Kembachkurier 19-2010.pdf - Schwanfeld

Amtsblatt
der Gemeinde Schwanfeld
Jahrgang 39 Donnerstag, 16. September 2010 Nr. 19
Amtlicher Teil
Ein großer Tag für unsere Gemeinde rückt näher ...
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
ganz herzlich lade ich Sie zur Eröffnung unseres neuen Bandkeramik-Museums
in der Fröhrsscheune (Pfarrgasse 4) ein.
Es wird ein außergewöhnliches Museum. Auch das überregionale
Interesse ist groß.
Die Arbeiten im Museum und im Außenbereich laufen auf Hochtouren,
viele Bürgerinnen und Bürger unterstützen dieses für
Schwanfeld sicher sehr wichtige Vorhaben nach Kräften.
Auch von außen erfahren wir wertvolle Unterstützung – auf dem
Bild bauen großartig engagierte Mitglieder des Vereins Bandkeramisches
Aktionsmuseum einen Steinzeitbackofen (Herr Becker
vom Regionalmanagement Schweinfurter Land ist ebenfalls begeistert).
Durch vielfältige Mitmach-Angebote und der Gliederung in 12
Themenräume (beispielsweise Holzbearbeitung, Getreidestraße,
Keramik etc.) ist es möglich, das Leben in der Steinzeit anschaulich
darzustellen.

Originale und Nachbildungen, Erläuterungstafeln und
Objektbeschriftungen tragen dazu bei, wissenschaftliche
Erkenntnisse verständlich darzustellen.
Ein ganz besonderer Einführungsfilm schafft die Grundlage,
das Leben vor 7500 Jahre noch nachvollziehbarer
zu erleben.
Es wird ein Museum für Alt und Jung.
Selbst Besucherinnen und Besuchern denen das Treppensteigen
Mühen bereitet, können Dank des installierten
Treppenliftes das Obergeschoss der Museumsscheune
problemlos erreichen.
Auch an Familien mit Kindern ist gedacht – lassen Sie
sich überraschen.
Obwohl wir hinsichtlich des Wetters darauf vertrauen,
dass uns Petrus „wohl gesonnen“ ist – werden wir trotzdem
Vorsorge auch für nicht so gutes Wetter treffen.
Schließlich soll das Fest nicht ins Wasser fallen.
Mit der Eröffnungsfeier und Einweihung werden wir
voraussichtlich am Samstag, den 16.10.2010 um
11.00 Uhr beginnen.
Danach bieten wir Ihnen als Mittagessen verschiedene
Speisen und Getränke, sowie als Nachtisch fachkundige
Führungen durch Herrn Prof. Dr. J. Lüning und unserer
Innenarchitektin und Gestalterin Frau Sauer-Hauck im
neuen Museum.
Mitmachstationen für Kinder sind ebenfalls ein wichtiger
Bestandteil des Programms.
Die Veröffentlichung des ausführlichen Programms erfolgt
im nächsten Amtsblatt.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
nehmen Sie dieses Angebot an und kommen Sie recht
zahlreich zur Eröffnung.
Es wird auch mit einer entsprechenden Zahl auswärtiger
Besucher gerechnet (u. a. Vertreter des öffentlichen Lebens,
von Ämtern und Zuschussgebern, Sponsoren und
Vertretern von Wissenschaft und Lehre ...).
Auch hinsichtlich unseres Ortsbildes sollten alle Gäste
Schwanfeld in positiver Erinnerung behalten.
Ich werde deshalb auch nicht müde, wiederholt und
rechtzeitig den Fahnenschmuck an den Häusern oder
Anwesen anzusprechen.
Vielleicht ist es doch möglich, noch mehr Fahnen in unsere
Straßen und Gassen zu bringen. Ich bitte darum.
Eine letzte Bitte in diesem Zusammenhang: Wenn Sie
zum Helfen durch Verantwortliche angesprochen werden
– tragen Sie nach Ihren Möglichkeiten zu einer lebendigen
Dorfgemeinschaft durch Ihr Engagement bei.
Herzlichen Dank,
Ihr
Richard Köth
1. Bürgermeister
Annahme von Kleinmengen Bauschutt
am Bauhof
Am Donnerstag, 23. September 2010 ist die Annahme
von maximal 3 Eimern á 20 l Bauschutt am Bauhof, Jägergasse
3, möglich:
Annahmezeit jeweils zwischen 16.30 Uhr und 18.00 Uhr
Die Kosten pro Eimer betragen 1,50 €.
Häckselaktion des Landkreises Schweinfurt
Der Häckselplatz an den Kleingärten am Kembach ist ab
Samstag, 25. September geöffnet.
Es dürfen folgende Materialien angenommen werden:
Holzige Gartenabfälle mit einem max. Durchmesser
von 15 cm (Baum- und Strauchschnitt)
Es ist darauf zu achten, dass keine Fremdstoffe wie
Boden, Steine, Metall- und Kunststoffteile eingebracht
werden.
Ebenso ist die Annahme von Wurzelstöcken nicht zulässig,
weil diese mit dem eingesetzten Gerät nicht zerkleinert
werden können.
Aus gegebenem Anlass verweisen wir auch darauf, dass
alle sonstigen Gartenabfälle wie krautige Pflanzenreste,
Rasen- und Grasschnitt, Fallobst, Laub usw.
nicht auf den Häckselplatz gehören. Diese kompostierbaren
Abfälle gehören entweder:
• auf den eigenen Komposthaufen (evtl. nach Vorzerkleinerung:
viele Gartenbau- und Eigenheimervereine
verleihen Gartenhäcksler)
• in die Biotonne
• zu den Kompostanlagen des Landkreises in Gerolzhofen
und auf der Kreismülldeponie Rothmühle (Anlieferung
bis 1m³ kostenlos).
Wir bitten um Verständnis, dass aus Gründen des Gewässer-
und Naturschutzes und aus Gründen der Handhabung
nur Häckselgut und dies wiederum nur zu bestimmten
Zeiten angenommen werden kann. Ende des
Termins wird noch bekannt gegeben.
Richard Köth
1. Bürgermeister
Verwaltungsgemeinschaft geschlossen
Wegen Umstellungsarbeiten an der EDV-Anlage ist die
Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Schwanfeld
am
Freitag, 24. September 2010 und
Dienstag, 05. Oktober 2010 geschlossen.
Köth, Dipl.-Ing. (FH)
VGem-Vorsitzender
Kembach Kurier
2
Amtsblatt Schwanfeld

Die Gemeinde gratuliert
16.09. Frau Kessler Heide, Wengertspfad 13
zum 68.
17.09. Herrn Mückl Reinhold, Bismarckstr. 4
zum 73.
20.09. Frau Weinstein Brigitte, Ansbachring 15
zum 68.
23.09. Frau Räder Rosina, Schulstr. 7
zum 72.
27.09. Herrn Heinz Neubauer, Wengertspfad 37
zum 66.
28.09. Herrn Töpfer Werner, Kembachstr. 55
zum 73.
Öffnungszeiten
Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft
(Tel. 97300)
Montag - Freitag
07.45 - 12.00 Uhr
Montag - Mittwoch
13.00 - 16.30 Uhr
Donnerstag
13.00 - 18.00 Uhr
Rathaus Schwanfeld
(Tel. 97170)
Montag
08.00 - 12.00 Uhr
Montag - Mittwoch - Freitag 14.30 - 17.00 Uhr
E-mail-Adresse VG: poststelle@vg-schwanfeld.de
E-mail-Adresse Rathaus: info@schwanfeld.de
Gemeindebücherei Schwanfeld
(Tel. 971715)
Montag - Mittwoch - Freitag 15.30 - 18.00 Uhr
Dienstag
17.00 - 19.30 Uhr
Donnerstag
10.00 - 12.00 Uhr
Telefonnummern und mehr ...
Telefon Telefax E-Mail Adresse
Bürgermeister dienstlich 09384/9717-12
Bürgermeister privat 09384/462 09384/1881 richard@koeth-schwanfeld.de
Gemeinde Schwanfeld 09384/9717-0 09384/9717-25 info@schwanfeld.de
Gemeindebücherei 09384/9717-15 bibliothek@schwanfeld.de
Landratsamt Schweinfurt 09721/55-0
Polizei Notruf 110
Notruf Feuerwehr 112
Rettungsdienst 19222
Kath. Pfarramt Schwanfeld 09384/231
Evang. Pfarramt Obereisenheim 09386/99933
Kindergarten Schwanfeld 09384/212 t@tanzberger-online.de
Schule Schwanfeld 09384/253
Schulverband Schwanfeld 09384/266 schulverband@schwanfeld.de
ÜZ-Lülsfeld 09382/604-0
Verwaltungsgemeinschaft Schwanfeld 09384/9730-0 09384/9730-45 poststelle@vg-schwanfeld.de
VG Schwanfeld Geschäftsstellenleiter 09384/9730-20
VG Schwanfeld Kassenwesen 09384/9730-40
Kassenärztl. Notdienst 01805-191212
Zahnärztl. Notdienst 01805-191313
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe (20)
Mittwoch, 22. September 2010
Das Amtsblatt Nr. 20 erscheint am 30. September 2010
Kembach Kurier
3
Amtsblatt Schwanfeld

Nichtamtlicher Teil
Wallfahrt nach Retzbach
Viele Pilger kamen zum Fest
„Maria Namen“ zur Wallfahrt
nach Retzbach: Auch Schwanfeld
war – wie alljährlich - wieder
dabei.
Am Samstag, den 11.09.2010
machte sich, in der Kirche beginnend,
eine stattliche Anzahl
von Pilgerinnen und Pilgern auf
den Weg zu Maria im grünen
Tal nach Retzbach. Auch für
auswärtige Teilnehmerinnen
und Teilnehmer war es erneut
ein Erlebnis, gemeinsam betend
und singend vielfältige
Sorgen und Bitten aber auch
Dank zur Mutter am „Gebetsort
für die Einheit der Christen“ zu
tragen.
In seiner Festpredigt beim
Pontifikalamt am Sonntag
sagte Weihbischof Dr. Karlheinz Diez aus Fulda: Der
Weg eines gläubigen Menschen ist der Weg vom „Ich“
zum „Du“ und vom „Du“ zum „Wir“. Das „Vater unser“
als gemeinsames Gebet der Christen zeige den Weg
dazu.
Er verwies auf Papst Johannes Paul II, der immer wieder
eine Gemeinschaft im Glauben und im Handeln gefordert
hatte.
Retzbach als Gebetsort für die Einheit der Christen sei
eine Ermutigung zum gemeinsamen Handeln.
Am Sonntagabend traf die Pilgergruppe wieder wohlbehalten
in Schwanfeld ein. Vor dem Segen in der Kirche
dankte Pfarrer Volker Benkert allen Pilgerinnen und Pilgern,
sowie allen an der Organisation und Durchführung
beteiligten Helferinnen und Helfern – ohne die die Wallfahrt
nicht möglich wäre.
Aus der Gemeindebücherei
Neu eingetroffen:
• Landkreis Schweinfurt von K.H. Henning - Nordwestlicher
Teil von Haßbergen bis ins Fränkische Weinland
• Landkreis Schweinfurt - Ein Kunst- u. Kulturführer
zwischen Main und Steigerwald – Südlich des Mains
Wenn Sie sich über unsere Angebote und unsere Dienstleistungen,
sowie die Gemeinden unseres Landkreises
informieren möchten, besuchen Sie uns doch einfach
einmal – wir freuen uns auf Sie.
Voranzeige der Gemeindebücherei:
Die einwöchige bundesweite Aktionswoche „Treffpunkt
Bibliothek“ findet im Herbst 2010 zum dritten Mal statt
und rückt in der Woche vom 24.-31. Oktober die Bibliotheken
Deutschlands mit außergewöhnlichen Präsentationen,
Ausstellungen, Vorlesestunden, Bibliotheksnächten
und vielfältigen Aktionen und Serviceangeboten ins
Rampenlicht.
In unserer Gemeinde nehmen wir diese Aktionswoche
zum Anlass und laden Sie
am Sonntag, den 24. Oktober 2010
zum Tag der offenen Tür ab 14.00 Uhr
sehr herzlich ein.
Kaffee und Kuchen bieten wir Ihnen ebenfalls ab 14.00
Uhr im Bürgerzentrum.
Sie können sich einzeln über unsere Angebote informieren
oder auch an einer Führung in der Gemeindebücherei
teilnehmen.
Kembach Kurier
4
Amtsblatt Schwanfeld

Führungen im dann neu eröffneten „Bandkeramik Museum
Schwanfeld“ werden Nachmittags für Interessierte
ebenfalls angeboten
Über Ihr Kommen freut sich das Büchereiteam
Anita Köth und Claudia Kober
Wir gratulieren Herrn Bauer Viktor, aus Opferbaum, zum
Titel des Gaupistolenkönigs. Sein Sohn Gerald Bauer errang
den 2. Platz in der Rubrik
Gaupistolenkönig und unser Jungschütze Frerik Winzig
erreichte den 2. Platz, mit dem Luftgewehr, bei der Jugendscheibe.
Auch hierzu herzliche
Gratulation.
Wir wünschen unseren Schützen weiterhin „gut Schuss“.
Heimat- und Kulturverein
Zur Kulturfahrt nach Mannheim am Samstag, 09. Oktober
2010 sind noch Plätze frei!
Anmeldung bei Frau Forner im Rathaus.
KJG Schwanfeld
SV Schwanfeld
Zu unserem Heimspiel am 19.09.2010 gegen Wasserlosen
bieten wir Ihnen als Mittagstisch traditionelles
fränkisches Hochzeitsessen an.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und nehmen Ihre Vorbestellungen
gerne telefonisch (882485 oder 881324)
entgegen.
Seniorentanz
Am Samstag den 2. Oktober 2010 von 14:00 – ca.
16:30 Uhr und am Dienstag den 5. Oktober 2010 von
19:00 – ca. 21:00 Uhr lade ich Sie zum Kennen lernen
unseres Tanzkreises recht herzlich ein.
Wir treffen uns im Pfarrsaal Schwanfeld an der Kirche.
Über zahlreiches Erscheinen würde ich mich sehr freuen.
gez. Eva Adelhardt
Schützenverein Schwanfeld
Beim 57. Gaukönigschießen des Schützengaues
Schweinfurt, das in der Zeit vom 24.04. – 20.05.2010 in
Unfinden stattgefunden hat, haben die
Schwanfelder Schützen sehr gut abgeschnitten.
Die Proklamation der Gaumajestäten wurde beim Schützenfest,
zum 100 jährigen Bestehen des Schützenvereins
Unfinden, dass am Samstag den 14.08.2010 veranstaltet
wurde, vorgenommen.
Bei strahlendem Sonnenschein und Gradwerten über
der zwanziger Marke gestaltete die KJG, am Montag den
9. August, einen Tag beim alljährlichen Ferienspaß.
Nahe dem Zeltlagerprogramm, wurde eine kleine Stafette
auf dem Sportplatz der Schule durchgeführt. Nach
einem kurzem gemeinsamen Spiel, wurden die Kinder in
Gruppen eingeteilt und dachten sich tolle kreative Namen
aus. Daraufhin ging es an das Punkte sammeln,
denn an jeder Station konnten die begeisterten Kinder
in kleinen Spielen ihr Bestes geben und somit so viele
Punkte wie möglich gewinnen.
Da wir viel Glück mit dem Wetter hatten und es sonnig
warm war, spendierte die KJG allen ein leckeres Eis zur
Abkühlung.
Kembach Kurier
5
Amtsblatt Schwanfeld

Nachdem alle Gruppen schließlich jede Station durchlaufen
hatten, wurde die Gewinnergruppe in einer Siegerehrung
gekürt und als Preis gab es für jeden noch
etwas Süßes.
Allen, den Kinder und den Betreuern der KJG hat der Tag
eine Menge Spaß gemacht.
KJG-Schwanfeld
„Krisen als Chance –
wie Leben auch in schweren Zeiten gelingt.“
Referentin: Ursula Lux, Theologin
und Logotherapeutin
Unkostenbeitrag: 3,50 Euro
Anmeldung bis zum 18.10.2010
bei Ulrike Lintl, Tel. 09384/8626
oder Michaela Hertlein, Tel. 09384/8345
Sachausschuss Frauen
KAB Schwanfeld
Jugendspielmannszug
Vorankündigung
Unser traditionelles Erntedankfest am Sonntag den
03.10.2010
Freiwillige Feuerwehr Schwanfeld
Voranzeige:
Nächste Altpapiersammlung durch die FFW-Jugend:
Samstag, 06. November 2010
Herzliche Einladung an alle Frauen
zum Frauenfrühstück
am Donnerstag, 21.10.2010, 09.00 Uhr
(Schwanfeld, Bürgerzentrum)
Katholische Pfarrgemeinde St. Michael
Schwanfeld
Freitag Hl. Hildegard von Bingen
17.09. 18:00 Rosenkranz
18:30 Wort-Gottes-Feier
Samstag
18.09. 18:00 3. Rosenkranz für Pius Wieland
18:30 Vorabendmesse
Sonntag 25. SONNTAG IM JAHRESKREIS
19.09. 13:30 Rosenkranz
Mittwoch
22.09. 18:00 Rosenkranz
Freitag
24.09. 18:00 Rosenkranz
18:30 Amt
Sonntag 26. SONNTAG IM JAHRESKREIS
26.09. 10:00 Amt, Patrozinium Hl. Michael, Kollekte
für Caritative Aufgaben, anschl. Stehempfang
13:30 Rosenkranz
Mittwoch Hl. Michael, Hl. Gabriel und Hl. Rafael,
Erzengel
29.09. 18:00 Rosenkranz
Freitag
01.10. 9:00 Krankenkommunion
18:00 Rosenkranz
Termine September / Oktober 2010
23.09. Bauschuttannahme Gemeinde Bauhof
ab 25.09. Häckselplatz geöffnet Gemeinde
02./05.10. Seniorentanz Seniorentanzkreis Pfarrsaal
03.10. Erntedankfest Jugendspielmannszug Adenauerplatz
09.10.2010 Kulturfahrt nach Mannheim Heimat- und Kulturverein Anmeldung im Rathaus
16.10.2010 Einweihung und Eröffnung Band Keramik Museum Gemeinde / Fröhrsscheune
21.10.2010 Frauenfrühstück KAB Sachausschuss Frauen Bürgerzentrum
24.10.2010 Tag der offenen Tür Gemeindebibliothek
Kembach Kurier
6
Amtsblatt Schwanfeld

18:30 Amt
19:15 Bibelkreis im Pfarrsaal
Samstag
02.10. 18:30 Vorabendmesse, Erntedankfest
Sonntag 27. SONNTAG IM JAHRESKREIS
03.10. 13:30 Rosenkranz
Evang. Pfarramt Obereisenheim
Gottesdienste Obereisenheim
Sonntag, 19.09.,
09.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Obereisenheim
Montag, 20.09.,
18.30 Uhr Seniorengymnastik, Evangelisches
Gemeindehaus Obereisenheim
Dienstag, 21.09.,
19.30 Uhr Posaunenchor, Evangelisches
Gemeindehaus Obereisenheim
Sonntag, 26.09.,
10.00 Uhr Gottesdienst zur Kirchweih, Kirche
Obereisenheim
Montag, 27.09.,
18.30 Uhr Seniorengymnastik, Evangelisches
Gemeindehaus Obereisenheim
Dienstag, 28.09.,
19.30 Uhr Posaunenchor, Evangelisches Gemeindehaus
Obereisenheim
Samstag, 02.10.,
09.00 Uhr Konfitreffen, Evangelisches Gemeindehaus
Obereisenheim
Sonntag, 03.10.,
09.00 Uhr Familiengottesdienst zu Erntedank mit
Abendmahl, Kirche Obereisenheim
Gemeindezentrum Bergtheim
Samstag, 18.09.,
09.00 Uhr Konfitreffen, Matthäuskirche
Sonntag, 19.09.,
10.30 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst,
Matthäuskirche
Sonntag, 26.09.,
10.30 Uhr Wirbelwindgottesdienst, Matthäuskirche
Freitag, 01.10.,
15.30 Uhr Ökumenischer Kindertreff, Matthäuskirche
Sonntag, 03.10.,
10.30 Uhr Familiengottesdienst zu Erntedank
mit Abendmahl
Brauchen Sie Hilfe oder Unterstützung?
Dann sprechen Sie uns an
Helferkreis der Pfarreiengemeinschaft
Luisenhöhe
Einsatzleitung: Rosi Leiter, Tel. 0175 / 2296864
Informationsmaterial zum Mitnehmen finden Sie in Ihrer Kirche.
Sie können unsere Arbeit auch gerne mit einer Spende
unterstützen
Spendenadresse:
Helferkreis, Kath. Kirchenstiftung
Konto-Nr. 5215994
BLZ/Bank 79069010 VR-Bank Schweinfurt eG
Verwendungszweck: Spende f. Helferkreis
Pfarreiengem. Luisenhöhe
Caritas-Sozialstation
St. Michael e.V. – Am Schlosspark 11 – 97440 Werneck
Telefon 09722/7674 – Fax 09722/7632
Ärztl. Notfalldienst
17.-19.09. Dr. Hachmöller,
Hauptstr. 95, 97493 Bergrheinfeld,
Tel. 09721/90180
24.-26.09. Dr. Hippold,
Dorfstr. 3, 97520 Heidenfeld,
Tel. 09723/1303
01.-03.10. Dr. Wißler, Kerstin,
Adenauerplatz 10, Schwanfeld,
Tel. 09384/882553
Sprechzeiten:
Am Samstag und Sonntag findet jeweils eine Sprechstunde
von 10.00-11.00 Uhr und von 18.00 – 18.30 Uhr
statt, am Mittwoch von 18.00-18.30 Uhr.
(Dienstzeiten: von Freitag 12.00 Uhr bis Montag 8.00
Uhr, an Feiertagen von 18.00 Uhr am Vorabend bis 8.00
Uhr des folgenden Werktages am Mittwoch von 12.00
Uhr bis Donnerstag 8.00 Uhr).
In den sprechstundenfreien Zeiten bitte die Bereitschaftsdienstzentrale
anrufen:
Tel. 01805-191212 (0,12 Euro/Min.)
Zahnärztlicher Notfalldienst
18.9.-19.09. Axel Büchner, Bergrheinfeld,
Hirtengasse 6 - 09721 / 90171
25.-26.09. Uwe Engert, SW, Am Graben 21 -
09721 / 185317
02.-03.10. Dr. Christine Dölger, Gochsheim,
Lönsstr. 4 - 09721 / 61122
Kembach Kurier
7
Amtsblatt Schwanfeld

Apotheken - Notfalldienst
September 2010
16. Do I 23. Do C 30. Do J
17. Fr J 24. Fr D 1. Fr K
18. Sa K 25. Sa E 2. Sa L
19. So L 26. So F 3. So M
20. Mo M 27. Mo G 4. Mo A
21. Di A 28. Di H 5. Di B
22. Mi B 29. Mi I 6. Mi C
A Schönborn-Apotheke, Werneck (0 97 22) 76 76
Niklaus-Apotheke, Veitshöchheim (09 31) 9 21 33
B Rosen-Apotheke, Poppenhausen (0 97 25) 65 10
Rosen-Apotheke, Veitshöchheim (09 31) 9 15 00
St.-Mauritius-Apotheke, Estenfeld (0 93 05) 4 22
C Hubertus-Apotheke, Arnstein (0 93 63) 58 48
St.-Laurentius-Apotheke, Zell (09 31) 46 13 54
D Löwen-Apotheke, Niederwerrn (0 97 21) 7 48 20
Rats-Apotheke, Rimpar (0 93 65) 98 50
St.-Margareten-Apotheke,
Margetshöchheim (09 31) 49 84
E Falken-Apotheke, Veitshöchheim (09 31) 9 15 40
Schwanen-Apotheke,
Schwanfeld (09384) 882445
F Dürer-Apotheke, Rottendorf (0 93 02) 90 920
Rathaus-Apotheke, Euerbach (09726) 907930
Mohren-Apotheke, Karlstadt (0 93 53) 341
G Martins-Apotheke, Arnstein (0 93 63) 9 90 20
Apotheke am Dürrbach,
Würzburg-Dürrbach (09 31) 9 74 14
H Apotheke Vanselow, Werneck (0 97 22) 83 27
Rudolph-Glauber-Apotheke,
Karlstadt (0 93 53) 70 98
I Anker-Apotheke, Niederwerrn (0 97 21) 4 83 45
Maternus-Apotheke,
Güntersleben (0 93 65) 99 39
Markt-Apotheke, Zellingen (0 93 64) 14 15
J Michaelis-Apotheke, Kürnach (0 93 67) 14 40
Brunnen-Apotheke, Dittelbrunn (0 97 21) 4 16 88
Franken-Apotheke, Karlstadt (0 93 53) 76 92
K Hubertus-Apotheke, Bergtheim (0 93 67) 9 06 60
Brunnen-Apotheke am Saupurzl,
Karlstadt (0 93 53) 36 37
L St.-Burkard-Apotheke, Örlenbach (0 97 25) 7 10 40
St. Vitus-Apotheke, Rottendorf (0 93 02) 22 63
Turm-Apotheke, Zellingen (0 93 64) 99 46
M Werntal-Apotheke Werneck (0 97 22) 94 48 58
VItaFit-Apotheke
am Krankenhaus, Karlstadt (0 93 53) 23 41
Notfalldienstzeiten:
10.00-12.00 Uhr und von 18.00 – 19.00 Uhr Anwesenheit
in der Praxis.
In der übrigen Zeit besteht Rufbereitschaft.
Unter der Telefonnummer 01805 / 191313 erhalten Bürger
Auskunft über die Möglichkeit einer zahnärztlichen
Versorgung außerhalb der regulären Praxiszeiten (Notdienst).
Dienstplan - Kinderärzte
Fr. 17. – Sa. 18.09.
Sa. 18. – So. 19.09.
So. 19. – Mo. 20.09.
Mo. 20. – Di. 21.09.
Di. 21. – Mi. 22.09.
Mi. 22. – Do. 23.09.
Do. 23. – Fr. 24.09.
Fr. 24.09. – Fr. 01.10.
Blume, Jörg,
Schweinfurt, Manggasse 10 –
09721-26390
Dr.med. Nanke, Tobias,
Schweinfurt, Friedr.-Stein-Str. 9
09721-21606
Blume, Jörg, , Schweinfurt,
Manggasse 10 – 09721-26390
Dr.med. Nanke, Tobias,
Schweinfurt, Friedr.-Stein-Str. 9
09721-21606
Blume, Jörg,
Schweinfurt, Manggasse 10 –
09721-26390
Dr.med. Nanke, Tobias,
Schweinfurt, Friedr.-Stein-Str. 9
09721-21606
Blume, Jörg,
Schweinfurt, Manggasse 10 –
09721-26390
Schneider Stephan,
Schweinfurt, Birkenstr. 9 –
09721-23086
Die Zeiten gelten jeweils von abends 18.00 – morgens
8.00 an den Werktagen, am Wochenende von Samstag
8.00 bis Montag 8.00 Uhr.
Landkreis Schweinfurt
Gartenabfälle im Herbst– wohin mit großen Mengen?
Nachdem es in den letzten Wochen „üppig“ geregnet
hat, sind auch im Garten die Pflanzen noch mal richtig
gewachsen. So gibt es auch „üppig“ Gartenabfälle zu
entsorgen. Die Frage ist: Wohin damit?
Grundsätzlich sollte natürlich möglichst viel Material im
eigenen Garten verbleiben, um die Nährstoffe und den
Humus im Kreislauf zu halten. Eigenkompostierung und
Mulchen sind hier gängige Verwertungswege.
Kembach Kurier
8
Amtsblatt Schwanfeld

Feine Materialien wie Grasschnitt, Gemüsereste und
Laub kann man, am besten gemischt mit gröber strukturierten
Abfällen, kompostieren. Gras und Laub bieten
sich auch hervorragend als dünne Flächenmulch-Schicht
zwischen Sträuchern, Gemüsepflanzen und unter Bäumen
an.
Sperrige Gartenabfälle wie Strauch- und Heckenschnitt
(z. B. Beerensträucher u. ä.) sowie Staudenreste sollten
dagegen vor der Kompostierung zerkleinert werden.
Viele Gartenbau- und Eigenheimervereine verleihen dazu
Kleinhäcksler.
Natürlich gibt es weitere Möglichkeiten wie das Anlegen
von Reisighaufen als Winterquartier für Tiere wie z. B.
Igel, den Bau von Hoch- oder Hügelbeeten (wozu viele
Gartenabfälle genutzt werden können), …
Die Biotonne ergänzt die Eigenkompostierung sehr
gut und kostengünstig: Für nur 0,07 € pro kg oder anders
ausgedrückt für 0,70 € pro 10 kg (und keine Extra-
Grundgebühr für die Biotonne!) wird Biomüll abgeholt
und zur Biomüllvergärungsanlage am Abfallwirtschaftszentrum
Rothmühle transportiert. Übrigens: Auch große
Biotonnen kosten keine Extra-Grundgebühr!
Holziger (!) Strauch- und Baumschnitt kann zu vorgegebenen
Zeiten im Frühjahr und im Herbst (also zu Zeiten,
wo er anfällt) kostenlos auf gemeindliche Häckselplätze
gebracht werden.
Während des ganzen Jahres können Gartenabfälle an
den beiden Kompostanlagen des Landkreises (Rothmühle
und Gerolzhofen) angeliefert werden. Bis zu ein
Kubikmeter ist jeweils gebührenfrei. Die Öffnungszeiten
sind im Abfallkalender zu finden.
Nach der Aufzählung dieser vielen möglichen Verwertungswege
muss hier allerdings auch darauf hingewiesen
werden, dass Grünabfälle nichts in Wald und Flur
zu suchen haben! Gartenabfallablagerungen in Hecken,
Mulden, Waldrändern,… können zu einer enormen Überdüngung
mit Folgeproblemen für nahe Gewässer und/
oder das Grundwasser führen. Samen und Wurzeln
von Gartenpflanzen verdrängen oft die heimischen Arten.
Deshalb drohen bei solchen illegalen Ablagerungen
spürbare Bußgelder!
Unabhängig von möglichen „Strafen“ hier ein Gedankenspiel:
die Autofahrt zu einer ca. 2 km entfernten Hecke und zurück
würde bereits mit ca. 1,20 € Fahrtkosten zu Buche
schlagen. Dafür ließen sich schon 17 kg Biomüll in der
Biotonne entsorgen, der Kofferraum bliebe sauber und
es bliebe Zeit übrig, um mit gutem Gewissen genüsslich
eine Tasse Kaffee zu trinken!
Weitere Informationen erhalten Sie bei der Abfallberatung
im Landratsamt unter Tel. 09721/55-546.
KJR bietet Fortbildungsangebote
für Jugendleiter
Ein Arbeitsschwerpunkt des Kreisjugendrings (KJR) ist
die Qualifizierung von ehrenamtlichen Jugendleiter/innen.
Deshalb wird ab Ende September wieder eine Seminarreihe,
bestehend aus 5 Abendterminen angeboten:
Am 29. September startet der KJR mit dem Thema Lagerküche
und Hygiene in der Großküche, am 18. Oktober
geht es um die Organisation von Jugendfreizeiten
und die Beantragung von Zuschüssen, am 21. Oktober
wird ein reines Zuschussseminar stattfinden, der 28. Oktober
steht unter dem Motto Recht und Aufsichtspflicht
und am 10. November wird es ein Seminar zum Thema
Pädagogik und Großgruppenspiele geben.
Die Teilnahme kann wahlweise an einem oder mehreren
Terminen gewählt werden, es werden Teilnahmebestätigungen
erstellt. Die Seminare beginnen überwiegend
um 19.30 Uhr und dauern in der Regel drei Stunden, Veranstaltungsort
ist das DLRG-Heim in Schonungen bzw.
der Pfarrsaal in Röthlein.
Zum Beantragen der Jugendleitercard (Juleica) ist mit
der Teilnahme an den Seminaren der überfachliche Teil
abgedeckt, die verbandsspezifischen Themen müssen
zusätzlich über den jeweiligen Verband belegt werden.
Anmeldungen werden ab sofort entgegen genommen
unter Tel.:09721/55-508 oder unter info@kjr-sw.de. Weitere
interessante Angebote des KJR sind unter www.kjrsw.de
zu finden!
Impressum
Der Kembach-Kurier erscheint alle zwei Wochen jeweils am
Freitag und wird kostenlos an alle Haushalte in Schwanfeld verteilt.
Herausgeber:
delta druck peks, Inh. Bernd Deppisch
Am Weiherlein 1, 97523 Schwanfeld,
Telefon 09384/8828-0, Fax 09384/8828-24
E-Mail: info@delta-druck-peks.de
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Richard Köth, 1. Bürgermeister
Rathausplatz 2, 97523 Schwanfeld,
Tel. 09384/97170, Fax 971725
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
delta druck peks
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die
Meinung der Redaktion wieder. Aus Platzgründen behalten sich der
Herausgeber und Redaktion Kürzungen bei eingesandten Artikeln
vor. Für Anzeigenveröffentlichungen gelten die allgemeinen
Geschäftsbedingungen und die z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste.
Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich
ausgeschlossen.
Kembach Kurier
9
Amtsblatt Schwanfeld

Kleinanzeigen
Zu Vermieten:
Schwanfeld; 2-ZW, 52 m 2 ; EG; EBK,Terr.;
Stellpl.; 290.- Euro + 115,00 Euro NK + Kaut.
zum 04.11.2010. Tel.: 0175-5309490
3 Zi.-Whg, Schwanfeld, 83 qm, ruh. Lage,
Südbalkon, ab sofort zu verm., 520,- € inkl. NK,
Tel. 09722/940269
Danke
Über die vielen Glückwünsche
und Geschenke zu unserer Hochzeit
& Taufe von Frieda haben wir uns
sehr gefreut, und möchten uns
dafür recht herzlich bedanken.
21. August 2010
Verena & Berthold Braun mit Frieda
Praxis für
Krankengymnastik ∙ Massage ∙ Wellness
Sauna geöffnet!
Bismarckstr. 1 ∙ 97523 Schwanfeld ∙ Tel. 09384-1413
Ein herzliches
Dankeschön!
Sagen wir unseren Kindern mit Familien,
Verwandten, Nachbarn und Freunden, sowie
Herrn Bgm. Köth und Herrn Pfr. Benkert
für die Geschenke und Glückwünsche
anlässlich unserer Goldenen Hochzeit.
Helma und Norbert Füßler
Herzlichen Dank allen, die uns Ihre Anteilnahme
am Tod unseres lieben Vaters und Großvaters
Pius Wieland
durch Kartengrüße, Blumen, Geldspenden oder
eine stille Umarmung entgegengebracht haben.
Unser besonderer Dank an Pfarrer Anthony
für die würdevolle Trauerfeier und Beerdigung.
Ein Dankschön auch an Herrn Dr. E. Römmelt
mit seinem Team, für die ärztliche, fürsogliche
Betreuung in Schwanfeld.
Seine Kinder mit Fam.
Kembach Kurier
10
Amtsblatt Schwanfeld

Sehr verehrte Kunden,
in der Herbstsaison haben wir unseren Verkauf für
Sie vom 24. September 2010 bis 30. Oktober 2010
zu den Ihnen bekannten Zeiten geöffnet.
Auf Ihr Kommen freut sich
Ihr Gartenbau Grob, Wipfeld
EVENT-SCHMINKEN BAIO
Liane Baio
Setzweg 6
97247 Eisenheim
+49 (0) 163 - 170 73 44
post@eventschminken-baio.de
KINDERSCHMINKEN
& GLITZER TATTOOS
... das besondere Highlight für Ihr nächstes Fest
bzw. Ihre nächste Veranstaltung.
Ob für Kindergeburtstage, private Feiern,
Firmenveranstaltungen oder für Straßen-,
Wein- und Stadtfeste.
Lassen Sie Kinderaugen erstrahlen!
Mehr Infos finden Sie unter
ww.eventschminken-baio.de
*********************************
Besuchen Sie meinen Stand
am 18.+19. Sept. 2010
auf dem Kulturherbst in Untereisenheim
und
am 26. Sept. 2010
auf dem Kulturherbst in Obereisenheim
Wir machen
Christine Weidinger
- Die Friseure -
Betriebsurlaub
von Dienstag, 28. Sept. 2010
bis einschl. Samstag, 09. Okt. 2010
Ab Dienstag, 12. Okt. 2010 sind wir wieder für Sie da.
Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 09–18 Uhr, Sa. 08–13 Uhr.
Schwanfeld - Ansbachring 30 - Tel. 09384-8119
peks
Ihre persönliche Druckerei!
delta druck
drucken … binden … kopieren …
laminieren … Tassen-Druck …
T-Shirt-Druck … Stempelerstellung
Am Weiherlein 1
fon 0 93 84.88 28 0
info@delta-druck-peks.de
97523 Schwanfeld
fax 0 93 84.88 28 24
www.delta-druck-peks.de
Kembach Kurier
11
Amtsblatt Schwanfeld

Für alle Liebhaber der süßen Verführung:
Zaubern Sie Schokoladen und Pralinen!
Pralinen- und
Schokoladen-Workshop
Kurs 1410, Dienstag, 26. Oktober, 18:30 Uhr
Für alle, die Süßes lieben und feinen Schokoladen-Spezialitäten einfach nicht
widerstehen können, bietet Dietmann Erlebniswelt Küchen & Wohnen im
Oktober einen ganz besonderen Event: Den Pralinen- und Schokoladen-Workshop!
Dort lernen Sie von Konditormeister und SchokoWerker Volker Müller von der
Engelbertz Outbeck Conditorei in Hergolshausen die Kunst der Schokoladenund
Pralinenherstellung! Nach vier Stunden wissen Sie, wie die kleinen Freuden
des Alltags hergestellt werden! Natürlich bieten wir auch herzhafte Snacks
und passende Weine vom Weingut Waldemar Braun aus Nordheim.
Genießerpreis:.................................................................................................. 65,00 Euro
Reservieren Sie unter
kochschule@dietmann.de
oder unter 09384-97150
(Teilnehmerzahl begrenzt)
www.dietmann.de
Hauptstraße 62 • 97523 Schwanfeld • Mo – Fr 9 – 18 Uhr • Sa 9 – 16 Uhr • Telefon (0 93 84) 9 71 50 • Fax (0 93 84) 97 15 15