Kembachkurier 05-2013.pdf - Schwanfeld

Amtsblatt
der Gemeinde Schwanfeld
Jahrgang 42 Donnerstag, 28. Februar 2013 Nr. 05
Amtlicher Teil
Herzliche Einladung
zur Bürgerversammlung am 15.03.2013
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
ich lade Sie herzlich zur nächsten Bürgerversammlung
am Freitag, den 15.03.2013 um 19.30 Uhr
ins Bürgerzentrum ein.
Neben Ausführungen zum Jahr 2012 erfolgen auch Informationen
zu Themen und Vorhaben des Jahres 2013,
sowie allgemeine Gedanken zur Weiterentwicklung unserer
Gemeinde. Ob es dabei um den Weg zur Dorferneuerung
geht, demographische Entwicklungen betrifft
oder es sich um die Umsetzung und Chancen der Energiewende
handelt: Die Gemeinde stellt sich ihrer Verantwortung
und möchte diese in einer aktiven Einbeziehung
der Bürgerinnen und Bürger realisieren.
Partnerschaftsgemeinden
Wir wünschen dem neuen Bürgermeister von Aubigny,
Herrn Jany Guéret und dem neuen Gemeindepräsidenten
von Mühleberg, Herrn René Maire, alles Gute,
Gesundheit und viel Erfolg in Ihren Ämtern. In dieser
Ausgabe des Amtsblattes stellen wir den Bürgermeister
von Aubigny vor – in der nächsten Ausgabe den Gemeindepräsidenten
von Mühleberg.
Bürgermeister Jany Guéret
Da die Bandbreite der zukünftigen Herausforderungen
nicht weniger wird, wäre auch eine Beteiligung von Alt
und Jung, Eltern und jungen Erwachsenen in der Bürgerversammlung
wünschenswert.
Schriftliche Anfragen können bis Freitag, den 08. März
2013 in der Verwaltungsgemeinschaft Schwanfeld eingereicht
werden.
Ich werde meine Ausführungen auch diesmal relativ kurz
halten, um genügend Raum für Gespräche und Gedankenaustausch
mit den Besucherinnen und Besuchern
der Versammlung zu bieten.
Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Meinung und Vorschläge,
sowie Ideen und Erfahrungen mit dem Gemeinderat
und Bürgermeister zum Wohl unserer Dorfgemeinschaft
zu erörtern.
Ich freue mich auf Ihr Kommen.
Richard Köth
1. Bürgermeister
Links Jean Ladière (bisheriger Bürgermeister) mit dem neuen Bürgermeister
Jany Guéret
Jany Guéret, von Beruf Ingenieur, ist mit Martine verheiratet.
Zusammen haben sie drei Töchter, Amélie, Charlotte
und Chloé, sowie zwei Enkelkinder, Nino und Léo.
Seit 33 Jahren leben sie in der Gemeinde. Jany ist seit
2001 mit Jean Ladière im Stadtrat. Er war verantwortlich
für Städtebauentwicklung und Unternehmensplanung. Er
setzte sich insbesondere für die Entstehung eines neuen
Viertels (la « Belle Etoile », 56 Hektar, 650 Wohnungen)
ein, ebenso für ein Mehrfach-Branchen Ärztehaus.

In diesem Heft:
► Prof. Dr. Jens Lüning zum Geburtstag
gratuliert
► Schulanmeldung
► Flurbereinigung Ettleben 2, Markt Werneck,
Landkreis Schweinfurt
Sein aktuelles Bürgermeistermandat läuft bis März 2014;
er wird die unter seinem Vorgänger Jean und die von dem
aktuellen Stadtrat begonnenen Aufgaben weiterbearbeiten.
Er nahm an der letzten offiziellen Reise nach Schwanfeld
teil und hat die feste Absicht, die Beziehungen zwischen
unseren zwei Gemeinden und den Partnerschaftsvereinen
weiterhin zu fördern.
Jany ist beruflich Direktor einer Unternehmensgruppe,
die den Staat, Gebietskörperschaften und Ingenieurschulen
einbezieht. Dabei gibt es drei Spezialabteilungen, die
sich mit Luftfahrt, Marine und erneuerbaren Marine-Energien
beschäftigen und deren Ziel ist, Technologieübermittlung
zwischen großen bekannten Unternehmen zu
ermöglichen , wie AIRBUS, DCNS, ALSTOM , ebenfalls
zwischen mittelständischen, regionalen Betrieben.
Ich freue mich auf die nächste Begegnung, eine gute Zusammenarbeit
und ein weiteres Wachsen der gemeindlichen
Partnerschaft.
Richard Köth
1. Bürgermeister
Prof. Dr. Jens Lüning zum Geburtstag
gratuliert
Glückwünsche und Übergabe CD der Grünen Woche
Am Rosenmontag beging Prof. Dr. Jens Lüning seinen
75. Geburtstag in Köln.
Persönlich und namens der Gemeinde Schwanfeld habe
ich ihm dazu gratuliert.
Prof. Lüning hat sich Jahrzehnte lang u.a. in und für unsere
Gemeinde als Wissenschaftler betätigt.
Angefangen bei den archäologischen Grabungen zur
Erforschung ältestbandkeramischer Häuser in Deutschland
hinter der Verbandsschule von 1979 bis 1985 und
2003, über die wissenschaftlichen Auswertungen dieser
Erkenntnisse bis zur Einrichtung des Bandkeramik
Museums Schwanfeld. Aufgrund dessen dürfen wir uns
noch immer „ältestes Dorf Deutschlands“ nennen.
Seine Arbeiten für Schwanfeld im Detail zu beschreiben
und seine Verdienste zu würdigen, würde den Rahmen
an dieser Stelle sprengen.
Persönlich und namens der Gemeinde Schwanfeld wünsche
ich Herrn Prof. Lüning weiterhin Gesundheit und
Kraft für sein unermüdliches Wirken (auch immer noch
für Schwanfeld) und Gottes Segen.
Richard Köth
1. Bürgermeister
Schulanmeldung
für die Orte
Schwanfeld, Wipfeld, Theilheim, Hergolshausen,
Untereisenheim und Obereisenheim
Donnerstag, 11.04.2013
Grundschule Schwanfeld
von 15.00 – 17.00 Uhr
Bestimmungen zum Schuljahr 2013/14
1. Thementag des Frankenbundes in Schwanfeld
(Prof. Lüning 1.v.r.)
Schulpflicht:
Im Vorjahr zurückgestellt: geb. 01.10.2005 – 30.09.2006
regulär: geb. 01.10.2006 – 30.09.2007
auf Antrag: geb. 01.10.2007 – 31.12.2007
Kembach Kurier
2
Amtsblatt Schwanfeld

Auf Antrag
mit schulpsychologischem Gutachten:
geb. ab 01.01.2008
Anmerkung:
Eltern, die nicht am Informationsabend für die ABC-
Schützen am 22.01.2013 teilgenommen bzw. sich noch
nicht in die Terminliste für die Schulanmeldung eingetragen
haben, werden gebeten sich deswegen umgehend
telefonisch mit der Schule (Tel. 09384 / 253) in
Verbindung zu setzen.
Zur Anmeldung bitte Geburtsurkunde/Stammbuch,
Bestätigung des Gesundheitsamtes über die Schuleingangsuntersuchung
bzw. Untersuchungsheft zum
Nachweis über die U9 und bei Alleinerziehenden den
Sorgerechtsbeschluss mitbringen!
Häckselplatz an der Kläranlage
Ab sofort – wie auch bereits in der Tageszeitung veröffentlicht
- besteht die Möglichkeit, Häckselgut am Häckselplatz
im Bereich der Kläranlage abzuliefern.
Voraussichtlich wird der Häcksler des Landkreises ab
18.03.2013 unseren Bereich anfahren.
Ich bitte daher – soweit möglich – in Frage kommendes
Häckselgut bis zu diesem Zeitpunkt anzuliefern.
Wir werden aber auch nach diesem Termin weitere Anliefertermine
ermöglichen und im Amtsblatt bekannt geben.
Zum Häckselplatz können ausschließlich holzige Gartenabfälle
wie Baum- und Strauchschnitt mit einem maximalen
Durchmesser von 15 cm aus privaten Haushalten
und Kleinmengen vergleichbarer Abfälle aus anderen
Herkunftsbereichen gebracht werden.
Fremdstoffe wie Steine, Metalle, Kunststoffsäcke und
–schnüre sowie Wurzelstöcke oder Rasenschnitt sind
selbstverständlich ausgeschlossen.
Ebenfalls kann zu diesen Zeiten Bauschutt angeliefert
werden. Die Kosten pro Eimer betragen 1,50 €.
Öffnungszeiten:
Samstag, 02.03.2013 13:00 – 16:00 Uhr
Mittwoch, 06.03.2013 15.00 – 17.00 Uhr
Samstag, 09.03.2013 13:00 – 16:00 Uhr
Mittwoch, 13.03.2013 15.00 – 17.00 Uhr
Samstag, 16.03.2013 13:00 – 16:00 Uhr
Mittwoch, 20.03.2013 15.00 – 17.00 Uhr
Richard Köth
1. Bürgermeister
Wald – Holzverstrich
Am Samstag, den 23.02.2013, fand der gemeindliche
Holzverstrich mit großer Beteiligung von Interessenten
statt.
Auch diesmal erfolgten nach der Begrüßung durch den
Bürgermeister Hinweise zum Ablauf des Holzverstrichs,
den gemeindlichen Randbedingungen und den sicherheitstechnischen
Vorgaben bei der Aufarbeitung von
Brennholz.
Dabei kam auch der „Motorsägen-Führerschein“ zur
Sprache: Dieser wird allen Selbstwerbern dringend angeraten.
Wichtiger Hinweis:
Ab nächstem Holzverstrich 2013/2014 wird dieser
Motorsägen-Führerschein für alle Holzwerber in den
Waldabteilungen der Gemeinde Schwanfeld verpflichtend.
D.h. es wird nur noch Brennholz an Interessierte abgegeben,
wenn nachgewiesen ist, dass jeweils bei der Aufarbeitung
eine Person mit dieser Fachkenntnis anwesend
ist und die Kenntnisse dieser Person durch eine entsprechende
Bescheinigung der Gemeinde vorliegen.
Diese Veröffentlichung erfolgt deshalb so rechtzeitig,
damit ggf. im Laufe des Jahres noch ein Kurs absolviert
werden kann. Sofern Sie Interesse daran haben,
melden Sie sich bitte bei der Verwaltungsgemeinschaft
Schwanfeld zu den üblichen Öffnungszeiten. Sobald
genügend TeilnehmerInnen vorhanden sind, würden wir
versuchen, einen Referenten dafür an einem Samstag zu
bekommen. Gern können Sie Ihren Fachkundenachweis
aber auch an anderer Stelle erwerben. Die Berufsgenossenschaften
erteilen auch hierzu gerne Auskunft.
Da es immer wieder bei Waldarbeitern zu teils schweren
Unfällen kommt, bitten wir um Verständnis, dass
wir zukünftig auf den „Motorsägen-Führerschein“
nicht mehr verzichten werden.
Richard Köth
1. Bürgermeister
Flurbereinigung Ettleben 2, Markt Werneck,
Landkreis Schweinfurt
Bekanntmachung und Ladung
Die Grundeigentümer und Erbbauberechtigten im Flurbereinigungsgebiet
oder ihre gesetzlichen Vertreter und
Bevollmächtigten werden hiermit zu einer
geladen.
Teilnehmerversammlung
Versammlungsort:
Kath. Pfarrheim in Ettleben, Mühlstraße, 97440 Werneck
Versammlungszeit:
Dienstag, den 19.03.2013 um 19:00 Uhr
Kembach Kurier
3
Amtsblatt Schwanfeld

Tagesordnung:
I. Erläuterung der Ergebnisse der Wertermittlung
II. Bericht über den Stand des Flurbereinigungsverfahrens
und Aufklärung über die Neuordnung
III. Förderung der langfristigen Verpachtung
IV. geplantes Bauprogramm
IV. Allgemeine Aussprache
Die Niederschrift über die Grundsätze der Wertermittlung
und die Wertermittlungskarte, welche die Ergebnisse der
Wertermittlung enthält, werden nach der Versammlung
vom 20.03.2013 mit 04.04.2013 im Markt Werneck,
Kämmerei, Zimmer 23, Balthasar-Neumann-Platz 8,
97440 Werneck während der allgemeinen Dienststunden
zur Einsicht für die Beteiligten öffentlich ausgelegt.
Eine Einzelbekanntgabe der Wertermittlungsergebnisse
findet nicht statt. Die Beteiligten werden daher aufgefordert,
sich durch Einsicht in die Karte über die Wertermittlung
aller Grundstücke des Flurbereinigungsgebietes zu
unterrichten.
Einwendungen gegen die Ergebnisse der Wertermittlung
aller Grundstücke, nicht nur der eigenen, können die Beteiligten
während der Zeit der Auslegung der Wertermittlungskarte
beim Vorsitzen¬den des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft
am Amt für Ländliche Entwicklung
Unterfranken, Zeller Straße 40, 97082 Würzburg (Postanschrift:
Postfach 55 40, 97005 Würzburg) schriftlich
vorbringen.
Würzburg, den 25.02.2013
Der Vorsitzende des Vorstands der Teilnehmergemeinschaft
Volker Liebenstein
Technischer Amtsrat
Truppenübungen
Vom 11.-22. März 2013 finden Truppenübungen statt,
die auch den Landkreis Schweinfurt betreffen.
Dorferneuerung Schwanfeld –
aus den Arbeitskreisen
Arbeitskreis AK 03: Dorfleben, Freizeit und Kultur
Ansprechpartner: Stefan Werner und Anja Göttlicher
Nächste Sitzung AK 03: Mittwoch, 06.03.2013 um 19.30
Uhr im Bürgerzentrum
Übernächste Sitzung AK 03: Mittwoch, 17.04.2013 um
19.30 Uhr, Ort noch nicht bekannt
Arbeitskreis AK 04: Dorfökologie, Energie, Gewässer
und Außenbereich
Ansprechpartner: Tobias Burger und Kim Krämer
Nächste Sitzung AK 04: Donnerstag, 07.03.2013 um
19.30 Uhr im Bürgerzentrum
Hinweis: Im öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung
am 05.03.2013 (voraussichtlich Tagesordnungspunkt 01)
gibt es einen Zwischenbericht zum momentanen Stand
der Arbeit in den vier Arbeitskreisen.
Diese Gemeinderatssitzung findet im Bürgerzentrum
statt.
Arbeitskreis-Mitglieder und interessierte Bürgerinnen
und Bürger sind eingeladen.
Die Gemeinde gratuliert
28. Feb. Herrn Horst Fischer, Kembachstr. 11
zum 74.
1. März. Herrn Manfred Gülland, Nibelungenstr. 11
zum 71.
2. März. Frau Rita Schulz, Adenauerplatz 14
zum 76.
4. März. Herrn Bruno Schneider, Hauptstr. 60
zum 76.
4. März. Frau Rosemarie Schürger, Ansbachring 12
zum 70.
4. März. Frau Herta Kamm, Raiffeisenstr. 4
zum 83.
10. März. Herrn Wendelin Theiss, Kembachstr. 33
zum 70.
12. März. Herrn Josef Schindler, Heiligenthaler Str. 9
zum 87.
14. März. Frau Elisabeth Gensler, Gehringsmühle 1
zum 73.
Arbeitskreis AK 01: Ortsbild, Bauen und Wohnen
(Hochbau)
Ansprechpartner: Thomas Lintl
Nächste Sitzung AK 01: Mittwoch, 06.03.2013 um 19:30
Uhr im Bürgerzentrum
Nächste Bürgermeister-Abendsprechstunde
am 1. Montag im März:
Montag, 04. März 2013
von 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr im Rathaus
Kembach Kurier
4
Amtsblatt Schwanfeld

Energiewende – Energie & Klimaschutz - … und vieles mehr
Hier finden Sie interessante Informationen rund um die Themen Energie & Klimaschutz
Kembach Kurier
5
Amtsblatt Schwanfeld

Öffnungszeiten
Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft (Tel. 97300)
Montag - Freitag
07.30 - 12.00 Uhr
Montag und Mittwoch 13.00 - 16.30 Uhr
Donnerstag
13.00 - 18.00 Uhr
Dienstag und Freitag Nachmittag geschlossen
Rathaus Schwanfeld (Tel. 97170)
Montag
08.00 - 12.00 Uhr
Montag - Mittwoch - Freitag 14.30 - 17.00 Uhr
E-mail-Adresse VG: poststelle@vg-schwanfeld.de
E-mail-Adresse Rathaus: info@schwanfeld.de
Gemeindebücherei Schwanfeld (Tel. 971715)
Montag - Mittwoch - Freitag 15.30 - 18.00 Uhr
Dienstag
17.00 - 19.30 Uhr
Donnerstag
10.00 - 12.00 Uhr
Redaktionsschluss
für die nächste Ausgabe (6)
Mittwoch, 6. März 2013
Das Amtsblatt Nr. 6 erscheint am Do., 14. März 2013
Rathaus geschlossen!
Das Rathaus ist am Freitag, 15. März 2013,
geschlossen.
Telefonnummern und mehr ...
Bürgermeister für Terminvereinbarung 0170/3130821 oder 462 09384/1881 richard@koeth-schwanfeld.de
Gemeinde Schwanfeld 09384/9717-0 09384/9717-25 info@schwanfeld.de
Gemeindebücherei 09384/9717-15 bibliothek@schwanfeld.de
Landratsamt Schweinfurt 09721/55-0
Polizei Notruf 110
Notruf Feuerwehr 112
Rettungsdienst 112
Kath. Pfarramt Schwanfeld 09384/231 09384/881480 pfarrei.schwanfeld@bistum-wuerzburg.de
Evang. Pfarramt Obereisenheim 09386/99933 pfarramt.obereisenheim@elkb.de
Kindergarten Schwanfeld 09384/212 t@tanzberger-online.de
Schule Schwanfeld 09384/253 sekretariat@vs-schwanfeld.de
Schulverband Schwanfeld 09384/9730-55 09384/9730-56 schulverband@schwanfeld.de
ÜZ-Lülsfeld 09382/604-0 uez@uez.de
Verwaltungsgemeinschaft Schwanfeld 09384/9730-0 09384/9730-45 poststelle@vg-schwanfeld.de
VG Schwanfeld Geschäftsstellenleiter 09384/9730-20
VG Schwanfeld Kassenwesen 09384/9730-40
Kassenärztl. Notdienst 116 117
Zahnärztl. Notdienst 01805-191313
Kembach Kurier
6
Amtsblatt Schwanfeld

Nichtamtlicher Teil
Einladungen und Veranstaltungen der
Institutionen, Vereine und Gruppierungen
Heimat- und Kulturverein
Für die Kulturfahrt nach Weimar am Samstag, 27. April
2013, sind noch Anmeldungen möglich im Rathaus bei
Renate Feuerbach zu den bekannten Öffnungszeiten.
Herzliche Einladung
an alle Familien mit Kindern (Alter bis ca. 10 Jahre) aus
Schwanfeld zum Familienwochenende vom 19. –21.
April 2013 im Haus Volkersberg in Bad Brückenau.
Die Referentin Martina Werb (Pädagogin, Referentin für
Erziehungsfragen) wird uns am Samstag mit folgendem
Thema begleiten:
„Wege zu mehr Gelassenheit in der Erziehung“
Wege zu einem entspannten und harmonischen Miteinander
in der Familie sind möglich.
KAB
Heilfastenwoche – Angebot der KAB Schwanfeld
Am Donnerstag, 28. Februar 2013, findet um 19.30 Uhr
im Pfarrsaal Schwanfeld ein Informationsabend zur
kommenden Heilfastenwoche statt.
Unter der bewährten Leitung von Pfarrer Volker Benkert
und Frau Helga Taschner sind alle Schwanfelder herzlich
eingeladen, sich über das Heilfasten näher zu informieren.
Ziel ist es, sich auf sich selbst zu besinnen, in sich hinein
zu hören und sich und seinen Körper neu wahrzunehmen.
Während dieser Zeit, so die Feststellungen der Teilnehmer
aus den zurück liegenden Fastenkuren, war man
wesentlich aufnahmefähiger, wacher und interessierter
an den Vorgängen der unmittelbaren Umgebung.
Die KAB Schwanfeld freut sich auf Ihr Interesse zum Informationsabend
und vielleicht sehen wir uns bei der eigentlichen
Heilfastenwoche vom 09. – 15.03.2013.
Nähere Informationen unter www.kab-schwanfeld.de
oder Tel. 09384/8787
Ein wertschätzender Umgang, aber auch das Setzen
notwendiger Grenzen, sind hierfür unumgänglich.
Das Verhalten unserer Kinder zu verstehen und angemessen
darauf zu reagieren sind erreichbare Ziele. Dazu
braucht es Ermutigung und Oasen für sich selbst. Das
Wochenende soll Hilfestellungen und Sicherheit für eine
alltagstaugliche Erziehung geben.
Kosten:
150 Euro pro Familie / 95 Euro für Alleinerziehende
Der Preis beinhaltet Vollverpflegung, Leitung, Referentin
und Kinderbetreuung.
Bei Interesse oder Fragen, würden wir uns freuen von
euch/Ihnen zu hören….
Doris Crider Tel. 09384/ 8231,
Mail: criders@t-online.de oder
Hiltrud Riegler Tel. 09384/ 8507,
Mail: riegler93@t-online.de
Anmeldung bis spätestens 10. März 2013
Ihr KAB-Team
Familienwochenende vom 19.-21.04.2013
Seniorenkreis
Nächstes Treffen am 6.März um 14:00 Uhr im Pfarrsaal.
Es gibt Bilder vom Fasching 2007 zu sehen, für euer leibliches
Wohl ist wie immer gesorgt.
M. Hackenberg
Kembach Kurier
7
Amtsblatt Schwanfeld

Gemeindebücherei Schwanfeld
Herzliche Einladung ins Lese-Café
4. Bericht der Vorstandschaft
5. Berichte der Abteilungen
6. Grußwort des 1. Bürgermeisters
7. Wünsche und Anträge
8. Schlusswort
gez. Die Vorstandschaft
Kaninchenzuchtverein
Am Mittwoch, den 20.03.2013 laden wir wieder „Alt
und Jung“ ab 15.30 Uhr ins Lese-Café der Gemeindebücherei
ein.
Wer Lust und Zeit hat, ist herzlich eingeladen, sich bei
Kaffee und Kuchen über die Angebote der Gemeindebücherei
zu informieren oder einfach in netter Atmosphäre
miteinander ins Gespräch zu kommen.
Beim letzten Treffen am 20.02.2013 wurde auch Interesse
an kurzen Informationen oder auch Bilderpräsentationen
zu diesem Anlass bekundet. Voraussichtlich kommen
wir diesem Wunsch beim nächsten Treffen bereits nach.
Dennoch bleibt ausreichend Raum für gute Gespräche.
Im Übrigen ist das Lese-Café immer zu den Öffnungszeiten
der Bücherei geöffnet.
Schauen Sie doch einfach einmal vorbei.
Es freut sich über Ihr Kommen das Büchereiteam
Anita Köth und Claudia Kober
Reservistenkameradschaft Schwanfeld
Mitgliederversammlung am Freitag , 08.03.13,
um 20:00 Uhr im Kino
Hackenberg 1. Vors.
Sportverein
Einladung zur Jahreshauptversammlung des SV
Schwanfeld 1945 e. V. am 16. März 2013, 19.30 Uhr , im
Sportheim.
Tagesordnung
1. Eröffnung
a. Genehmigung der Tagesordnung
b. Gedenken an die Verstorbenen
2. Kassenbericht
3. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der Vorstandschaft
Einladung zur Jahreshauptversammlung des Kaninchenzuchtvereins
B1145 Schwanfeld e.V.
Die JHV findet am Samstag, den 16.03.2013 um 20.00
Uhr im Hasenstadl statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Verlesen der Tagesordnung
3. Totengedenken
4. Verlesen der Niederschrift JHV 2012
5. Berichte:
a) Vorsitzender
b) Kassiererin
c) Revisoren, Entlastung der Vorstandschaft
d) Zuchtwerbewart
e) Jugendleiter
6. Neuwahl
6.1. Bildung eines Wahlausschusses
7. Anträge:
Diese müssen schriftlich bis zum 08.03.2013 beim
1. Vorsitzenden Gerhard Wilpert eingegangen sein.
8. Termine
9. Aussprache
Schützenverein
Einladung Mitgliederversammlung für das Jahr 2012
die Vorstandschaft des Schützenverein Schwanfeld
1969 e. V. lädt Sie herzlich zur Mitgliederversammlung
2012 ein.
Termin: Sonntag 17.03.2013
Ort:
Schützenhaus Schwanfeld
Beginn: 14:00 Uhr
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totengedenken
3. Berichte
a) Verlesen des Protokolls der letzten Jahreshauptversammlung
Kembach Kurier
8
Amtsblatt Schwanfeld

) 1. Schützenmeister
c) Kassier
d) 2. Vorstand bzw. Wirtschaftsleiter
e) Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der
Vorstandschaft
f) Sportleiter / Verleihung Urkunden
g) Jugendleiter
4. Termine 2013
5. Sonstiges und allgemeine Aussprache
Am Samstag, den 16.03.2013, findet von 14:00 Uhr bis
ca. 18:00 Uhr am Feuerwehrhaus in Schwanfeld ein kostenloses
Feuerlöschertraining statt.
Jeder hat einen Feuerlöscher zu Hause!
Aber wie geht man richtig damit um?
Wann muss dieser überhaupt geprüft werden?
Welcher Feuerlöscher ist für mich der richtige?
Wir würden uns sehr freuen, wenn wir Sie persönlich begrüßen
könnten. Um pünktliches Erscheinen wird gebeten.
Mit freundlichen Grüßen
Schützenverein Schwanfeld
Claudia Caesar – Schriftführerin
Geflügelzuchtverein
Einladung zur Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen
am Samstag, den 23. März 2013, um 20:00 Uhr
im alten Kino (Wipfelder Straße 17) in Schwanfeld
Tagesordnung
1. Begrüßung
2. Totengedenken
3. Berichte
a) Verlesung des Protokolls der letzten Jahreshauptversammlung
b) 1. Vorsitzenden B. Müller
c) Kassenbericht
d) Kassenprüfer und Entlastung der Vorstandschaft
e) Zuchtwart
f) Jugendwart
4. Neuwahlen
5. Verschiedenes
Anträge und Wünsche können bis 17.03.2013 beim Vorsitzenden
Bernhard Müller schriftlich abgegeben werden.
Die Vorstandschaft bittet um pünktliches und zahlreiches
Erscheinen!
Freiwillige Feuerwehr
Einladung zum Workshop Feuerlöschertraining
An alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Schwanfeld!
Sie erlernen die notwendigen Kenntnisse zur Brandbekämpfung
von verschiedenen Entstehungsbränden
(Fettbrand, Kabelbrand, …) mittels handelsüblicher
Handfeuerlöscher.
Somit können wertvolle Minuten bis zum Eintreffen der
Feuerwehr zur Schadensminderung genutzt werden.
Für das leibliche Wohl ist gegen einen kleinen Selbstkostenpreis
gesorgt.
Um besser planen zu können, bitten wir Sie, sich bis
spätestens 08.03.2013 entweder schriftlich, telefonisch
oder per E-Mail anzumelden bei
Christian Bauer (Tel. 09384/8819989, Handy: 0174-
1513003, Mail: christian.bauer@ffw-schwanfeld.de) oder
Oskar Fröhr (Tel. 09384/8140, Handy: 0157- 73720229,
Mail: oskar.froehr@ffw-schwanfeld.de)
Auf Ihr Kommen freut sich,
Die Feuerwehr Schwanfeld
CSU und BLS
Wir laden nochmals herzlich zur Wald- und Flursäuberung
am Samstag, den 16.03.2013 ein.
Treffpunkt ist um 9.00 Uhr an der Feserscheune.
Voraussichtlich werden wir bis ca. 11.30/12.00 Uhr unterwegs
sein. Anschließend gibt es in der Feserscheune
einen kleinen Imbiss.
Alle Bürgerinnen und Bürger – besonders auch Eltern mit
Kindern und Jugendlichen – können etwas für unsere
Natur & Umwelt tun.
Herzliche Einladung.
Kembach Kurier
9
Gez. Richard Köth (CSU OV) und Thomas Lintl (BLS)
Amtsblatt Schwanfeld

Berichte von Institutionen / Vereinen und Gruppierungen
Gemeindebücherei
Vom 21.01. bis 22.02.2013 durften wir die Buchausstellung
„Spiel mit“ unserem Publikum präsentieren.
Viele interessante Bücher über Spiele, Basteln, Werken
& Co. waren darunter.
Diesmal ging es bei der Bücherrallye, die für Kinder und
Jugendliche ab acht Jahren empfohlen war, u.a. um
Bücher wie „Spiele der Menschheit“, Werkstatt Natur“,
„Mäuse-Schach“ – um nur einige Titel zu erwähnen.
Die Ausstellung fand eine gute Resonanz bei den Kindern.
Büchereiteam Anita Köth und Claudia Kober
Termine – März 2013
Zeit Veranstalter Veranstaltung Ort
4 Mo 17:30 Gemeinde Bürgermeistersprechstunde Rathaus
4 Mo 18:00 Feuerwehr Kommandantenversammlung Bürgerzentrum
6 Mi 14:00 Seniorenkreis Seniorennachmittag Pfarrsaal
6 Mi 19:30 Dorferneuerung Sitzung AK01
Bürgerzentrum
„Ortsbild, Bauen u. Wohnen“
6 Mi 19:30 Dorferneuerung Sitzung AK03
Bürgerzentrum
„Dorfleben, Freizeit, Kultur“
7 Do 19:30 Dorferneuerung Sitzung AK04
Bürgerzentrum
„Dorfökologie, Energie,
Gewässer und Außenbereich“
8 Fr 20:00 Reservistenkameradschaft Mitgliederversammlung Altes Kino
9 Sa Fotokreis Jahreshauptversammlung Bürgerzentrum
9-15 Sa-Fr KAB Heilfasten Pfarrsaal
15 Fr 19:30 Gemeinde Bürgerversammlung Bürgerzentrum
16 Sa 09:00 CSU/BLS Wald- und Flursäuberung TP Feserscheune
16 Sa 14:00 FFW Kostenloses Feuerlöschtraining Feuerwehrhaus
bis ca. 18.00 Uhr
16 Sa 19:30 Sportverein Jahreshauptversammlung Sportheim
16 Sa 20:00 KZV Jahreshauptversammlung Hasenstad´l
17 So KAB Gedenkgottesdienst (Josefstag) Kirche
17 So 14:00 Schützenverein Jahreshauptversammlung Schützenhaus
20 Mi 19:30 Fotokreis Sitzung Bürgerzentrum
20 Mi 15:30 Gemeindebücherei Einladung für Jung und Alt
Gemeindebücherei
ins Lese-Café
22 Fr 19:30 KAB Jahreshauptversammlung
Pfarrsaal
mit Diashow
23 Sa 20:00 Geflügelzuchtverein Jahreshauptversammlung
Altes Kino
mit Neuwahl
24 So 17:00 Musikverein Frühjahrskonzert Turnhalle
31 So Pfarrgemeinde Osterfrühstück Bürgerzentrum
Kembach Kurier
10
Amtsblatt Schwanfeld

Kath. Pfarrgemeinde St. Michael Schwanfeld
"
Notfalldienste
Freitag
01.03. 5:30 Frühschicht
9:00 Krankenkommunion
18:00 Rosenkranz
18:30 Amt
Samstag 3. FASTENSONNTAG - VAM
02.03. 18:30 Vorabendmesse
Sonntag 3. FASTENSONNTAG
03.03. 13:30 Rosenkranz
Mittwoch
06.03. 14:00 Seniorennachmittag im Pfarrsaal
Donnerstag
07.03. 14:30 Eröffnung und Anbetungsstunde
mit den Kindergartenkindern
15:00 Anbetungsstunde Schöpfung
16:00 Anbetungsstunde Lob
17:00 Anbetungsstunde Dank
17:45 Anbetungsstunde mit den Firmkindern
18:15 eucharistischer Segen
18:30 Abschluss-Gottesdienst
Freitag
08.03. 5:30 Frühschicht
18:00 Rosenkranz
Sonntag 4. FASTENSONNTAG (Laetare)
10.03. 8:45 Amt
13:30 Rosenkranz
Mittwoch
13.03. 18:30 Kreuzweg in der Heilig-Geist-Kirche
Schweinfurt Treffpunkt für Fahrgemeinschaft
18:00 an der Kirche
Freitag
15.03. 5:30 Frühschicht
18:00 Rosenkranz
18:30 Amt
Sonntag 5. FASTENSONNTAG Misereorsonntag
17.03. 10:00 Amt, Gedenk-Gottesdienst der KAB
zum Josefstag,
Kollekte für MISEREOR
Fastenopfer der Kinder
13:30 Rosenkranz
Evang. Pfarramt Obereisenheim
Termine Kirche Obereisenheim
So, 03.03.2013 ..9.00 Uhr Gottesdienst
Fr, 08.03.2013 18.30 Uhr Passionsandacht II
So, 10.03.2013 10.00 Uhr Gottesdienst
Fr, 15.03.2013 18.30 Uhr Passionsandacht III
Termine ev. Matthäuskirche Bergtheim:
Fr, 01.03.2013 19.30 Uhr Gottesdienst
zum Weltgebetstag
So, 03.03.2013 10.00 Uhr Gottesdienst
Fr, 08.03.2013 20.00 Uhr Passionsandacht II
Fr, 15.03.2013 20.00 Uhr Passionsandacht III
Ärztlicher Notfalldienst
01.-03.03. Dr. Schott J., Schmiedgasse 3,
97506 Grafenrheinfeld, Tel. 09723/7055
08.-10.03. Dr. Koenen, Schmiedgasse 3,
97506 Grafenrheinfeld, Tel. 09723/7055
15.-17.03. Dr. Götz, Hauptstr. 37, 97520 Röthlein,Tel.
09723/4455
Sprechzeiten: Am Samstag und Sonntag findet jeweils eine
Sprechstunde von 10.00-11.00 Uhr und von 18.00 – 18.30 Uhr
statt, am Mittwoch von 18.00-18.30 Uhr.
(Dienstzeiten: von Freitag 12.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr, an
Feiertagen von 18.00 Uhr am Vorabend bis 8.00 Uhr des folgenden
Werktages, am Mittwoch von 12.00 Uhr bis Donnerstag
8.00 Uhr).
In den sprechstundenfreien Zeiten bitte die Bereitschaftsdienstzentrale
anrufen:
Rufnummer: 116117
Zahnärztlicher Notfalldienst:
02/03.03.2013 Dr. Henrik Mömken, Georg-Wichtermann-
Platz 8, 97421 Schweinfurt 09721 /
18283
09/10.03.2013 Dr. Jochen Nadolinski, Dittelbrunner Str. 58
1/2 , 97422 Schweinfurt 09721 / 74163
16./17.03.2013 Dr. Jolanta Nadolinski, Dittelbrunner Str. 58
1/2 , 97422 Schweinfurt 09721 / 74163
Sprechzeiten jeweils von 10-12 Uhr und von 18-19 Uhr
Unter der Telefonnummer 01805 / 191313 erhalten Bürger Auskunft
über die Möglichkeit einer zahnärztlichen Versorgung außerhalb
der regulären Praxiszeiten (Notdienst).
Kinderärztlicher Notfalldienst:
28.02.-01.03. Dr. Ibel, Johann, Werneck,
Schönbornstr. 15 – 09722-94720
01.03.-02.03. Dr. Hoffmann, Klaus, Niederwerrn,
Friedhofstr. 1 – 09721-749090
02.03.-03.03. Dr. Oberndorfer, Jutta, Schonungen,
Bachstr. 7 – 09721-50707
03.03.-04.03. Dr. Hoffmann, Klaus, Niederwerrn,
Friedhofstr. 1 – 09721-749090
04.03.-05.03. Stadler, Johannes, Gerolzhofen,
Bahnhofstr. 2 – 09382/8971
05.03.-06.03. Dr. Hoffmann, Klaus, Niederwerrn,
Friedhofstr. 1 – 09721-749090
06.03.-09.03. Stadler, Johannes, Gerolzhofen,
Bahnhofstr. 2 – 09382/8971
09.03.-10.03. Dr. Freiwald-Tries, Monika, Schonungen,
Bachstr. 7 – 09721-50707
10.03.-11.03. Dr. Hoffmann, Klaus, Niederwerrn,
Friedhofstr. 1 – 09721-749090
11.03.-12.03. Dr. Oberndorfer, Jutta, Schonungen,
Bachstr. 7 – 09721-50707
12.03.-14.03. Dr. Fösel, Stephan, Schonungen,
Bachstr. 7 – 09721-50707
14.03.-15.03. Blume, Jörg, Schweinfurt,
Manggasse 10 – 09721-26390
15.03.-16.03. Dr. Oberndorfer, Jutta, Schonungen,
Bachstr. 7 – 09721-50707
16.03.-17.03. Dr. Nanke, Schweinfurt, Friedr.-Stein-Str. 9 –
09721-21606
Die Zeiten gelten jeweils von abends 18.00 – morgens 8.00 an
den Werktagen, mittwochs von 13.00 – 8.00, am Wochenende
von Samstag 8.00 bis Montag 8.00 Uhr.
Kembach Kurier
11
Amtsblatt Schwanfeld

"
Apotheken - Notfalldienst
Februar / März 2013
28. Do B 7. Do I 14. Do D
1. Fr C 8. Fr K 15. Fr E
2. Sa D 9. Sa L 16. Sa F
3. So E 10. So M 17. So G
4. Mo F 11. Mo A 18. Mo H
5. Di G 12. Di B 19. Di I
6. Mi H 13. Mi C 20. Mi K
A Plus-Apotheke in der Setz,
Veitshöchheim (09 31) 9 21 33
Schönborn-Apotheke, Werneck (0 97 22) 76 76
B Rosen-Apotheke, Poppenhausen (0 97 25) 65 10
Plus-Apotheke am Bahnhof,
Veitshöchheim (09 31) 9 15 00
St.-Mauritius-Apotheke, Estenfeld (0 93 05) 4 22
C Hubertus-Apotheke, Arnstein (0 93 63) 58 48
St.-Laurentius-Apotheke, Zell (09 31) 46 13 54
D Löwen-Apotheke, Niederwerrn (0 97 21) 7 48 20
Rats-Apotheke, Rimpar (0 93 65) 98 50
St.-Margareten-Apotheke,
Margetshöchheim (09 31) 49 84
E Falken-Apotheke, Veitshöchheim (09 31) 9 15 40
Schwanen-Apotheke,
Schwanfeld (09384) 882445
F Apotheke-am-Dürrbach, Würzburg (09 31) 9 74 14
Rathaus-Apotheke, Euerbach (09726) 907930
Mohren-Apotheke, Karlstadt (0 93 53) 341
G Apotheke Vanselow, Werneck (0 97 22) 83 27
Rudolph-Glauber-Apotheke,
Karlstadt (0 93 53) 70 98
Sonnen Apotheke, Kürnach (0 93 67) 9 82 04 62
H Anker-Apotheke, Niederwerrn (0 97 21) 4 83 45
Markt-Apotheke, Zellingen (0 93 64) 14 15
Plus-Apotheke, Güntersleben (0 93 65) 99 39
I Brunnen-Apotheke, Dittelbrunn (0 97 21) 4 16 88
Franken-Apotheke, Karlstadt (0 93 53) 76 92
Michaelis-Apotheke, Kürnach (0 93 67) 14 40
K Hubertus-Apotheke, Bergtheim (0 93 67) 9 06 60
Brunnen-Apotheke am Saupurzl,
Karlstadt (0 93 53) 36 37
L St.-Burkard-Apotheke, Örlenbach (0 97 25) 7 10 40
St. Vitus-Apotheke, Rottendorf (0 93 02) 22 63
Turm-Apotheke, Zellingen (0 93 64) 99 46
M Werntal-Apotheke Werneck (0 97 22) 94 48 58
VitaFit-Apotheke
am Krankenhaus, Karlstadt (0 93 53) 98 30 74
Volkshochschule – Außenstelle Schwanfeld
Anmeldungen für folgende Kurse sind noch möglich bei
Renate Feuerbach im Rathaus Schwanfeld zu den Öffnungszeiten.
Tel.: 09384/97170, Fax: 09384/971725, E-
Mail-Adresse: info@schwanfeld.de
SF10 - Facebook und seine Gefahren
Andrea Hammer, Mo am 13.5., 18.30-21.30 Uhr,
Gemeindebücherei, 9 €
SF11 - Französischer Konversationskurs (E)
Kristin Seiwert, Mo ab 4.3., 15 mal, 19.30-21 Uhr,
Mittelschule, 69 €
SF12 - Wirbelsäulengymnastik
André Müller, Mi ab 6.3., 12 mal, 19-20 Uhr,
Turnhalle Mittelschule, 32 €
SF14 - Frühlingshafter Halbkranz oder Türbogen
Ingeborg Strobel, Mo am 4.3., 1 mal, 18.45-21 Uhr,
Grundschule Werkraum, 6 €
SF16 - Großmutters Küche:
Alte Rezepte neu entdeckt
Christa Dünisch, Mi am 6.3., 1 mal, 19-22 Uhr,
Mittelschule, 19 €
SF17 - Grüne Smoothies:
Das Geheimnis der vitalstoffreichen Ernährung
Andreas Hofmann, Do am 25.4., 1 mal, 18.30-20.30 Uhr,
Mittelschule, 16 €
Programm für Kinder:
SF18 – Traditionelles Ostergebäck für Kinder (8-12 J.)
Diana Hick, Sa am 16.3., 1 mal, 9.30-12.30 Uhr,
Mittelschule, 13 €
SF19 - Heute mal ohne Fleisch!
Diana Hick, Sa am 13.4., 1 mal, 9.30-12.30 Uhr,
Mittelschule, 13 €
Landratsamt Schweinfurt -
Kommunale Jugendarbeit
Beats bauen für Einsteiger
Musikworkshop der Kommunalen Jugendarbeit für
Zwölf- bis 16-Jährige
Landkreis Schweinfurt. Für Jugendliche, die Spaß und
Interesse an der Musik und am Musik machen haben
und noch eine Portion kreative Energie mitbringen, ist
der Musikproduktionsworkshop genau das Richtige.
Diesen veranstaltet die Kommunale Jugendarbeit (KOJA)
des Landkreises Schweinfurt erstmalig am Samstag, 16.
März 2013, im Jugendzentrum „Kom,ma“ in der Schultestraße
in Schweinfurt.
Kembach Kurier
12
Amtsblatt Schwanfeld

Der Musikworkshop richtet sich an alle musikbegeisterten
zwölf- bis 16-jährigen Jugendliche, die mit dem Computer
umgehen können und gerne eigene Songs schreiben
oder ihren eigenen Hip Hop Beat zu einem tanzbaren
Dancefloortrack basteln wollen. Voraussetzungen für
den Workshop sind grundlegende Kenntnisse im Umgang
mit dem PC und Kreativität.
Die Jugendlichen sollten zu dem Workshop Folgendes
mitbringen: einen Laptop mit 32bit System, einen
Kopfhörer, eine kostenlose Testversion von „Ableton
Live“ (Gratis Download auf www.ableton.com/de/trail/).
Sollten die Teilnehmer keinen eigenen PC besitzen stehen
im „Kom,ma“ auch Computer zur Verfügung.
Der Preis für den Workshop beträgt 12,50 Euro. Anmeldeschluss
ist der 8. März 2013. Die Teilnehmerzahl ist
auf 16 beschränkt.
Infos und Anmeldung gibt es bei der Kommunalen Jugendarbeit
im Landratsamt Schweinfurt, Schrammstraße
1, 97421 Schweinfurt, Telefon 09721/55-519 oder
per E-Mail an koja@lrasw.de
Das Formular für die Anmeldung gibt es als Download im
Internet unter www.koja-schweinfurt.de unter der Rubrik
„Aktuelles“ unter dem Namen „beats bauen“.
Landratsamt Schweinfut
Vom Kochlöffel zur Unternehmerin
Theaterabend zum Weltfrauentag am 8. März 2013
Landkreis Schweinfurt. Mit dem Kochlöffel in der Hand
zum Erfolg – das beschreibt in aller Kürze das Leben von
Henriette Davidis (1801-1876). Um die Erfolgsgeschichte
der wohl berühmtesten Kochbuchautorin Deutschlands
dreht sich der Theaterabend, den die Gleichstellungsbeauftragte
des Landkreises Schweinfurt, Ute Suckfüll, gemeinsam
mit der Gleichstellungsbeauftragten der Stadt
Gerolzhofen sowie der Stadtbibliothek und der Volkshochschule
Gerolzhofen anlässlich des Weltfrauentags
am Freitag, 8. März 2013, veranstaltet. Das Theatersolo
mit der Schauspielerin Jutta Seifert beginnt um 20 Uhr in
der Stadtbibliothek Gerolzhofen, Spitalstraße 10 in Gerolzhofen.
Der Eintritt ist frei.
Passend zum Thema des Theaterstücks präsentieren
ebenfalls an diesem Abend Frauen aus der Region, die
sich als Direktvermarkterin selbstständig gemacht haben,
ihre Ideen und Produkte.
Bayernkolleg Schweinfurt
Mit uns zum Abitur!
Infotag am 08. März 2013 um 17:00 Uhr
Details unter: www.bayernkolleg-sw.de
Anzeigenteil
Bei Spiro
Griechische Gaststätte
Pizzeria
Griechische und Deutsche Küche
Pächter: Spiro Dako
Tel. 09384-882485
im Sportheim Schwanfeld 1945 e.V.
Sportplatzstrasse 11· 97523 Schwanfeld
Warme Küche:
Di. – Sa. 16.30-22.30 Uhr
So. 11.00-14.00 + 16.30-22.00 Uhr
Montag: Ruhetag
Griechische Gerichte und leckere Pizzen
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ackerland/Grünland zu kaufen oder pachten gesucht.
Pachtzahlung auf Wunsch monatlich oder jährlich.
König, Dipbach und Björn Wäterling
Tel. 0171-7361100 oder Tel. 09384-670 nach 20 Uhr
Ihr eigenes Inserat geschäftlich
oder privat wir beraten Sie gerne!
Kleinanzeigen schon ab 3,– Euro!
delta-druck peks
09384-88280
Kembach Kurier
13
Amtsblatt Schwanfeld

Krapfen Ausverkauf
Die Krapfen Zeit nimmt
so langsam ihr Ende,
dennoch haben wir noch Hiffenmark auf Vorrat.
Darum gibt es bei uns ab Dienstag
alle Krapfen für
günstige -,55 € bis die Marmelade
aufgebraucht ist.
Altmetall-
Entsorgung &
Schrotthandel
Klaus
Krämer
Klaus Krämer
Hirtengasse 1
97247 Obereisenheim
telefon 0 93 86-14 62
handy 0171-7286850
kostenlose
Abholung
Rufen Sie mich an,
wir holen ihren Schrott
täglich ab.
Edelmetalle
gegen Barzahlung.
z.B.
Eisen träger
alte Öfen
Dachrinnen
Autoteile
ALTmaschinen
kompl. Heizungsanlagen
alte Heizkörper
Haushaltsauflösung
komplette Autos
Weinbergsdraht
usw. auch Kleinmengen
Kupfer
Alu
Blei Messing
Entrümpelung
usw.
Sie ärgern sich über Ihre Heizkosten?
Dann müssen Sie etwas ändern!
Heizen Sie künftig mit
Erde
Wasser Sonne Luft + Strom
80% kostenfrei aus der Natur
20%
= Wärmepumpe
Dann liefert Ihnen die Natur 80% ihres Energiebedarfs
kostenfrei aus der Erde, dem Wasser, der Sonne oder
der Luft. Die restlichen 20% liefern wir Ihnen mit kostengünstigem
Strom. So reduzieren Sie Ihre Heizkosten um
eine satte Summe und schonen noch die Umwelt. Wie
das technisch funktioniert, wie viel Sie einsparen können
und welche Zuschüsse es gibt, darüber informieren
Sie gerne und unverbindlich unsere Energieberater.
Jetzt informieren
Tel. 09382 604 603
Unterfränkische Überlandzentrale eG • Schallfelder Str. 11 • 97511 Lülsfeld • www.uez.de
Kembach Kurier
14
Amtsblatt Schwanfeld