Kembachkurier 20-2011.pdf - Schwanfeld

Amtsblatt
der Gemeinde Schwanfeld
Jahrgang 40 Donnerstag, 29. September 2011 Nr. 20
Kembach Kurier
1
Amtsblatt Schwanfeld

Amtlicher Teil
1. Fränkischer Thementag des
Frankenbundes am 03.Oktober 2011
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
in mehreren Beiträgen - besonders auch im Amtsblatt
Nr. 19/2011 - wurde bereits über den 1.Fränkischen Thementag
des Frankenbundes am Feiertag, dem 3.Oktober
2011 berichtet.
Ich möchte Sie nochmals herzlich zur Teilnahme einladen
und verweise besonders auch auf den ökumenischen
Gottesdienst um 9.30 Uhr mit den „Schweinfurter
Parforcehornbläsern“ (Beginn ist also um 9.30
Uhr, nicht wie früher veröffentlicht um 9.00 Uhr).
Ab Mittag findet neben den Vorträgen in der Aula der
Verbandsschule, auch ein buntes Treiben rund um das
Bandkeramik Museum statt.
Erinnern – ich bitte um Verständnis – darf ich an den
Fahnenschmuck (wenn möglich mit der Frankenfahne).
Wenn uns der Wettergott nicht ganz hängen lässt,
wird es sicher zu einer bedeutenden Veranstaltung für
Schwanfeld.
Bereits an dieser Stelle danke ich allen Ehrenamtlichen
für jeglichen Einsatz.
Ihr
Richard Köth
1.Bürgermeister
Voranzeige: Kreuzwegstationen
Am Sonntag, 30. Oktober 2011 findet die Segnung unserer
außerordentlich professionell und umfassend sanierten
Kreuzwegstationen am Friedhof statt. In großartiger
Weise und mit höchstem persönlichen Einsatz
haben Mitbürger hier ein deutliches Zeichen für Lebende
und Verstorbene unserer Gemeinde gesetzt. Dies betrifft
die Stationshäuschen, die Friedhofsmauer und angrenzende
Bereiche.
Zeigen wir unseren Respekt und Dank dafür auch durch
die Anwesenheit am 30.10.2011. Nähere Infos erfolgen
im nächsten Amtsblatt.
Richard Köth
1.Bürgermeister
Nächste Bürgermeister-Abendsprechstunde:
Montag, 10. Oktober 2011,
17.30 Uhr – 19.00 Uhr
im Rathaus
Problemmüllsammlung:
Samstag, 29. Oktober 2011,
12.15 – 13.15 Uhr – Raiffeisenplatz
Die folgenden gefährlichen oder giftigen Stoffe können
Sie in haushaltsüblichen Mengen am „Giftmobil“ kostenlos
abgeben:
• Batterien und Akkus
(Knopfzellen, Rundzellen, Akkugeräte)
– Batterien können auch im Handel (d.h. in allen Geschäften,
die auch Batterien verkaufen) zurückgegeben
werden. Neue Autobatterien werden grundsätzlich
nur bei Rückgabe eines verbrauchten Exemplars
verkauft, ansonsten wird ein Pfand in Höhe von 7,50 €
fällig.
• Gartenchemikalien
(Unkraut- und Schädlingsbekämpfungsmittel)
• Haushaltschemikalien (Reinigungsmittelreste)
• Heimwerkerchemikalien (Pinselreiniger, Lacke –
noch nicht vollständig eingetrocknet)
• Leuchtstoffröhren und Energiesparlampen
• Problemabfälle rund ums Auto
(Autobatterien*, Ölfilter)
• quecksilberhaltige Schalter und Thermometer
Zusätzlich können pflanzliche und tierische Altfette (z.B.
verbrauchtes Frittierfett oder ranziges Speiseöl) abgegeben
werden. Die Abfallberatung bittet darum, festes
Altfett nicht in Glasbehältern sondern in Kunststoff- oder
Metallbehältern abzugeben, da eine Entleerung vor Ort
dann oft nicht möglich ist. Glassplitter könnten die Verwertung
verhindern.
Altes Motoröl wird nur gegen Gebühr angenommen,
da nach wie vor gegen Vorlage des Kassenbelegs Altöl
kostenlos im Handel zurückgegeben werden kann.
• Elektrokleingeräte bis zu einer Kantenlänge von 20
cm (z.B. Handys, Uhren, Thermostate u.ä.) können
bei der Problemmüllsammlung abgegeben werden.
Sie werden allerdings auch – ebenso wie größere
Elektrogeräte – wie gewohnt bei der Sperrmüllsammlung
abgeholt oder am Abfallwirtschaftszentrum
Rothmühle kostenlos angenommen.
Kembach Kurier
2
Amtsblatt Schwanfeld

Folgende Abfälle sind kein Problemmüll, sie können in
die graue Restmülltonne gegeben werden:
- Altmedikamente
- Reste von Dispersionsfarben
(z.B. übliche Wandfarben)
- leere Ölbehältnisse mit anhaftenden Mineralölresten
- ausgehärtete Farb-, Lack- oder Kleberreste
Leere Farbeimer (d.h. spachtelrein) gehören zur Wertstoffsammlung.
Leere PU-Schaumdosen werden an
vielen Verkaufsstellen kostenlos zur Verwertung zurückgenommen.
Weitere Informationen erhalten Sie bei der Abfallberatung
im LRA (Tel.: 09721/55-546).
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
erfreulicherweise fand am vergangenen Montag die Baueinweisung
für die Maßnahme „Theilheimer Berg – außerorts“
statt. In den nächsten Tagen beginnen die Bauarbeiten
und werden noch in diesem Jahr abgeschlossen.
Bereits heute bitten wir um besondere Beachtung der
Baustellensituation. Voraussichtlich erfolgt Ampeleinsatz
und auch in den letzten 14 Tagen der Maßnahme
wird es eine Vollsperrung und eine damit verbundene
Umleitung geben.
Köth, Dipl-Ing. (FH)
1.Bürgermeister
Impressum
Der Kembach-Kurier erscheint alle zwei Wochen jeweils am
Freitag und wird kostenlos an alle Haushalte in Schwanfeld verteilt.
Herausgeber und Verantwortlich für den Anzeigenteil:
delta druck peks, Inh. Bernd Deppisch
Am Weiherlein 1, 97523 Schwanfeld,
Telefon 09384/8828-0, Fax 09384/8828-24
E-Mail: info@delta-druck-peks.de
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Richard Köth, 1. Bürgermeister
Rathausplatz 2, 97523 Schwanfeld,
Tel. 09384/97170, Fax 971725
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die
Meinung der Redaktion wieder. Aus Platzgründen behalten sich der
Herausgeber und Redaktion Kürzungen bei eingesandten Artikeln
vor. Für Anzeigenveröffentlichungen gelten die allgemeinen
Geschäftsbedingungen und die z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste.
Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich
ausgeschlossen.
Die Gemeinde gratuliert
02.10. Herrn Gensler Hans, Kembachstr. 60
zum 75.
03.10. Herrn Wegner Reinhard, Bismarckstr. 20
zum 70.
04.10. Herrn Schneider Erwin, Kirchgasse 4
zum 75
04.10. Herrn Nastvogel Rudolf, Kembachstr. 52
zum 69.
05.10. Frau Herta Steck, Kirchgasse 19
zum 70.
05.10. Frau Margit Pfenning, Friedhofstr. 16
zum 66.
05.10. Herrn Erwin Wedel, Adenauerplatz 19
zum 65.
07.10. Frau Seufert Annemarie, Wipfelder Str. 21
zum 80.
07.10. Frau Brunhilde Kieser, Schutzbarstr. 12
zum 77.
09.10. Herrn Mückl Walter, Kembachstr. 48
zum 71.
10.10. Herrn Barth Kurt, Wipfelder Str. 13
zum 68.
Öffnungszeiten
Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft
(Tel. 97300)
Montag - Freitag
07.30 - 12.00 Uhr
Montag und Mittwoch 13.00 - 16.30 Uhr
Donnerstag
13.00 - 18.00 Uhr
Dienstag Nachmittag geschlossen
Rathaus Schwanfeld (Tel. 97170)
Montag
08.00 - 12.00 Uhr
Montag - Mittwoch - Freitag 14.30 - 17.00 Uhr
E-mail-Adresse VG: poststelle@vg-schwanfeld.de
E-mail-Adresse Rathaus: info@schwanfeld.de
Gemeindebücherei Schwanfeld (Tel. 971715)
Montag - Mittwoch - Freitag 15.30 - 18.00 Uhr
Dienstag
17.00 - 19.30 Uhr
Donnerstag
10.00 - 12.00 Uhr
Redaktionsschluss
für die nächste Ausgabe (21)
Mittwoch, 5. Oktober 2011
Das Amtsblatt Nr. 21 erscheint am Do., 13. Okt. 2011
Kembach Kurier
3
Amtsblatt Schwanfeld

Telefonnummern und mehr ...
Telefon Telefax E-Mail Adresse
Bürgermeister dienstlich 09384/9717-12
Bürgermeister privat 09384/462 09384/1881 richard@koeth-schwanfeld.de
Gemeinde Schwanfeld 09384/9717-0 09384/9717-25 info@schwanfeld.de
Gemeindebücherei 09384/9717-15 bibliothek@schwanfeld.de
Landratsamt Schweinfurt 09721/55-0
Polizei Notruf 110
Notruf Feuerwehr 112
Rettungsdienst 19222
Kath. Pfarramt Schwanfeld 09384/231
Evang. Pfarramt Obereisenheim 09386/99933
Kindergarten Schwanfeld 09384/212 t@tanzberger-online.de
Schule Schwanfeld 09384/253
Schulverband Schwanfeld 09384/266 schulverband@schwanfeld.de
ÜZ-Lülsfeld 09382/604-0
Verwaltungsgemeinschaft Schwanfeld 09384/9730-0 09384/9730-45 poststelle@vg-schwanfeld.de
VG Schwanfeld Geschäftsstellenleiter 09384/9730-20
VG Schwanfeld Kassenwesen 09384/9730-40
Kassenärztl. Notdienst 01805-191212
Zahnärztl. Notdienst 01805-191313
Nichtamtlicher Teil
Heimat- und Kulturverein
Gemeindebücherei Schwanfeld
Zur Kulturfahrt am Samstag, 22. Oktober 2011 nach
Regensburg sind noch Plätze frei.
Anmeldung im Rathaus bei Frau Forner.
Herzliche Einladung
Richard Köth
1. Vors. H&K-Verein
Anl. der Bibliothekswoche lädt die Gemeindebücherei
herzlich zur „Blauen Stunde“ ein:
Region Main-Steigerwald
Am 17. Oktober findet die Mitgliederversammlung der
Region Main-Steigerwald zunächst im Bandkeramikmuseum
in Schwanfeld statt.
Ab 18 Uhr werden für unsere Mitglieder zwei Führungen
durch das Museum angeboten.
Ab 19:30 Uhr wird dann im Bürgerzentrum über den aktuellen
Stand und zukünftigen Projekte in der Region informiert.
Alle Interessierten, auch Nicht-Mitglieder sind
herzlich willkommen.
i.A. Sebastian Restetzki
Montag, den 24.10.2011
18.00 Uhr Offizielle Eröffnung der Aktion
Die Bücherei ist bis 21.00 Uhr (oder länger) geöffnet.
Ein schönes Programm erwartet Sie:
• Kommen Sie (mit ihren Kindern) zum Bilderbuch-
Kino „Lisa sucht einen Schatz“
• Aktionen für Kinder
• Tag der offenen Tür für Alle
• Ausleihbetrieb, schmökern und lesen ...
Informieren Sie sich über unsere attraktive Bücherei und
den gebotenen Service.
Kembach Kurier
4
Amtsblatt Schwanfeld

Samstag, den 29.10.2011
„Schatzsuche“ in Kooperation mit dem Bandkeramik
Museum und vielen Überraschungen ...
Nähere Info im nächsten Amtsblatt.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
nutzen Sie die vielfältigen Angebote – wir freuen uns auf
Ihren Besuch.
Ihr Büchereiteam
Anita Köth und Claudia Kober
Basteln in der Gemeindebücherei
Das Bastelprogramm von Oktober bis Februar 2012 für
Kinder liegt auf.
Wir gestalten Bastelarbeiten aktuell zur Jahreszeit.
Anmeldung ab sofort zu unseren Öffnungszeiten.
Ihr Büchereiteam
Anita Köth und Claudia Kober
Volkshochschule Schweinfurt –
Außenstelle Schwanfeld -
Einladung zu folgenden Einzelveranstaltungen:
SF01 – Familienführung im Bandkeramik-Museum
Schwanfeld
So. 9.10., 14.00 Uhr
Archäologie zum Anfassen – Das Erlebnismuseum der
besonderen Art. Tauchen Sie ein in die Steinzeit vor 7500
Jahren; ein Erlebnis für Jung und Alt.
Eintritt incl. Führung: 3 € pro Erwachsener; Kinder bis 6
Jahre frei; 2 € pro Kind, Jugendlicher bis 18 Jahre; Familienkarte
(2 Erwachsene mit eigenen Kindern): 7 €
Anmeldung im Rathaus erforderlich bis 5.10.
SF02 – Pflegebedürftigkeit u. Depression im Alter
Eine Behinderung, eine chronische oder plötzliche
Krankheit, aber auch die ständig zunehmenden Alterserscheinungen
können einen bisher mehr oder weniger
selbständigen Menschen in die Lage bringen, dass
man Pflege braucht. Diese Situation, die eine Vielzahl an
grundlegenden Entscheidungen fordert, wird von allen
Beteiligten als schwierig erlebt. Für sie als verantwortlicher
Angehöriger tauchen verständlicherweise viele
Fragen auf.
Dieser Vortrag soll aufzeigen, was und wie die ersten
Schritte aussehen könnten. Welche Möglichkeiten im
sozialen System sowie in Stadt und Landkreis Schweinfurt
bestehen. Referentin des Abends ist Tanja Back, Leiterin
der Fachstelle für pflegende Angehörige im Landkreis
Schweinfurt.
www.angehoerigenberatung-schweinfurt.de
Tanja Back – Mo. 24.10., 19.30-21 Uhr,
Bürgerzentrum, Eintritt frei
Anmeldung im Rathaus erwünscht!
Für folgende Kurse sind noch Plätze frei:
SF10 – Computerkenntnisse auffrischen
Vorkenntnisse: Grundkenntnisse in Windows
Andrea Hammer – Do ab 12.1., 16.30-19.30 Uhr, 5 mal,
Schwanfeld Mittelschule, 46 €
SF11 – Französischer Konversationskurs (E)
Kristin Seiwert – Mo ab 10.10., 19.30-21 Uhr, 10 mal,
Schwanfeld Mittelschule, 51,90 €
SF12 – TCM: Hilfe bei steifem Nacken, Kopfschmerz,
Migräne, Sehstörung
Weihong Yang – Fr ab 27.1., 19-21.30 Uhr, 2 mal,
Schwanfeld Bürgerzentrum, 20 €
SF15 – Rebenkugel – weihnachtlich dekoriert
Ingeborg Strobel – Mo am 14.11., 19-21.15 Uhr, 1 mal,
Grundschule Werkraum, 5,50 €
SF16 – Acryl-Malkurs
Waltraud Keller – Sa am 4.2., 9.00-13 Uhr, 1 mal,
Bürgerzentrum, 12 €
SF17 – Filzen für 8-12 jährige
Anita Oppelt – Sa ab 21.1., 10-12 Uhr, 2 mal,
Schwanfeld Bürgerzentrum, 13 €
SF 18 – Perlenketten selbst gemacht
Doris Crider – Fr. 18. u. Mo. 21.11., 19.30-21.45,
Bürgerzentrum, 14 €
Anmeldungen im Rathaus bei Frau Forner zu den Öffnungszeiten
(nicht in der Woche vom 10. – 14. Oktober).
Freiw. Feuerwehr – Jugendabteilung
Altpapiersammlung am Samstag, 29. Oktober 2011
Bereitstellung ab 8.00 Uhr
Kaninchenzuchtverein
Senioren und Interessierte:
Der nächste Seniorenkaffee findet
am Dienstag, den 18.10.2011 ab 14.30 Uhr statt.
Für das leibliche Wohl ist wie immer gesorgt. Wir freuen
uns auf Euer Kommen.
Die Vorstandschaft
Kembach Kurier
5
Amtsblatt Schwanfeld

Jugendspielmannszug
Am 2. Oktober findet kein Erntedankfest statt.
gez. Die Vorstandschaft
SV Schwanfeld Fußballabteilung
Hallo Fußballfans,
unterstützt unsere 1.+ 2. Mannschaft!
KAB Schwanfeld – Sachausschuss Frauen
Herzliche Einladung an alle Frauen zum
Frauenfrühstück am Donnerstag, 20.10.2011,
09.00 Uhr (Schwanfeld, Bürgerzentrum)
„Immer ICH – Abschied von der Opferrolle.“
Referentin: Ursula Lux, Theologin und Logotherapeutin
Unkostenbeitrag: 3,50 Euro
Anmeldung bis zum 17.10.2010
bei Ulrike Lintl, Tel. 09384/8626 oder
Michaela Hertlein, Tel. 09384/8345
Sa 01.10.2011, 14:00 bzw. 16:00 Uhr
DJK Altbessingen vs. SV Schwanfeld
Mo 03.10.2011, 13:00 bzw. 16:00 Uhr
SV Schwanfeld vs. DJK Wülfershausen
Sa 08.10.2011, 20:00 Uhr
Federweißerabend der 1.+ 2. Mannschaft im Sportheim
So 09.10.2011, Spielfrei!
So 16.10.2011, 13:00 bzw. 16:00 Uhr
SV Schwanfeld vs. DJK Schwemmelsbach
Trainingszeiten der 1.+2. Mannschaft Dienstag und Donnerstag
19:00 Uhr!
Wir freuen uns auf Euer Kommen!
Die Fußballabteilung bedankt sich recht herzlich, bei der
Firma Scheuring für die Spende von zwei neuen Trikotsätzen!
Gez.
Die Fußballabteilung
Werk Süd e.V. präsentiert:
2. Halloweenparty
am Samstag den 29.10.2011 ab 21.00 Uhr
im Vereinsheim an den Kembachauen
Nach dem letztjährigen Erfolg laden wir Euch wieder ein
mit uns Halloween zu feiern.
Verkleidungen sind erwünscht, waren ja einige gute dabei
letztes Jahr, mal sehn ob das noch getoppt werden
kann.
Für Speis und Trank ist wie immer gesorgt.
Wir freuen uns auf Eueren Besuch
Die Vorstandschaft
Voranzeige:
BRK: Nächster Blutspendetermin: Montag, 21.11.2011
Termine – Oktober 2011
01.10. KAB Federweißerabend Pfarrsaal
03.10. Gemeinde 1. Thementag des Frankenbundes Schule und Museum
07. – 09.10. KAB Familienwochenende Volkersberg
08.10. Kaninchenzuchtverein Monatsversammlung Hasenstad‘l
14.10. CSU / BLS Bürgerforum Hasenstad‘l
18.10. Kaninchenzuchtverein Seniorennachmittag Hasenstad’l
20.10. KAB Frauenfrühstück Bürgerzentrum
23.10. KAB Herbstwanderung
29.10. Landkreis SW Problem-Müllsammlung Raiffeisenplatz
29.10. FFW- Jugend Altpapiersammlung
29.10. Werk Süd Halloweenparty Vereinsheim
29.10. Landkreis Schweinfurt Problemmüllsammlung Raiffeisenplatz
30.10. Segnung der renovierten
Kreuzwegstationen
Friedhof
Kembach Kurier
6
Amtsblatt Schwanfeld

Katholische Pfarrgemeinde St. Michael
Schwanfeld
Freitag
30.09. 18:00 Rosenkranz
Sonntag 27. SONNTAG IM JAHRESKREIS
02.10. 10:00 Amt, Erntedank,
13:30 Rosenkranz
Montag
03.10. 9:30 Ökumenischer Gottesdienst
anl. des 1.Fränkischen Thementages
Mittwoch
05.10. 18:00 Rosenkranz
Freitag
07.10. 9:00 Krankenkommunion
18:00 Rosenkranz
18:30 Bibelkreis im Pfarrsaal
Samstag 28. SONNTAG IM JAHRESKREIS –
VAM
08.10. 18:30 Vorabendmesse
Sonntag 28. SONNTAG IM JAHRESKREIS
09.10. 13:30 Rosenkranz
Dienstag
11.10. 18:30 Rosenkranzandacht
Mittwoch
12.10. 14:00 Senioren-Nachmittag mit Federweißer
Freitag HL. BURKHARD
1. Bischof von Würzburg
14.10. 18:00 Rosenkranz
18:30 Amt
Sonntag 29. SONNTAG IM JAHRESKREIS
16.10. 10:00 Wort-Gottes-Feier
13:30 Rosenkranz
Adventsfenster 2011
Die Vorbereitung auf Weihnachten ist immer etwas ganz
Besonderes. Empfinden Sie das auch so? Gerne lassen
wir uns in dieser Zeit vom Kerzenschein verzaubern.
Kinder basteln, Plätzchen duften, Vorgärten und Zimmer
werden geschmückt, usw.
Um diese Vorbereitungszeit auf das Fest Jesu Geburt
noch intensiver zu erleben, möchten wir vom 1. bis zum
23. Dezember täglich um 17.30 Uhr jeweils ein neues
Fenster in den Straßen von Schwanfeld erleuchten lassen.
Dabei werden Texte zur Besinnung und bekannte
Lieder gemeinsam gesungen. Es müssen keine aufwendigen
Dekorationen gezeigt werden, denn darauf kommt
es ja schließlich nicht an!
Melden Sie sich, wenn Sie mit uns adventliche Gemeinschaft
vor Ihrer Tür spüren möchten. Bis zum 5. November
gibt es die Möglichkeit
• sich im Pfarrbüro (Tel: 231) telefonisch zu melden
(montags 9 – 12 Uhr, donnerstags und freitags 15 –
17 Uhr),
• sich nach den Gottesdiensten in der Kirche am Taufbecken
ab dem 8. Oktober in die ausliegende Liste
einzutragen.
Nur wenn alle Tage besetzt werden, können die Adventsfenster
2011 erstrahlen!
Falls Sie noch Fragen bezüglich der Text oder Lieder haben,
stehe ich gerne zur Verfügung.
Margot Köhler-Tanzberger, PGR
Tel.: 903043
Brauchen Sie Hilfe oder Unterstützung?
Dann sprechen Sie uns an
Helferkreis der Pfarreiengemeinschaft
Luisenhöhe
Einsatzleitung: Rosi Leiter, Tel. 0175 / 2296864
Informationsmaterial zum Mitnehmen finden Sie in Ihrer
Kirche. Sie können unsere Arbeit auch gerne mit einer
Spende unterstützen
Spendenadresse:
Helferkreis, Kath. Kirchenstiftung
Konto-Nr. 5215994
BLZ/Bank 79069010 VR-Bank Schweinfurt eG
Verwendungszweck: Spende f. Helferkreis
Pfarreiengem. Luisenhöhe
Evang. Pfarramt Obereisenheim
Termine Kirche Obereisenheim
02.10. 10.00 Uhr Familien-Gottesdienst
zu Erntedank mit Abendmahl
09.10. 10.00 Uhr Gottesdienst
16.10. 09.00 Uhr Gottesdienst
Termine Matthäuskirche Bergtheim
02.10. 10.30 Uhr Familien-Gottesdienst
zu Erntedank mit Abendmahl
16.10. 10.00 Uhr Gottesdienst
21.10. 19.30–21.30 Gemeindezentrum Meditativer
Tanzkreis
Caritas-Sozialstation St. Michael
Ambulante Alten- und Krankenpflege, Essen auf Rädern
Am Schlosspark 11 – 97440 Werneck
Telefon 09722/7674 – Fax 09722/7632
24 Stunden Rufbereitschaft
www.sanktmichael.com
Kembach Kurier
7
Amtsblatt Schwanfeld

Die Sozialstation St. Michael veranstaltet für interessierte
Bürger eine Helferschulung im Rahmen der ehrenamtlichen
Demenzbetreuung.
Die Schulung umfasst 40 Stunden und beginnt am
22.10.2011 um 9.00 Uhr im Café Klatsch der Sozialstation.
Die Teilnahme ist kostenfrei.
Termine: 22.10., 29.10., 5.11., 12.11. und 19.11.2011
Beginn 9.00 Uhr Ende 17.00 Uhr. Bei Interesse bitte
schriftlich bei der Sozialstation melden. Bei hoher Nachfrage
werden wir im Frühjahr einen Folgekurs starten.
Über zahlreiche Teilnahme würden wir uns freuen.
Ärztlicher Notfalldienst
30.09.- 02.10. Dr. Schmidt, Lindenweg 3,
97509 Kolitzheim, Tel. 09385/97110
03.10. Dr. Römmelt, Schlossgarten 5,
97523 Schwanfeld, Tel. 09384/377
07.-09.10. Dr. Wißler, Kerstin, Adenauerplatz 10,
Schwanfeld, Tel. 09384/882553
14.-16.10. Dr. Hippold, Dorfstr. 3,
97520 Heidenfeld, Tel. 09723/1303
Sprechzeiten:
Am Samstag und Sonntag findet jeweils eine Sprechstunde
von 10.00-11.00 Uhr und von 18.00 – 18.30 Uhr
statt, am Mittwoch von 18.00-18.30 Uhr.
(Dienstzeiten: von Freitag 12.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr,
an Feiertagen von 18.00 Uhr am Vorabend bis 8.00 Uhr
des folgenden Werktages am Mittwoch von 12.00 Uhr bis
Donnerstag 8.00 Uhr).
In den sprechstundenfreien Zeiten bitte die Bereitschaftsdienstzentrale
anrufen:
Tel. 01805-191212 (0,12 Euro/Min.)
Zahnärztlicher Notfalldienst:
01.-03.10., 10.00 - 12.00 Uhr und 18.00 - 19.00 Uhr
Dr. Jürgen Ochs, Schönbornstr. 33, Werneck,
09722 / 7450
08.-09.10., 10.00 - 12.00 Uhr und 18.00 - 19.00 Uhr
Dr. Sabine Diedrich, Würzburger Str. 1,
97505 Geldersheim, 09721 / 804587
15.-16.10., 10.00 - 12.00 Uhr und 18.00 - 19.00 Uhr
Dr. Theresia Albrecht-Vogel, Birkenstr. 1,
97453 Schonungen, 09721 / 58543
Unter der Telefonnummer 01805 / 191313 erhalten Bürger
Auskunft über die Möglichkeit einer zahnärztlichen
Versorgung außerhalb der regulären Praxiszeiten (Notdienst).
Apotheken - Notfalldienst
September/Oktober 2011
29. Do K 6. Do D 13. Do L
30. Fr L 7. Fr E 14. Fr M
1. Sa M 8. Sa F 15. Sa N
2. So N 9. So G 16. So A
3. Mo A 10. Mo H 17. Mo B
4. Di B 11. Di I 18. Di C
5. Mi C 12. Mi K 19 Mi D
A Schönborn-Apotheke, Werneck (0 97 22) 76 76
Niklaus-Apotheke, Veitshöchheim (09 31) 9 21 33
B Rosen-Apotheke, Poppenhausen (0 97 25) 65 10
Rosen-Apotheke, Veitshöchheim (09 31) 9 15 00
St.-Mauritius-Apotheke, Estenfeld (0 93 05) 4 22
C Hubertus-Apotheke, Arnstein (0 93 63) 58 48
St.-Laurentius-Apotheke, Zell (09 31) 46 13 54
D Löwen-Apotheke, Niederwerrn (0 97 21) 7 48 20
Rats-Apotheke, Rimpar (0 93 65) 98 50
St.-Margareten-Apotheke,
Margetshöchheim (09 31) 49 84
E Falken-Apotheke, Veitshöchheim (09 31) 9 15 40
Schwanen-Apotheke,
Schwanfeld (09384) 882445
F Dürer-Apotheke, Rottendorf (0 93 02) 90 920
Rathaus-Apotheke, Euerbach (09726) 907930
Mohren-Apotheke, Karlstadt (0 93 53) 341
G Martins-Apotheke, Arnstein (0 93 63) 9 90 20
Apotheke am Dürrbach,
Würzburg-Dürrbach (09 31) 9 74 14
H Apotheke Vanselow, Werneck (0 97 22) 83 27
Rudolph-Glauber-Apotheke,
Karlstadt (0 93 53) 70 98
I Anker-Apotheke, Niederwerrn (0 97 21) 4 83 45
Maternus-Apotheke,
Güntersleben (0 93 65) 99 39
Markt-Apotheke, Zellingen (0 93 64) 14 15
K Michaelis-Apotheke, Kürnach (0 93 67) 14 40
Brunnen-Apotheke, Dittelbrunn (0 97 21) 4 16 88
Franken-Apotheke, Karlstadt (0 93 53) 76 92
L Hubertus-Apotheke, Bergtheim (0 93 67) 9 06 60
Brunnen-Apotheke am Saupurzl,
Karlstadt (0 93 53) 36 37
M St.-Burkard-Apotheke, Örlenbach (0 97 25) 7 10 40
St. Vitus-Apotheke, Rottendorf (0 93 02) 22 63
Turm-Apotheke, Zellingen (0 93 64) 99 46
N Werntal-Apotheke Werneck (0 97 22) 94 48 58
VitaFit-Apotheke
am Krankenhaus, Karlstadt (0 93 53) 98 30 74
Kembach Kurier
8
Amtsblatt Schwanfeld

Kinderärzte
Fr, 30.09. – So, 02.10.
Dr. Ibel, Johann, Werneck, Schönbornstr. 15
09722-94720
So, 02.10. – Mo. 03.10.
Dr. Hoffmann, Klaus, Niederwerrn, Friedhofstr. 1
09721-749090
Mo, 03.10. – Di 04.10.
Dr. Fösel, Stephan, Schonungen, Bachstr. 7
09721-50707
Di, 04.10. – Fr, 07.10.
Dr. Ibel, Johann, Werneck, Schönbornstr. 15
09722-94720
Fr, 07.10. – Fr, 14.10.
Schneider, Stephan, Schweinfurt, Birkenstr. 9
09721-23086
Fr, 14.10. – Sa, 15.10.
Dr.med. Fösel, Stephan, Schonungen, Bachstr. 7
09721-50707
Sa, 15.10. – So, 16.10.
Dr. Oberndorfer, Jutta, Schonungen, Bachstr. 7
09721-50707
Die Zeiten gelten jeweils von abends 18.00 – morgens
8.00 an den Werktagen, am Wochenende von Samstag
8.00 bis Montag 8.00 Uhr.
Für Ehrenamtliche in Vereinen/Verbänden/
Initiativen……
Die Freiwilligenagentur GemeinSinn lädt die ehrenamtlich
aktiven Bürgerinnen und Bürger zur Veranstaltung
„Auf Ehrenamtskurs im Schweinfurter Land“ am
5. Oktober 2011 um 18 Uhr im Landratsamt Schweinfurt
(Sitzungssaal im ersten Stock) ein.
Dort haben Sie die Möglichkeit, sich über das neue
Kursangebot für ehrenamtlich Tätige zu informieren.
Dieses wurde in Kooperation mit den Volkshochschulen
Schweinfurt und Gerolzhofen und mit zusätzlicher Unterstützung
der Stiftung der Kreissparkasse Schweinfurt
geschaffen. Es finden zudem zwei Fachvorträge zum
Thema „Bürgerschaftliches Engagement und Qualifizierung“
sowie „Haftungsfallen für Vereinsvorstände“ statt.
Nähere Informationen und Anmeldung unter 09721-94
904 27 oder per Email: info@freiwilligenagentur-gemeinsinn.de
Die Teilnahme ist kostenfrei, die Teilnehmerzahl
begrenzt.
Anmeldeschluss ist der 27. September 2011!
(Anm. d.R. – bei Bedarf würden wir den Anmeldeschluß
nochmals klären)
Die Freiwilligenagentur GemeinSinn wird gefördert durch das
Bayerische Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und
Forsten und den Europäischen Landwirtschaftsfonds für Entwicklung
des ländlichen Raumes (ELER) sowie durch den Landkreis Schweinfurt
Landkreis Schweinfurt.
Essstörungen, Körperkult und der Blick auf den
Familientisch
Fachtag am 22. Oktober 2011 in der Geomed-Klinik
Einen Fachtag, der sich mit dem Themenfeld Essstörungen
befasst, veranstalten die Gleichstellungsstelle
des Landkreises Schweinfurt, die Suchtprävention des
Amtes für Jugend und Familie im Landratsamt und das
Gesundheitsamt Schweinfurt am 22. Oktober 2011 in
der Gerolzhöfer Geomed-Klinik.
Los geht’s um 9 Uhr. Der Fachtag ist eine Ganztagesveranstaltung
mit Fachreferaten zum Thema Ess-Störungen
(Pubertätsmagersucht, Bulimie (Ess-Brech-Sucht), Adipositas
(Fettsucht, Fettleibigkeit)) und Workshopangeboten.
Enden wird die Veranstaltung um ca. 16.30 Uhr.
Neben Aspekten der Essstörungen stehen auch Workshops
wie „Musik – Ein Weg zu eigenen Ressourcen und
innerer Gelassenheit“, „Energien schöpfen“ oder „Blick
auf den Familientisch“ auf dem Programm. Unter dem
Titel „Raus aus der Essfalle“ spricht außerdem auch eine
ehemals Betroffene.
Die Kosten für die Teilnahme betragen 20 Euro, ohne Mittagessen
15 Euro. Für Menschen mit Handicap, Schülerinnen
und Schüler sowie Studentinnen und Studenten
gelten ermäßigte Teilnahmegebühren.
Prospekte mit dem ausführlichen Angebot des Fachtages
liegen im Landratsamt Schweinfurt aus und stehen als
Download www.lrasw.de/gesundheitsamt zur Verfügung.
Weitere Information im Landratsamt Schweinfurt bei Ute
Suckfüll, Gleichstellungs- und Familienbeauftragte, und
bei Solveig Steig, Amt für Jugend und Familie/Suchtprävention,
Gesundheitsamt, Tel. (09721) 55-461, solveig.
steiche@lrasw.de
Bezirksjugendringes Unterfranken
Filmfestival in Schweinfurt
Zum 24. Mal findet der Filmwettbewerb des Bezirksjugendringes
Unterfranken statt und zum 19. Mal
schon gemeinsam mit dem Partnerdepartement Calvados.
Einmalig ist diese Veranstaltung in Europa.
Siebzig Filme von jungen Filmgruppen sind eingereicht
worden und werden nun von einer Jury bewertet.
Kembach Kurier
9
Amtsblatt Schwanfeld

Schon immer war die Medienarbeit ein Schwerpunkt im
Programm des Bezirksjugendringes Unterfranken. Vor 20
Jahren ist die Idee eines Film-Wettbewerbes entstanden
und hat sich jetzt schon vielfach jährlich umgesetzt. Erweitert
hat sich der Wettbewerb allerdings nach einigen
Jahren auf eine internationale Ebene. Gemeinsam mit
den Partnern im Calvados besteht diese Idee schon fast
zwei Jahrzehnte. Es werden rund neunzig junge französische
Filmemacher heuer nach Schweinfurt kommen,
denn auch in Frankreich besteht ein reges Interesse an
dieser Medienarbeit.
Für die Filmvorführungen steht das KuK in Schweinfurt
am 29. und 30. Oktober zur Verfügung. Am Ende
der öffentlichen Vorführung der Filme werden die unterfränkischen
Filmpreise vergeben. Auch die Besucher der
Filme vergeben den so genannten Publikumspreis. Jugendring
und Jugendpflege in Schweinfurt hatten sich
für eine Ausrichtung der Veranstaltung eingesetzt, nachdem
2011 die öffentliche Aufführung und Preisverleihung
in Unterfranken stattfindet. Jährlich wechseln die Veranstaltungsorte
zwischen Unterfranken und dem Calvados
in Frankreich. Nächstes Jahr wir die Jubiläumsveranstaltung
wieder in der Normandie sein.
Interessenten können sowohl an den Filmvorführungen
als auch am Freizeitprogramm teilnehmen.
Samstag, 29. Oktober
vormittags verschiedene Aktivitäten mit den französischen
und deutschen jungen Menschen in Schweinfurt
14:00 Uhr Begrüßung und Eröffnung
Vorführung der Wettbewerbsfilme inklusive Gesprächen
und Diskussionsmöglichkeit mit den Filmemacher/innen
im Kino KuK bis 18:00 Uhr
Sonntag, 30. Oktober
9:00 – 12:00 Uhr Workshops
Schnitt, Kamera & Licht Basic, Greenscreen, Trickfiction,
Schauspiel, make up, Filmvertonung, Drehbuch
12:30 Uhr Mittagessen
14:00 Uhr weitere Vorführungen
der Wettbewerbsfilme
18:30 Uhr Preisverleihung der unterfränkischen Jugendfilmpreise
2011 und des Publikumspreises
anschließend Begegnung für alle unterfränkischen und
französischen Filmemacher/innen mit Büfett im Jugendhaus
Schweinfurt
Auskunft und Anmeldung ist beim Stadtjugendring
Schweinfurt oder beim Bezirksjugendring Unterfranken
möglich: www.jugend-unterfranken.de, www.jufinale.de/
unterfranken
Kembach Kurier
10
Amtsblatt Schwanfeld

Kleinanzeigen
Ein ganz herzliches
Dankeschön
an all meine Verwandten, Freunde, Nachbarn und Bekannten,
die mir zu meinem 70. Geburtstag
mit ihren Glückwünschen und Geschenken viel Freude bereitet haben!
Danken möchte ich auch für die Gratulation seitens der Gemeinde,
vertreten durch den 1. Bürgermeister, Herrn Richard Köth,
sowie für die Segenswünsche der Pfarrgemeinde!
Helma Engel
Zur Silberhochzeit
Allen Gratulanten und Verwandten
möchten wir ganz herzlich danken
für die Blumen und Gaben,
mit denen sie uns sehr erfreut haben.
Silvia und Volker Weiglein
Schwanfeld, 13. September 2011
Ich möchte mich bei meinen
Verwandten, Freunden und
Nachbarn, sowie dem DVK,
dem Musikverein, dem Bürgermeister
und der Pfarrgemeinde für die vielen
Glückwünsche, Blumen, Geschenke
und Anrufe zu meinem
85. Geburtstag
bedanken.
Besonders gefreut habe ich mit über die
Verpflegung an meinem Geburtstag und
die liebevoll gestaltete Feier von meiner
Familie.
Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle
auch die Helfer an der Theke, in der Küche
und denen, die das leckere Essen zubereitet
haben.
Thekla Koßner
August 2011
Ackerland/Grünland zu kaufen oder pachten gesucht.
Pachtzahlung auf Wunsch monatlich oder jährlich.
König, Dipbach und Björn Wäterling Tel. 0171-7361100
Sehr verehrte Kunden,
in der Herbstsaison haben wir unseren Verkauf für
Sie vom 4. Oktober 2011 bis 31. Oktober 2011
zu den Ihnen bekannten Zeiten geöffnet.
Impressum
Der Kembach-Kurier erscheint alle zwei Wochen jeweils am
Freitag und wird kostenlos an alle Haushalte in Schwanfeld verteilt.
Herausgeber und Verantwortlich für den Anzeigenteil:
delta druck peks, Inh. Bernd Deppisch
Am Weiherlein 1, 97523 Schwanfeld,
Telefon 09384/8828-0, Fax 09384/8828-24
E-Mail: info@delta-druck-peks.de
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Richard Köth, 1. Bürgermeister
Rathausplatz 2, 97523 Schwanfeld,
Tel. 09384/97170, Fax 971725
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die
Meinung der Redaktion wieder. Aus Platzgründen behalten sich der
Herausgeber und Redaktion Kürzungen bei eingesandten Artikeln
vor. Für Anzeigenveröffentlichungen gelten die allgemeinen
Geschäftsbedingungen und die z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste.
Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich
ausgeschlossen.
Auf Ihr Kommen freut sich
Ihr Gartenbau Grob, Wipfeld
Hier könnte Ihre Werbung stehen!
Ihr eigenes Inserat -
geschäftlich oder privat -
wir beraten Sie gerne!
Delta-Druck Peks – Tel. 09384-8828-0
Kembach Kurier
11
Amtsblatt Schwanfeld

delta druck
Neueröffnung
in Schwanfeld, Hauptstraße 6
peks
Ihre persönliche
Druckerei!
Kommunion, Konfirmation, Hochzeit
Einladungen, Danksagungskarten -
wir beraten Sie gerne!
Am Weiherlein 1 97523 Schwanfeld
fon 0 93 84.88 28 0 fax 0 93 84.88 28 24
info@delta-druck-peks.de
Kunden-Info Nr. 1: Zum www.delta-druck-peks.de
Thema Ökostrom
Infos unter 09721/49977-0
Tag der offenen Tür am 03.10.2011
von 12:00 – 17:00 Uhr
Theorieunterricht:
Dienstag und Donnerstag 18:30 – 20:00 Uhr
Erster Unterricht
am 04.10.2011 von 18:30 – 20:00 Uhr
Wir freuen uns auf Euch
Energie mit Sicherheit
und Service
Liebe Gäste,
unsere Heckenwirtschaft ist ab
Samstag, 01.10.2011, bis einschließlich
Sonntag, 06.11.2011, wieder für Sie geöffnet.
Öffnungszeiten:
Samstag ab 17.00 Uhr
Sonn- und Feiertag ab 15.00 Uhr
(Allerheiligen geschlossen)
Auf Ihren Besuch freut sich das gesamte
Team!
Weingut Lother - Birkenstr. 3 - 97537 Wipfeld - Telefon 09384-1867
Ihr ganz persönlicher
Stromversorger
Unterfränkische Überlandzentrale eG
Schallfelder Str. 11 • 97511 Lülsfeld
Telefon 0 93 82 - 60 40 • www.uez.de
Volkmar Englert
Fernsehtechnikermeister
Meisterbetrieb
TV . SAT . ELEKTRO
TV-Geräte . ANTENNEN . TELEFON . HAUSGERÄTE . KUNDENDIENST
Dorfstr. 5 . 97523 Schwanfeld
Tel. 09384.8686 . Mobil 0160.7233002
Fax 09384.903535 . E-Mail: tv-englert@t-online.de
Kembach Kurier
12
Amtsblatt Schwanfeld