1999-1 - Swiss ARTG

Editorial
Editorial
Das letzte Jahr vor dem grossen Sprung ins
nächste Jahrtausend ist angebrochen. Ich
hoffe, dass Sie alle mit den besten Vorsätzen
gerüstet das neue Jahr begonnen haben.
Bei der SWISS-ARTG hat sich zu Beginn
dieses Jahres einiges getan. Sie haben ein
neues Bulletin vor sich, gestaltet und realisiert
von unserem neuen Redaktor Eberhard
von Zerssen. An etlichen Abenden im
Dezember und Januar haben wir unter Mithilfe
von unserem zweiten Redaktor und
den Vorstandsmitgliedern viele Ideen für die
Gestaltung und den Inhalt sowie technische
Belange erarbeitet. Wir wollten und konnten
das Konzept des bisherigen Bulletins nicht
komplett auf den Kopf stellen, sondern auf
den bestehenden Strukturen aufbauen.
Wichtig ist, dass wir Ihnen alle zwei Monate
ein ansprechendes und interessantes Vereinsorgan
überreichen können. Gerne erwarten
wir deshalb ein Feedback mit Kritik,
Anregungen und Vorschlägen von Ihnen an
unsere neue Geschäftsadresse. Eberhard
ist natürlich an interessanten Artikeln und
Informationen sehr interessiert. Er freut sich
auf Beiträge von Mitgliedern oder Hinweise
auf interessante Themen, die unser Bulletin
bereichern.
Nicht nur unser Bulletin ist neu. Wir haben
auch einen neuen Sekretär. Beat Baumann,
HB9MPA, amtiert seit dem 1. Oktober 1998.
Beat ist kein Unbekannter; die meisten von
Ihnen kennen ihn noch aus der Zeit als
überaus aktiven und erfolgreichen Warenverkäufer
des Clubs. Beat wurde an der
Generalversammlung vom 20. Dezember
1998 einstimmig für das Amt des Sekretärs
gewählt. Er hat das Amt von Arturo Dietler,
HB9MIR, übernommen und wird sich künftig
mit allen administrativen Belangen der
SWISS-ARTG befassen.
Arturo, HB9MIR hat ein neue Aufgabe
übernommen. Durch seine Verbundenheit
mit dem Tessin hat er das Amt des „Verbindungsmann
italienische Schweiz“ übernommen.
Als Tessiner und durch die regelmässigen
Besuche und Ferienaufenthalte
in unserem südlichen Kanton kennt
Arturo die Situation bestens. Mit der Übernahme
dieses Amtes löst er seinen Vorgänger
Marco Zollinger, HB9CAT, ab. Dir Marco
möchten wir alle für die geleistete Arbeit
danken.
Dem scheidenden Redaktor Walter Vettiger,
HB9PTA, möchten wir alle für seine geleisteten
Dienste als Redaktor danken. Walter
wurde an der Generalversammlung vom 1.
Dezember 1990 gewählt. Seither hat er mit
grossem Elan und unermüdlichem Einsatz
48 Bulletins gestaltet. Das Beschaffen von
Artikeln und Beiträgen war selten leicht,
doch war es Walter immer gelungen die Informationen
zusammenzutrommeln und das
Bulletin termingerecht zu publizieren. Wir
möchten Dir Walter dafür herzlich danken.
Euer Präsi
SWISS-ARTG 1 / 1999 1