SJ-Ausgabe vom: 28. 04. 2013 [40.7 MB] - Sonntagsjournal

20 LANDKREIS CUXHAVEN
28. April 2013
Am 5. Mai kann jeder in Oxstedt
golfen.
Golfclub
lädt ein zu
Erlebnistag
OXSTEDT (sj). Unter dem
Motto „Vorbeikommen,
Ausprobieren, Spaß haben“
lädt der Küsten-Golfclub
„Hohe Klint“ Cuxhaven für
kommenden Sonntag, 5.
Mai, gemeinsam mit rund
400 Golfanlagen zum bundesweiten
Golf-Erlebnistag
ein. Von 11 bis 16 Uhr ist jeder
auf der Golfanlage in
Oxstedt willkommen, der
Lust hat, den Sport mit dem
kleinen weißen Ball kostenlos
auszuprobieren – Kinder
wie Erwachsene. Die Ausrüstung
wird gestellt. Mitzubringen
sind lediglich Sportschuhe
und bequeme Kleidung.
Auf einem Übungsplatz,
der sogenannten Driving
Range, erhalten die Golfentdecker
Tipps von erfahrenen
Trainern und probieren gemeinsam
Spielsituationen
aus. Darüber hinaus kann jeder
vor Ort an einem Gewinnspiel
teilnehmen und
einen von zehn Trainingsgutscheinen
gewinnen. Eine
Anmeldung ist nicht erforderlich.
Weitere Informationen
zum Tag der offenen Tür
gibt es unter 0 47 23/
27 37 oder über das Internet.
www.golf-cuxhaven.de
RINGSTEDT (nst). Die Bienen
haben offensichtlich gute
Laune: Leise summend wuseln
sie scheinbar ziellos auf
den Waben herum, sitzen in
dicken Klumpen auf einem
Haufen; andere umschwärmen
den Bienenstock, um
sich in der Frühlingssonne
aufzuwärmen. „Das sind die
frisch Geschlüpften,“ sagt Imker
Detlev Biel. „Die prägen
sich die Umgebung ein, damit
sie wieder zurückfinden.“
Vor 25 Jahren hat Detlev
Biel mit zwei Bienenstöcken
angefangen, mittlerweile produziert
er mit 100 Völkern
rund vier Tonnen Honig im
Jahr – alles neben seinem Beruf
als hauptamtlicher Feuerwehrmann.
Unterstützt wird
er von der ganzen Familie;
Ehefrau Diana ist für Verkauf
und Vermarktung zuständig.
Detlev Biel setzt auf die
Buckfastbiene, eine Rasse, die
1913 vom deutschen Mönch
Karl Kehrle (Bruder Adam)
im englischen Kloster Buckfast
zuerst gezüchtet wurde.
Die Buckfastbiene zeigt kaum
Schwarmverhalten und gilt
als freundlich und sanftmütig.
Erkennbar ist sie an einem
Neue Stadt
mit kleinen
Miesen
Krüger: Schulden um 80 Prozent reduzieren
von Christoph Bohn
LANGEN. Am 1. Januar 2015
wollen die Stadt Langen
und die Samtgemeinde Bederkesa
zur neuen Stadt
Geestland fusionieren. Langens
Bürgermeister Thorsten
Krüger hat ein ehrgeiziges
Ziel: Er will die Schulden
beider Kommunen bis
2020 um etwa 80 Prozent
reduzieren: von 54 Millionen
Euro im Jahr 2004 auf
neun Millionen Euro im Jahr
2020.
Auf ganz genau
53 584 646,89 Euro beliefen
sich 2004 die Schulden der
Stadt Langen und der Samtgemeinde
Bederkesa zusammen.
Darin enthalten sind
Darlehen für Investitionen,
wie zum Beispiel dem Bau
von Straßen, Brücken und
Gebäuden, sowie Liquiditätskredite.
„Letztere kann
man mit der Überziehung eines
Girokontos
vergleichen“,
erläutert
Krüger.
Ein Teil der
„Wir haben bisher auch
die Schulden senken
können, ohne die Bürger
zu belasten und die
nötigen Investitionen zu
vernachlässigen.“
Aufgabe, die
sich der Bürgermeister
gestellt hat,
Thorsten Krüger
ist bereits im
vergangenen
Jahr geschafft worden –
durch das Unterzeichnen der
Zukunftsverträge mit dem
Land Niedersachsen und
Die Königinnen
kommen
von der Insel
Ringstedter produziert vier Tonnen Honig
rötlichbraunen Ring am Hinterleib.
Vor sieben Jahren stellte Biel
auf biologische Produktion
um. Seitdem ist sein Betrieb
eine anerkannte Bioland-Imkerei.
Die Völker sind in
Holzkästen statt in Styroporkisten
untergebracht, die Königinnen
sind nicht mit Plättchen
markiert, künstliche Befruchtung
ist tabu, und für die
Bekämpfung der gefährlichen
Varoa-Milbe werden keine
Chemikalien verwendet.
Schädliche Einflüsse
gering halten
Die Standorte der Völker
sind so gewählt, dass schädliche
Einflüsse auf die Tracht –
so nennt der Imker die Ernteerträge
der Bienen, also
Pollen und Nektar – gering
gehalten werden. Moore,
Heiden und Waldflächen sind
ideal, auch in Bioobstplantagen
werden gezielt Bienenstöcke
aufgestellt. Sogar für den
eigenen Garten vermietet die
Bioland-Imkerei Bienenstöcke.
Die Bestäubung durch
die Bienen ist unerlässlich für
den Erhalt der Pflanzenwelt
Imkerei ist ihr Leben: Detlev Biel und Diana Kandsorra-Biel.
dem Kreis Cuxhaven. Dadurch
flossen etwas mehr als
25 Millionen Euro Entschuldungshilfen
zur Kredittilgung.
Somit beliefen sich die
Gesamtschulden der beiden
Kommunen auf gut 31 Millionen
Euro. Mittlerweile ist
die Zahl nach Angaben von
Krüger noch weiter gesunken.
„Natürlich ist die
Schuldensumme von 2004
bis 2012 nicht konstant gesunken.
Zwischendurch gab
es sogar eine Steigerung“,
sagt der Bürgermeister.
Das ehrgeizige Ziel für die
Stadt Geestland lautet nun,
die Schulden auf neun Millionen
Euro zu senken. Das sei
realistisch, betont Krüger und
verweist auf den Doppelhaushalt
der Stadt Langen für
2013/14. „Denn durch die
Entschuldungshilfe vom Land
wird allein in Langen der Bedarf
an Liquiditätskrediten
von 20 Millionen Euro im
Jahr 2011 auf 4,9 Millionen
Euro im Jahr
2014 sinken“,
erläutert der
Bürgermeister.
Und
durch die Fusion
zur neuen
Stadt
Geestland
und mit weiteren
Sparmaßnahmen
werde die Kommune
leistungsfähig und für
kommende Herausforderungen
gut aufgestellt.
und damit für eine intakte
Umwelt. „Der Imker ist immer
auch Ökologe,“ sagt Biel.
Insektizide, die in der konventionellen
Landwirtschaft
eingesetzt werden, machen
den Bienen das Leben
schwer, können Ursachen für
ein regionales Bienensterben
sein.
Als Imker versteht sich Biel
als eine Art „Bienenvater“.
„Ich höre schon am Brummen,
wenn in einem Strock
etwas nicht in Ordnung ist,“
sagt er. Aber viele Imker würden
zuviel machen: „Die Bienen
wissen selbst, was für sie
gut ist, ich greife nur unterstützend
ein.“
Für die Zucht fährt Biel
auf die Inseln Langeneß und
Baltrum, um seine Königinnen
von ausgewählten
Drohnen begatten zu lassen.
Eine begattete Königin ist
für 135 Euro zu haben.
Auch ganze Schwärme sind
im Angebot.
Symbolisch schafft Bürgermeister Thorsten Krüger die Schulden aus dem Rathaus.
Vor Sparmaßnahmen müssen
die Bürger laut Krüger
jedoch keine Angst haben:
„Wir haben es auch bisher
geschafft, ohne die Bürger zu
belasten und die nötigen Investitionen
zu vernachlässigen.“
So seien in den vergangenen
zehn Jahren weder
Steuern noch Gebühren erhöht
und die nötigen Investitionen,
beispielsweise für
Grundschulen und Sportplätze,
trotzdem getätigt
Die Buckfastbiene zeichnet sind durch geringe Stechlust aus.
Im Ringstedter Hofladen
gibt es neben 13 Honigsorten
auch Liköre und Met –
und Propolis-Tropfen:. Bereits
im Altertum wurden sie
als Medizin gegen Entzündungskrankheiten
aller Art
genutzt. www.bio-biene.com
BEGEHRTE BIENEN
Lust auf viel Honig hatten
offenbar bislang unbekannte
Täter in Hagen-
Börsten. Dort entwendeten
sie vergangene Woche
fünf Bienenstöcke.
Diese waren auf einem
unbewohnten landwirtschaftlichen
Anwesen abgestellt.
Für den Abtransport
müssen die Täter ein
Fahrzeug benutzt haben.
Der Schaden beträgt über
5000 Euro. Zeugen werden
gebeten, sich bei der
Polizei unter 0 47 06/
94 80 zu melden.
worden.
Wer sich einen plastischen
Überblick über die Schuldenentwicklung
von Langen
und Bederkesa verschaffen
möchte, kann dies noch bis
zum Sommer im Schaufenster
des Bürgerbüros im Rathaus
Langen tun. Dort sind
die Schulden für die Jahre
2004, 2012 und 2020 aufgebaut
worden – in Form von
Pappkartons von jeweils einer
Million. Eine Schautafel
KREIS CUXHAVEN (sj). Mit
dem Frühling sind auch die
Schwalben im Cuxland angekommen:
Seit Tagen häufen
sich die Beobachtungen
von Rauch- und Mehlschwalben.
Schwalben gelten
als Symbol des Sommers,
als Kulturfolger, die
sich dem Menschen eng angeschlossen
haben, und als
Reisende zwischen den Kontinenten.
Doch diese Sympathie hat
nicht verhindern können,
dass sie insbesondere auch
in Niedersachsen in den vergangenen
Jahren immer seltener
geworden sind und inzwischen
schon auf der Vorwarnliste
gefährdeter Vogelarten
stehen. Das will der
Nabu ändern: mit dem Projekt
„Schwalben willkommen“.
„Der Grund für den Rückgang
liegt bei uns vor allem
in der Beeinträchtigung ihrer
Lebensräume“ erläutert
Foto: chb
erläutert das Ganze. Schön
dürfte es abends werden.
Dann wird die Ausstellung
zusätzlich grün beleuchtet.
Nach der Sommerpause reist
die Ausstellung nach Bad
Bederkesa weiter, um dort
im Rathaus aufgebaut zu
werden. „Und für die Zeit
danach finden wir bestimmt
noch eine schöne Verwendung
für die Millionen-Pakete“,
meint Krüger und lächelt.
Elegante Flieger
brauchen Hilfe
Nabu startet ein Projekt für Schwalben
Dr. Hans-Joachim Ropers,
Kreisvorsitzender des Naturschutzverbands
Nabu. „Versiegelung
von Feldwegen,
Höfen und Dorfplätzen,
Umwandlung von Grünland
in Maisäcker, Rückgang der
Insektennahrung sowie in
Schwalben brüten gerne an Gebäuden.
jüngerer Zeit moderne Fassadenbauweise
und energetische
Gebäudesanierung machen
den Schwalben zu
schaffen.“ Sie fänden oftmals
keinen lehmigen Boden zum
Bau ihrer Nester mehr, die
Nester fänden keinen Halt
an den glatten Fassaden,
oder die Vögel seien gar den
Nachstellungen durch den
Menschen ausgesetzt, weil
Hausbesitzer die Nester
nicht duldeten oder abschlügen.
Der Nabu ruft zu Beginn
der Schwalbensaison dazu
auf, jetzt die Stalltüren für
die Rauchschwalben, die im
Inneren von Gebäuden brüten,
zu öffnen und den außen
brütenden Mehlschwalben
Nisthilfen und
Schlammpfützen anzubieten.
Zum Auftakt seines Projekt
„Schwalben willkommen“
sollen die Vögel und
ihre Nistplätze erfasst werden.
Weiterhin bietet der
Nabu Bauanleitungen für
den Bau von Kunstnestern,
Nistbrettchen und Lehmpfützen
an. Hausbesitzer mit
mindestens fünf besetzten
Schwalbennestern würdigt
der Nabu mit einer Plakette.
Infos: 0 47 41/15 96.
Foto: Nabu
Kontrolle
Polizei stoppt
schwere Lkw
HAGEN. 60 Prozent Beanstandungen
– das ist das
Ergebnis einer gemeinsamen
Kontrolle von Großraum-
und Schwertransporten
auf der A 27 von
Beamten der Langener
und der Bremerhavener
Polizei in der vergangenen
Woche. Insgesamt wurden
27 Fahrzeuge überprüft.
Zwei deutschen Fahrern
und einem Holländer
wurde die Weiterfahrt wegen
Überladung untersagt.
Für einen Polen endete
der Transport auf dem
Parkplatz zwischen Uthlede
und Hagen, weil er ohne
Transporterlaubnis für
sein überbreites Fahrzeugs
unterwegs war.
Schutzbund
„Kinder mehr
beteiligen“
KREIS CUXHAVEN. Anlässlich
des Tages der gewaltfreien
Erziehung am
Dienstag fordert der Deutsche
Kinderschutzbund
Stadt und Landkreis Cuxhaven
mehr Beteiligung
für Kinder und Jugendliche.
„Kinder und Jugendliche
haben das Recht, an
allen sie betreffenden Entscheidungen
beteiligt zu
werden. Schließlich sind
sie Expertinnen und Experten
für ihre Angelegenheiten“,
erklärt Dagmar
Siebenhaar, Vorsitzende
des Ortverbandes. Durch
Beteiligung und Mitbestimmung
lernten Kinder
und Jugendliche, Verantwortung
zu übernehmen.
Eltern-Kursus
Verlässlich und
konsequent
KREIS CUXHAVEN. Die
Beratungsstelle für Kinder,
Jugendliche und Eltern
des Kreises bietet erneut
den Kursus „Verlässlichkeit
und Konsequenz“
für Eltern von Kindern im
Grundschulalter an. Er
findet vom 22. Mai bis
zum 12. Juni an vier Mittwochabenden
von 20 bis
21.30 Uhr in Otterndorf
statt. Anmeldung unter
0 47 51/97 87 70. Teilnahme:
kostenlos.
Wasserwerk
SWB baut in
Bexhövede
BEXHÖVEDE. Der Bremerhavener
Wasserversorger
SWB baut in Bexhövede
ein vollautomatisiertes
Wasserwerk. Es soll jährlich
Trinkwasser für etwa
100 000 Menschen liefern.
Am Freitag legten der
SWB-Vorstand mit den
Bürgermeistern Detlef
Wellbrock (Loxstedt) und
Melf Grantz (Bremerhaven)
den Grundstein.
Kreisumlage
Linke: Nicht
senken
BEVERSTEDT. Die Linken
im Beverstedter Rat sehen
eine Senkung der Kreisumlage
als nicht zielführend
an. Der neue Kreishaushalt
sei ein „Kürzungshaushalt
zu Lasten der Bürger“. Er
verlagere dringend nötige
Investitionen nur in die
Zukunft. Zusätzlich werde
durch Kürzungen der Region
Kaufkraft entzogen, so
dass eine Spirale des Niedergangs
in Gang gesetzt
werde.