.de