Ausgabe 3/2013 - Deutscher Sauna-Bund e.V.

SaunagaSÖfen
für den gewerblichen Bereich
• Senkung der Energiekosten um 70%, das sind ca. 7.000 -
10.000 €/Jahr bei einem 50 kW-Ofen
• ca. 66% weniger CO 2
-Emission
10 - 18 kW
Jetzt auch
raumluftunabhängig
lieferbar!
20 - 90 kW
Wir verbinden Ökonomie mit Ökologie
Telefon: 02563 / 90530-0 · info@kusatek.de · www.kusatek.de
Planung · Produktion · montage
Nachrichten
ifo-Institut thematisiert
Saunakonjunktur-
Umfrage
Im „VR Branchen special Bericht
88“ Ausgabe Oktober 2013 wird
auch die jüngste Umfrage des
Deutschen Sauna-Bundes zur
Geschäftsentwicklung der Saunabranche
(Konjunkturumfrage)
thematisiert. Optimistische Erwartungen
in befriedigender
Lage zeigt das zweimal jährlich
vorgenommene Branchen-
Rating für die Saunabetriebe:
wachsende Um sätze für 2013
und 2014, zufriedenstelle Erträge
für dieses und das kommende
Jahr. „VR-Branchen special
Sport- und Freizeiteinrichtungen“
wird im Frühjahr und Herbst vom
Münchener ifo-Institut erstellt
und vom Bundesverband der
Volks- und Raiffeisenbanken (BVR)
herausgegeben.
aquanale und FSB
internationaler
An der aquanale 2013, Internationale
Fachmesse für Sauna, Pool,
Ambiente, beteiligten sich 256
Unternehmen aus 26 Ländern.
Darunter befanden sich 143 Aussteller
aus Deutschland sowie 113
Aussteller aus dem Ausland. Die
FSB, Internationale Fachmesse
für Freiraum, Sport- und Bäderanlagen,
zählte 622 Unternehmen
aus 44 Ländern, darunter
224 Aussteller aus Deutschland
und 398 aus dem Ausland. Zum
Messe-Doppel aus aquanale und
FSB kamen rund 25.000 Fachbesucher
aus 115 Ländern, teilte die
Koelnmesse mit. Auf der aquanale
lagen Design, Komfort und Energieeffizienz
hoch im Kurs, auf der
FSB unter anderem die Sicherheit
in Schwimmbädern. Die nächste
aquanale/FSB findet vom
27. bis 30. Oktober 2015 wieder
in Köln-Deutz – auch mit dem
7. Internationalen Schwimmteichkongress
– statt.
Websites: www.aquanale.de;
www.fsb-cologne.de
„In der Sauna gibt's nur Wahrheit!“
Samu Haber, Neuling im Coach-Team der aktuellen „The Voice Of Germany”-
Sendung auf PRO 7/ SAT1. Haber ist beliebter Frontmann der finnischen
Poprockband „Sunrise Avenue”.
Der natürliche Aufguss
Neue Trend-
Duftrichtungen
• mit 100 % naturreinen
etherischen Öle
• unterstützt wirksam
den gesundheitsfördernden
Saunagang
• ohne Alkohol
Neue Auszeichnungen
SaunaPremium
Die BADEBUCHT in Wedel im
Kreis Pinneberg (Schleswig-
Holstein) und das Badeparadies
Eiswiese in Göttingen
(Niedersachsen) haben das Qualitätssiegel
SaunaPremium des
Deutschen Sauna-Bundes erhalten.
Geschäftsführer Rolf-A. Pieper überreichte
Ende September dieses Jahres
persönlich die Auszeichnungen.
BADEBUCHT-Geschäftsführer
Adam Krüppel: „Unser Team ist
stolz, dass wir den Bürgerinnen
und Bürgern Wedels und natürlich
auch allen Gästen Angebote
machen können, die von
einer unabhängigen Instanz
als hochwertig ein gestuft worden
sind.“ Alexander Frey, Geschäftsführer
des Badeparadies-
Betreibers Göttinger Sport und
Freizeit GmbH: „Das ist ein sehr
schöner und wichtiger Moment für
uns. Diese Auszeichnung ist deshalb
so wertvoll, weil sie für unsere
Gäste die Qualität unserer Saunalandschaft
symbolisiert.“
Websites: www.badebucht.de;
www.badeparadies.de
www.bergland.de
Von Natur aus Spitze
8 Sauna & Bäderpraxis 3/2013