1999-1 - Swiss ARTG

PSK31
stellung NONE anklicken. Auf Details
der Sample Rate Einstellung und der
PTT wird später eingegangen.
16. OK anklicken, das betriebsbereite Arbeitsfenster
erscheint.
17. Nun muss die Soundkarte mit den
Transceiver EIN- und AUSgängen verbunden
werden. Ein- und Ausgangspegel
müssen stimmen damit die Soundkarte
und der Sender nicht übersteuert
werden. Man muss sich auch festlegen
wie man den Sender tasten möchte,
z.B. mit einem PTT-Signal, über die
VOX-Schaltung oder manuell.
18. Der Audio-Ausgang des Transceivers,
also das Empfangssignal, muss mit
richtigem Pegel dem Eingang der
Soundkarte zugeführt werden. Hier
empfiehlt sich den oft vorhanden „Line
Output“, der von der Stellung des Lautstärkereglers
unabhängig ist, zu verwenden.
Natürlich kann man auch das
Signal vom Lautsprecher abnehmen
oder die Kopfhörerbuchse verwenden
(richtige Pegel vorausgesetzt). Das
Empfangssignal führt man über eine
abgeschirmte Leitung dem sog. LINE-
INPUT der Soundkarte zu.
19. Der „Line Output“ der Soundkarte (oft
mit einem Pegel von 1 Volt) wird über
ein ca. 10 kOhm Potentiometer (ein logarithmischer
Typ ist von Vorteil) dem
Transceiver-Eingang zugeführt. Die beiden
Enden des Potis erhalten die Ausgangsspannung
der Soundkarte, der
Schleifer und die Masse werden zum
Transceiver geführt. Das Signal dem
Mikrofoneingang oder dem oft vorhandenen
„Line Input“ zuführen.
20. Die Tastung des Senders kann mit einem
PTT Signal über die VOX oder manuell
geschehen. Wird PTT eingesetzt,
so muss man in „Setup“ COM1,2,3 oder
4 anklicken. Pin 4 oder 7 des üblichen
9-poligen SUB-D Steckers führt man
über einen 10 kOhm Widerstand zur
Basis eines NPN Transistors, die Masse
von Pin 5 zum Emitter. Den Kollektor
und die Masse führt man zum PTT Eingang
des Transceivers. Eine Zenerdiode
(z.B. 18 V) wird mit dem Kathodenanschluss
an den Kollektor gelegt,
die andere Seite nach Masse. Führt
man das Audio-Signal der Soundkarte
zum Mikrofoneingang des Transceivers,
kann man zur Tastung des Senders die
VOX einschalten. Die mögliche manuelle
Umschaltung von Senden auf
Empfang ist eher zu verwerfen, da sie
leicht vergessen wird.
21. Jede Soundkarte hat Ton Ein- und Ausgänge
(z.T mehrere) die man über ein
Menü steuern, resp. konfigurieren kann.
Dazu das sog. „Mischerprogramm“ aufrufen
(bei meinem Notebook muss man
dazu das in der rechten unteren Ecke
erscheinende Lautsprecher Symbol 2x
anklicken). Falls notwendig das, oder
die Handbücher der Soundkarte konsultieren.
Da die Soundkarten meist für
Stereobetrieb ausgelegt sind, wählt man
für Eingang und Ausgang sinnvollerweise
den gleichen Kanal. Bei mir habe ich
alle Regler des Mischpults auf Mitte gestellt,
damit ergaben sich beim Empfang
SWISS-ARTG 1 / 1999 15