Zeitschr. 1+2/2001 - SVG Koblenz

Fächer
Reisemerkblatt
für Polen
Das Auswärtige Amt in Berlin hat
ein aktualisiertes Reisemerkblatt für
Polen erstellt.
Allgemeine Informationen
Einreisebestimmungen für deutsche
Staatsangehörige
Besondere Zollvorschriften
Besondere strafrechtliche
Vorschriften
Medizinische Hinweise
Zuständige deutsche Auslandsvertretung
Hinweise zum Straßenverkehr
Allgemeine Informationen:
Touristische Informationen für Ihre
Reise nach Polen sind erhältlich beim
polnischen Fremdenverkehrsamt:
Polnisches Informationszentrum für
Touristik, Marburger Str. 1, 10789 Berlin,
Tel.-Nr.: (0 30) 2100 92-0
Bei der Einreise nach Polen kann es
an den Grenzübergängen auch für Pkw
zu längeren Wartezeiten kommen. Wegen
des noch geringen Autobahnnetzes
in Polen sollten Sie bei Pkw- oder
Busreisen ausreichend Zeit für die
Fahrt einplanen.
Über die Sicherheitslage informiert
das Merkblatt „Sicherheitshinweise“.
Einreisebestimmungen für deutsche
Staatsangehörige:
Für die visumsfreie Einreise nach
Polen zu einem touristischem Aufenthalt
bis zu drei Monaten pro Halbjahr ist
ein gültiger Reisepass erforderlich. Kinderausweise
müssen mit einem Lichtbild
versehen sein. Eintragungen der
Kinder in die Reisepässe der Eltern
werden anerkannt. Deutschpolnische
Doppelstaater müssen sich gemäß
polnischem Recht an der polnischen
Grenze und in Polen mit dem polnischen
Reisedokument ausweisen. Andernfalls
besteht Gefahr, dass ihnen
von polnischen Grenzbeamten die Einbzw.
Ausreise verwehrt wird.
Seit dem 1. Januar 1999 muss jede
Person, die nach Polen einreist, beweisen,
dass genügend (Finanz-)Mittel
vorhanden sind, um den Aufenthalt in
Polen zu finanzieren. I.d.R. wird bei
deutschen Staatsangehörigen eine
derartige Überprüfung an der Grenze
nicht vorgenommen.
Besondere Zollvorschriften:
Die polnischen Zollbestimmungen
lassen es nicht zu, dass ein in Deutschland
zugelassenes Fahrzeug in Polen
von einem Fahrer geführt wird, der in
Polen (ggfs. auch mit zweitem Wohnsitz)
gemeldet ist. Bei einer Polizeikontrolle
droht sonst wegen des Verdachtes
der verbotenen Einfuhr des
Fahrzeuges die Beschlagnahme.
Selbst die Ausstellung einer Vollmacht
für den Fahrer ist zwecklos.
Devisenbeschränkungen gibt es
bei der Einfuhr nicht. Bei der Einfuhr hat
man die Summe und die Herkunft der
mitgeführten Devisen anzugeben und
nachzuweisen.
Besondere strafrechtliche
Vorschriften:
Der Konsum von Alkohol und anderen
Rauschmitteln in der Öffentlichkeit
ist verboten.
Die Einfuhr und der Besitz von Drogen
sind wie in Deutschland verboten.
Bestimmte gekennzeichnete militärische
Anlagen oder Ämter dürfen nicht
fotografiert werden.
Medizinische Hinweise:
Während der Sommermonate sollten
sich Reisende in Waldgebiete von
ihrem Arzt hinsichtlich der Schutzimpfung
gegen Zeckenbisse (FSME) beraten
lassen. Ferner ist eine Hepatitis A-
und B-Impfung empfehlenswert.
Da das mit Polen bestehende Sozialversicherungsabkommen
im Bereich
der Krankenversicherung keine Leistungen
für Besucher und Touristen
vorsieht, sollten Reisende vor Antritt
der Reise eine private Krankenversicherung
für die Dauer ihres Polen-Aufenthaltes
abschließen.
Wegen der allgemeinen Reform des
Gesundheitswesens in Polen zum 1.
Januar 1999 kann es weiter zu Engpässen
bei der gesundheitlichen Versorgung
von Touristen kommen.
Zur Vorbeugung gegen die Einschleppung
der Maul- und Klauenseuche
gelten seit Anfang März bis auf weiteres
für den Reiseverkehr nach Polen
folgende Maßnahmen:
– alle einreisenden Fahrzeuge müssen
durch ein Desinfektionsbad
fahren, die Reisenden selbst über
Desinfektionsmatten laufen.
– die Reisenden sollen sich an der
Grenze die Hände desinfizieren
– Reisende dürfen keine Lebensmittel
tierischer Herkunft nach Polen
mitnehmen.
Verboten sind u.a. Frischfleisch,
Rohwürste, Käse und Milchprodukte
aus unpasteurisierter Milch. Auch mit
Wurst oder Käse jeglicher Art belegte
Brote als Reiseproviant dürfen nicht
mitgenommen werden. Diese Lebensmittel
werden an der Grenze von den
polnischen Grenzbehörden konfisziert.
Zugelassen sind nur pasteurisierte Waren
(auf mind. 72 °C erhitzt), die noch
originalverpackt und ungeöffnet sind.
Schokolade fällt nicht unter das Verbringungsverbot.
Nach derzeitigem Kenntnisstand ist
in erster Linie der Fußgänger- und
Kfz-Verkehr betroffen. Bei Grenzübertritt
zu Fuß und mit dem Auto ist demnach
mit erhöhten Wartezeiten zu rechnen.
Je nach Seuchenverlauf in der EU
können allerdings kurzfristig weitere
Maßnahmen eingeführt werden.
Weitere Informationen sind beim
Bundesministerium für Verbraucherschutz,
Ernährung und Landwirtschaft
erhältlich:
Homepage des BMVEL (www.bml.de)
Hotline: 0211-518 8012 (montags bis
freitags 9.00 bis 18.00 Uhr)
Darüber hinaus lässt das BMVEL
über Flughäfen, Häfen und Automobilclubs
entsprechende Informationsblätter
an Reisende verteilen.
Die deutschen Auslandsvertretungen
in Polen können unter folgenden
Adressen erreicht werden:
Generalkonsulat Danzig
Al. Zwyciestwa 23
80-219 Danzig
Tel.: (058) 341 43 66 o. 341 49 80
Fax: (058) 341 60 14
Generalkonsulat Breslau
ul. Podwale 76
50-449 Breslau
Tel.: (071) 342 52 52, 342 41 22
Fax: (071) 342 41 14
Generalkonsulat Krakau
ul. Stolarska 7
31-043 Krakau
Tel.: (0 12) 421 84 73 oder 421 89 80
Fax: (0 12) 421 7628
Honorarkonsulin
Frau Ewa Goczek
LOGOS s.c.
ul. Piotrkowska 111
90-417 Lodz
Tel./Fax: (042) 632 7336
SVGR 5+6/2001 9