Kembachkurier 17-2009.pdf - Schwanfeld

Jahrgang 38 Donnerstag, 20. August 2009 Nr. 17
Amtlicher Teil
Amtsblatt
der Gemeinde Schwanfeld
Herzlich Willkommen
zum 424. Schwanfelder Jahrmarkt
am Samstag und Sonntag 22./23. August 2009
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!
Bewusst wende ich mich wenige Tage vor unserem traditionellen
Jahrmarkt nochmals an Sie und gehe ebenso
bewusst nochmals auf einige bereits im letzten Amtsblatt
geäußerte Bitten ein:
Wir wollen den Gästen zeigen, wie modern, attraktiv und
lebenswert unsere Gemeinde ist. Deshalb wäre der Fahnenschmuck
– die Beflaggung der Häuser - ein äußeres,
sichtbares Zeichen für unsere Besucherinnen und Besucher.
Ein detailliertes Programm des diesjährigen Jahrmarktes
finden Sie im nichtamtlichen Teil dieses Amtsblatts.
Viele Helferinnen und Helfer, viele örtliche Vereine und
die Schwanfelder Geschäftswelt sind an den Jahrmarkttagen
im Einsatz und setzen ein Zeichen des Miteinanders:
Bitte belohnen Sie all diese Bemühungen durch einen
recht zahlreichen Besuch des Festplatzes und der sonstigen
Angebote.
Besonders möchte ich auf den Vortrag von Herrn Prof.
Dr. J. Lüning am Sonntag um 14.00 Uhr im Bürgerzentrum
hinweisen:
„Schwanfeld in der Steinzeit - Die Ausgrabungen zur
Bandkeramik in den Jahren 1979 bis 85 und das neue
Museum“
Dabei geht Herr Lüning darauf ein, warum Schwanfeld
für die Zeit der Bandkeramik diese Bedeutung hat.
Auch die Vorführung und die Mitmachaktionen des
„Vereins Bandkeramisches Aktionsmuseum e.V.“
möchte ich nochmals erwähnen: Die Themen dafür lauten
in diesem Jahr „Getreideverarbeitung, Keramik und
Birkenpech-Herstellung“ – sicher sehr interessante Aktionen
(im Fröhrshof).
Erwähnen möchte ich noch den Service des „Kembach-
Shuttles“ – besonders auch für unsere älteren Mitbürgerinnen
und Mitbürger – für die die Strecke nach Heili-
genthal oder zum Judenfriedhof zu Fuß zu weit wäre:
Wir setzen diesmal zwei Kleinbusse ein, da dieses Angebot
letztes Jahr hervorragend angenommen wurde.
Alles Weitere entnehmen Sie bitte dem Programm und
den noch folgenden Informationen aus der Presse.
Bereits heute möchte ich mich bei allen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern, sowie den Schwanfelder Betrieben
sehr herzlich für die bisherige Unterstützung bedanken.
Ich lade Sie, Ihre Freunde und Bekannten zu den Jahrmarkttagen
– bei hoffentlich schönem Wetter - sehr
herzlich ein und freue mich auch schon auf die Begegnungen
mit Ihnen.
Ihr
Richard Köth
1.Bürgermeister
Herzlich Willkommen
12 Freiwillige aus der ganzen Welt zu Besuch
in Schwanfeld
Am Sonntag, dem 16.08.2009, sind die Teilnehmerinnen
und Teilnehmer, organisiert durch IBG - Internationale
Begegnung in Gemeinschaftsdiensten e.V. – in Schwanfeld
angereist.
Ich entbiete als Bürgermeister der Gemeinde Schwanfeld
allen jungen Leuten einen herzlichen Willkommensgruß
und wünsche diesem internationalen „Workcamp“
für die nächsten 2 Wochen:
Viele gute Erfahrungen und einen angenehmen Aufenthalt
in Schwanfeld, sehr positive Begegnungen mit der
Bevölkerung und einen guten Eindruck von Deutschland.
1

Unsere Gäste werden in der Turnhalle beherbergt und
versorgen sich selbst in der Küche des Bürgerzentrums.
Während ihres Arbeitsurlaubes widmen sie sich vor
allem der Renovierung und Säuberung der landwirtschaftlichen
und handwerklichen Gerätschaften im
Fröhrshof.
Daneben möchten Sie natürlich auch viel über die Kultur
und das Leben in Deutschland erfahren.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
seien wir deshalb gute Botschafter für unsere jungen
Freunde aus der ganzen Welt. Der so oft gehörte und
benutzte Begriff der Völkerverständigung wird damit für
uns ganz greifbar und bekommt damit eine besondere
Dimension. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der
Gruppe kommen u.a. aus Spanien, Japan, Russland,
Türkei, Korea, Tschechien, Griechenland, Italien und
Deutschland.
Es wäre schön, wenn sich vielleicht sogar am Jahrmarkt
gute Gespräche und Begegnungen mit den jungen Gästen
ergeben würden.
Am Montag, dem 24. August 2009 bieten wir um 19.00
Uhr auch einen Begegnungsabend unserer Gäste mit
der Schwanfelder Bevölkerung an.
Je nach Teilnehmerzahl und Wetter wird der Veranstaltungsort
und die Zeit noch bekannt gegeben. Um besser
planen zu können, wäre es sehr hilfreich, wenn sich
interessierte Mitbürgerinnen und Mitbürger in der Gemeindeverwaltung
oder beim Bürgermeister anmelden
würden (am besten per E-Mail, gerne auch schriftlich als
Notiz oder telefonisch).
Neben einem kleinen Imbiss wollen wir vor allem miteinander
ins Gespräch kommen. Viele Gäste sprechen
Deutsch, alle können sich in Englisch unterhalten.
Ich lade ganz herzlich auch dazu ein.
Richard Köth
1. Bürgermeister
Waldweg am südlichen Steinberg
Am Donnerstag, den 6. August 2009, fand ein erfreulicher
Anlass statt, das Richtfest des Waldweges am
südlichen Steinberg.
2
Unter den Anwesenden befanden sich neben örtlichen
Vertretern auch MdL Herr Gerhard Eck, der stellvertretende
Behördenleiter und FD Herr Thierfelder (Amt für
Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Schweinfurt),
der Revierförster Eser und Mitarbeiter der Firma Wieland
(ausführende Firma).
Bürgermeister Richard Köth gab einen Überblick über
den Werdegang des Weges - von der Planung über die
Ausführung bis hin zur endgültigen Fertigstellung – und
dankte den beteiligten Firmen und Behörden für die
kollegiale und fruchtbare Zusammenarbeit und Unterstützung,
wobei er nicht unerwähnt ließ, dass es auch
bei diesem Projekt fördertechnische und technische
Probleme gab, die aber in allseitigem Übereinstimmen
bewältigt wurden.
Gerade auch der Untergrund – der jedoch für die Langlebigkeit
des Weges mit entscheidend ist – brachte einige
Überraschungen. Nach vielen Gesprächen und
Recherchen entschied man sich in einem Teilbereich für
eine Stabilisierung des Untergrundes durch eine Verbesserung
durch Einfräsen von hydraulischem Bindemittel
– in diesem konkreten Fall sogar die wirtschaftlichere
Lösung und gleichzeitig ein homogener Untergrund.
Diese Baumaßnahme ist zum einen wichtig für die Waldbewirtschaftung
(ca. 60 % der Waldfläche der Waldabteilung
Steinberg werden damit erschlossen) und dient
gleichzeitig dem Lückenschluss für Radfahrer und Wanderer
zwischen Schwanfeld und Opferbaum. Was die
Förderung dieses Weges angeht, so erfolgte ein Zuschuss
von über 60 %.
Im Rahmen dieser Maßnahme wurde auch der nördliche
Teil des Waldes - von der Opferbaumer Straße her -
durch den Ausbau des Weges verbessert. Diese Zufahrt
dient auch zukünftig als Zufahrt zur ehemaligen Deponie.
Zufällig besuchten uns an diesem Tag auch der 1. und
2. Bürgermeister der Partnergemeinde Mühleberg und
nahmen an der kleinen Feier teil.
Den kirchlichen Segen übernahm der zur Zeit in der Heimat
weilende Ehrenbürger der Gemeinde Schwanfeld
und Abt, Herr. Prof. Dr. Siegfried Hertlein, und machte
den Anwesenden besonders die Stellung des Menschen
und seine Aufgaben in Gottes Schöpfung klar.
Die noch anstehenden Restarbeiten wurden anschlie-

ßend bei einem kleinen Imbiss am Waldrand besprochen
und vereinbart.
Hier befindet sich die
Deckschicht bereits
auf dem neuen Weg.
Die Entwässerung
wird in den nächsten
Tagen ebenfalls fertig
gestellt.
Meine Bitte an betroffene Grundstücksbesitzer: Sorgen
Sie umgehend für Abhilfe!
Richard Köth
1. Bürgermeister
Altreifensammlung
Freitag, 28.08. 15.00 - 17.00 Uhr
Samstag, 29.08.
10.00 – 12.00 Uhr
Lager des Bauhofs im Gewerbegebiet
Volksschule Schwanfeld
- Verbandsschule -
Grundschule und Hauptschule
Bekanntmachung zum Schuljahresbeginn 2009/10
Angenommen werden Altreifen ohne Felgen aus Privathaushalten
mit einem maximalen Außendurchmesser
von 130 cm und einer maximalen Breite von 35 cm.
Es werden pro Haushalt bis zu 8 Reifen angenommen.
Größere Reifen, Reifen mit Felgen, Altreifen von Gewerbetreibenden,
zerschnittene Reifen, Fahrradreifen sowie
Gummiabfälle (insbesondere Fahrrad- und Autoschläuche)
sind von der Sammelaktion ausgeschlossen.
Die Annahme erfolgt nur an obigen Tagen !!!
Schuljahresbeginn für alle Schüler ist am
Dienstag, 15. September 2009
in der Verbandsschule Schwanfeld.
Klassen 1a – 1c 9.00 Uhr Pfarrkirche Schwanfeld
(Anfangsgottesdienst)
Klassen 2 – 9 8.00 Uhr Unterrichtsbeginn
11.15 Uhr Unterrichtsende der
Grundschule
11.45 Uhr Unterrichtsende
der Hauptschule
Die Mittagsbetreuung findet bereits an diesem Tag wie
angemeldet statt.
Die Schulanfänger aus den einzelnen Schulverbandsorten
werden in folgende Klassen eingeteilt:
Klasse
Orte
1a
Schwanfeld / Püssensheim
1b Obereisenheim /
Untereisenheim / Dipbach
1c Wipfeld / Hergolshausen /
Theilheim
Annahme von Kleinmengen Bauschutt am Bauhof
An folgenden Tagen ist die Annahme von maximal 3 Eimern
á 20 l Bauschutt am Bauhof, Jägergasse 3, möglich:
Donnerstag, 27. August 2009
Donnerstag, 10. September 2009
Donnerstag, 24. September 2009
Annahmezeit jeweils zwischen 16.30 Uhr und 18.00 Uhr
Die Kosten pro Eimer betragen 1,00 €.
Freiw. Feuerwehr
Nächster Probealarm: Sa. 22. Aug. 2009, 12.15 Uhr
Die Gemeinde gratuliert
Bitte um Beachtung: Bebaute und unbebaute Gründstücke
Immer wieder geben überhängende Bäume und
Sträucher im Bereich von Straße und Gehweg Anlass zu
Ärgernissen. Diese können sich auch zu Gefahrenstellen
entwickeln.
Bei Gefahr in Verzug muss die Gemeinde handeln und
entstehende Kosten den Betroffenen in Rechnung stellen.
3
22.08. Frau Füßer Helma, Kembachstr. 16
zum 68.
23.08. Frau Popp Rita, Hauptstr. 23
zum 85.
24.08. Frau Müller Margarete, Jul.-Echter-Str. 12
zum 87.
24.08. Herrn Jonas Gerhard, Dorfstr. 16
zum 67.
27.08. Herrn Seufert Helmuth, Wipfelder Str. 21
zum 77.

27.08. Herrn Kastler Michael, Reiterswiese 4
zum 66.
28.08. Herrn Theiss Eduard, Kembachstr. 25
zum 75.
29.08. Herrn Mönch Wolfgang, Wengertspfad 4
zum 67.
29.08. Frau Schneeberger Hiltrud, Hauptstr. 51
zum 67.
30.08. Herrn Räder Anton, Am Berg 12
zum 75.
31.08. Herrn Theiss Josef, Kembachstr. 31
zum 68.
02.09. Herrn Seufert Josef, Am Berg 8
zum 81.
Öffnungszeiten
Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft
(Tel. 97300)
Montag - Freitag
07.45 - 12.00 Uhr
Montag - Mittwoch
13.00 - 16.30 Uhr
Donnerstag
13.00 - 18.00 Uhr
Rathaus Schwanfeld
(Tel. 97170)
Montag
08.00 - 12.00 Uhr
Montag - Mittwoch - Freitag 14.30 - 17.00 Uhr
E-mail-Adresse VG: poststelle@vg-schwanfeld.de
E-mail-Adresse Rathaus: info@schwanfeld.de
Gemeindebücherei Schwanfeld
(Tel. 971715)
Montag - Mittwoch - Freitag 15.30 - 18.00 Uhr
Dienstag
17.00 - 19.30 Uhr
Donnerstag
10.00 - 12.00 Uhr
Schulverband
Schwanf.
ÜZ-Lülsfeld 09382/604-0
Verwaltungsg
e m e i n s c h a f t
Schwanfeld
VG Schwanfeld
Geschäftsstellenleiter
VG Schwanfeld
Kassenwesen
Zahnärztl. Notdienst
09384/266 schulverband@
schwanfeld.de
09384/9730-0 09384/9730-45 poststelle@vgschwanfeld.de
09384/9730-20
09384/9730-40
01805-191313
Nichtamtlicher Teil
Heimat- und Kulturverein
Kulturfahrt nach Baden-Baden
Am Samstag, 10. Okt. findet die traditionelle Kulturfahrt
des Heimat- und Kulturvereins nach Baden-Baden
statt.
Anmeldungen werden ab Montag, 24. August bei Frau
Forner entgegen genommen.
SV Schwanfeld
Dietmann 2009 ein voller Erfolg!
Telefonnummern und mehr ...
Bürgermeister 09384/9717-12
Telefon Telefax E-Mail Adresse
Bürgermeister
privat
09384/462 09384/1881 richard@koethschwanfeld.de
G e m e i n d e
Schwanfeld
09384/9717-0 09384/9717-25 info@schwanfeld.de
Gemeindebücherei
Kassenärztlicher
Notdienst
K i n d e r g a r t e n
Schwanfeld
L a n d r a t s a m t
Schweinfurt
Feuer-
Notruf
wehr
09384/212 t@tanzberger-online.de
09384/9717-15 bibliothek@
schwanfeld.de
01805-191212
09721/55-0
112
Polizei Notruf 110
Rettungsdienst 19222
Schule Schwanfeld
09384/253
Trotz wechselhaften Wetters war der 2. Dietmann Cup
ein voller Erfolg.
Die Junioren-Fußballabteilung bedankt sich bei der Fa.
Dietmann als Sponsor und bei allen Helfern für ihre Unterstützung.
Bürgermeister Richard Köth und Sponsor
Arno Dietmann übernahmen gemeinsam die Siegerehrung.
Bei der U9 (F-Junioren) gewann der TSV Unterpleichfeld
und bei der U11 (E-Junioren) der SV Oberpleichfeld.
Alle Ergebnisse und Platzierung finden Sie
unter www.sv-schwanfeld.de/news.
Klaus Scheuring
Fußball-Juniorenleiter
4

Seniorenkreis
Am Montag, den 31. August fahren wir zum Schlossparkfest
nach Kirchschönbach.
Um 15.00 Uhr besteht dort die Möglichkeit zum Gottesdienstbesuch.
Die traditionellen Haxen gibt es erst ab ca. 18.00 Uhr,
deshalb ist die Rückfahrt für ca. 19.00 geplant.
Abfahrt des Busses um 13.30 Uhr am Weidenbaum in
Schwanfeld
Anmeldung bei Christine Klein, Tel. 367
Termine Aug. 2009
22./23. Heimat- u. Kulturverein
Jahrmarkt
28./29.08. Gemeinde Altreifensammlung
31.08. Seniorenkreis Fahrt nach
Kirchschönbach
Adenauerplatz
Bauhof Gewerbegeb.
Adenauerplatz
Ferienspaß-Sporttag beim SV Schwanfeld
Kath. Pfarramt Schwanfeld
Freitag
21.08. 18:00 Rosenkranz
18:30 Wort-Gottes-Feier
Sonntag 21. SONNTAG IM JAHRESKREIS
23.08. 10:00 Amt am Adenauerplatz
13:30 Rosenkranz
Mittwoch
26.08. 18:00 Rosenkranz
Freitag
28.08. 18:00 Rosenkranz
18:30 Amt
Sonntag 22. SONNTAG IM JAHRESKREIS
30.08. 10:00 Amt
13:30 Rosenkranz
Am Dienstag, 04. August 2009, waren die Ferienspaß-
Kinder zu Gast beim SV Schwanfeld und erlebten einen
erlebnisreichen Sporttag. In der Schulturnhalle wurden
von den Helfern vier verschiedene Stationen aufgebaut,
bei denen der Spaß an der Bewegung absolut im Vordergrund
stand. Die Kids hatten die Möglichkeit beim
Bodenturnen, Trampolinspringen, Fußballspielen und in
einem Kletterparcours Erfahrungen zu sammeln und ihre
Geschicklichkeit zu verbessern. Am Ende dieses gelungenen
Nachmittages bekam jeder Teilnehmer eine Urkunde
und etwas Süßes für den Nachhauseweg.
Neben den Betreuern aus Schwanfeld waren auch zwei
junge Turnerinnen aus Gochsheim angereist, die vor
kurzem beim Wettbewerb „Jugend trainiert für Olympia“
die Deutsche Meisterschaft gewannen. Sarah Wörner
und Julia Heimrich gaben professionelle Hilfestellung
und begeisterten unsere jungen Sportler für das Bodenturnen.
Ich bedanke mich bei Susanne Kerkhoff, Birgit Krause,
Constantin Römmelt (Trampolinabteilung), Christian Jonas
(Fußballabteilung), Marco Forner, Sarah Wörner, Julia
Heimrich und beim Betreuerteam des Ferienspaßes
für die Mithilfe und das Engagement.
gez. Daniel Kamm
2. Vorsitzender
Brauchen Sie Hilfe oder Unterstützung?
Dann sprechen Sie uns an
Helferkreis
der
Pfarreiengemeinschaft
Luisenhöhe
Einsatzleitung: Rosi Leiter, Tel. 0175 / 2296864
Informationsmaterial zum Mitnehmen finden Sie in
Ihrer Kirche. Sie können unsere Arbeit auch gerne
mit einer Spende unterstützen
Spendenadresse:
Helferkreis, Kath. Kirchenstiftung
Konto-Nr. 5215994
BLZ/Bank 79069010 Raiffeisenbank SW eG.
Verwendungszweck: Spende f. Helferkreis
Pfarreiengem. Luisenhöhe
Caritas-Sozialstation
St. Michael e.V. – Am Schlosspark 11 – 97440 Werneck
Telefon 09722/7674 – Fax 09722/7632
6

Ärztl. Notfalldienst
21.-23.08. Dr. Hippold, Dorfstr. 3,
97520 Heidenfeld, Tel. 09723/1303
28.-30.08. Dr. Hachmöller, Hauptstr. 95,
97493 Bergrheinfeld, Tel. 09721/90180
04.-06.09. Dr. Folz, St. Kilian-Str. 2,
97537 Wipfeld, Tel. 09384/97190
Sprechzeiten:
Am Samstag und Sonntag findet jeweils eine Sprechstunde
von 10.00-11.00 Uhr und von 18.00 – 18.30 Uhr
statt, am Mittwoch von 18.00-18.30 Uhr.
(Dienstzeiten: von Freitag 12.00 Uhr bis Montag 8.00
Uhr, an Feiertagen von 18.00 Uhr am Vorabend bis 8.00
Uhr des folgenden Werktages am Mittwoch von 12.00
Uhr bis Donnerstag 8.00 Uhr).
In den sprechstundenfreien Zeiten bitte die Bereitschaftsdienstzentrale
anrufen:
Tel. 01805-191212 (0,12 Euro/Min.)
Praxis Drs. Römmelt
Vom 31. August bis zum 12. September
ist unsere Praxis geschlossen.
Die Vertretung hat freundlicherweise
Fr. Dr. Folz (Wipfeld Tel. 97190) übernommen.
Zahnärztl. Notfalldienst -
22./23.08. Dr. Dölger Christine, Gochsheim,
Lönsstr. 4 – 09721/61122
29./30.09. ZA Engert Uwe, SW, Am Graben 21 –
09721/185317
05./06.09. Dr. Faust Johannes, SW, Spitalstr. 30 –
09721/28822
Notfalldienstzeiten:
10.00-12.00 Uhr und von 18.00 – 19.00 Uhr Anwesenheit
in der Praxis.
In der übrigen Zeit besteht Rufbereitschaft.
Unter der Telefonnummer 01805 / 191313 erhalten Bürger
Auskunft über die Möglichkeit einer zahnärztlichen
Versorgung außerhalb der regulären Praxiszeiten (Notdienst).
Dienstplan - Kinderärzte
22.-23.08. Dr. Oberndorfer, Jutta,
Schonungen, Bachstr. 7 – 09721-50707
23.-24.08. Dr. Fösel, Stephan, Schonungen,
Bachstr. 7 - 09721-50707
24.-25.08. Dr. Oberndorfer, Jutta, Schonungen,
Bachstr. 7 – 09721-50707
25.-26.08. Dr. Fösel, Stephan, Schonungen,
Bachstr. 7 - 09721-50707
26.-27.08. Dr.med. Oberndorfer, Jutta
27.-28.08. Dr.med. Fösel, Stephan
28.-29.08. Dr. Blume, Jörg, SW, Manggasse 10 –
09721-26390
29.-30.08. Dr.med. Nanke, Tobias, SW,
Friedr.-Stein-Str. 9 – 09721-21606
30.-31.08. Dr. Blume, Jörg, SW, Manggasse 10 –
09721-26390
Die Zeiten gelten jeweils von abends 18.00 – morgens
8.00 an den Werktagen, am Wochenende von Samstag
8.00 bis Montag 8.00 Uhr.
20. Do G
21. Fr H
22. Sa I
23. So K
24. Mo L
25. Di M
26. Mi N
27. Do A
28. Fr B
Apotheken - Notfalldienst
29 Sa C
30 So D
31. Mo E
01. Di F
02. Mi G
03. Do H
04. Fr I
05. Sa K
06. So L
07. Mo M
08. Di N
09. Mi A
10. Do B
11. Fr C
12. Sa D
13. So E
14. Mo F
15. Di G
A Schönborn-Apotheke, Werneck (0 97 22) 76 76
Niklaus-Apotheke, Veitshöchheim (09 31) 9 21 33
B St. Burkard-Apotheke, Örlenbach (0 97 25) 7 10 40
St.-Mauritius-Apotheke, Estenfeld (0 93 05) 4 22
Rosen-Apotheke, Veitshöchheim (09 31) 9 1500
C Hubertus-Apotheke, Arnstein (0 93 63) 58 48
St.-Laurentius-Apotheke, Zell (09 31) 46 13 54
D Löwen-Apotheke, Niederwerrn (0 97 21) 7 4820
Rats-Apotheke, Rimpar (0 93 65) 98 50
St.-Margareten-Apotheke
Margetshöchheim (09 31) 4 984
E Marien-Apotheke, Dittelbrunn (0 97 25) 44 93
Falken-Apotheke, Veitshöchheim (09 31) 9 15 40
Schwanen-Apotheke, Schwanfeld (09384) 882445
F Dürer-Apotheke, Rottendorf (0 93 02) 90 920
Rathaus-Apotheke, Euerbach (09726) 907930
Mohren-Apotheke, Karlstadt (0 93 53) 341
G Martins-Apotheke, Arnstein (0 93 63) 9902 0
Apotheke am Dürrbach,
Würzburg-Dürrbach (09 31) 9 74 14
H Apotheke Vanselow, Werneck (0 97 22) 83 27
Rudolph-Glauber-Apotheke,
Karlstadt (0 93 53) 7098
I Anker-Apotheke, Niederwerrn (0 97 21) 4 8345
Maternus-Apotheke, Güntersleben (0 93 65) 9939
Markt-Apotheke, Zellingen (0 93 64) 14 15
K Michaelis-Apotheke, Kürnach (0 93 67) 14 40
Brunnen-Apotheke, Dittelbrunn (0 97 21) 41688
Franken-Apotheke, Karlstadt (0 93 53) 7692
7

L Hubertus-Apotheke, Bergtheim (0 93 67)9 0660
Brunnen-Apotheke am Saupurzl,
Karlstadt (0 93 53) 3637
M St.-Burkard-Apotheke, Örlenbach (0 97 25) 71040
Dürer-Apotheke, Rottendorf (0 93 02) 90920
Turm-Apotheke, Zellingen (0 93 64) 99 46
N Werntal-Apotheke Werneck (0 97 22) 944858
Mohren-Apotheke, Karlstadt (0 93 53) 2341
Fundsache:
1 Strickjacke wurde am 14.08.2009 im Wengertspfad
gefunden
Die /Der Verlierer/in kann die Jacke in der Verwaltungsgemeinschaft
Schwanfeld abholen.
Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
Waldbesitzertag Unterfranken in Volkach
Einladung an alle Waldbesitzer
Am Sonntag, den 13. September 2009, findet in der
Mainschleifenhalle in Volkach der Waldbesitzertag Unterfranken
mit dem Schwerpunkt „Klimawandel und
Waldbewirtschaftung“ statt.
Waldbesitzerinnen und Waldbesitzer aus den Landkreisen
Kitzingen, Haßberge, Schweinfurt und Würzburg
sind herzlich eingeladen zu kommen.
Egal ob „Neueinsteiger“ oder schon „alter Holzfuchs“-
für Sie als Waldbesitzer stellen sich aktuell viele Fragen:
Was kommt durch den Klimawandel auf meinen Wald
zu? Wo bekomme ich unabhängige Beratung? Wer kann
mich bei der Waldpflege unterstützen?
Im Waldforum und in Kurzvorträgen sowie bei einem lustigen
Theaterstück geben wir Ihnen Antworten:
Eröffnung um 10:00 Uhr; 10:30 Uhr Festvortrag „Klimawandel,
Waldumbau und Jagd – was ist im unterfränkischen
Privatwald zu tun? Prof. Christian Ammer,
Georg-August-Universität Göttingen. Ende der Veranstaltung
ist um 17.00 Uhr.
Infos unter: www.aelf-sw.bayern.de
Gasthaus Hack
Kirchweihmontag 24.08.09
ab 14.00 Uhr geöffnet!
Ab 17.00 Uhr gibt´s
die bekannten Schnickerli
und weitere Kirchweihspezialitäten
Auf Euer Kommen freuen sich die Wirtsleut
Gisela und Manfred
Redaktionsschluss
für die nächste Ausgabe (18)
Mittwoch, 26. August 2009
Das Amtsblatt Nr. 18 erscheint am 04. Sept. 2009
Urlaub 31.08. - 16.09.09
Ingbert Schneider
Conrad-Celtis-Str. 25
97537 Wipfeld
Telefon 09384/271
8

Kleinanzeigen
Ackerland, Grünland
und Stilllegungsflächen
zu pachten oder kaufen gesucht
Tel. 0171 736 1100
Verschenke:
Terrassen- oder Wegeplatten, Beton,
ca 10 qm oder mehr, für Selbstabholer -
Tel. 09384 / 1579
1- Zimmerwohnung
EG, 30 qm, WC Dusche, Miniküche
ab sofort oder später zu vermieten.
Tel. 09384 / 8142
Die Zahnarztpraxis Dr. Marc Feser
ist vom 24.08.2009 bis einschließlich
13.09. 2009 geschlossen.
Die Vertretung übernimmt
Frau Dr. M. Wahler-Braszus
Einsteinstrasse 5, in 97464 Niederwerrn
Telefon 09721/48210.
Am 14.09.2009 sind wir zu den gewohnten
Sprechzeiten wieder für Sie da.
Ihr Praxisteam Dr. Marc Feser
Danke
Beim Heimgang unseres
lieben Vaters, Großvaters, Urgroßvaters
und Onkels durften wir große Anteilnahme
erfahren. Wir danken allen, die durch
Worte, Schrift und Dabeisein ihr
Mitgefühl zum Ausdruck brachten.
und alle Anverwandten
Wipfeld, August 2009
Fam. Karin Huber
Für die vielen
Glückwünsche und Geschenke
zu unserer
„Goldenen Hochzeit“
möchten wir uns auf diesem Wege
ganz herzlich bedanken
Lothar und Rosina Räder
Socken-, Schal- und
Pulloverwolle
bis zu 50% günstiger
am Jahrmarktsonntag
den 23.08.2009 in Schwanfeld
bei Schreinerei Eichelbrönner
Petra Schäfer
Dr. Valentin-Müller-Str. 11
97509 Zeilitzheim
Tel.: 0 93 81 / 80 39 47
www.petra-die-socke.de
9