Trendguide Tegernseer Tal No 10

SeestraSSe 28 

83700 Rottach-Egern 

Telefon: 08022 24120 

mode-joering@freenet.de

TRENDGUIDE 

Tegernseer Tal 

INHALT 

KUNST & KULTUR 

Künstler im Tegernseer Tal 

Damals & heute 10 - 27 

Die Größen von einst 12 - 15 

Quirin Roth 16 - 17 

Ekaterina Zacharova 18 - 19 

Tatjana Woitynek 20 - 21 

Heinz Viehweger 22 - 23 

Klaus Altmann 24 - 25 

Hans Schneider 26 - 27 

Marcus O. Rosenmüller 32 - 34 

Der Bachmair Nightclub und seine Stars 38 - 39 

Rolf Sachs 42 - 43 

FASHION & LIFESTYLE 

TRENDS 2015 – Damenmode 48 - 49 

Le Fur – Pelz-Recycling 60 

ESSEN & TRINKEN 

Gerichte mit Geschichte 72 - 73 

HOTEL & LOGIS 

Tourist Info Bad Wiessee – Geballte Frauenpower 96 - 97 

4

SCHÖN & GESUND 

Paramedizinische Pigmentierung 100 - 102 

SZENE & FREIZEIT 

Florian Wagner 126 - 127 

Mundart-Kabarett 132 - 134 

Gschicht’n aus’m Bachmair 135 

Sport-Events 2014 138 - 143 

Merinolooks von Pally’Hi 144 - 145 

Gmunder Papierdirndl 146 - 147 

IMMOBILIEN & WOHNEN 

Übern Zaun g’schaut 176 - 183 

IN & ABOUT 185 

TERMINE 195 

ADRESSEN 209 

Impressum 

Herausgeber: trendguide media GmbH & Co KG, Neugasse 8, A-6365 Kirchberg · Geschäftsführung: Anna E. Gassner 

Mitherausgeberinnen und für den Inhalt verantwortlich: Gisella Fiebiger-Riel | Mega-Marketing & Madeleine Wisserodt | Wisserodt 

Kommunikationsberatung · Redaktion: Madeleine Wisserodt · Art Direction, Grafik: Andreas Hupfauf | innovate! communication, 

Holzkirchen | www.innovate-c.de · Fotos: Madeleine Wisserodt, Linda Krammer, Rudi Hauptvogel, Andreas Hupfauf, von privat, von 

Werbepartnern und Veranstaltern · Druck: Bosch-Druck GmbH, Ergolding, www.bosch-druck.de. Für die Richtigkeit von Terminen, 

Daten und Angaben in Kundenanzeigen, Preisen, redaktionellen Inhalten sowie Adressen und Telefonnummern wird nicht gehaftet. 

Es gelten die AGB in der aktuellen Fassung unter www.trendguide.info. Der nächste Trendguide Tegernseer Tal Frühling/Sommer 2015 

erscheint Ende März 2015. Anzeigenschluss: 20. Februar 2015. Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. TRENDGUIDE Tegernseer Tal 

verwendet OSF Source Sans Pro, Copyright © 2010, Adobe Systems, Inc. (http://www.adobe.com/) SIL Open Font License, Version 1.1. 

Copyright 

Veröffentlichungen – auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. 

5

DIE WELT IN IHREN HÄNDEN! 

TRENDGUIDE entführt Sie auf unterhaltsame Weise 

zu den schönsten Destinationen Europas. Lassen Sie 

sich ein wenig verzaubern vom Flair der Insel Sylt, von 

Münchens Lifestyle oder Kitzbühels noblem Ambiente. 

Edles Design, handliches Format und nützliche Infos 

warten im TRENDGUIDE auf Sie – natürlich kostenlos. 

Im Netz können Sie sich jederzeit alle Ausgaben unter 

www.trendguide.info anschauen. 

WWW.TRENDGUIDE.INFO

Foto: Linda Krammer 

für unsere neue Ausgabe Herbst/Winter 2014/2015 haben wir das Leitthema 

„Künstler im Tegernseer Tal damals und heute“ gewählt. Aus der Fülle an 

Kunstschaffenden präsentieren wir Ihnen eine kleine Auswahl und geben 

dabei Einblicke in das Schaffen dieser besonderen Persönlichkeiten. 

Eine Fortsetzung ist in einer der nächsten Ausgaben geplant. 

Nun nähert sich unaufhaltsam die „staade Zeit“. Die Tage werden 

merklich kürzer und das Jahresende kündigt sich an. Viele Menschen (er)leben 

diese Zeit eher in Hektik als in Besinnlichkeit. Dabei lädt gerade unsere Region 

dazu ein, in Ruhe zu genießen, was sie uns bietet, und so neue Kraft und 

Inspiration zu schöpfen. 

Wir wünschen Ihnen von Herzen 

Zeit und Muße für Besinnlichkeit 

und danken Ihnen für Ihre Treue und 

Ihr Interesse. 

Kommen Sie wohlbehalten ins neue Jahr 

und lassen Sie es sich gut gehen! 

Ihre 

Madeleine Wisserodt & Gisella Fiebiger 

sowie das gesamte Trendguide-Team 

EDITORIAL 

7

S. 10 - 27 Künstler im Tal - Damals und heute 

S. 12 - 15 Die GröSSen von einst

S. 16 - 17 Quirin Roth 

S. 18 - 19 Ekaterina Zacharova 

S. 20 - 21 TATjana Woitynek 

S. 22 - 23 Heinz Viehweger 

S. 24 - 25 Klaus Altmann 

S. 26 - 27 Hans Schneider 

S. 32 - 34 Marcus O. Rosenmüller 

S. 38 - 39 Der Bachmair Nightclub 

S. 42 - 43 Rolf Sachs 

9

Künstler im Tal 

Schon immer war das Tegernseer Tal ein Anziehungspunkt 

für Künstler und Kreative aller Stilrichtungen. 

Musiker und Sänger zog es ebenso in die idyllische 

Gegend wie Schauspieler, Schriftsteller und bildende 

Künstler. Letztere fanden hier eine schier unerschöpfliche 

Vielfalt an Motiven vor, die sie – jeder auf seine 

eigene, unnachahmliche Art – in ihren Kunstwerken 

verarbeiteten. Auch August Macke verbrachte in 

Tegernsee einen produktiven Sommer. 

Doch nicht nur von außen zog es kreative Menschen 

10

damals und heute 

ins Tal. Etliche namhafte Künstler wurden hier geboren. 

Wir haben aus der großen Künstlerfülle einige 

ausgewählt: Sechs bereits verstorbene, an die wir 

erinnern möchten, sowie sechs aktuelle Maler und 

Bildhauer, die wir hier kurz vorstellen. 

Für das Bildmaterial bedanken wir uns herzlich 

beim Museum Tegernseer Tal, dem Olaf Gulbransson 

Museum, der Galerie Hyna sowie bei privaten Sammlern 

und den Künstlern selbst. Eine Fortsetzung ist 

bereits geplant. 

11

Joseph Karl Stieler (1781 – 1858) 

August Macke (1887 – 1914) 

Olaf Leonhard Gulbransson (1873 – 1958) 

Joseph Karl Stieler 

Vom höfischen Porträt 

zur beißenden Politsatire 

August Macke 

Olaf Gulbransson 

12

Zeichnungen: 

Olaf Gulbransson 

Z 

u den zahlreichen namhaften Malern, die im Tegernseer 

Tal gelebt und gewirkt haben, zählt auch Joseph Karl 

Stieler. Von 1820 bis 1855 war er Hofmaler des Bayerischen 

Königs. Seine Spezialität waren Porträts, die sein großes 

technisches Können zeigten und deutlich idealisierend waren. 

Die Schönheitengalerie König Ludwigs I. von Bayern 

gehört zu seinen bedeutendsten Werken, ebenso Porträts 

von Goethe, Humboldt und Beethoven. Nach seiner Pensionierung 

lebte und malte er in seinem Sommerhaus am 

Leeberg, bekannt als „Stieler-Haus“. Dieses wurde gerade 

aufwändig restauriert und beherbergt ein Kulturcafé. 

Im Sommer 1910 malte August Macke im Tegernseer Tal. 

Die Landschaft inspirierte ihn zu mehreren Werken, darunter 

Seeansichten und das Staudacherhaus, in dem er wohnte. 

Macke wurde nur 27 Jahre alt, schuf aber in gut zehn Jahren 

ein ebenso umfangreiches wie vielfältiges Werk. Der Künstler 

war sehr offen für die kreativen Strömungen seiner 

Zeit und wurde Mitbegründer der Künstlervereinigung 

„Blauer Reiter“. Sein charakteristischer heiterer, 

leichter Stil beruht auf der Verwendung reiner, harmonierender 

Farben und gekonntem Licht-Einsatz. 

Als Karikaturist der Satire-Zeitung „Simplicissimus“ 

erlangte Olaf Gulbransson internationale Bekanntheit. 

Er gilt als einer der scharfsichtigsten Porträtisten 

seiner Zeit. In Oslo besuchte er die Königliche 

Kunst- und Handwerksschule und veröffentlichte erste 

satirische Zeichnungen. 1902 zog es ihn nach München 

zum Simplicissimus. In Tegernsee kaufte er 1929 den 

„Schererhof“ und ließ sich dort nieder. Sein Werk gehört zu 

den Höhepunkten der europäischen Zeichenkunst im 20. 

Jahrhundert. Eine Auswahl seiner Karikaturen, seiner seltenen 

Ölgemälde sowie zahlreiche Buchillustrationen sind im 

Olaf Gulbransson Museum Tegernsee zu sehen.

B 

esonders durch seine Porträts bleibt Paul Mathias 

Padua in Erinnerung. Der gebürtige Salzburger, der 

bereits im Kindesalter nach Bayern kam, bildete sich nach 

kurzem Kunststudium autodidaktisch weiter. Obwohl ohne 

Abschluss, war er im Dritten Reich als Künstler anerkannt 

und schuf einige bekannte Bilder der NS-Propagandakunst. 

Sein späteres Werk war durch die Neue Sachlichkeit 

geprägt. 1951 ließ sich Padua in Rottach-Egern nieder und 

eröffnete die „Galerie am See“, in der er seine Werke ausstellte. 

Als Porträtmaler verewigte er zahlreiche Prominente wie 

Friedrich Flick, Herbert von Karajan und Franz Josef Strauß. 

Sein Zeitgenosse Ludwig Gschosmann war akademischer 

Maler und Bühnenbildner. 1939 zog er nach Tegernsee, 

wo er bis zu seinem Tod lebte. Der Journalist Rudolf 

Hünerfeld schrieb 1986 über ihn: „Das Tal, seine Menschen, 

Tracht und das Brauchtum wurden zum Hauptmotiv. An 

seinen Bildern ist kein falscher Strich. Sie sind so echt, wie das 

Leben selbst.“ Gschosmann gilt als ein wichtiger Interpret 

der Heimat Tegernseer Tal. Oft mit grobem Pinselstrich gemalt, 

sind seine Werke detaillierte Zeitzeugnisse, die zudem 

durch lebendige Detailtreue beeindrucken. 

Erst kürzlich verstorben ist Herbert Beck. In Leipzig 

geboren, schloss Beck eine Lehre als Goldschmied ab und 

nahm Zeichenunterricht. 1948 floh er aus der sowjetischen 

Zone an den Tegernsee und begann als Autodidakt mit der 

Malerei. Dabei entwickelte er seine eigene farbintensive 

Aquarelltechnik. Einen aquarellhaften Charakter hatten oft 

auch seine Ölbilder. Im Grunde expressionistisch, zeigen 

sie Tendenzen zum Mythischen. In seinen letzten Jahren 

entstanden die bekannten Aquarellserien „Gesichter der 

Welt“ wie auch seine abstrakten „Meditativen Landschaften“. 

Ludwig Gschosmann

Paul Mathias Padua (1903 – 1981) 

Ludwig Gschosmann (1913 – 1988) 

Herbert Beck (1920 – 2010) 

Paul Mathias Padua 

Echtes Leben und 

meditative Landschaften 

Herbert Beck 

15 

Paul Mathias Padua: Kiem Pauli

Quirin Roth 

Zeitzeugen 

am Wegesrand 

Wer etwas über das Tegernseer Tal erfahren möchte, 

sollte auf die zahlreichen Statuen und Brunnen achten, 

die die Parks und Plätze in den Gemeinden schmücken. 

Viele von ihnen hat der Bildhauer Quirin Roth angefertigt. 

Seine sehr lebensnahen Bronzearbeiten sind 

stumme Zeitzeugen am Wegesrand, die viel zu erzählen haben.

S 

chon von klein auf wollte Quirin Roth Bildhauer werden, „weil ich 

schon als Bub wahnsinnig gern gezeichnet und modelliert hab’“, wie 

er sagt. Sein Vater war ein begabter Holzschnitzer, den der Zweite Weltkrieg 

an einer Karriere hinderte. Großes Talent hat auch Sohn Quirin. Mit 

zehn Jahren begann er, das Holzschnitzen zu erlernen. Dann absolvierte 

er eine Holzbildhauerlehre und studierte acht Semester an der Akademie 

der bildenden Künste in München. Seitdem ist er freischaffender Künstler 

und betreibt seit Ende der 70er-Jahre seine Werkstatt in Gmund. 

Hier sind im Laufe der Jahre etliche Werke entstanden, von denen 

zahlreiche im Tal geblieben sind. Als Auftragsarbeiten der Gemeinden und 

von Privatleuten erinnern sie an Ereignisse oder Persönlichkeiten. So wartet 

beispielsweise im Gmunder Kurpark Hund „Bauschan“ darauf, dass 

Herrchen Thomas Mann sein Stöckchen wirft. Das kreative Dreigestirn 

Ludwig Thoma, Ludwig Ganghofer und Leo Slezak hält an der Rottacher 

Seepromenade Hof und in Bad Wiessee symbolisiert ein großer Brunnen 

im Ortszentrum die Entdeckung der Jodschwefelquellen durch einen 

Wünschelrutengänger. 

Auch außerhalb Bayerns war Roth tätig. Eineinhalb Jahre lang fertigte 

er bei der Renovierung des Hotels „Post“ in Lech am Arlberg die 

Schnitzereien für sämtliche Zimmer an. Auch zwei riesige Holzengel für 

die Dresdner Frauenkirche entstanden durch seine Hände. Die circa 2,30 

Meter großen Himmelsboten zieren den oberen Abschluss der Orgel auf 

dem Hauptaltar. Eine seiner überlebensgroßen Bronzestatuen erfreut die 

Spaziergänger im italienischen Barberino. 

Quirin Roth arbeitet für seine Skulpturen mit menschlichen Modellen. 

In einigen Arbeiten verewigte er auch seine Kinder. So zeigt der Brunnen 

im Tegernseer Kurpark eine seiner Töchter, die von einer Ente nassgespritzt 

wird. Sein bis dato letztes großes Werk steht vor dem Aquadome 

in Bad Wiessee: Ein Fischbrunnen, der deren Artenvielfalt im Tegernsee 

zeigt. Doch an Ruhestand denkt der Künstler noch lange nicht. Es gibt 

noch so viele Geschichten zu erzählen – in Form von weiteren Zeitzeugnissen 

aus Holz oder Bronze. 

17

Ekaterina Zacharova 

Gemalte „Filme“ 

über das Leben 

Wer ihre großformatigen Ölbilder betrachtet, 

ist oftmals überrascht, wenn er deren 

Schöpferin begegnet. Ekaterina Zacharova, 

die Frau, die so virtuos und gekonnt mit dem 

Pinsel umgeht, ist klein, zierlich und ein 

wahres Energiebündel. Eine Könnerin, die 

von Kunstsammlern und Kollegen gleichermaßen 

geschätzt wird. Da sie ihre Bilder 

nicht vorrangig für den Verkauf malt, gibt es 

für Interessenten lange Wartelisten.

T 

rotz ihres Erfolgs ist sie bescheiden und bodenständig. Sie freut sich 

ehrlich, wenn jemand mit ihr über ihre Werke spricht, denn dann hat 

sie ihr Ziel erreicht: „Ich möchte mit den Menschen kommunizieren“, erklärt 

sie ihren Antrieb. In ihren Bilderserien thematisiert sie, was sie selbst 

gerade umtreibt. Sie sind ihre Stimme in der Diskussion. So zeigt z. B. 

die Serie „Paare“ Mann und Frau vom Stadium leichter Verliebtheit über 

Glück bis hin zu Frust. Das hat jeder schon einmal mitgemacht und kann 

ihre auf Leinwand gebannten Emotionen nachempfinden. 

Dabei stellt sie keine isolierte Momentaufnahme in den Raum. Katja 

Zacharova konzipiert Geschichten wie eine Filmregisseurin. Nichts ist 

dabei zufällig. Ihre Serien umfassen meistens zwölf bis sechzehn Einzelbilder, 

die eine Entwicklung darstellen. Wie bei ihrem Zyklus „New York“, 

der früh morgens beginnt und Menschen auf den Straßen des Big Apple 

bis in die Nacht hinein begleitet. Dabei verändern sich etliche Details, angefangen 

beim Licht über die Befindlichkeiten der Menschen bis hin zur 

Geschwindigkeit ihres Alltags – auch in den großformatigen Bildern. 

Um dies darzustellen, braucht sie keine Fotos und nur wenige Skizzen. 

Alles entsteht in ihrem Kopf. Den gezeigten Details kommt dabei besondere 

Bedeutung zu. „Um interessant zu erzählen, muss man Dinge weglassen, 

damit der Betrachter sich noch etwas dazudenken kann.“ Das nicht 

Gezeigte ist das eigentlich Interessante. Interessant für sie selbst ist es, 

das Leben an verschiedenen Orten intensiv auf sich wirken zu lassen. „Wir 

haben Glück, uns mit schönen Dingen beschäftigen zu dürfen“, sagt sie 

über ihren Berufsstand. „Ich bin glücklich, wenn ich ins Atelier gehe und einige 

Zeit woanders leben kann.“ Das hat sie bereits in New York, Paris und 

Havanna getan und hatte bei ihrer Rückkehr stets reichlich Impressionen 

für großartige Bilderserien im Gepäck. 

„Mit meinen über 40 Jahren habe ich jetzt etwas zu erzählen“, lacht 

die gebürtige Moskauerin, die mit ihrem Mann und ihrer erwachsenen 

Tochter in Gmund lebt. Ihre brandaktuellen Werke wird sie bald präsentieren: 

Der Zyklus „Paare“ wird in Gmund zu sehen sein, die Serie „New 

York“ wird im Oktober in Rosenheim gezeigt. 

19

Tatjana Woitynek 

Das Leben ist zyklisch 

Die Raffinesse ihrer Werke erschließt sich 

vielleicht nicht sofort. Doch bei näherem 

Hinsehen wird klar: Dahinter steckt ebensoviel 

Überlegung wie Arbeit. Etliche Schichten 

sind nötig, um eine Farbe genau so leuchten 

zu lassen, wie sie es tut, und eine Oberfläche 

genau so zu strukturieren, wie sie sich 

anfühlt. Tatjana Woitynek ist eine Meisterin 

darin, eine Tüftlerin, die genau plant, bevor 

sie sich an die Arbeit macht.

V 

on Kindesbeinen an hatte sie sich mit Räumen beschäftigt und 

dann Innenarchitektur studiert. Dennoch entschloss sie sich, als 

Künstlerin zu arbeiten. In den 80er-Jahren führte eine Reise sie nach 

Afrika. Inspiriert von Land und Menschen, malte sie eindrucksvolle afrikanische 

Porträts und fand schließlich ab 1998 den Weg ins Abstrakte. 

Erdige Farbtöne beschäftigten sie und sie experimentierte damit. 

Haptische Strukturen und eine strenge, reduzierte Formensprache 

gesellten sich hinzu. 

Diesem Stil blieb sie lange Zeit treu. Doch seit einigen Jahren kommt 

zunehmend Farbe in ihr Werk. „Mein Herz schlägt für Gebäude, aber meine 

Liebe gehört der Farbe“, bekennt sie. Und das ist in ihren aktuellen Werken 

deutlich spürbar. Mit frischen Farben und weichen, organischen 

Formen heben sie sich von vielen ihrer architektonisch-aufgeräumten 

Vorgänger ab. 

Ihr übergeordnetes Thema dabei sind Zyklen, wie sie erklärt: 

„Das Leben ist Wiederholung, die aber immer ein wenig anders 

ausfällt.“ Genauso verhalten sich auch die Balken-, Wellen- oder Netzformen 

in ihren Werken. Sie wiederholen sich von Zeit zu Zeit, sind aber 

immer leicht verändert. So wie es im Leben auch keine zwei identischen 

Einheiten von etwas gibt. 

Treu geblieben ist sie aber ihrer „Schichtarbeit“, durch die sie imposante 

Strukturen erzeugt. Dabei legt sie „das Licht“ der beabsichtigten 

Farbe in die unterste Schicht und bringt zahlreiche Lasurschichten auf. 

Immer wieder schleift und spachtelt sie, bis die Ölfarbe genau den Ton 

hat, den sie haben soll. Fehler darf sich Tatjana Woitynek dabei nicht erlauben, 

sonst heißt es: Nochmal von vorn! 

Auf den Betrachter haben ihre Werke eine beruhigende Wirkung, regen 

aber auch zum Nachdenken an. In den neueren thematisiert sie die 

Vernetzung des Menschen, den Widerstreit von Individualität und Eingebundensein 

in eine Gesellschaft. „In einem Bild muss Ruhe sein“, erklärt 

sie ihr Prinzip, „und man muss auch nach etlichen Malen anschauen 

immer noch etwas Neues erkennen.“ 

21

Heinz Viehweger 

Ein Moment 

größter 

Ehrlichkeit 

Seine Werke findet man 

nicht nur in Galerien. 

Auch beim Spaziergang 

im Tegernseer Kurpark 

oder am Leeberg trifft man 

auf seine Skulpturen. Wohl 

wegen dieser Freiluftpräsenz 

wird Heinz Viehweger vorrangig 

als Bildhauer wahrgenommen. 

Doch auch die Malerei hat 

er von der Pike auf gelernt.

D 

er gebürtige Chemnitzer zog 1953 mit 17 Jahren in die BRD. In 

Tegernsee absolvierte der ausgebildete Dekorationsmaler auch noch 

eine Lehre als Holzbildhauer. Seitdem lebt er im Tegernseer Tal und hat 

diesen Schritt nie bereut. „Mir gefällt, dass man hier kunstmäßig auf 

gutem Boden aufgewachsen ist“, erklärt er. Seit 1973 ist Viehweger als 

selbstständiger Maler und Bildhauer tätig, wobei sein Schwerpunkt anfänglich 

auf der Bildhauerei lag. 

Im Laufe der Zeit hat er in beiden Bereichen eine unverwechselbare 

Sprache entwickelt. In seinen pastos gemalten, reliefartigen Bildern ist 

der Bildhauer stets spürbar. Viehweger spachtelt und ritzt, kratzt wieder 

ab und trägt neu auf. So entstehen charakteristische organische Strukturen 

mit Fugen und Rissen, in denen Licht und Schatten spielen. Die 

verhaltene, aber dennoch kraftvolle Farbwahl erinnert manchmal an 

Höhlenmalerei und verrät seine starke Verbundenheit mit der Natur. 

In ihr findet der passionierte Spaziergänger seine Inspiration – oft 

sogar direkt vor seiner Haustür. Denn dort auf der Wiese, in seinem „Freiluftatelier“, 

arbeitet er am liebsten. Dort stehen auch viele seiner imposanten 

Skulpturen, kraftvoll und filigran zugleich: Sehr schlanke Figuren, 

die zwei Kugelhälften zusammenhalten, andere werden von einer äußeren 

Hülle eingeengt, wieder andere trennt ein Abgrund. Die große Vielfalt 

an Motiven sorgt für Interesse bei den Spaziergängern. Viele bleiben 

stehen und diskutieren die Frage: Was will uns der Künstler damit sagen? 

Heinz Viehweger beobachtet das von seinem Atelier aus und freut sich 

darüber. „Ein Werk muss haften bleiben“, erklärt er. Um der Phantasie 

des Betrachters nicht vorzugreifen, gibt er seinen Werken keine Namen. 

Wenn man in ihnen immer wieder neue Details entdeckt, hat er sein Ziel 

erreicht. Dann ist ihm wieder das gelungen, was seine Werke so besonders 

macht: Die kreative Energie geballt im richtigen Moment zum Beispiel auf 

die Leinwand zu „entladen“, sie kraftvoll zu bearbeiten, schafft einen 

Moment größter Ehrlichkeit. Und der wird beim Betrachten spürbar. 

23

Klaus Altmann 

Üben, bis die Technik sitzt 

Obwohl er sich schon seit seiner Kindheit mit Kunst beschäftigte, kam er doch 

erst spät dazu, selber zu zeichnen und zu malen. Eine Arbeit, ohne die er sich 

sein Leben heute gar nicht mehr vorstellen kann. Sein Berufsleben im Forstdienst 

hatte ihn lange Zeit mit anderen Aufgaben ausgelastet. Doch eines schönen Tages 

im Jahr 1993, mit 42 Jahren, packte es ihn: Klaus Altmann begann zu zeichnen. 

Und diese Leidenschaft ließ ihn fortan nicht mehr los.

J 

eden Abend nach der Arbeit saß er stundenlang an seinem Schreibtisch 

und zeichnete – nach dem Motto: „Täglich was tun, dann bleibt 

was hängen.“ Besonders Gläser hatten es ihm eine Zeitlang angetan 

und er bannte sie in immer neuen Variationen aufs Papier. Sein nächstes 

Thema waren Tierporträts, die er wiederum eingehend mit dem Farbstift 

studierte. „Eine starke Kontrastierung ist dabei wichtig“, erklärt er. Diese 

gibt seinen Bildern eine besondere Tiefe. 

Durch einen Zufall war Altmann zur rechten Zeit am rechten Ort, als 

das Forstamt Fall aufgelöst wurde. Im Müllcontainer fand er alte Jagdverwaltungsdokumente, 

geschrieben auf handgeschöpftem Papier der 

Papiermühle Louisenthal mit Wasserzeichen von 1856. Darauf zeichnet er 

bis heute seine Wildtierporträts. Diese Bilder sind äußerst beliebt, sind sie 

doch zugleich – mit Handschriften und Kontrollnummern aus der Kaiserzeit 

– ein Stück Zeitgeschichte des Tegernseer Tals. 

Eine ganze Weile beschäftigte sich Klaus Altmann allein mit seiner 

Kunst, bevor er schließlich Einflüsse von außen zuließ. Aquarelle 

gefielen ihm und er versuchte sich an dieser ihm sehr fremden Technik. 

Es war schwer, aber er gab nicht auf. In einem Kochbuch stieß er schließlich 

auf Aquarelle, die die Rezepte illustrierten und ihn inspirierten. Bei 

diesem Künstler belegte er seinen ersten Malkurs und spürte den kreativen 

Schub für sein eigenes Schaffen. Die Technik des Aquarellmalens 

hatte ihn endgültig gefunden. Und er studierte und verfeinerte sie ebenso 

gründlich wie zuvor das Zeichnen. 

Inzwischen gilt Altmann als der „Winter- und Seemaler“, denn beide 

Motive beschäftigen ihn sehr. Zahlreiche Bilder der letzten Jahre zeugen 

von seinem Fleiß, aber auch von seiner künstlerischen Entwicklung. „Ich 

arbeite gerne mit Komplementärfarben“, verrät er. Tatsächlich hat er 

seine charakteristische Farbsprache gefunden. Und auch seine neueste 

Technik, das nachträgliche Verunklären seiner Aquarelle, betreibt er mit 

viel Hingabe. Dabei wird er es sicher auch wieder zu der ihm eigenen Perfektion 

bringen, nach dem ebenso einfachen wie wirksamen Rezept: 

Üben, bis die Technik sitzt. 

25

Hans Schneider 

Das Beiläufige 

in Szene setzen 

Bei ihm geht es nicht um den großen Effekt. Vielmehr 

sind es beiläufige Dinge wie die Blume am Wegesrand, 

die Hans Schneider zu seinen Bildern inspirieren. Dieses 

Alltägliche spielt bei ihm die Hauptrolle und er setzt es 

gekonnt in Szene. Seine künstlerische Laufbahn begann 

er naturalistisch, tendierte aber schnell zur Verfremdung. 

Keinesfalls sollte sein Werk in Konkurrenz zur Fotografie 

treten. Dennoch steht es in ständigem Widerstreit von 

Gegenständlichem und Abstraktem.

H 

ans Schneider steht für moderne, sehr reduzierte Landschaftsmalerei. 

„Ein moderner Maler macht keine Skizzen mehr, sondern 

fotografiert“, erklärt der Grafiker, der erst spät zur Kunst fand, seine Vorgehensweise. 

Wenn ihn etwas inspiriert, fotografiert er es, macht dazu 

eine „Skizze“ am PC und testet so, ohne viel Aufwand, einige Umsetzungsmöglichkeiten. 

Erst dann folgt der Akt des Malens auf Leinwand. Ist das 

entstandene Bild zu gefällig, „zerstört“ er es wieder. Zumindest ein wenig. 

„Ich brauche diesen ‚Zufall’, der vielleicht entsteht“, sagt er, „und ich versuche, 

diesen mittels verschiedener Techniken zu finden.“ 

Seine Liebe zur Natur spiegelt sich in seinen Blumenbildern wider, 

für die ihm der eigene Garten eine unerschöpfliche Motivvielfalt bietet. 

Seine Tendenz geht dabei immer stärker zur Abstraktion. Mit zahlreichen 

Farbschichten, die durchscheinen, führt Schneider seine Blumendarstellungen 

zur Struktur zurück. Durch die Verfremdung bekommen Farbe und 

Licht bei seinen Acrylbildern stärkere Bedeutung. 

Aktuell experimentiert der gelernte Schriftsetzer mit Typographie. Ist 

es möglich, mit typographischen Mitteln künstlerisch zu arbeiten? Diese 

Frage treibt ihn um. In Collagen aus Farbflächen, Formen, Logos und kalligraphischer 

Schrift bringt er Alltagselemente in neue Zusammenhänge. 

Was skizzenhaft wirkt, ist genau durchdacht. Schneider mischt Elemente 

des Schriftsatzes mit farblicher Komposition und stellt so „Erinnerungen 

an die Zeit dar, in der der Satz noch nicht digital erfolgt ist“. Diese neuen 

Arbeiten waren erstmalig im Rahmen der Ausstellung „Gmundart“ 2014 

im Jagerhaus an der Mangfall zu sehen. 

Die jährlich stattfindende Werkschau der Landkreiskünstler hat Hans 

Schneider mit ins Leben gerufen und etabliert. Doch nach zehn Jahren 

Organisationsarbeit war nun für ihn Schluss. Er wollte sich anderen Projekten 

widmen. Beibehalten hat er hingegen seine Lehrtätigkeit an der 

VHS. Er liebt den Austausch mit seinen Schülern, denen er Acryl- und 

Aquarellmalerei nahebringt und die immer auch ihm etwas beibringen. 

In jedem Fall bedeutet es für ihn neue Inspiration, frische Ideen, um den 

Blick des Betrachters zurückzulenken auf das – eigentlich – Alltägliche. 

27

WOODSCAPES 

„Wallberg“ | hochauflösender Druck | limitierte Auflage | handsigniert & nummeriert | 57 x 32,5 cm | € 149,– 

„Tegernsee“ „Wetterstein“ „Egerner Bucht“ 

WOODSCAPES – Pixelpaintings in Intarsien-Optik 

Alle Motive in beliebigen Breiten bis max. 57 cm. 

Weitere CORPORATE ART-Editionen auf Anfrage. 

Artwork für Office, Praxis, Kanzlei oder zu Hause. 

innovate! communication 

corporate art | corporate design | creative consulting 

Buchenstraße 7 | 83607 Holzkirchen | T. 08024 473650 

info@innovate-c.de | www.innovate-c.de 

28

Mit viel Gespür für die Kunst 

Die Galerie Hyna in der Rottacher Seestraße ist schon 

seit Langem ein fester Bestandteil des Kunstgeschehens 

im Oberland. Seit mittlerweile 40 Jahren engagiert sich 

Ursula Hyna unermüdlich für ihre Künstler und deren 

Werke. Ihr Künstlerportfolio wie auch ihre Kundendatei 

sind mit der Zeit auf beträchtliche Größe angewachsen. 

„In erster Linie arbeite ich mit Künstlern, die mir gefallen“, 

erklärt sie ihre Auswahlkriterien, „denn ich bin an 

einer langen Zusammenarbeit interessiert.“ Eine solche 

verbindet sie zum Beispiel mit dem heimischen Künstler 

Herbert Beck, dessen Werke sie auch nach seinem 

Tod im Jahr 2010 weiterhin betreut. Der Bezug zum 

Tegernseer Tal ist jedoch für eine Zusammenarbeit nicht 

ausschlaggebend. Wichtig sind vielmehr die Wünsche 

ihrer Kunden, die die Galeristin zu erfüllen versucht. 

Mir ist es wichtig, dass der Kunde etwas bekommt, 

das ihn froh macht.“ Unter diesem Motto besorgt Ursula 

Hyna auch Kunstwerke auf Kundenwunsch. Mithilfe 

eines gewachsenen Netzwerks ist das kein Problem. 

Seit vielen Jahren verbindet sie auch eine fruchtbare 

Zusammenarbeit mit der Galerie Beck & Eggeling in Düsseldorf. 

In ihren eigenen Räumlichkeiten zeigt sie aktuell 

Werke von Prof. Klaus Fußmann, Gabriele Lockstaedt 

und Andreas Feil. Mehr unter www.galerie-hyna.de 

29

G A L E R I E H Y N A P R Ä S E N T I E R T : 

Gernot Thamm 

* 1954 in Dinkelsbühl / Bayern 

Studium der Kunsterziehung 

Mitglied der BBK-Augsburg 

Auszeichnungen seit 2006 

Marktoberdorf Bürgerförderpreis 

Augsburg Nominierung zum 

schwäbischen Kunstpreis 

Augsburg „Ecke“-Kunstpreis 

Neusäß Kunstpreis der Stadt Neusäß

KÜNSTLER: 

G A L E R I E H Y N A 

Seestraße 17 | 83700 Rottach-Egern 

Telefon: 08022-5870 | info@galeriehyna.de | www.galeriehyna.de 

Herbert Beck 

Angelo Bellini 

Sabina Bockemühl 

Gerard Bouvier 

Aurora Cañero 

Milan Chabera 

Ekaterina Chekalina 

Salud Company 

Andreas Feil 

Simon Fletcher 

Klaus Fussmann 

Christian Henze 

Uwe Herbst 

Agnes Keil 

Cornelia Korsch 

Gabriele Lockstädt 

Mario Malfer 

Karsten Meiwald 

Gerda Nietzer 

Cäsar W. Radetzky 

Vanni Saltarelli 

Wolfgang Zelmer 

Wilhelm Zimmer 

und viele andere …

MARCUS O. 

Er führt Regie, schreibt Drehbücher, sucht, 

recherchiert und findet erzählenswerte Stoffe – 

und all das mit Präzision, Effizienz und einer 

beständigen Leidenschaft für das Medium Film. 

Der Weg dorthin war ebenso lang wie einzigartig. 

Er führte Marcus O. Rosenmüller von ersten 

Musik-Videoclips hin zu international preisgekrönten 

Spielfilmen. Eine unglaubliche Erfolgsgeschichte, 

die im Tegernseer Tal ihren Anfang nahm.

Fotos: Anna Mayer (li) | Michael Zechbauer (re) 

Kreativer Tüftler, 

visionärer Unternehmer 

3 Preise für „Wunderkinder“ beim Giffoni Film Festival 

2011, Salerno, darunter „Bester europäischer Film“: 

v.l.n.r.: Martin Stock, Marcus O. Rosenmüller, Darsteller 

Elin Kolev und Produzentin Dr. Alice Brauner 

Die Faszination für die Ausdrucksform Film 

packte ihn früh. Marcus O. Rosenmüller beeindruckte 

bereits im Gymnasium mit Vorführungen 

seiner experimentellen Super-8- 

Filme. Doch in dem ambitionierten jungen 

Mann schlummerte nicht nur kreatives 

Potenzial, sondern auch Unternehmergeist. 

So gründete er 1983 als Abiturient zusammen 

mit Schulfreund Werner Koenig im 

elterlichen Gartenhaus in Rottach-Egern 

seine erste eigene Firma: die Koenig & 

Rosenmüller Filmproduktion. Die beiden 

Jungunternehmer produzierten erfolgreich 

Werbespots und TV-Specials. 1988 stieß 

Jörg A. Hoppe als Gesellschafter hinzu. 

Die „Koenig, Rosenmüller & Hoppe Filmproduktion“ 

avancierte im Laufe der Jahre 

zum führenden deutschen Musikvideo-Produzenten. 

Doch dabei blieb es nicht. 1991 

hob Rosenmüller, wieder mit Jörg Hoppe 

an seiner Seite und, neu im Team, Christoph 

Post, die MME – Me, Myself & Eye aus der Taufe. 

Schnell wurde daraus zunächst Deutschlands, 

später Europas gewinnträchtigste 

Video-Vermarktung im Musikgeschäft.Nächster 

logischer Schritt: Videos müssen gezeigt 

werden. Und so entstand im Fahrwasser von 

MME die VIVA Medien GmbH, Vorläufer des 

heutigen VIVA TV. Zwischen 1989 und 1999 

produzierte er in rascher Folge etwa 120 

Musikvideos für Stars wie Udo Lindenberg, 

Jule Neigel, Extrabreit, Wolf Maahn u.v.a.. 

Vom Videoclip auf die große Leinwand 

Nach diesen Erfolgen nahm Rosenmüller 

seinen alten Traum wieder auf: Er wollte 

Geschichten erzählen, abendfüllend und 

auf großer Leinwand. So schrieb er das Dreh- 

33 

ROSENMÜLLER

MARCUS O. ROSENMÜLLER 

Er überlässt nichts dem Zufall: Perspektive, Bildausschnitt, Lichtführung, Ton. 

Er dreht, verwirft, ändert das Skript – bis alles stimmt. 

buch, führte Regie und war Co-Produzent bei 

seinem Kino-Debüt „Der tote Taucher im Wald“ 

(1999). Die Hauptrolle übernahm Dieter Pfaff, 

mit dem Rosenmüller eine enge Freundschaft 

verband. Mit ihm drehte er in den folgenden Jahren 

noch drei Filme über den beliebten Ermittler 

„Sperling“ sowie eine „Bloch“-Folge. 

Auch mit Christine Neubauer arbeitete er 

mehrfach sehr erfolgreich zusammen, u. a. beim 

Zweiteiler „Gottes mächtige Dienerin“ (2009), 

„Die Minensucherin“ (2010) oder „Die Holzbaronin“ 

(2012). Letzterer bescherte dem ZDF 

erstklassige Quoten. Bei den meisten seiner Projekte 

schreibt Rosenmüller am Drehbuch mit. 

Und so bildete er bereits 2001 mit Werner Heinz 

und dem Schauspieler Bruno Eyron ein Projektteam, 

mit dem Ziel, Stoffe für Spielfilme zu entwickeln, 

Drehbücher zu schreiben und nachzubearbeiten: 

die Casascania GmbH. 

Weitere bekannte Filme unter Rosenmüllers 

Regie sind „Dornröschens leiser Tod“ (2004), 

„Kunstfehler“ (2006), „Das Echo der Schuld“ 

34 

(2009) oder „Stilles Tal“ (2011). International 

viel beachtet wurde sein 2011 entstandener 

Kinofilm „Wunderkinder“, der an die 1,5 Millionen 

im Zweiten Weltkrieg ermordeten jüdischen 

Kinder erinnert. Mit 13 Preisen internationaler 

Filmfestivals wurde der Film bedacht, 

u.a. in Israel, Italien, Dänemark und den USA. 

Auch für die Zukunft plant Rosenmüller 

Großes: die Verfilmung der weltweit erfolgreichsten 

Science-Fiction-Romanreihe „Perry 

Rhodan“ , die die fiktive Geschichte der Menschheit 

in der Zukunft erzählt. 

Rosenmüllers Filme laufen regelmäßig im 

Fernsehen. Demnächst ist seine Verfilmung des 

Nele-Neuhaus-Bestsellers „Mordsfreunde“ zu sehen: 

Am Montag, den 20.10.2014 um 20.15 Uhr 

im ZDF, in den Hauptrollen Felicitas Woll und Tim 

Bergmann. 

Mehr von und über Marcus O. Rosenmüller, 

die komplette Filmographie, alle Auszeichnungen 

und aktuelle Projekte auf seiner brandneuen 

Website: www.marcusrosenmueller.de 

Fotos: Marcus O. Rosenmüller

Werbekonzepte - Design - Web - CMS - Großformatdruck - Beschriftungen ... 

einen Hauch 

lebendiger 

Qseven.de

Das Stieler-Haus 2005 

Fotos: Krobisch/Westerhof 

Joseph Stieler erwarb 1829 das Grundstück auf der tender Künstler im Gefolge des königlichen Hofes im 

Tegernseer Point aus dem königlichen Besitz und Tegernseer Tal. Noch heute weht ein Hauch aus längst 

errichtete eines der ersten Stadthäuser am Tegernsee. 

Das biedermeierliche Sommerhaus mit Atelier Stieler-Haus – ein Ort, an dem Kraft und Kreativität ent- 

vergangenen Zeiten durch das Westerhof-Café im 

war der Vorreiter für weitere Ansiedelungen bedeuspringen. 

36

Was soll zukünftig im Stieler-Haus stattfinden? 

Welche Themen interessieren Sie? 

Einfach ausfüllen und senden an: 

Hotel der Westerhof 

Olaf-Gulbransson-Straße 19 

83684 Tegernsee 

Tel.: 08022 188 988 | Fax: 08022 188 990 

info@derwesterhof.de 

n Jugend gestaltet das Tal 

n Kochkurse 

n Olympia-Stammtisch 

n Lesungen z.B. Stieler-Themen nach Jahreszeit 

n Künstlerkreis 

n Musik-Abende 

n Volksmusik n Klassik n Jazz 

n Literatur-Abende & Buchpräsentationen 

n Unternehmer-Abende 

n Denkfabrik 

n Themen-Abende 

n Bayerisch n Spanisch n Asiatisch 

Weitere Vorschläge: 

Vorname, Name 

Straße / Nr. 

PLZ / Ort 

E-Mail 

n Ja, bitte informieren Sie mich über 

Veranstaltungen im Stieler-Haus 

37

Ein exklusiver Einblick ins Künstler-Archiv von Uwy Heens – 

über 30 Jahre Manager des Bachmair Nightclub, Rottach-Egern 

Fats Domino 

Penny McLean 

Vicki Leandros 

Bonnie Tyler 

Julia Migenes 

Al Martino 

John Travolta 

Tony Christie 

Roberto Blanco 

Tina Turner 

Max Greger 

Paul McCartney 

Roger Whittaker 

Rainhard Fendrich 

Roland Kaiser 

Helen Schneider 

Vico Torriani 

38

Margot Werner 

Wencke Myhre 

Familie Bachmair-Rauh & Howard Carpendale 

Gloria Gaynor 

Roy Black Ivan Rebroff Rex Gildo Charly Rivel 

Das Gästebuch von Uwy Heens liest sich wie das Who’s who der 

Musik- & Showszene der 70er- bis 90er-Jahre. Weit über hundert 

Künstler gaben sich im Laufe der Zeit im Bachmair Nightclub 

die Ehre. Und nicht selten verhalfen diese Auftritte den 

Karrieren zu ungeahnten Höhenflügen. Mit seiner Idee, die Stars 

an den Tegernsee zu holen, traf Karl Rauh den Nerv der Zeit. 

Seit dem Start 1971 sorgte er viele Jahre lang unermüdlich 

für Unterhaltungs-Highlights der Extraklasse und setzte so Maßstäbe, 

die nicht nur den Nightclub, sondern das ganze Tegernseer 

Tal weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt machten. 

Karell Gott 

Angelika Milster 

Cliff Richard 

Thomas Gottschalk, Karl Rauh, Udo Jürgens 

39 

Harald Juhnke 

Harry Belafonte 

Caterina Valente 

Fotos: Hotel Bachmair am See 

Alfred Biolek 

Audrey & Judy Landers 

Audrienne 

Baccara 

Bill Haley 

Bob Lockwood 

Bonny Tyler 

Bruce Low 

Chris Barber 

Costa Cordalis 

Dalia Lavy 

Donna Hightower 

The Drifters 

Dunja Reiter 

Felicia Weathers 

Hazy Osterwald 

Heidi Brühl 

The Hornettes 

Ilja Richter 

Jean Claude Pascal 

Joan Orleans 

Jochen Brauer Sextett 

Josephine Baker 

Joy Fleming 

Katja Ebstein 

Alice & Ellen Kessler 

Les Humphries Singers 

Los Paraguas 

Manhattan Transfer 

Marianne Mendt 

Marlene Charell 

Mary Roos 

Middle of the Road 

Olivia Molina 

Pasadena Roof Orchestra 

Peggy March 

Peter Kraus 

Percy Sledge 

Silver Convention 

The Platters 

Toni Marschall 

Trini Lopez 

… und viele weitere 

unvergessliche Stars.

Hotel & mehr · Restaurants · Wellness & Spa · Sport & Aktiv · Business · Medical 

Seestraße 47 · 83700 Rottach-Egern · +49 (0) 80 22 272-0 · info@bachmair.de · www.bachmair.de

Gediegen | CHarmant | Modern

„DIE/DAS MAß“ 

Foto: Byron Slater

Die Porzellan Manufaktur Nymphenburg präsentiert 

Rolf Sachs’ Objekt „Die/das Maß“ aus der Werkschau 

„typisch deutsch?“ 

Speziell für seine Kölner Werkschau Anfang 2014 entwickelte 

der Künstler und Designer in den Meisterwerkstätten 

seine überdimensionierte Maß und verdichtet 

seine persönliche Auseinandersetzung mit vermeintlich 

deutschen Eigenschaften und Klischees in einer spannenden 

Präsentation von Objekten und Installationen. Seinen 

Krug umgibt ein feinfühliges Netz assoziativer Verbindungen, 

die mit der Begriffspaarung „maßvoll/maßlos“ spielen 

und von der Vielfältigkeit der deutschen Kultur erzählen. 

Mit „Die/das Maß“ greift Rolf Sachs den Maßkrug 

als klassischen Archetypen eines Trinkgefäßes auf, 

der stellvertretend für die deutsche Trinkkultur steht. 

Allerdings unterscheidet sich dieser in zweierlei Hinsicht 

von den handelsüblichen Krügen: Zum einen ist 

er siebenmal so groß wie die bekannte Einliter-Maß, 

wodurch augenfällig die Gegensätzlichkeit der Begriffspaarung 

maßvoll/maßlos zum Ausdruck kommt. 

Zum anderen setzt Sachs statt Pressglas oder Steingut 

hochwertiges Biskuitporzellan aus den Meisterwerkstätten 

der Porzellan Manufaktur Nymphenburg ein; ein 

Material also, das nicht für Massenproduktion, sondern 

für kunsthandwerkliche Qualität und künstlerische Wertschätzung 

steht. Mit der materiellen und maßstäblichen 

Transformation des Maßkruges hat Sachs in Zusammenarbeit 

mit Nymphenburg eine komplett neue haptische 

und optische, geradezu surreale Wahrnehmung geschaffen, 

durch die der Betrachter bewusst irritiert, aber auch 

zum Schmunzeln angeregt wird. 

ROLF SACHS 

VITA 

Rolf Sachs wurde 1955 in Lausanne (Schweiz) 

als Sohn eines deutschen Unternehmers und 

einer französischen Mutter geboren. Kreativ 

seit seiner frühesten Jugend begann er nach 

Studien in den USA und Großbritannien in den 

späten Achtzigerjahren künstlerisch tätig zu 

werden. 1994 zog Sachs mit Frau Maryam und 

seinen drei Kindern nach London und gründete 

sein Studio rolf sachs func’tion. Die Bandbreite 

seines Schaffens reicht von Möbeln, Leuchten, 

Objekten und Installationen, Bühnenbildern für 

Oper und Ballett bis zur Fotografie und architektonischen 

Projekten. Seine Werke werden in Einzelausstellungen 

in internationalen Design- und 

Kunst-Galerien gezeigt. Sachs’ interdisziplinäre 

Herangehensweise bildete die Grundlage seiner 

kreativen Arbeiten im Auftrag von Unternehmen 

und Institutionen wie dem Victoria & Albert 

Museum in London, dem Les Ballets und der 

Opéra de Monte-Carlo, dem Staatstheater 

Wiesbaden, der Porzellan Manufaktur 

Nymphenburg, Fortis Watches und anderen. 

43

„Wunschkind“ Galerie | Schwaighofstraße 97 | 83684 Tegernsee

S. 48 - 49 Trends 2015 - Damenmode 

S. 60 Le Fur - Pelz Recycling 

47

Damenmode 2015 

Trends 

orbetfarben 

Jutta Laskowski | Image Consultant 

Erlernt hat sie ihr „Handwerk“ in den 

USA, wo dieser Beruf seit langem 

einen festen Platz im gesellschaftlichen 

Leben einnimmt. Es geht 

ihr vorrangig um nonverbale 

Kommunikationsformen und deren 

Wirkung auf die Umwelt. Seit 1990 

ist sie in Deutschland tätig. Ihr Ziel: 

mit Ihren KundInnen durch Betonen 

persönlicher Stärken das optimale Erscheinungsbild zu entwickeln. 

Diese Beratung umfasst Bausteine wie Colorit-Farben, 

Farbwirkung, Visagistik, Stil und Image im Mode- und Auftrittsbereich 

sowie Körpersprache. Ergänzt wird ihre Dienstleistung 

durch einen Einkaufsservice. Je nach Anspruch können auch 

Trainer für rhetorischen Ausdruck hinzugezogen werden. 

Ihre Beratung eröffnet Wege zu individueller, selbstsicherer 

Ausstrahlung, frei von Trend- oder Schönheitsdiktaten, und 

verhilft somit den Kunden zu einem markanten „ersten Eindruck“, 

der positiv und charismatisch in Erinnerung bleibt. 

48 

GLOCKENROCKFORM 

Starke 

Die „neue Mitte“ 

Sanduhr-SilHouetten 

Individualität 

Sport, Kunst und das Internet mit den schnellen 

Bildern prägen die Styles. Dazu ist es mehr 

denn je wichtig, seinen Typ zu kennen, sein 

eigenes Image zu verfolgen und die Stärken 

in der Ausstrahlung zu betonen. Asiatische 

Klassiker treffen auf afrikanische Muster und 

die Folklore Nordosteuropas. Ein bisschen Boheme, 

ein bisschen Dr. Schiwago. 

Die „neue Mitte“ als Taillenbetonung bei 

Mänteln, Kostümen und Kleidern schmeichelt 

der weiblichen Figur in Sanduhr-Silhouetten. Die 

Röcke werden länger, dafür – bis auf die neue 

Glockenrockform – die Schlitze höher, schön 

dazu die neuen T-Strap-Schuhe mit Blockabsatz.

Farben 

– Taillenbetonung 

„Egg-Shape““ 

BlumenDESSINS 

ROT – von Bordeaux bis BEERENFARBEN 

SPITZENKLEIDER 

CAPES 

T-Straps 

ist die neue Modewährung 

Im Strick- oder Mantelbereich gibt es aber auch 

nach wie vor den bequemen Egg-Shape, auch 

Oversize-Schnitte und Lagenlooks bieten größtmögliche 

Bequemlichkeit und schaffen eine minimalistische 

Aura. Dieser Look eignet sich besonders 

gut für große, schlanke Frauen. 

Die neuen Cape-Formen sind interessant, verlangen 

aber unbedingt schmale Outfits darunter, 

schön in monochromen Tönen – um zu wirken, 

z. B. kniekurze Röcke zu Beinen, die in Stiefeletten 

stecken und strecken. Der Hosenanzug nimmt 

Abschied vom uniformen Business-Image und 

wird unkonventioneller in den Schnittführungen, 

weicher und farbenfroher. Hier setzt sich auch die 

streckende Overall-Variante durch. 

Der Stil der Sixties mit Glam-Materialien, 

frechen Hinguckern, ausgestellten Shift-Kleidern 

sorgt für WOW-Effekte. In die feminine Kategorie 

passen – am Abend und zum richtigen Anlass 

– Spitzenkleider, die immer kostbar und verführerisch 

wirken, sowie die romantische Märchenmode 

und Blumenkleider – auch mit modernen 

Prints. Die neuen Herbst/Winter-Farben bewegen 

sich von Sorbettönen wie hellblau, eisgrau, rosa 

und vanille über Korallenrot und Beerenfarben bis 

hin zu starken Rottönen mit geometrischen Dessins 

und plakativer Ausstrahlung. Dazu passen entweder 

die „Nude“ Make-up-Farben oder auch die 

ausdrucksstärkere Variante in den neuen Lippenstift- 

und Lidschattentönen. Jutta Laskowski 

49

ROTTACH-EGERN SEESTRASSE 37 +49 8022 2031 

ESCADA.COM

Münchner Straße 12· Bad Wiessee· www.kuehn-schuhe.de

Der erste Eindruck zählt 

„Für den ersten Eindruck gibt es keine zweite 

Chance“ – davon ist man im Modehaus MEYER überzeugt. 

Deshalb ist Mode ein so wichtiges Stilmittel, 

um in positiver Erinnerung zu bleiben. 

Elixier: optimale Beratung 

Die modische Frau, die Wert auf Marken, Qualität, 

Schnittführung und Exklusivität legt, wird bei Damenmode 

MEYER schnell Ihr Traumoutfit finden. Im Vordergrund 

steht hier das Cross-Dressing: Es werden aus 

allen Designer-Kollektionen individuell für jede Kundin 

53 

Outfits zusammengestellt - nicht modisch vorgegeben 

von den Marken, sondern einmalig und typgerecht! 

Diese stilsicheren Outfits sorgen immer wieder bei den 

Kundinnen für positive Überraschungen und Begeisterung. 

Im Größensortiment von 34 bis 46 wird bei etablierten 

Designermarken im Premiumbereich sorgfältig 

eingekauft, sodass nur eine Eliteauswahl an Mode im 

Laden vertreten ist. 

Das Team von MEYER – Exklusive Damenmode in 

Rottach-Egern freut sich über jeden Besuch – willkommen 

ist, wer die Liebe zur Mode und Qualität teilt!

Exklusive Damenmode 

Seestraße 37 

Rottach-Egern 

08022-6613888

ECHT, UNVERZICHTBAR … 

Silberne Gürtelschließen 

Einzigartige Accessoires in 

handwerklicher Vollendung – 

Berteles (unver-)wechselbare 

Gürtel-Schließen für „Sie“ 

und „Ihn“ sind sichtbare 

Zeichen Ihrer Individualität. 

Kombiniert mit hochwertigen 

Ledergürteln in diversen Farben, 

3 und 4 cm breit. 

Monogrammschließe aus Silber 

für 3 cm Gürtelbreite € 318.- 

für 4 cm € 400.- 

„Seelaub“-Schließe aus Silber 

für 4 cm Gürtelbreite € 295.- 

Gürtel 3 cm breit € 39.- 

Gürtel 4 cm breit € 47.- 

… einfach TYPISCH. 

„Seelaub“-Ring 

aus 585er Weißgold 

mit 0,20 ct Brillanten 

ab € 2.070.- 

„Seelaub“-Manschettenknöpfe 

aus 585er Weißgold € 1.790.- 

Hauptstraße 11 · 83684 Tegernsee · +49-8022-4497 · Fax +49-8022-1569 · bertele@t-online.de · www.bertele-schmuck.de

Immer etwas 

Besonderes 

Seit zwanzig Jahren steht der Name Ursula Meyer 

für hochwertige Herrenmode. Und das mittlerweile 

über die Grenzen des Tegernseer Tals hinaus. 

Auch ein Wechsel in der Geschäftsführung vor gut 

zwei Jahren verlief reibungslos: Die Stammkunden 

blieben – und viele neue kamen hinzu. 

Das dürfte neben der herzlichen Atmosphäre 

auch am Sortiment liegen. Bei dessen Auswahl 

setzen die Betreiber auf Spezialisten und beste 

Qualität. Nicht der Markenname ist entscheidend, 

sondern die Hochwertigkeit der Kleidungsstücke. 

Diese stammen aus verschiedenen europäischen 

Manufakturen, z. B. aus Italien, Großbritannien, 

der Schweiz und Deutschland. Die alteingesessenen 

Betriebe sind jeweils Meister ihres Fachs und 

liefern Spitzenqualität zu fairen Preisen. 

Das freut auch die Kunden von Ursula Meyer 

Herrenmode. Viele schätzen Understatement und 

Beständigkeit, für die das Geschäft steht, seit vielen 

Jahren. Dennoch ist die Mode nie langweilig. 

„Mann“ zeigt hier sehr gerne auch Mut zur Farbe. 

Und auf plakative Labelnamen kann getrost 

verzichtet werden. Ursula Meyer Herrenmode ist 

längst selbst zur „Marke“ geworden. Modisch und 

doch zeitlos – immer etwas Besonderes. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Ursula Meyer in der Seestraße 37 in Rottach-Egern!

EXCLUSIVE HERRENMODE 

URSULA MEYER steht seit 20 Jahren für 

Mode aus feinsten Qualitäten wie Cashmere, 

Seide und edlen Baumwollgarnen. 

Hergestellt in Manufakturen und 

von Spezialisten bietet URSULA MEYER 

ein außergewöhnliches Sortiment 

an hochwertigsten Lederjacken, 

Hemden, Strick, Accessoires und Nachtwäsche. 

U U U U 

Genießen Sie das persönliche Ambiente 

mit diskreter Beratung in stilvoller Atmosphäre. 

Seestraße 37 · 83700 Rottach-Egern · Telefon 08022-6260 

Neben Hotel Bachmair am See · www.ursula-meyer.net

LE FUR 

Exklusive Pelz-Recycling-Produkte 

aus dem Tegernseer Tal 

Im Frühling 2014 gründete Andrea Hülsmann 

das exklusive Label Le Fur im Tegernseer Tal. Mit 

sicherem Gespür für Exklusivität, Nachhaltigkeit 

und Wertschöpfung entwirft die Inhaberin wunderschöne 

Pelztaschen und Pelzkissen – ein 

Zusammenspiel aus Tradition, Zeitgeist und 

alpinem Lifestyle. Alle Unikate werden ausschließlich 

aus 100% recyceltem Fuchspelz 

in Handarbeit gefertigt, deren Design und 

Qualität alpines Lebensgefühl vermitteln. 

Le Fur ist eine maximal tierschonende Alternative 

zu Pelz aus Zuchtfarmen. Dank professioneller 

Handwerkskunst werden aus hochwertigen Second-Hand-Fuchsfellprodukten 

und edlem Loden exklusive 

Unikate gefertigt. Die Shopper, Clutches sowie 

Kissen bestehen aus ökologischem Pelz mit ethisch 

korrekter Materialherkunft. Hierbei werden eindeutig 

postive Signale gesetzt: schonende Nutzung und 

Wiederverwertung anstatt Monokultur und Industrie; 

bedachte Stückzahlen in hoher Qualität statt 

Masse. Die Kreationen sind von einer Philosophie 

geprägt, die die Wertschätzung 

gegenüber dem Material und die Sorgsamkeit 

in allen Herstellungsphasen als 

feste Komponenten in sich trägt und 

somit Nachhaltigkeit, Recycling und Wertschöpfung 

verkörpert. 

Le Fur kreiert Objekte, die als Unikate in kleinen Auflagen 

in Deutschland gefertigt werden. Traditionelle 

Symbole wie Pelz und Loden finden sich in neuen 

Formen und einer eigenen Extravaganz wieder. 

Folgende Premium-Geschäfte führen die Le Fur Kollektion erstmalig seit August 2014: 

Moosbrugger Rottach-Egern | Loden Frey München | Dantendorfer Salzburg | Freso Home München 

Weitere Informationen sowie erste Impressionen finden Sie auf der Internetseite www.lefur.de. 

Wallbergstr. 17 | 83666 Waakirchen | T. 0173-4934053 | andrea.huelsmann@lefur.de | www.lefur.de 

60

30 jahre 

Marc O’POlO Tegernsee 

entdecken sie bei uns Ihren perfekten 

look für herbst/Winter 2014. 

schwaighofstraße 97, 

83684 Tegernsee-süd 

Mo.– Fr. 10.00 –18.30 Uhr, 

sa. 10.00 –16.00 Uhr

Seit fast fünfzehn Jahren fertigt Nicoletta Giacomelli in ihrem Rottacher Atelier außergewöhnlich 

schöne Dirndl an. Tradition, Eleganz und Moderne verbunden mit dem „gewissen Etwas“ zeichen 

Ihre Kreationen aus und machen sie zu einem absoluten „Must Have“ in jedem Kleiderschrank. 

Jedes ihrer Dirndl ist ein Unikat und wird individuell nach den Wünschen und Bedürfnissen der 

Kundinnen angefertigt. Alle Dirndl werden aus hochwertigen Materialien wie Samt, Seide oder 

Organza angefertigt und mit feinster individueller Handstickerei verziert. Wer’s ein bisschen 

schlichter mag, findet bei der Trachten-Designerin auch Leinen- und Baumwollmodelle in kurz 

oder lang sowie wunderschöne Blusen. Ihre Tochter Kristina tritt in die Fußstapfen Ihrer Mutter 

Nicoletta und unterstützt sie ab sofort im Atelier. Kristina entwirft bereits selber Ihre eigenen 

Dirndlkreationen. Die passenden Accessoires wie Taschen, Tücher, Capes, Schuhe u.v.m. finden 

sie natürlichen auch im Rottacher Atelier der Giacomelli-Damen. Die raffinierten Details und 

passgenauen Schnitte machen die Dirndl zu zeitlosen Glanzstücken. 

Besonders begehrt: Die Mutter-und-Tochter-Dirndl… 

Nördliche Hauptstraße 20 | 83700 Rottach-Egern 

Tel. 08022-670541 | Mobil 0160-8980765 | nicoletta.giacomelli@web.de | www.giacomelli.de

MyHerzallerliebst 

Cashmere-Jäckchen 

66 

Andrea Eberle Cashmere-Trachtenjäckchen 

in diversen Farben

Herno Leichtdaune 

Mit unserem aktuellen Sortiment definieren 

wir bei JÖRING den „alpinen 

Lifestyle“ neu. Die Rückbesinnung auf 

Werte und Tradition ist dabei wichtiger 

als schnelllebige Trends. Dafür stehen die 

Labels Andrea Eberle, Herzallerliebst, 

Herzensangelegenheit, Made in Heaven 

und Herno mit ihren klangvollen Namen. 

Die Highlights der kommenden Saison: 

Das alpine Lebensgefühl verkörpern unsere 

Trachtenjäckchen aus Cashmere in 

diversen Farben – sie stehen allen Frauentypen 

und sind definitiv ein Must-have für 

mehr als eine Saison. 

Ein weiterer Trend sind Daunen. Informierte 

Kunden haben bereits neben 

„Moncler“ die Marke „Herno“ für sich 

entdeckt. Und das kommt nicht von ungefähr: 

Es ist der Stofflieferant von 

„Moncler“. Das Know-how des Labels 

und die Modellvielfalt sind faszinierend. 

Die gezeigten Modelle in 

Leicht-Daune geben einen kleinen 

Vorgeschmack auf den kommenden 

Winter. Mehr dazu in unserem 

Geschäft in der Seestraße. 

67 

JÖRING MODE 

Seestraße 28 


Telefon: 08022 24120 


FURS & FASHION

Mit mehr als 40-jähriger Erfahrung in der Pelzbranche, 

kann sich das Familienunternehmen 

Antoniou zu recht als Profi in diesem 

Modesektor bezeichnen. In unserem 

Laden in der Seestraße 11 in Rottach- 

Egern können die Kunden die ganze 

Welt der Pelz- und Ledermode entdecken. 

Sie finden exklusive Mäntel, 

Swinger und Jacken in aktuellen Farben und hervorragender 

moderner Verarbeitung. Im Sortiment 

haben wir unter anderem Zobel, Nerze 

und Chinchilla. Auch bieten wir die ganze 

Palette an Serviceleistungen rund um 

die Pelzmode. Familie Antoniou verkauft 

Eleganz zu fairem Preis. Ein Umstand, 

der unsere Kunden besonders freut. 

F U R S & F A S H I O N 

Seestraße 11 · 83700 Rottach-Egern · Telefon: 08022-273688 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10.00 bis 12.30 Uhr und 14.30 bis 18.00 Uhr, Samstag 10.00 bis 14.30 Uhr

S. 72 - 73 GERICHTE MIT GESCHICHTE – „BÖFFLAMOTT“ 

71

GERICHTE MIT GESCHICHTE 

Böfflamott ist ein altbayrisches Gericht französischen 

Ursprungs. Nicht erst seit Paul Bocuse lernte 

man hierzulande von den Nachbarn Tricks für 

den heimischen Herd. 

Bereits als Napoleons Truppen um 1800 

Bayern besetzt hielten und in Frankreich der 

vermehrte Verzehr von Rindfleisch aufkam 

– allerdings nicht jener zarte Hochgenuss, 

den wir heute kennen – schaute man 

sich Umgang und Zubereitungsart bei 

den „Franzmännern“ ab. Das Fleisch 

damals stammte zumeist von betagten 

Zugtieren, die zum Arbeitsdienst nicht 

mehr taugten. Um die zähe Fleischkonsistenz 

genießbar zu machen, beizte man 

das Rindfleisch tagelang. Das „Boeuf á la 

mode“ war geboren. Übersetzt: Rindfleisch 

nach der Mode – wie es eben zeitgemäß erschien. 

Weil es den Bayern so gut schmeckte, wurde der 

Name schnell bajuwarisiert: das „Böfflamott“ ist ein 

raffiniert marinierter Schmorbraten. 

Wichtig beim Marinieren: Porzellan- oder Tongefäße 

verwenden. Kunststoffschüsseln könnten 

wegen des Säuregehalts der Beize unerwünschte 

Eigengeschmacksstoffe abgeben. Das Fleisch vollends 

mit Marinade bedecken und am besten mit Deckel 

im Kühlschrank ruhen lassen. Die Marinade 

dringt ungefähr einen Zentimeter pro Tag 

ins Fleisch ein. Die Beizzeit ist daher abhängig 

von der Größe des Fleischstücks. 

Während des Marinierens nimmt das 

Fleisch die Aromen der Gewürze auf und 

die Säure der Beize zersetzt das Bindegewebe 

der Muskelfasern, was das Gewebe 

„mürbe“ macht. Das Fleisch wird weich. 

Wenn Sie es aus der Marinade nehmen, 

waschen Sie alle Gewürzteile sauber ab, 

tupfen Sie es mit Küchenkrepp trocken und 

salzen es leicht an. 

Die Marinade keinesfalls weggießen. Sie dient 

später als Basis für die Soße! 

72 

Foto: www.innovate-c.de

Zubereitung 

ZUTATEN: 

1 kg Ochsenfleisch 

(Rose oder Bug) 

1 Bund Suppengrün 

1 Zwiebel 

1/8 l Rotweinessig 

2 Nelken 

1 Lorbeerblatt 

4 Pfefferkörner 

4 Wacholderbeeren 

2 EL Sonnenblumenöl 

0,25 l Fleischfond 

1 Schuss Rotwein 

1 Prise Zucker 

Salz 

Suppengrün putzen, zerkleinern. Zwiebel schälen 

und in Würfel schneiden. „Schuhbeckianer“ 

vergessen bitte Ingwer und Zimtstangerl nicht. 

Traditionalisten belassen es bei den genannten 

Ingredienzien. Das Gemüse mit Essig, 500 ml Wasser 

und den Gewürzen in einen Topf geben und kurz 

aufkochen. Rotwein hinzugeben. Die Marinade 

abkühlen lassen. 

Die Beize in ein Ton-/Porzellangefäß gießen, das 

Fleisch einlegen, vollständig mit Marinade bedecken 

und den Deckel schließen. Zirka vier Tage im 

Kühlschrank ruhen lassen. Danach das Fleisch aus 

der Beize nehmen, abwaschen, trockentupfen und 

leicht salzen. 

Das Gemüse abseihen und beiseite stellen. 

Marinade durch ein Sieb abgießen, um die Gewürze 

zu entfernen. Öl im Bräter erhitzen und das Fleisch 

bei starker Hitze rundum anbraten. Das gebeizte 

Gemüse seitlich in den Bräter geben, mit kalter 

Fleischbrühe und der Beizflüssigkeit ablöschen. 

Hitze reduzieren und mindestens zwei Stunden 

simmern lassen. 

Danach das Fleisch aus dem Bräter nehmen und in 

einem separaten Topf zugedeckt warm halten. 

Bratenflüssigkeit durch ein Sieb in eine Stielcasserole 

gießen und deutlich einreduzieren. Nach 

Geschmack mit etwas Salz nachwürzen. Auch ein 

Schuss Rotwein sollte zur Verfeinerung nicht fehlen. 

Zu Böfflamott passen Kartoffelknödel, Blaukraut, 

Wurzelgemüse oder Semmelknödel und Bayrisch 

Kraut. 

Bon appétit & An Guat’n!

Ein Hoch auf die Gastlichkeit 

Vertrag langfristig verlängert: Wirt Peter Hubert und 

das Bräustüberl wachsen weiter zusammen 

Einheimische und Urlauber, Fröhliche und 

Nachdenkliche – und natürlich Hungrige und 

Durstige: Das Bräustüberl nimmt sie alle auf. Unter 

den Gewölben im Tegernseer Schloss ist sie daheim, 

die berühmte „Liberalitas Bavaria“, und das seit 

über drei Jahrhunderten. Heute ist das Bräustüberl 

zugleich ein Musterbeispiel für das gelungene 

Zusammenspiel von gewachsener Tradition und 

moderner Unternehmensführung. Kopf und Motor 

hinter dieser Entwicklung ist Wirt Peter Hubert. 

Soeben hat das Herzogliche Brauhaus mit IKH Herzogin 

Anna in Bayern und Geschäftsführer Christian Wagner 

den Pachtvertrag mit dem Bräustüberl-Wirt vorzeitig 

und langfristig verlängert. Hintergrund 

ist neben der positiven Entwicklung 

der Traditionswirtschaft vor allem 

der persönliche Einsatz Huberts. 

Bereits zur Übernahme Ende 2003 hatte er die 

Räumlichkeiten renovieren lassen und eine neue Küche 

eingebaut. Es folgten neue Sanitärräume, ein eigenes 

„Bräu-Lad’l“ und die Umgestaltung der Terrasse, 

aber auch die Zertifizierung des Traditionshauses 

nach ISO 9001:2008. Zum Beginn des Jahres 2015 

ist erneut die Küche dran: Im Rahmen einer großen 

Investition macht sie der Wirt fit für die steigenden 

Anforderungen. 

Öffnungszeiten · Koordinaten 

Grund zur Freude 

haben die Chefin des 

Tegernseer Brauhauses, 

IKH Herzogin 

Anna in Bayern, sowie 

(v.l.) Geschäftsführer 

Christian Wagner, 

Bräustüberl- Wirt 

Peter Hubert und 

Braumeister Norbert 

Stühmer. 

Täglich von 9 bis 23 Uhr geöffnet. 

Kein Ruhetag! 

Schloßplatz 1, 83684 Tegernsee 

08022- 4141 · www.braustuberl.de

Braustuberl

www.fruehaufgenuss.de 

rottach-egern . 0 80 22-8 59 75 92

Nicht mehr und nicht weniger als 

... eine Institution! 

Das Weinhaus Moschner ist seit 60 Jahren ein Anziehungspunkt 

Wir geben es zu: Das Weinhaus Moschner ist ein 

Phänomen. Nicht nur wegen der beachtlichen Zahl 

von Jahren, die das Lokal auf seinem starken Rücken 

trägt. Obwohl 60 Jahre in der heutigen Zeit alleine 

schon für einen mittelgroßen Myrtenkranz reichen. 

Und auch nicht wegen der überschaubaren Zahl 

von Wirten – ganze drei sind es bis heute -, die sich 

offenbar nur schwer von ihrem Weinhaus trennen 

konnten: Vom legendären Paul Moschner, der das 

Weinhaus 1954 – damals noch im Zentrum von 

Rottach – eröffnete, über Fidelius „Fidi“ Vögele bis 

hin zum heutigen Bräustüberl-Wirt Peter Hubert und 

seiner Geschäftsführerin Susanne Eichler. 

Einmalig ist vor allem das Konzept, 

das hinter dem Moschner 

steht: Die Kombination 

von Weinhaus (unten) 

und Bar mit Diskothek 

(oben) macht das Lokal 

zu einer Generationen 

übergreifenden Institution. 

Nicht selten 

flirtet die Jugend am selben Tresen, wo sich einst 

die Eltern kennen lernten, während sich Gäste aus 

den Anfangsjahren nun plötzlich eine Etage tiefer 

wieder finden – und wohl fühlen! Dort empfängt 

den Gast eine warme Atmosphäre: Holzböden und 

-decke, eine umlaufende Eckbank und liebevoll 

dekorierte Tische schaffen den Rahmen für größere 

und kleinere Runden, die es sich bei alpenländischer 

Küche, gepflegten Weinen und Kerzenschein wohl 

ergehen lassen. 


Weinhaus: Mi-So von 18 bis 23 Uhr 

Montag und Dienstag Ruhetage! 

Bar: Do-Sa ab 21.30 Uhr, So-Mi Ruhetage! 

Kißlinger Straße 2, 83700 Rottach-Egern 

08022- 5522 · www.moschner.de

Weinhaus.Moschner 

Barbetrieb 

Do.- Sa. ab 21.30 Uhr 

je nach Wetter Außenbar 

oder 1. Stock geöffnet

Oberhamer Str. 3, 82054 Sauerlach-Arget 

Tel: +49 (0) 8104 1777 

www.gasthof-schmuck.de

Dämmerstille Nebelfelder 

Dämmerstille Nebelfelder, 

schneedurchglänzte Einsamkeit 

und ein wunderbarer weicher 

Weihnachtsfriede weit und breit. 

Nur mitunter, windverloren, 

zieht ein Rauschen durch die Welt 

und ein leises Glockenklingen 

wandert übers stille Feld. 

Und dich grüßen alle Wunder, 

die am lauten Tag geruht 

und dein Herz singt Kinderlieder 

und dein Sinn wird fromm und gut. 

Und dein Blick ist voller Leuchten, 

längst Entschlafnes ist erwacht 

und so gehst du durch die stille, 

wunderweiche Winternacht. 

Wilhelm Lobsien 

Foto: www.corporateartproject.com

Das Wallberghaus ist eines der beliebtesten 

Ausflugsziele der Region. Direkt am Sattel 

zwischen Wallberg und Setzberg gelegen, 

lockt es Jung und Alt mit seiner grandiosen 

Aussicht auf der Terrasse, mit kerniger Brotzeit, 

hausg’machten Schmankerln, frischem Radler 

oder Russ’n und zünftigem Jagatee. 

20 Min. von der Wallberg-Bergstation · 1 Std. Aufstieg ab Wallbergmoos · 2 Std. Aufstieg von der Talstation 

Öffnungszeiten: Dienstag – Sonntag 10.00 – 17.00 Uhr 

Küche: von 11.00 – 16.00 Uhr im Winter 11.00 – 16.30 Uhr im Sommer 

Ruhetag: Montag – außer an Feiertagen · Betriebsferien: 3 – 4 Wochen im November und im Frühjahr

G.aumenschmaus 

im Stieler-Haus 

Kultur & Kulinarik 

Feiern & Tagen 

Westerhof-Café im Stieler-Haus •Seestraße 74 •D-83684 Tegernsee •www.stielerhaus.de

Genießen Sie in unserem schönen Ambiente 

ausgesuchte Köstlichkeiten und erlesene Weine. 

Unsere gemütliche Sonnenterrasse, 

eine kuschelige Lounge-Ecke und 

offenes Kaminfeuer laden Sie zum Verweilen ein. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Nördliche HauptstraSSe 1 · 83700 RoTTAch-Egern · Telefon: 080 22-66 07 208 

WEISSWURSTFRÜHSTÜCK JEDEN SAMSTAG VON 10.00 BIS 12.00 UHR. 

TÄGLICH AUSSER DIENSTAG AB 11.00 UHR GEÖFFNET · www.denkinger-wineandmore.de 

WEIN, BAR & BISTRO

S. 96 - 97 Tourist Info Bad Wiessee – Geballte Frauenpower 

87

AUS LIEBE 

ZUM HOTEL

MAIER ZUM KIRSCHNER 

Rottach Egern am Tegernsee

MAIER ZUM KIRSCHNER 

Hotel Maier zum Kirschner - Seestraße 23 - 83700 Rottach-Egern - Tel: 08022-67 11 0 - Fax: 08022-67 11 3 

90

AUS LIEBE 

ZUM HOTEL… 

Das Haus und seine Lage Unser Haus wird seit Generationen 

als Familienbetrieb geführt. Großzügige Stuben vermitteln das Gefühl von ursprünglicher 

bayerischer Gemütlichkeit. Lassen Sie sich bezaubern von der besonderen Atmosphäre 

und traditioneller bayerischer Gastfreundschaft. Unser Haus liegt ruhig in Seenähe gegenüber 

dem Kurgarten. 

Mit unserem À-la-carte-Restaurant „Kirschner Stuben“ sowie der Weinstube mit Bistro 

„Enothek am See“, einem Beauty- und Saunabereich mit Sonnenliegewiese und einem Kinderspielplatz 

sorgen wir dafür, dass Ihr Urlaub unvergesslich wird. 

Notizen aus der Küche In unserem stilvoll und mit Liebe eingerichteten 

Restaurant „Kirschner Stuben“ wird Essen zum Genuss. Gönnen Sie sich bayerische 

Schmankerl oder leichte Küche mit mediterraner oder asiatischer Note. Nachmittags reichen 

wir hausgemachten Kuchen zum Kaffee. In den Kellergewölben des Hotels lädt unsere Enothek 

zu genussvollen Weinproben und internationalen Spezialitäten ein. 

Hubertusfeier Am 8. November findet wieder unsere traditionelle Hubertusfeier 

statt. Im Anschluss an die Messe in der Kath. Kirche St. Laurentius, die um 18 Uhr beginnt, 

servieren wir hier im Haus ein Jagdessen. Für musikalische Untermalung sorgen u. a. Jagdhornbläser 

sowie der Haushamer Bergwachtgsang. 

Tipp: Unser gemütlich-bayerisches Ambiente mit Seeblick eignet sich perfekt für Tagungen 

und Firmenveranstaltungen wie auch für Familienfeiern, Weihnachten oder Silvester – von der 

Kleinstgruppe bis zu 75 Personen. 

91

Perfekt für Feier-Tage aller Art 

Das Wirtshaus und Hotel Feichtner Hof mit seinem Traumbiergarten 

ist zu jeder Jahreszeit eine stimmige Einkehr 

Eine bayerische Wirtschafts 

ministerin muss wissen, 

wo die einladendsten 

Wirtschaften stehen. Und 

so ließen Ilse Aigner und 

150 ihrer Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter den Be - 

triebsausflug ihres Staats ministeriums jüngst im 

Feichtner Hof ausklingen. Kulinarisch hatte man 

die wohlige Wahl zwischen Köstlichkeiten wie 

Tafelspitzsülze mit Kernöl, Salat mit gebratenen 

Pfifferlingen oder Kalbsrahmgulasch mit Spätzle. 

Das Wirtshaus mit Biergarten im Gmunder Ortsteil 

Finsterwald hatten drei Abgesandte des Ministeriums 

im Rahmen eines Probeessens vorab getestet und für 

gut befunden. 

Einheimische und Gäste des Tegernseer Tals erfreuen 

sich daran längst; sie genießen den sonntäglichen 

Frühschoppen mit Musik ebenso wie die abwechslungsreiche 

Mittagskarte, freuen sich auf Kaffee 

und Kuchen am Nachmittag und die Brotzeit unter 

Kastanien im Biergarten und natürlich eine gediegene 

Einkehr zu zweit oder mit Freunden am Abend. Die 

Küche kredenzt bodenständig-bayerische Gerichte aus 

besten regionalen Zutaten. 

Mit seinen unterschiedlichen Räum lichkeiten ist 

der Feichtner Hof 

auch eine ideale 

Adresse für Feiern 

und Festlichkeiten 

aller Art (bis 250 

Personen). 


Täglich von 10 bis 23 Uhr geöffnet. 

Kein Ruhetag! 

Kaltenbrunner Str. 2 

83703 Gmund/Finsterwald 

08022- 96 840 · www.feichtner-hof.de

WIRTSHAUS • HOTEL • BIERGARTEN 

/Feichtner.Hof.Gmund 

SONNTAGS 

immer Musik!

H 

erzlich Willkommen im Landhaus Marinella 

Direkt am Tegernsee, idyllisch zwischen dem Yachtclub Bad 

Wiessee und dem Strandbad gelegen, nur wenige 

Meter vom Jod-Schwefelbad entfernt, führen die charmanten 

Gastgeber, Familie Güldener das Landhaus Marinella. 

Nach umfangreicher Renovierung 2011 warten nun 11 liebevoll 

und individuell eingerichtete Zimmer, davon 3 Suiten, 

auf neue Besucher. Jedes Zimmer verfügt über seinen ganz 

eigenen Charme und wurde mit liebvollen Details ausgestattet. 

Weit weg von den anonymen Hotels der Großstadt, können sich 

die Gäste hier auf eine familiäre Atmosphäre, Gemütlichkeit und 

jeden Komfort freuen. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer 

und mit Flachbildschirm, Telefon und Safe ausgestattet ... 

Lassen Sie sich verwöhnen bei einem reichhaltigen Frühstück 

mit Seeblick im großzügig gestalteten, lichtdurchfluteten 

Frühstücksraum. Der idyllische Garten lädt mit bequemen 

Liegen und dem leisen Rauschen des Breitenbaches zum 

Träumen ein. 

Lassen Sie den Tag am knisternden Kaminfeuer mit einem 

Glas Wein und einem guten Buch aus der handverlesenen 

Krimi-Bibliothek ausklingen. 

Landhaus Marinella | Hotel garni | Familie Güldener | Am Strandbad 7 | 83707 Bad Wiessee 

Tel: 08022 85 99 99 0 | Fax: 08022 85 99 99 19 | kontakt@landhaus-marinella.de

Geballte Frauenpower 

Das Team der Tourist-Info Bad Wiessee um 

Leiterin Sandra Kern (2. v. r.) ist nun in neuen 

modernen Räumlichkeiten für Sie da.

Fotos: TTT GmbH 

Direkt im Ortskern der Gemeinde informiert ab 

sofort das Damenteam um Leiterin Sandra 

Kern die Besucher in den neuen Räumlichkeiten 

der Tourist-Info am Lindenplatz. 

Das ehemalige Büro von Autobus 

Oberbayern und ein weiterer Raum 

wurden Dank ortsansässiger Unternehmen 

und Architekt Florian 

Erhardt einer radikalen „Schönheitskur“ 

unterzogen und sind 

jetzt eine Augenweide für jeden, der 

sie betritt. 

Bayerisch-modern und ein bisschen 

urban erstrahlt die neue Anlaufstelle 

für Gäste und Gastgeber in Bad Wiessee. 

Hochwertige Materialien, Naturhölzer und modernste 

Technik wurden verarbeitet und so erfreuen 

sich Gäste, Tagesausflügler und Einheimische 

gleichermaßen am neuen Serviceangebot, wie der 

kostenfreien Nutzung von WIFI am Lindenplatz bis 

zur Seepromenade. Ein absolutes Highlight ist die 

64“ HoloPro-Scheibe, auf der Filme, Bilder und 

97 

dergleichen transparent im Raum gezeigt werden. 

Zudem wurden in die geschwungene Holztheke 

Gästemonitore eingelassen. Hier können sich Interessierte 

vor Ort die freien Zimmer der 

Gastgeberbetriebe anzeigen lassen 

oder sich die besten Plätze für das 

Lieblingskonzert sichern. Auch für 

Gäste im Rollstuhl gibt es in der 

neuen Tourist-Information einen 

zusätzlichen Beratungsplatz, welcher 

rollstuhlunterfähig ist. 

Begeistert zeigt sich Petra Berger, 

Abteilungsleiterin Gäste- und Anbieterwesen 

bei der Tegernseer Tal Tourismus 

GmbH (TTT): „Die Tourist-Information in Bad 

Wiessee gehört zu den modernsten TIs im Oberland, 

wenn nicht sogar in Oberbayern. Der Standort 

ist zentral, attraktiv und logistisch optimal 

für Gäste, Gastgeber und Einheimische erreichbar. 

Eine perfekte Symbiose aus moderner Architektur 

in Kombination mit ausgewählten, bayerischen 

Stilelementen.“

S. 100 - 102 PARAMedizinische Pigmentierung 

99

„Plötzlich 

ist da 

wieder 

Leben...“ 

Paramedizinische 

Pigmentierung: 

eine besondere Form des 

Permanent-Make-up

Franca Hellmann 

ist gelernte Visagistin 

und hat sich 

auf Permanent- 

Make-up spezialisiert. 

Sie blickt 

auf 15 Jahre 

Erfahrung in 

diesem Bereich 

zurück und betreibt ihr eigenes Studio 

„FeinWerk“ in Bad Wiessee. Hier bietet 

sie neben anderen Behandlungen Permanent-Make-up 

und paramedizinische 

Pigmentierung an. Ärzte aus dem Großraum 

München empfehlen Patienten bei 

entsprechenden Krankheiten und nach 

Operationen an sie weiter. 

Mit dem Stichwort „Permanent-Make-up“ verbinden viele 

Menschen eine kostspielige Perfektionierung der Gesichtsoptik. 

Doch hinter dieser Technik steckt viel mehr. Besonders 

nach schwerer Krankheit empfinden Betroffene sie als wahren 

Segen. In Bad Wiessee verhilft Franca Hellmann in ihrem Studio 

„FeinWerk“ Menschen zu verbessertem Aussehen und mehr Selbstbewusstsein. 

Seit mittlerweile 15 Jahren verschönert Franca Hellmann ihre 

Kundinnen und Kunden, führt Vorgespräche, zeigt Beispielfotos, 

zeichnet Konturen vor und klärt über Möglichkeiten und Risiken auf. 

Erst nach einem ausführlichen Beratungsgespräch nimmt sie die 

Pigmentierungsarbeit in Angriff. Mit ruhiger Hand, guten Augen und 

großer Genauigkeit. 

Ihr „Werkzeug“ erinnert zwar an das eines Tätowierers, doch die Beautypigmentierung 

wird nur etwa 0,7 bis 0,9 mm in die Oberhaut eingebracht 

und blutet daher auch nicht. Die verwendeten Farbstoffe 

sind völlig unbedenklich, da ohne Azofarbstoffe. Das Verblassen der 

Mikropigmente wird begünstigt durch den Stoffwechsel und durch 

Lichteinflüsse. Daher ist eine Auffrischung nach zwei bis vier Jahren 

angebracht. 

Fotos: Feinwerk 

Gegen das Ohnmachtsgefühl 

Während sich die gelernte Visagistin auf Permanent-Make-up 

spezialisierte, empfand sie es als besondere Herausforderung, an 

deformierter Haut zu arbeiten. Mittlerweile schicken ihr viele 

Ärzte aus dem Großraum München Patienten. Diesen kann sie helfen, 

Narben zu verdecken oder fehlende Behaarung optisch zu „ersetzen“. 

Das ist vor allem gut fürs Selbstbewusstsein, denn das 

Ohnmachtsgefühl, das Krankheit oder Unfall hinterlassen haben, 

sitzt meistens tief bei den Betroffenen. 

101

Bei der Behandlung sind Genauigkeit, Konzentration und 

eine ruhige Hand wichtig. 

Helfen kann die paramedizinische Pigmentierung 

bei verschiedenen Krankheiten, z. B. bei schweren 

Formen von Haarausfall. Oft kommen Kunden 

nach operativen Eingriffen zu ihr, wie Kiefer- 

Gaumenspalte-Operationen oder nach Brustkrebs-OPs 

mit Wiederaufbau der Brust. Auch 

Verbrennungs- und Unfallnarben können stark 

abgemildert werden. Meistens sind drei bis vier 

Behandlungen nötig, die jeweils etwa drei Stunden 

dauern. Da diese Arbeit sehr aufwendig und daher 

kostspielig ist, können es sich nicht viele Kunden 

leisten. Die Pigmentierung der Augenbrauen im Fall 

von Alopecia kostet circa 1.200,– Euro. 

Pionierin für bessere Patienteninformation 

Da die Krankenkassen diese Behandlung als „rein 

ästhetischen Eingriff“ bewerten, kommen sie in der 

Regel nicht dafür auf. Doch auch die Information 

der Patienten durch ihre behandelnden Ärzte ist 

verbesserungswürdig. Es macht nämlich durchaus 

Sinn, wenn z. B. ein Gynäkologe bei der Diagnose 

„Brustkrebs“ seine Patientin nicht nur über Therapien 

aufklärt, sondern auch über die Möglichkeit 

der späteren Pigmentierung. Um dies zu ändern, 

bietet Franca Hellmann den Ärzten im Landkreis 

Informationen zu ihren Leistungen an. Dass ihre 

Pionierarbeit früher oder später Wirkung zeigen 

wird, davon ist sie überzeugt. Für ihre Kunden bedeutet 

sie in jedem Fall Hilfe auf ihrem Weg zurück 

in ein „normales“ Leben. 

Ein Beispiel für den 

optischen und psychologischen 

Effekt: 

eine Kundin nach 

der Behandlung – 

sichtlich erleichtert, 

fröhlich und selbstbewusst. 

Fotos: Feinwerk 

102

Ankommen. Wohlfühlen. Eintauchen. 

... meine Pause vom Alltag

monte mare Tegernsee: 

Wellness für anspruchsvolle Genießer 

In der monte mare Seesauna dreht sich alles um die 

Themen Sauna und Wellness. Ob nach einem ereignisreichen 

Tag in den Bergen, nach Sport und Bewegung 

an der frischen Luft, an Schlechtwetter-Tagen oder einfach 

mal zwischendurch: Erholung für Körper, Geist und 

Seele ist hier garantiert. Beim Blick auf den weiß-blauen 

Himmel, das imposante Alpenpanorama und das 

glitzernde Wasser des Bergsees stellen sich Entspannung 

und Wohlbefinden von ganz alleine ein. 

Die monte mare Seesauna Tegernsee besticht besonders 

mit dem direkten Zugang in den See. Durch 

großflächige Glasfronten an der dem See zugewandten 

Seite können die Gäste außerdem den Blick über 

das atemberaubende Panorama schweifen lassen. 

104 

Vier verschiedene Themensaunen (Kelosauna, Wassersauna, 

Sinnessauna, Schilfsauna) sowie ein Dampfbad, 

ein Sole-Außenbecken und großzügige Ruheräume 

bieten das perfekte Ambiente für einen Tag 

Urlaub vom Alltag. 

unangefochtenes Highlight ist „Irmingard das 

Saunaschiff“. Das ehemalige Schulschiff aus dem 

Jahr 1925 liegt fest verankert im Saunahafen und ist 

die wohl ungewöhnlichste Sauna Deutschlands. 

ob allein, zu zweit oder mit Freunden – bei monte 

mare genießen Sie Urlaubsgefühle an über 360 Tagen 

im Jahr. Entspannende Massagen, pflegende Peelings 

im Dampfbad oder exklusive Wellness-Arrangements 

runden die Auszeit vom Alltag ab. 

monte mare - Seesauna Tegernsee · Hauptstraße 63 · 83684 Tegernsee · Telefon 08022 1874770 · www.monte-mare.de/tegernsee

Düfte I Pflege I Make-uP -Beratung I e xklusI ve Marken 

r O ttaCH-egern I s eestrasse 12 I t e l efO n 08022-6120 

www.Ba yersCHMIDt- rOttaCH. D e 

ÖffnungszeI ten MO – s a: 10 00 – 18 00

sPüren sIe DIe sInnlICHkeI t erlesener PrODukte unD exklusI ver Marken. 

g enI e ssen sIe unsere I n DIv IDuelle Beratung I n H erzlICHer a t MOs PHäre. 

Begegnen sIe: sICH selB st, I n IH rer eI nzI gartI gen sCHÖn H e I t.

108WOHLFÜHLATMOSPHÄRE 

… und Herzlichkeit im Umgang mit den 

Kunden stehen bei Alessa Hair&Beauty in 

Bad Wiessee am Tegernsee im Mittelpunkt. 

Neben klassischen Angeboten wie Farbe, Schnitt, 

Pflege und Kosmetik umfasst das Angebot seit 

Kurzem auch Nageldesign. „Unser oberstes Ziel 

ist es, dass unsere Kunden sich so wohlfühlen, daß 

sie sich nach dem Verlassen des Salons schon auf 

den nächsten Termin freuen“, erklärt Geschäftsinhaberin 

Nina Alessa Weber. Und dafür tut sie 

gemeinsam mit ihrem jungen und motivierten 

Team einiges: So gehört eine ausgiebige Kopfmassage 

genauso dazu, wie der Grundsatz, jeweils 

nur eine Kundin zu bedienen. Alessa 

Hair&Beauty ist Partnersalon des Weltmarktführers 

Great Lengths. Die Geschäftsinhaberin 

Nina Alessa ist Spezialistin für professionelle Haarverlängerung 

und Haarverdichtung am Tegernsee. 

Als exklusiver La Biosthetique Coiffeur wird bei 

Alessa Hair&Beauty nur mit den besten und wirksamsten 

Produkten gearbeitet. La Biosthetique 

legt Wert auf natürliche Rohstoffe und beste Inhaltsstoffe, 

die in den Produkten fein aufeinander 

abgestimmt sind und ein Höchstmaß an Verträglichkeit 

und Wirksamkeit garantieren.

Naildesign · Eyelashes · Soft Sugaring 

Dr.-Scheid-Straße 13a · 83707 Bad Wiessee 

Tel.: 08022-1884291 · www.alessa-hairandbeauty.de

NUR DAS 

BESTE 

IST GUT GENUG 

FÜR IHRE AUGEN 

Augenzentrum Tölzer Land: modernstes Diagnostik 

Center – eigener OP – freundlicher Empfang 

– zeitnahe Terminvergabe 

Seit über 10 Jahren steht das Augenzentrum Tölzer 

Land für höchsten Anspruch an Qualität in der Augenheilkunde. 

Unsere beiden Praxen, die das Zentrum 

betreiben, sind bekannt für ihre umfassende 

fachliche Kompetenz, die langjährige operative 

Erfahrung der Ärzte und die Ausstattung mit modernsten 

Geräten. 

Die Kombination aus erfahrenen Operateuren, einem 

engagierten und hochqualifizierten Team, 

neuester Technologie und modernsten Behand-

lungs- und Operationsmethoden gewährleistet ein 

Höchstmaß an Qualität, optimale Sicherheit und 

den angestrebten Erfolg. Die Leiter des Augenzentrums 

Dr. rer. nat. Robert Werhahn, Dr. med. 

Tomas Schaal und Priv. Doz. Dr. med. habil. Sven 

Dinslage führen im Jahr ca. 1300 ambulante Operationen 

im angeschlossenen Operationszentrum 

durch. 

Das Operationsspektrum umfasst Operationen des 

grauen / grünen Stars, der Makula-Degeneration 

und kosmetische Eingriffe an den Augenlidern. Die 

Wünsche und die Sicherheit des Patienten stehen 

dabei im Mittelpunkt. 

Operative Verfahren 

- Grüner Star 

- Grauer Star 

- Makuladegeneration 

- hohe Kurzsichtigkeit 

Augenärzliche Diagnostik und Vorsorge 

Orthoptik / Sehschule – auch für Kinder 

Refraktive Laser-Chirurgie – LASIK 

Plastische und kosmetische Lidchirurgie 

AUGENZENTRUM 

TÖLZER LAND 

Praxisgemeinschaft 

Flintzentrum (in der Schnecke) 

Prof.-Max-Lange-Platz 14 

83646 Bad Tölz 

Dr. rer. nat. Robert Werhahn 

Tel. 08041 / 71125 | www.augenarzt-toelz.de 

Dr. med. Tomas Schaal 

PD. Dr. med. Sven Dinslage 

Tel. 08041 / 5691 | www.augenarzt-bad-toelz.de

DAS AUGENZENTRUM 

TÖLZER LAND INFORMIERT 

DIE MAKULA – ERKRANKUNG DES AUGES 

Der Erhalt der Sehfähigkeit ist entscheidend für die 

Lebensqualität im Alter. Wenn sich das Sehvermögen 

verschlechtert, hat das nicht zwingend nur 

mit einer “normalen” Fehlsichtigkeit im Alter zu tun, 

sondern kann auch auf eine ernsthafte Erkrankung 

hinweisen: die altersbezogene Makula-Degeneration, 

auch AMD genannt. 

Die Makula-Degeneration ist die häufigste Ursache 

für einen schweren Sehverlust im Alter. 

Bei dieser Erkrankung werden die Sinneszellen der 

Netzhautmitte allmählich zerstört. Gerade Linien 

oder Buchstaben erscheinen plötzlich verzerrt und 

gebogen. Im späteren Stadium der Krankheit erscheint 

ein grauer Fleck in der Mitte des Gesichtsfeldes 

- Buchstaben erscheinen verschwommen oder 

114

fehlen. Dieser kann sich soweit ausbreiten, dass die 

Gesichtszüge des Gegenübers nicht mehr erkannt 

werden – im schlimmsten Fall ist das Lesen, Fernsehen 

oder Autofahren nicht mehr möglich. Die Selbständigkeit 

für alltägliche Aufgaben geht verloren. 

Die AMD verursacht keine Schmerzen. Das Tückische: 

Meist ist anfangs nur ein Auge betroffen, was 

dazu führt, dass das gesunde Auge die fehlende 

Sehleistung ausgleicht. Dadurch fallen Einschränkungen 

im Sehvermögen oft zu spät auf und die 

Erkrankung wird erst bemerkt, wenn auch das zweite 

Auge betroffen ist. Bereits entstandene Schäden 

sind dann nicht mehr rückgängig zu machen. 

Je früher die Makula-Degeneration erkannt wird, 

desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, sie aufzuhalten. 

Da jeder Vierte der über 65-Jährigen von verschiedenen 

Stadien der AMD betroffen ist, empfiehlt 

der Berufsverband der Augenärzte (BVA), ab dem 60. 

Lebensjahr eine Früherkennungsuntersuchung im 

Rhythmus von zwei Jahren durchzuführen.

Natürliche 

Schönheit 

individuell 

gestalten

Dr. med. Torsten Kantelhardt 

Facharzt für 

Plastische u. Ästhetische Chirurgie 

Faltenbehandlung 

Lidstraffung 

Facelift 

Nasenkorrektur 

Halsstraffung 

Fettabsaugung 

Brustaufbau-/straffung 

Bauchstraffung 

Arm-/Schenkelstraffung 

Plastische Chirurgie am Tegernsee 

Praxisklinik für Plastische Chirurgie 

83700 Rottach-Egern – Nördliche Hauptstr. 17 

Tel. 0 80 22- 70 41 25 – Fax 70 41 26 

www.plastische-chirurgie-am-tegernsee.de 

Dr. med. Torsten Kantelhardt

Ein strahlendes Lächeln 

sorgt für Sympathie 

Die Psychologen sind sich 

einig: Es dauert nur den Bruchteil 

einer Sekunde, bis unser 

Gehirn entschieden hat, ob wir 

jemanden sympathisch finden 

oder nicht. Ein strahlendes 

Lächeln oder ein offenes 

Lachen mit schönen, geraden 

Zähnen kann entscheidend 

sein für den ersten positiven 

Eindruck – auch im Berufsleben 

nicht ganz unerheblich. 

„In den letzten Jahren kommen 

neben Kindern und Jugendlichen 

auch immer mehr Erwachsene in 

unsere Praxis, die sich schönere, 

118

gerade Zähne wünschen“, berichtet 

der anerkannte Kieferorthopäde Dr. 

Abrischami aus seiner Praxis in Bad Tölz 

und in Tegernsee. 

Die unsichtbare Zahnspange 

Die heutige Zahnspangentechnik kann 

Korrekturen sehr ästhetisch oder sogar 

völlig unsichtbar durchführen. Zum 

einen können statt der üblichen sichtbaren 

Metall-Brackets weniger sichtbare 

Zahnspangen aus Keramik oder die 

Folientechnik verwendet werden. Zum 

anderen gibt es sogar eine völlig unsichtbare 

Lösung, bei der die Zahnspange auf 

der Zahninnenseite angebracht wird. 

Niemand merkt, dass Sie Ihre Zahnspange 

tragen, nur das Ergebnis - schöne, gerade 

Zähne - wird alle überzeugen. 

Beratung gerne in der Praxis in Bad 

Tölz und in Tegernsee oder unter 

www.abrischami.de. 

119

Kieferorthopädie auf Spitzen-Niveau 

Korrektur von Zahnund 

Kieferfehlstellungen 

für Kinder, Jugendliche 

und Erwachsene 

Praxis 

für unsichtbare 

Zahnspangen 

Wir nehmen uns Zeit 

für Sie und Ihre Kinder! 

Wir beraten Sie gerne

Dr. H. Abrischami 

Kieferorthopäde 

Master of Science in Lingual Orthodontics 

Praxis Bad Tölz 

Jahnstraße 4 · 83646 Bad Tölz 

Praxis im Ärztehaus 

Adelhofstr. 1 · 83648 Tegernsee 

Tel.: +49 (0)80 41 / 74 00 04 

Fax: +49 (0)80 41 / 74 00 50 

E-Mail: praxis@abrischami.de 

www.abrischami.de

NEU im medius tegernsee 

der original 

milon Kraftzirkel 

ab September 2014! 

Sichern Sie sich bis 30.09.2014 

den 100 € milon@medius Startvorteil! 

Bleiben Sie fit! RÜCKE 

mit medius medizinische fitness in tegernsee & schliersee 

tegernsee 08022 - 93 70 20 

schliersee 08026 - 9293841 

www.medius-fitness.de

in 

12,5 min. 

fit & gut 

aussehen! 

EINFACH SICHER EFFEKTIV 

N

S. 126 - 127 FLORIAN WAGNER 

eIN MANN FÜR ALLE FÄLLE 

S. 132 - 134 Christine EIXENBERGER & Tobias ÖLLER 

MUNDART-KABARETT 

S. 135 UWY HEENS 

G’SCHICHT’N AUS’M BACHMAIR (1)

S. 138 - 143 Sport-Events 2014 

S. 144 - 145 Merinolooks von Pally‘Hi 

S. 146 - 147 Das Gmunder Papierdirndl 

125

FlorianWagner 

Dass dieser Mann reichlich komödiantisches Talent 

besitzt, merkt man schon im normalen Gespräch mit ihm. 

In seinem Moderationsjob kommt es ihm zugute: 

„Heimatrauschen“ ist ein noch relativ neues Format 

des Bayerischen Rundfunks, das eine Brücke zwischen 

Tradition und Moderne schlägt. 2013 gab es bereits fünf 

Folgen, die so gut ankamen, dass es in 2014 sogar neun 

Folgen von „Heimatrauschen“ gibt, jeweils freitags um 

19.45 Uhr im Bayerischen Fernsehen. Florian Wagner 

aus Gmund moderiert es seit der ersten Folge. 

126

Fotos:_Wige South&Browse GmbH 

Um als Schauspieler oder Moderator langfristig 

Erfolg zu haben, muss man seine 

Nische finden. „Langsam zu wachsen, ist 

wichtig“, erklärt der gebürtige Münchner 

seinen Erfolgsplan. „Lieber langsam, 

dafür gescheit, mit viel Herzblut und vor 

allem: echt.“ Diese Strategie hat sich 

bisher bewährt. Florian Wagner 

wirkte als Schauspieler 

bereits in Serien wie 

„Notruf Hafenkante“ 

oder „Soko 5113“ 

mit. Aktuell gibt er 

bei den beliebten 

„Hüttenkrimis“ (siehe 

nächste Seite) den 

kauzigen Ermittler – und 

hat die Lacher auf seiner Seite. 

„Ich wache jeden Morgen auf und 

bin dankbar, dass das, was ich mache, 

anderen Freude bereitet und ich 

dabei mein eigener Chef bin“, freut er sich. 

Als Ausgleich zum Medienbusiness hat er 

sich in seinem Haus in Gmund eine kleine 

Schreinerwerkstatt eingerichtet. „Meinen 

handwerklichen Spleen habe ich von meinem 

Vater“, erzählt er mit leuchtenden 

Augen, „gescheites Werkzeug ist meine 

Leidenschaft.“ Das hat neben der Freude 

am Selbermachen auch einen praktischen 

Nutzen: „Sollte das Medienbusiness 

einmal wegfallen, kann ich alles selber- 

127 

machen.“ Denn auf den momentanen 

Erfolg will er sich nicht verlassen – er hat 

lieber mehrere Eisen im Feuer. Das mag 

auch daran liegen, dass er viele Talente 

hat, zum Beispiel eine hervorragende 

Singstimme. So verwundert es nicht, dass 

er langfristig Großes plant: „Mein Ziel ist 

eine eigene Samstagabend-Sendung“, 

sagt er, „eine Personality-Show.“ 

Und die 

traut man ihm auch 

sofort zu. Eine Art 

Feuertaufe dafür hat 

er bereits bestanden: 

Seine erste große 

Livemoderation hatte 

er bei der Fluthilfegala des 

BR im Juni 2013. 4,7 Mio. Euro 

kamen an dem gesamten BR-Spendentag 

für die Opfer der Hochwasserkatastrophe 

in Bayern zusammen. Doch auch für die 

Moderation unserer TRENDGUIDE-Party 

im Juni war er sich nicht zu schade. Wenn 

er ein Projekt interessant findet, ist er 

gerne dabei. 

„Ich möchte abwechslungsreiche Dinge 

machen und die Leute immer wieder 

überraschen“, sagt er. Ob das vor einem 

Riesenpublikum geschieht oder vor einer 

Handvoll Leute, spielt dabei keine Rolle. 

Sicher ist aber: Er macht es „gescheit, mit 

viel Herzblut und vor allem: echt.“ 

Der Mann für alle Fälle

powered by 

Das Original! 

Der Hüttenkrimi ist eine faszinierend schöne 

Abendveranstaltung an einem bezaubernden 

Ort mitten in den Bergen auf einer urigen, 

gemütlichen Hütte. Hier erleben Sie hautnah 

die bayerische Gemütlichkeit, genießen köstliche 

altbayerische Schmankerl und sind mittendrin, 

wenn ein „typisch boarischer“ Kriminalfall 

passiert…und im Anschluss – wenn man so will 

bis zum Dessert – dann auch gleich gelöst wird. 

Suchtgefahr! 

www.huettenkrimi.de

„SPINNEN IST PFLICHT!“ 

crossing mind, die dynamische Kreativwerkstatt und Eventagentur aus 

Oberbayern verbindet die unglaubliche Welt der Kreativität mit der 

modernen Welt der Events, Incentives und Trainings. Unser Motto lautet 

ganz einfach „Spinnen ist Pflicht”. Wir kreieren Einzigartiges! 

Fordern Sie uns und erleben Sie Ralf Schönbergers Kreativität für Ihre 

Veranstaltung. Nehmen Sie sich Zeit für Ihr persönliches Gespräch mit 

dem kreativen Kopf von crossing mind. Professionell und fair lassen wir 

für Sie unsere Gedanken fliegen und entwickeln eine unvergessliche 

Veranstaltung –versprochen. 

Denken Sie mit uns doch auch einmal quer und lassen Sie uns gemeinsam 

etwas Unvergessliches schaffen. 

crossing mind ist ein dynamisches Unternehmen, das Trends verfolgt 

und moderne, innovative Methoden und Lösungen zur Verfügung stellt. 

Unserem Ideenreichtum und Ihren Visionen sind dabei keine Grenzen 

gesetzt. Im Gegenteil. crossing mind setzt “alles dumme” in faszinierende 

Events, phänomenale Incentive-Veranstaltungen oder absolut 

einprägsame Trainings um – und sorgt so für eine perfekte Erinnerung 

über Jahre, mit leuchtenden Augen und Freude darüber, dabei gewesen 

zu sein. 

www.crossing-mind.de 

crossing mind eK | Rosenstraße 27 | 83684 Tegernsee 

Tel. 08022 / 706 91 20 | E-Mail mail@crossing-mind.de

ERSTKLASSIGES 

Gepflegte Unterhaltung wird hier großgeschrieben. 

Die Spielbank bietet ein abwechslungsreiches 

Entertainment – vom klassischen Glücksspiel in den 

Spielsälen bis hin zum vielseitigen Bühnenprogramm 

in der Winner’s Lounge. 

In angenehmer Atmosphäre warten attraktive Spielarten 

wie Französisch und American Roulette, Black 

Jack, Poker sowie 210 Automaten mit modernsten 

Spielvarianten und Jackpot-Anlagen auf Sie. In beiden 

Spielsälen findet man an der Bar eine Vielfalt an Getränken 

und im Restaurant bzw. Bistro eine ausgewählte 

Speisekarte. 

Steht Ihnen der Sinn nach kulturellen Highlights, 

empfehlen wir Ihnen den Besuch einer der zahlreichen 

Veranstaltungen in der Winner’s Lounge, die sich freut, 

NTERTAINMENT 

viele namhafte Kabarettisten und erstklassige 

Musiker, wie z.B. Sissi Perlinger, Anna Maria Kaufmann, 

Bernhard Hoëcker, Andreas Giebel, Michael 

Altinger, Michl Müller, Urban Priol, Günter Grünwald, 

Soul Kitchen u.v.m. auf ihrer Bühne begrüßen zu dürfen. 

In diesem Jahr erwarten wir noch u.a. Bodo Bach sowie 

Django Asül mit einer Zusatzveranstaltung wegen der 

großen Nachfrage im Vorjahr. 

Im stilvollen Eventraum der Winner’s Lounge mit 

fantastischem Blick über den Tegernsee sind Sie immer 

nah dran an den Künstlern und nicht weit entfernt vom 

Spielgeschehen. 

Die Winner’s Lounge können Sie übrigens auch für 

Ihre Firmenfeier, Kongresse oder private Feiern buchen – 

bitte sprechen Sie uns an. 

Spielbank Bad Wiessee · Winner 1 · 83707 Bad Wiessee · Tel. 08022 9835-0 · E-Mail: Bad.Wiessee@Spielbanken-Bayern.de 

Großes Spiel: So. – Do. 15.00 bis 2.00 Uhr · Fr. u. Sa. 15.00 bis 3.00 Uhr 

Automatenspiel: So. – Do. 12.00 bis 2.30 Uhr · Fr. u. Sa. 12.00 bis 3.30 Uhr 

130

BÜHNE. BAR. RESTAURANT. CASINO. 

OH 

WHAT 

A 

N IGHT 

Wir freuen uns auf Sie! 

Winner 1 | 83707 Bad Wiessee | Tel.: 0 80 22/98 35 - 0 

www.spielbankenbayernblog.de 

Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren. Informationen und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de

Überdosis Rampenlicht? 

Ah, geh’ zua! 

132

Fotos: Matthias Robl 

Christine Eixenberger und Tobias Öller, die Schlierseerin und der gebürtige 

Tegernseer, erobern gemeinsam und mit Soloprogrammen die Hochburgen des 

gepflegten Mundart-Kabaretts. Und das nicht nur innerhalb der bayerischen 

Landesgrenzen. Parallel dazu moderiert Eixenberger die Sendung „Habe die 

Ehre!“ des Bayerischen Rundfunks, während Öller für „Ciao Weiß-Blau“ mit 

Wortwitz und satirischem Blick auf die bayerische Lebensart textet, komponiert, 

arrangiert und produziert – und das neben einer Fülle anderer Projekte. 

Eine Überdosis Rampenlicht? Keine Gefahr für diese beiden! 

I 

n ihren Programmen schlüpfen sie in verschiedenste 

Rollen und präsentieren ihre sozialkritische 

Sicht aufs Tagesgeschehen in der Verpackung 

des vermeintlich Bayerischen. Dabei 

sind die Zustände durchaus universell, aber wer 

anderen den Spiegel vorhält, muss ihnen „auf’s 

Maul schau’n“. Das Publikum amüsiert sich zumeist 

prächtig, wenngleich manche satirische 

Pointe einen bitteren Nachgeschmack hinterlässt. 

Sigi Zimmerschied und Josef Hader lassen grüßen. 

Mit „Überstunden“ zur Spielerfrau 

Begonnen hat die erfolgreiche Zusammenarbeit 

2008 mit Öllers Musical „Artifex 

Maximus“. Beim Proben einiger Lieder mit 

„Chrissy“ war ihm klar: „Du wirst meine Bühne 

rocken!“ 2010 tourten beide schon gemeinsam 

zwei Jahre lang erfolgreich mit dem 

Kabarett-Programm „Überstunden“. 2012 

präsentierte Eixenberger schließlich ihr 

133 

erstes Soloprogramm „Ballkontakt – eine Spielerfrau 

packt aus“, eine Gemeinschaftsarbeit von 

Tobias Öller, Sabine Schreiber und Christine Eixenberger, 

mit dem sie noch immer die Hallen füllt. 

Wer sie auf der Bühne sieht, könnte meinen, 

dies sei schon immer ihr Berufswunsch gewesen. 

Doch ihr „Rampensau-Potenzial“ mussten ihr erst 

andere bestätigen. Bis dahin war sie lieber erstmal 

Zuschauerin. „Ich bin dann hineingewachsen, während 

ich es gemacht habe“, erinnert sich Eixenberger. 

Und dass sie auf der Bühne längst „angekommen“ 

ist, stellt sie auch an jedem zweiten Freitag 

beim BR unter Beweis. In ihrer Comedy-Talkshow 

„Habe die Ehre!“ testet sie Nicht-Bayern, also 

„Preißn“, auf ihre Bayern-Tauglichkeit. 

Ihre TV-Präsenz fördert natürlich die Zuschauerzahlen 

in ihren Kabarettvorstellungen, was 

Eixenberger freut. „Ich liebe den direkten Kontakt 

zum Publikum“, sagt sie, „man macht das Ganze 

ja auch für ‚die Leit’. Wenn die sich freu’n, dann 

freu’ ich mich erst recht.“ Fernab der Bühne absol-

viert sie auch noch „ganz nebenbei“ ihr Lehramtsstudium. 

Ob dies oder die Bühne ihr „Plan B“ ist, 

wird sich noch entscheiden. Irgendwann. Vielleicht. 

Das Leben als „Dauercasting“ 

So etwas braucht Tobias Öller nicht. Der Musiker, 

Kabarettist und Autor hat sein Studium der 

Politikwissenschaften lange hinter sich und wurde 

mehrfach mit Preisen bedacht. „Mein Lebensplan 

stand eigentlich schon mit 18 Jahren fest“, sagt er. 

Darin spielte immer die Musik eine große Rolle. 

Schon während seiner Schulzeit am Tegernseer 

Gymnasium konnte er sein schauspielerisches 

Talent erproben. Und der Wunsch, Musik und 

Theater zu kombinieren, wuchs. 2003 inszenierte 

er schließlich sein erstes Musical „Personal Suicide 

Show“. Es folgten „Metropoly“ (2005) und „Artifex 

Maximus“ (2008). 

134 

„Mein Leben war einige Jahre lang eine Art Dauercasting“, 

gesteht der Kreative, der ständig neue 

Projekte ersinnt. Sein Arbeitspensum ist entsprechend. 

So schrieb und spielte er seine erfolgreichen 

Soloprogramme „Warten auf Sezuan“ (2006), 

„Château Rouge“ (2008) und „Spiel mir das Lied vom 

Schnee“ (2008), entwickelte Theaterstücke wie „Der 

Fall Dracula“ (2011) und „Seifenoper“ (2012), war 

Autor des Drehbuchs für den Kurzfilm „Calamari 

Blues“ (2011) und die Komödie „Ox vorm Berg“ (2012), 

in denen er auch selbst mitwirkte. Um alles unter 

einen Hut zu bringen, arbeitet er an vielen Dingen 

parallel, so auch beim Songwriting für seine Bands. 

„Es muss Spaß machen, wenn man etwas professionell 

machen will“, erklärt Öller seine Motivation. 

Und dass er Spaß bei seinen Produktionen 

hat, ist diesen auch anzumerken. Für deren 

Vielfalt und Qualität wurde er 2012 mit dem Franz 

Ringseis Kulturpreis geehrt. Aktuell hat er mit dem 

Kabarettprogramm „Radio Rustikal“, gemeinsam 

mit Christine Eixenberger, wieder die Lacher auf 

seiner Seite. Außerdem präsentiert er mit seiner 

Band „Ciao Weiß-Blau“ brisante Themen in Mundart, 

erhältlich auf dem Debütalbum, das am 

18. September erscheint. 

Fotos: Matthias Robl | Conny Stein, Bayerischer Rundfunk – „Habe die Ehre“

erzählt von Uwy Heens, über 30 Jahre lang Manager des Bachmair Nightclub, Rottach-Egern 

10. April 1977. Großer Gala-Abend. Der Club war 

voll – zum Bersten voll. Die Spots gingen an. Ein 

kleiner, braun gebrannter Mann betrat die Bühne. Die 

ersten Takte erklangen … I like to be in America … 

Das Publikum tobte. Trini Lopez, zu diesem Zeitpunkt 

längst schon Weltstar mit Millionen-Anhängerschaft, 

stand in unserem kleinen Club in der Egerner Bucht 

auf der Bühne und heizte den zirka 

350 Gästen ordentlich ein. Dieser 

schmächtige Texaner mit seinem unverwechselbaren 

Latino-Akzent. Als 

Sohn mexikanischer Einwanderer hat 

er wohl das Temperament geerbt, diese 

Ausstrahlung und … das rrrollende 

„R“ in AmeRica. Noch während der 

Zugaben wurde mir ein Zettel zugesteckt: 

„Mr. Lopez möchte gern eine echt bayrische Brotzeit 

erleben.“ Ich verließ das Konzert, schwang mich 

ans Telefon und bestellte für den nächsten Vormittag 

einen Tisch im Bräustüberl für 10 Personen, denn Trini, 

der mit vollem Namen Trinidad Lopez III. heißt, wollte 

seine komplette Mannschaft dabei haben. Der nächste 

Morgen. Im Bräustüberl angekommen, stießen wir 

zunächst auf den Erfolg vom Vortag an. Das Bier zu 

Weißwurst à la Tequila 

135 

früher Stund’ schien den Amerikanern zu schmecken. 

Musiker eben. Dann wurden in drei Terrinen Weißwürste 

gebracht, haufenweise Brezn, oder „Brrrezls“, 

wie die US-Boys sagten, und jene kleinen Senfbeutelchen, 

bei denen man nie weiß, soll man sie 

aufreißen oder aufbeißen. Am Tisch kehrte erwartungsvolle 

Stille ein. Ich nahm ein Senfbeutelchen, 

riss daran und der Inhalt ergoss 

sich auf meinen Handrücken. Blöde 

Situation. Was sollte ich tun? Abwischen? 

Schad’ um den schönen 

Senf. In der Not nahm ich meine 

Weißwurst, tunkte sie in den Senf 

auf meinem Handrücken, biss genüsslich 

ab und registrierte erst jetzt, 

dass mich 18 Musikeraugen höchst 

interessiert beobachteten. Dann machte Trini den 

Anfang, öffnete sein Senftütchen und quetschte es 

auf seinem Handrücken aus. Alle anderen taten es 

ihm nach. Sie tunkten ihre Weißwürste so lange auf 

ihre senfverschmierten Handrücken, bis auch der 

letzte Wurstzipfel verspeist war. Das war die Geburtsstunde 

der Weißwurst à la Tequila. Ein unvergesslicher 

Genuss! Live erlebt und in Farbe. Uwy Heens 

Fortsetzung folgt!

NEUE SCHMUCK-KOLLEKTION 

Mit der Schmuckkollektion 

„Waldeslust“ der Porzellan 

Manufaktur Nymphenburg 

wird jede Tracht zum 

besonderen Hingucker – 

auf der Wiesn oder beim 

sommerlichen Waldfest. 

Ob Edelweiß oder Hirschgeweih, 

die beiden neuen, edlen Trachtenanhänger 

aus weißem Biskuitporzellan 

setzen einen besonderen Akzent 

bei jedem Outfit. Die Schmuckstücke 

mit Unikatcharakter können nach 

Wunsch mit einer handgenähten 

Kette aus Wildleder in hellem Blau 

oder dunklem Braun kombiniert 

werden. Das wild-romantische Edelweiß 

wächst in den Fingerspitzen der 

Meister in den Ateliers der Manufaktur 

frei von Hand durch sorgfältiges Ausformen 

und Zusammenfügen einzelner 

Blätter zu einer Blüte zusammen. 

Das filigrane, handgefertigte Geweih 

schmückt nicht nur das Haupt eines 

Hirsches, sondern auch den Hals von 

feschen Madln und Buam. Tracht ist 

Trend – nicht nur im Oktober, sondern 

das ganze Jahr. Das Repertoire 

136 136

an Schmuckstücken aus der Porzellan 

Manufaktur Nymphenburg lässt sich 

bis ins 18. Jahrhundert zurückverfolgen. 

Sogenannte Galanterien, kleine 

Geschenke aus Porzellan wie Haarnadeln, 

Etuis und Medaillons, werden 

zwischen Damen und Kavalieren ausgetauscht, 

um gegenseitige Aufmerksamkeit 

zu bekunden. Um 1870 beziehen 

Goldschmiede ganze Garnituren von 

Porzellanplättchen in verschiedenen 

Größen für Broschen und Ohrgehänge 

aus Nymphenburg. Ein Jahrhundert 

später entsteht eine Kollektion fein gearbeiteter 

Medaillons mit historischen 

Blumendekoren. 

Auch heute lädt die Porzellan 

Manufaktur Nymphenburg Designer 

von internationalem Ansehen, neue 

Kreationen zu entwickeln. Der New Yorker 

Ted Muehling gestaltete von den 

Formen der Natur inspirierte Anhänger. 

Patrik Muff entwarf Schmuckstücke 

von starker, teils sakraler Symbolik, 

umgesetzt in einer eindeutigen 

Bildsprache mit Kreuz- und Totenkopfmotiven. 

Alle Kollektionen entstehen 

in reiner Handarbeit unter Anwendung 

traditioneller Herstellungstechniken 

auf höchstem gestalterischem Niveau. 

„Waldeslust“ ZUR WIESN 

137

7. Stabhochsprung Meeting in Rottach-Egern: 

Zwei deutsche Siege und 

Zahlreiche Zuschauer 

kamen in den Rottacher 

Kurpark, um den 

Athleten zuzujubeln. 

Bereits zum 7. Mal fand das Internationale Stabhochsprung 

Meeting im Rottacher Kurpark statt. 

Was 2007 als Showwettkampf mit zwei Profis begonnen 

hatte, ist heute aus der Riege der Sportevents 

im Tegernseer Tal nicht mehr wegzudenken. 

Nicht zuletzt die Aufsprungmatte auf dem 

See macht diesen Event so beliebt. Außerdem ist 

man nirgends sonst den Athleten so nahe wie hier. 

138

ein neuer Europarekord 

Durch ihren Sprung über 4,71 Meter führt Liza Ryzih die Jahresbestenliste Europas an. 

Gut 2.000 Zuschauer verfolgten in diesem Jahr 

die spektakulären Sprünge des internationalen 

Teilnehmerfeldes. Insgesamt traten 41 männliche 

und weibliche Athleten in den Kategorien 

Herren, Damen und Jugend an. Trotz schlechter 

Wetterprognosen fanden die Teilnehmer gute Bedingungen 

vor. Und am Ende standen zwei 

Deutsche auf dem Siegertreppchen. 

Bei den Damen wusste die Deutsche Liza Ryzih 

zu beeindrucken. Mit der übersprungenen Höhe 

von 4,71 Metern verbesserte sie ihre persönliche 

Bestmarke und führte daraufhin die europäische 

Jahresbestenliste an. Bei den Herren siegte, wie 

bereits 2012 und 2013, Karsten Dilla mit 5,70 

Metern. Sein Traum: Deutschland bei den 

Olympischen Spielen 2016 zu vertreten. 

139

140

Fotos: Founders Reserve Media UG 

Sieger der Langdistanz D-Strecke: Markus Kaufmann 

87,3 km und 3288 Höhenmeter in 03:59:43. 

Bei den Frauen setzte sich auf der Samsung-Strecke 

Milena Landtwing in 04:58:27 durch. 

141

BESTESWETTER, 

TOLLELEISTUNGEN & 

VIELAPPLAUS 

Das Start-/Ziel-Gelände 

Martin Janousek 

auf seinem Weg 

zum Sieg über die 

Olympische Distanz 

Rund 850 Teilnehmer genießen beim Tegernsee Triathlon beste Bedingungen. Es ist jedes 

Jahr aufs Neue ein schönes Bild, wenn sich die Triathleten bei strahlendem Sonnenschein 

und blauem Himmel in Gmund in den glitzernden See stürzen. Der Tegernsee Triathlon und 

traumhaftes Wetter – das gehört irgendwie zusammen. Und so wurden die Teilnehmer bei 

der 18. Auflage der Veranstaltung mit besten Triathlon-Bedingungen verwöhnt. Auch die 

Zuschauer genossen den Sonnenschein und feuerten die Sportlerinnen und Sportler 

ordentlich an. „Das Zuschauerinteresse wird von Jahr zu Jahr größer. Das freut mich.“, 

sagt Veranstalter Peter Targatsch. 

142

Fotos: Evotion Events UG (3), M. Wisserodt (1) 

Den Sieg auf der Olympischen Distanz holte 

sich bei den Männern Martin Janousek in 

2:07:13, bei den Frauen gewann Stephanie 

Sanktjohanser in 2:19:17. Im Sprinttriathlon 

sicherte sich bei den Männern Florian 

Kramer in 1:03:52 den ersten Platz. Bei den 

Frauen stand Bianca Krah ganz oben auf 

dem Treppchen, sie gewann in 1:12:01. Der 

Jubel der Zuschauer galt aber nicht nur den 

Siegern, sondern hielt noch lange an. Auch 

Teilnehmer, die sich an ihren ersten Triathlon 

gewagt hatten und erst spät ins Ziel 

kamen, holten sich ihren verdienten 

Applaus ab. „Das zeigt, dass der Tegernsee 

Triathlon auch Breitensport-Charakter hat“, 

sagt Peter Targatsch. Sein Dank gilt neben 

den Teilnehmern und den vielen Zuschauern 

den Sponsoren und den freiwilligen 

Helfern, die den Tegernsee Triathlon mit 

ihrer Unterstützung erst möglich gemacht 

haben. 

Christoph Fetzer 

Alle weiteren Informationen finden Sie 

im Internet unter www.tegernsee-triathlon.de 

und bei facebook unter 

www.facebook.com/TegernseeTriathlon. 

Auf dem Rad-Kurs 

Kurz nach dem Start 

auf der Schwimmstrecke 

Stephanie Sanktjohanser 

gewinnt bei den Frauen

Von Outdoor bis Office 

Pally’Hi ist die neue Bekleidungsmarke 

des mehrfachen Snowboardweltmeisters 

Peter Bauer aus Fischbachau. Seine lässigen 

Merinolooks hat er für sportaffine Menschen 

entwickelt. Das Besondere daran: 

Sie sind outdoortauglich, 

sehen aber nicht auf den ersten 

Blick danach aus. 

Die Idee dazu kam Bauer aus einem 

ureigenen Bedürfnis heraus. Er vermisste 

lässige und angezogene Merinolooks 

auf dem Markt, die authentisch 

und funktionell sind, aber nicht 

nach „Mount-Everest-Besteigung“ aussehen. 

Für Pally’Hi wird ausschließlich hochwertige 

Merinowolle von zertifizierten Betrieben verarbeitet. 

Als nachwachsendes Naturprodukt ist die Wolle des 

neuseeländischen Merinoschafs zu 100% biologisch 

abbau- und recycelbar. 

Mit einer Faserstärke von 17,5 Micron (üblich sind 

eher 18,5 – 19,5 Mikron) liegt die verarbeitete Wolle 

glatt und weich auf der Haut auf. Sie kühlt bei Hitze 

und isoliert bei Kälte, ist elastisch, findet aber immer 

wieder in ihre Form zurück. Darüber 

hinaus verhindert die glatte Oberfläche 

die Ansiedlung von Bakterien 

und damit die Geruchsbildung. Und sie 

reduziert die Aufnahme von Wasser. 

Das hält trocken und warm. 

Von Shirts, Pullovern und Hoodies 

über Pants, Socken und Unterwäsche 

bis hin zu Beanies und Schals bietet 

diese erste Kollektion Outfits von Kopf 

bis Fuß. Die Styles sind bequem, aber 

nicht baggy geschnitten und eignen 

sich fürs Sporteln, Arbeiten, Relaxen, Schlafen, Reisen 

und vieles mehr. Auch bei schwankenden Temperaturen 

sind die Pally’Hi-Produkte wegen ihrer temperaturausgleichenden 

und geruchshemmenden 

Materialeigenschaften interessant. 

Pally’Hi-Produkte und mehr Informationen auf www.pallyhi.com 

144

146

Ein Dirndl in hübschem Design fällt zwar ins Auge, ist aber hierzulande nichts besonderes. 

Es sei denn, es besteht komplett aus Gmunder Papier und wurde 

von Studentinnen der Akademie für Mode & Design München entworfen und gefertigt. 

Ein ganz 

Fotos: Büttenpapierfabrik Gmund 

Dass ein Uni-Projekt eine Weltpremiere 

nach sich ziehen kann, 

haben in diesem Sommer zwei 

Studentinnen der Akademie für 

Mode & Design in München bewiesen. 

Ramona Summerer und 

Julia Hopper studieren dort Visuelle 

Markenkommunikation. Für 

das Projekt „Kommunikation mit 

Papier“ wurde ihnen Papier von 

der Büttenpapierfabrik Gmund zur 

Verfügung gestellt, das sie kreativ 

verarbeiten sollten. 

Inspiriert durch die Farbpracht 

und schimmernden Oberflächen 

der Gmunder Feinstpapiere sowie die Nähe 

zum Tegernsee, stand die Entscheidung schnell 

fest. Es sollte ein Dirndl werden. Doch ein Kleidungsstück 

aus Papier zu schneidern, entpuppte 

sich schnell als anspruchsvolle Herausforderung. 

Besonders das Kleben erwies sich als schwierig bis 

unmöglich, denn auf der speziellen 

Papierbeschichtung wollte er 

nicht halten. Also mussten Alternativen 

her. Von Klebeband über 

Reißzwecken und Fotoecken bis 

hin zu selbstklebendem Klettband 

kam alles zum Einsatz, was Papier 

zusammenhalten kann. 

Und dieser kreative Einsatz hat 

sich gelohnt: In circa 50 Stunden 

verarbeiteten die beiden Studentinnen 

fünf 70 mal 100 Zentimeter 

große Papierbögen von 310 

Gramm sowie mehrere DIN-A4- 

Blätter des goldenen Oscar- 

Papiers aus Gmund. 

Das Ergebnis auf der Schneiderpuppe kann sich 

sehen lassen. Anziehen kann man das schöne Gewand 

leider nicht. Aber besichtigen: Noch den ganzen 

Sommer über ist das Dirndl in der Papierwelt 

der Büttenpapierfabrik Gmund ausgestellt. 

GMUND – PAPIERWELT · Mangfallstraße 5 · 83703 Gmund am Tegernsee · www.gmund.com 

147

WIESNHIT-VERDÄCHTIG:

Skiservice 

am Puls 

der Zeit 

Jeder Skitag hinterlässt Spuren. Kleine Äste, 

Steinchen und Eis setzen dem Belag von Skiern 

und Snowboards merklich zu. Dadurch 

verringert sich nicht nur der 

Fahrkomfort, da das Manövrieren 

schwerer fällt – auch die Unfallgefahr 

steigt. Daher sollte das Material 

regelmäßig überprüft und 

gewartet werden. 

Mit einer neuen Hightech-Skiaufbereitungsanlage 

bietet Sport Schlichtner nun den optimalen 

Service für Ski und Snowboard. Die Anlage 

besteht aus mehreren Arbeitsstationen und erledigt 

alle Einzelschritte für ein modernes Ski- bzw. 

Boardtuning präzise und schnell: Belagreparatur, 

Belagschliff, Kantenschliff, 

Wachsen und Überprüfen der 

Bindung gehören dazu. 

Das Ergebnis: Perfekt geschliffene 

Kanten an Ski oder Snowboard, 

optimaler Strukturschliff 

und ein glatter, frisch gewachster 

Belag. So kann der nächste Skiausflug kommen. 

Und was Sie sonst noch dafür brauchen, 

haben wir sicher auch im Sortiment. 

Schauen Sie doch einfach mal vorbei! 

Sport Schlichtner | Nördliche Hauptstraße 7 | 83700 Rottach-Egern | Telefon 08022–2255 

149

… die man 

nicht vergisst. 

Ihr Heimatführer – Wanderleiter – Personal Guide 

für Touren rund um den Tegernsee 

Den „Alpenrudi“ kennt jeder im Tegernseer Tal. Seit seinem 

15. Lebensjahr hat er mehr als 1.500 Gipfel bestiegen und kennt 

die heimische Bergwelt wie seine Westentasche. Der ausgebildete 

DAV-Wanderleiter und Tegernseer Heimatführer bezeichnet sich 

selbst als „bergsüchtig“. Und das ist gut so – erfährt man doch 

bei seinen Genusstouren neben dem Reiz des Gipfel-Erfolgs 

auch Geschichten und Anekdoten aus dem Tal. 

Auch der Einkehrschwung ist für ihn eine wichtige Tradition. 

Nach den Wanderungen oder E-Bike-Touren gibt es daher 

frische Weißwürste im Kessel. Dazu hat er sich sogar 

ein eigenes „Weißwurstseminar“ ausgedacht. Wenn 

dann auch noch sein Freund, „da Wuidara“ Klaus, 

dazustößt und urbayerisches Flair verbreitet, 

wird die Tour zu einem unvergesslichen Erlebnis – 

eben typisch für den „Alpenrudi“. 

Rudi Hauptvogel · Tel.: +49-8025-997992 

Mobil: +49-175-1643919 · info@alpenrudi.de · www.alpenrudi.de 

152

leD-liGHtSHow H toP-SounDanlaGe H über 10.000 orGinaltitel H rock 

Der 70er unD 80er H DiSco 70er, 80er, 90er H aktuelle Dance cHartS 

ScHlaGer H italo-DiSco SPecial 

Mobiler DJ-Service iM oberlanD für Party, event, club oDer HocHzeit 

+49 173 5155250 | info@DeeJay-Mc.De | www.DeeJay-Mc.De

Der Herbst ist der Frühling des Winters. 

Henri de Toulouse-Lautrec (1864 – 1901)


S. 176 - 183 Über‘n Zaun g‘schaut 

157

LEICHT Contino, lackierte Griffmulde, 

Betonarbeitsplatte/-Spüle, Altholzrückwände, 

Siemens, Gutman Abajo 

München-Solln 

Penthouse München, 

Poggenpohl Acrylhochglanzlack schwarz 

mit SubZero Weintemperierer, 

Kühl-Gefrierkombi mit Festwasser, Zebranotheke, 

Gutmann Futura, Spiegelrückwände bluecoloured

Lassen Sie Ihre Wünsche 

Wirklichkeit Lassen Sie Ihre werden… Wünsche 

Wirklichkeit werden… 

…. und gestalten Sie 

Ihre …. und Traumküche. gestalten Sie 

Ihre Traumküche. 

Wohnraumkonzept, 

München, Englischer Garten 

Referenz LEICHT Lack matt Avance, Tegernsee 

Referenz LEICHT Lack matt Avance, Tegernsee 

Wenn es um Lebensqualität geht, ist Standard 

keine Wenn Lösung. es um Lebensqualität Wir planen und geht, realisieren ist Standard Küchen, 

keine „ … Wenn die Lösung. es Ihre um Wir Wünsche Lebensqualität planen Wirklichkeit und geht, realisieren ist Standard werden Küchen, 

keine Lösung. die Mit innovativer Ihre Wir planen Wünsche und Technik, realisieren Wirklichkeit die Küchen, auch werden die emo- 

lassen. 

tional lassen. Ihre Wünsche überzeugt. Mit Wirklichkeit innovativer Lassen werden Technik, Sie lassen. sich die Mit auch in innovativer 

Technik, überzeugt. die auch 

unserer emotional 

gemütliche Essecke, 

Studio Rottach-Egern 

Ausstellung inspirieren, Lassen emotional 

wir Sie überzeugt. 

freuen sich uns in Lassen 

gemütliche Essecke, 

auf unserer Sie.“ Studio Rottach-Egern 

Ausstellung Sie sich in unserer inspirieren, Ausstellung wir inspirieren, freuen uns wir freuen auf Sie.“ 

uns auf Sie.“ 

Wir planen Ihre Küche für jedes Budget. 

Wir planen Ihre Ihre Küche Küche für jedes für Budget. jedes Budget. 

Wir zaubern Ihnen nicht nur eine individuelle 

Wir zaubern Ihnen Ihnen nicht nur nicht einen nur individuelle eine individuelle 

Küche, 

Küche, wir stellen unser Studio auch für Geburtstagsfeiern, 

Teambuildings, Familienfeste Firmenfeiern, oder einfach Teambuildings, 

für einen 

Küche, wir stellen wir unser stellen Studio unser auch für Studio Geburtstagsfeiern, auch für Geburtstagsfeiern, 

Firmenfeiern, Teambuildings, 

Familienfeste schönen Abend mit oder Freunden einfach zur Verfügung. für einen Bringen schönen 

Familienfeste oder einfach für einen schönen 

Abend Sie einfach mit Ihre Freunden Gäste mit und zur den Verfügung. Rest übernehmen Bringen 

Abend wir für Sie. mit Freunden zur Verfügung. Bringen 

Sie einfach Ihre Gäste mit und den Rest übernehmen 

Sie einfach Ihre Gäste mit und den Rest übernehmen 

Rottach-Egern, Kreativdesign mit Fichte Altholzfronten 

wir 

wir 

für 

für 

Sie. 

Sie. 

Frau Kroll FeWhg Sonnenmoos, Rottach-Egern 

Frau Kroll FeWhg Sonnenmoos, Rottach-Egern 

KG KG KüchenDesign GbR, GbR, GF GF Kerstin Kerstin Gierschner Gierschner 

Südliche Hauptstraße 13, 13, 83700 83700 Rottach-Egern 

Tel. Tel. 08022 08022 / 8 / 85959 71 71 70, 70, Fax Fax 08022 08022 / 8 / 59 8 59 71 71 72 72

13 mm Betonarbeitsplatte 

Rottach-Egern, Kreativdesign Wohnküche, Fichte-Altholzfronten 

auf Poggenpohlmöbel mit Gaggenaugeräten: 

Teppan Yaki, Gaskochstelle, 90er Backofen, Dampfbackofen 

Tegernsee, Küchenkonzept mit 

Poggenpohl Lack matt, Gaggenau, Esstisch Eiche 

rustikal weiss gekälkt mit Induktionskochstelle

Vom Weinfass zum Fussboden 

In unserer qualifizierten Manufaktur in Deutschland 

wird ein sehr anspruchsvoller, einzigartiger 

und nicht vergleichbarer Boden gefertigt. Jede 

Diele ist ein Unikat – dafür steht das Original- 

Siegel! Heutzutage lagern die Winzer ihre Spitzenweine 

eine gewisse Zeit in den Barriques, um 

dem Wein ein einzigartiges Aroma zu geben. Barrique-Fässer 

werden aus bestem Eichenholz gefertigt. 

Von den über 250 verschiedenen Eichenarten 

dieser Erde kommen nur drei für den Weinfassbau 

in Frage. Die Aromen dieses feinporigen Holzes sind 

sehr beliebt und für hochwertige Weine bestens 

geeignet. Weinliebhaber wissen um den mediterranen 

Charme traditioneller Weingüter, die in zeitlos 

schöner Architektur die Qualität ihrer hochwertigen 

Weine wiederspiegeln. 

Der Mythos Wein ist hier mit allen Sinnen spürbar 

und jetzt auch begehbar ! 

Parkettbörse Pasing · Bodenseestr.20 · 81241 München · 089-8891947-0 · www.parkett-in-muenchen.de 

165

innovate! communication | buchenstraße 7 | 83607 holzkirchen 

+49 80 24 473650 | info@innovate-c.de | www.innovate-c.de 


VIVA BAVARIA 

Schlicht und so schön - Leinen 

Herbst -Winter 

LEITNER LEINEN 

DESIGNERS GUILD 

MANUEL CANOVAS 

RUBELLI FLEXFORM 

VORMERKEN 

15. + 16. November Eröffnung der 

ADVENTSWOCHEN 

in unserer Ausstellung. 

Schaffell aus der Region 

Eckart 26 

83734 Hausham 

T 08026 929 09 62 

monika@eham.de 

www.monikaeham.de 

www.facebook.com/ 

dekorationmonikaeham

TEGERNSEE · Schwaighofstraße 72 

Tel. 08022 74061 · Fax 08022 74728 

info@einrichtungshaus-neumann.com 

www.einrichtungshaus-neumann.com

TRAUMHAFTES WOHNEN IN BESTLAGE VON ROTTACH-EGERN 

In dieser nicht multiplizierbaren Ortskernlage werden Wohnträume wahr. Gebaut in traditioneller Architektur, mit 

höchsten Ansprüchen an Bauqualität und der Auswahl von erlesenen Materialien im zeitgemäßen Design. Ein Unikat 

in Premiumlage, das keine Wünsche offen lässt. 

Wohn-/Nutzfläche: Wohnung 1 Erdgeschoss/Untergeschoss ca. 370 m² 

Wohnung 2 Obergeschoss/Dachgeschoss ca. 320 m² 

Bauphase: geplante Fertigstellung Dezember 2014 Kaufpreise auf Anfrage

WOHNEN UND BAUEN AUS LEIDENSCHAFT 

Wer sich den Traum vom Leben am Tegernsee erfüllen möchte, braucht einen erfahrenen Partner, der ihm dabei hilft, 

sein Wunschobjekt zu finden. Darum kümmern sich seit vielen Jahren zuverlässig, persönlich und kompetent die 

Tegernseer Grund Immobilien GmbH. 

Neben der traditionellen Maklertätigkeit hat sich das Unternehmen zu einem Berater und Dienstleister mit besten 

Referenzen entwickelt. 

In Zusammenarbeit mit ausgewählten Kooperationspartnern werden übergreifende Dienstleistungen angeboten. Dies 

reicht von der Planung, Renovierung über Neubau bis hin zur Inneneinrichtung. Auf Wunsch wird all dies „aus einer 

Hand“ geplant, kalkuliert und ganzheitlich umgesetzt. 

WIR ERFÜLLEN IHNEN IHREN TRAUM VOM WOHNEN 

Seestraße 26 Telefon 08022 / 4800 info@tegernseer-grund.de 

83700 Rottach-Egern Telefax 08022 / 4632 www.tegernseer-grund.de

DIE BRETTER, DIE 

IHRE WELT BEDEUTEN. 

172

BESUCHEN SIE DEN NAGEL- 

NEUEN BODEN-SHOWROOM 

MIT BESONDERS GROSSER 

AUSWAHL AN EXKLUSIVEN 

HOLZ-, PARKETT- UND DIELEN- 

BÖDEN AUF ÜBER 800 qm. 

• 

DIREKT BEI UNS IN DER 

SCHREINEREI EHAM. 

Für die gesamte Innenarchitektur und das Design einer Räumlichkeit wird der Holzboden zum 

tragenden Element. Seine Rolle reicht also weit über den ästhetischen und funktionalen Charakter 

von echtem Holz hinaus und macht einen Raum genauso individuell wie die Menschen, die ihn 

bewohnen. Ob traditionell, rustikal, zeitlos elegant, schlicht und behaglich oder kühl und modern: 

Unsere Kompetenz bietet Ihrem Stil die passende Grundlage. 

www.eham.de 

173

Wer sich überall zu Hause fühlt, ist nirgends daheim. 

Sprichwort 


ecommended by 

UNSER QUALITÄTSSIEGEL 

TRENDGUIDE ist das lokale Premiummagazin und zugleich 

beliebter Kompass zu den besten Angeboten in der Region. 

Unsere Publikationen werden gerne als Orientierungshilfe 

für die vielfältigen Angebote in den Bereichen Gastronomie, 

Hotel, Shops, Immobilien und Gesundheit genutzt. 

Unsere Leser bekommen Informationen und Tipps aus erster 

Hand, denn unsere Kompetenz für Empfehlungen der besten 

Anbieter spricht sich schnell herum. Wir unterbreiten unserem 

Publikum nur eine handverlesene Auswahl der trendigsten 

Unternehmen in der Region. 

DAS KÖNNEN WIR 

EMPFEHLEN 

Achten Sie einfach darauf: Wenn Sie das nächste Mal 

einen entspannten Einkaufsbummel machen oder nicht 

wissen, welches Restaurant momentan besonders interessant 

ist, schauen Sie am besten nach dem TRENDGUIDE- 

Siegel im Eingangsbereich Ihrer Location. Wo immer Sie 

unser Logo sehen können Sie sicher sein, dass es ein 

empfehlenswerter Partner von uns ist.

178

In diesem Jahr warst Du ein wenig launisch, 

hast oft mit uns Verstecken gespielt und uns 

einen Strich durch viele Feierpläne gemacht. 

Mit Wasser hast Du nicht gegeizt. Mit Hitze, 

wenn die Sonne dann schien, aber auch nicht. 

Und Du hast uns wieder Deine Wunder 

gezeigt: wahre Meere von Blüten und 

Blättern, üppig wuchernd, traumhaft schön. 

Wenn die ersten Blätter fallen, 

werden wir Dich schon vermissen. 

Und uns auf Deine Rückkehr freuen – 

hoffentlich im nächsten Jahr! 

179

180

181

182

183

184

185

S. 188 - 189 KLOSTERHOFFEST 2014 

S. 190 - 191 WALDFEST TEGERNSEE 

S. 192 - 193 NICKI’S SAISON-ERÖFFNUNG 

S. 194 - 195 TRENDGUIDE GET TOGETHER BEI MAIWERTS 

187

188

Fotos: Linda Krammer 

189

Waldfest Tegernsee 

190

191 

Fotos: Linda Krammer

NICKI‘S 

Saison-Eröffnung 

Philipp Bächstädt, Miriam Pielhau, 

Christian Köck Bürgermeister von Rottach-Egern 

Nadine Warmuth beim Kickern 

Dr. Hubert Hörterer, Marja Schwartz, Daniela Hardieck 

192

Fotos: Markus Datzer 

oben v. l. : Nadine Warmuth, Doreen Dietel, Miriam Pielhau, Jenny Elvers, Sandra Thier, Sandra Ahrabian 

unten: Alessandra Geissel, Philipp Bächstädt 

193

TRENDGUIDE 

GetTogether 

bei 

MAIWERTS 

194

195 

Fotos: Linda Krammer

TERMINE 

197

September | Oktober | November 

September 

19. September 

„Auf der Überholspur“ 

Soloprogramm Bodo Bach 

Winner’s Lounge in der 

Spielbank Bad Wiessee, 

20 Uhr (Einlass: 18:30 Uhr) 

20. und 27. September 

„Der Hüttenkrimi“ 

Erlebnisabend mit Florian Wagner 

in Tegernsee. 

Beginn: 17 Uhr, Dauer: 6 Std. 

www.huettenkrimi.de 

20. September bis 5. Oktober 

Oktoberfest 

auf der Theresienwiese in München 

Größtes Volksfest der Welt seit 1810 

Oktober 

17. Oktober 

„Men under cover“ 

Soul & Pop mit Rufus Martin 




18. Oktober 

„Ballkontakt“ 

Solokabarett von Christine Eixenberger 

im Kurhaus Bad Tölz 

Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr. 

22. bis 26. Oktober 

12. Internationales Bergfilm-Festival 

in Tegernsee 

Filmvorführungen in sechs verschiedenen 

Sälen mit über 30 Vorführblöcken, Rahmenprogramm 

mit Ausstellung, geführten 

Wanderungen, Gleitschirmfliegen u.v.m. 

Zentraler Treffpunkt: Forum im Rathaus 

Tegernsee. www.bergfilm-festival-tegernsee.de 

25. Oktober 



in Tegernsee. 



Fotos: Matthias Robl (1) 

198

November 

Ausstellung von 14 Künstlern aus dem 

Landkreis zum Thema 

„Malerwinkel Rottach-Egern“ 

im Seehotel Überfahrt. 

www.kulturwerkstatt-oberland.de. 

Programm: 

8. November 

Vernissage zur Ausstellung 

„Malerwinkel – eine Neuinterpretation 

mit den Augen unserer Zeit“ 


Musik, Erzählung, Kulinarik: 

„Leo Slezak – von der 

Met in New York in die Egerner Bucht“ 


„Die Überfahrt als Keimzelle 

für Theatertourneen 

zu Zeiten Ludwig Thomas“ 

Ein Abend mit Tegernseer Salonmusik 

und Thoma-Geschichten. 

9. November 2014 bis 15. März 2015 

„Landleben verbindet“ 

Illustrierte Briefe von Olaf Gulbransson 

und Friedrich August von Kaulbach“ 

Sonderausstellung im Olaf Gulbransson 

Museum Tegernsee 


Voice 4 U 

Candle Light Concert 




14. bis 30. November 

Ekaterina Zacharova 

Atelierausstellung mit neuen Werken 

Galerie Zacharova, 

Wiesseer Straße 4, 83703 Gmund 

Geöffnet Mi., Fr., Sa u. So von 14 bis 18 Uhr 




in Tegernsee. 



199

Vorweihnachtszeit 

1. Advent 


Christkindlmarkt Dürnbach (12 bis 19 Uhr) 

Rottach-Egern (14 bis 19 Uhr) 

Pendelschiff mit Bad Wiessee 

Seeweihnacht Bad Wiessee (14 bis 19 Uhr) 

Pendelschiff mit Rottach-Egern 


Abwinkler Advent (14 bis 19 Uhr) 

2. Advent 

6. Dezember 


Pendelschiff mit Tegernsee 

6. und 7. Dezember 

Seeweihnacht Bad Wiessee (14 bis 19 Uhr) 

So. Pendelschiff mit Rottach-Egern 

Weihnachtlicher Schlossmarkt Tegernsee 

(14 bis 19 Uhr) Pendelschiff Sa. mit 

Rottach-Egern und So. mit Bad Wiessee 

7. Dezember 

Gmunder Nikolausmarkt (10 bis 18 Uhr) 

200

3. Advent 





(14 bis 19 Uhr) Pendelschiff mit Rottach-Egern 

4. Advent 





(14 bis 19 Uhr) Pendelschiff mit Rottach-Egern 

Geschäfts-Öffnungszeiten 

an den Advents-Samstagen: 

Rottach-Egern: bis 18 Uhr 

Stadt Tegernsee: bis 18 Uhr 

Bad Wiessee: bis 16 Uhr 

(Bereich um den Lindenplatz) 

201

Dezember | Januar | Februar | März 

Dezember 

6. Dezember 



in Tegernsee. 



7. Dezember 

Matinee um 11.30 Uhr: 

Dr. Dirk Heißerer 

„Thomas Mann in der Karikatur“ 

Olaf Gulbransson Museum Tegernsee 

19. Dezember 

Ensemble Allegra 

Spaziergang durch Zeit und Klang 




Januar 

24. Januar 



in Tegernsee. 



30. Januar bis 5. Februar 

Offene Deutsche 

Luftschiff-Meisterschaft 2015 

Erstmalig wird in Deutschland eine Meisterschaft 

für Heißluftschiffe ausgetragen. Zuletzt 

wurde ein Wettbewerb dieser Art bei der 

Weltmeisterschaft 2010 in Dole (Frankreich) 

durchgeführt. 

31. Januar 

Skicross Weltcup am Oedberg 

202

Februar 

1. Februar 

Skicross Weltcup am Oedberg 

4. - 8. Februar 

15. Tegernseer Tal Montgolfiade 

Vielfältiges Rahmenprogramm mit Rundflügen, 

Schnee- und Fackelwanderungen, 

Pferdeschlittenfahrten mit romantischen 

Hüttenabenden, Besuch des Badeparks oder 

der Seesauna Monte Mare. Ausführliche Informationen 

unter www.tegernsee.com 

28. Februar 



in Tegernsee. 



März 

21. März 



in Tegernsee. 



1. März 

Matinee um 11.30 Uhr: 

Prof. Hermann Rumschöttel 

„Ludwig III. Bayerns letzter König“ 

Olaf Gulbransson Museum Tegernsee 

203

TRENDGUIDE Tegernseer Tal – HEIRATEN 

EDITION 2015 

FÜR DIE GANZ 

PERSÖNLICHE 

NOTE 

Hochzeitsführer gibt es mittlerweile 

viele. Ratgeber für die 

perfekte Eheschließung auch. 

Die meisten davon sind sperrig und 

schwer. Wenn es um wichtige Entscheidungen 

bei der Hochzeitsplanung 

geht, hat man sie deshalb selten dabei. 

Doch immerhin geht es hier um nichts Geringeres 

als den schönsten Tag im Leben eines Paars. Deshalb 

hat sich das Trendguide-Team etwas überlegt: 

Wir kombinieren das beliebte handliche Format 

des Trendguide mit den wichtigsten Informationen 

aus Ratgebern und Einkaufsführern zu dem Thema. 

Und hier ist er nun: 

unser „TrendguidE 

Heiraten“ im neuen 

Format. Stets in der Handtasche 

dabei, bietet er neben Ideen 

für Locations, Looks, Dekoration und Aktivitäten 

auch praktische Checklisten. Außerdem 

präsentieren wir Onlineshops, die originelle personalisierbare 

Dinge anbieten wie z. B. „Freudentränentücher“. 

Damit bekommt der schönste Tag 

im Leben eine ganz persönliche Note, nämlich Ihre. 

Viel Spaß und Erfolg beim Planen! 

204

Foto: www.lenascherer.de | Florist: Herr Wismayer 

205 

Erscheint im Dezember 2014

BIST DU EIN 

TRENDCHECKER?

BEWERTEN & BELOHNEN 

TRENDGUIDE sucht den besten TRENDCHECKER in deiner 

Region. Wenn du gerne auf unsere Kosten – ausgestattet 

mit einem großen Spesenkonto – die Locations in deiner 

Umgebung testen und bewerten möchtest, dann bewirb dich 

jetzt. Wer die interessantesten und originellsten Bewertungen 

abgibt, kann ab 2015 offizieller TRENDCHECKER sein. 

Und so geht’s: Checke von dir ausgewählte Locations, 

Shops, Angebote, Restaurants in deiner Region und poste 

einen kurzen Kommentar im Netz auf www.trendguide.info. 

Am besten geht’s mit dem Smartphone: Einfach unsere 

Webseite aufrufen und schon sind Kommentar und Foto 

online. Wir wählen dann aus allen Bewertungen die 

interessantesten und küren den TRENDCHECKER 2015.

ADRESSEN 

209

INSERENTEN 

Abrischami Dr. H., Adelhofstr. 1, Tegernsee 

Alessa Hair & Beauty, Dr.-Scheid-Str. 13a, Bad Wiessee 

Alessia Neri Naildesign, Dr.-Scheid-Str. 13a, Bad Wiessee 

Augenzentrum Tölzer Land, Prof.-Max-Lange-Platz 14, Bad Tölz 

Bertele Tegernseer Goldschmiede, Hauptstr. 11, Tegernsee 

Bräustüberl Tegernsee, Schlossplatz 1, Tegernsee 

Crossing Mind, Rosenstr. 27, Tegernsee 

Deejay MC Mobiler DJ-Service, www.deejay-mc.de 

Denkinger Wine & More, Nördliche Hauptstr. 1, Rottach-Egern 

Eham Josef Schreinerei, Eckart 26, Hausham 

Eham Monika Stoffe & Wohnen, Eckart 26, Hausham 

Escada, Seestr. 37, Rottach-Egern 

Feichtner Hof, Kaltenbrunner Str. 2, Gmund-Finsterwald 

FeinWerk am Tegernsee, Wallbergstr. 9, Bad Wiessee 

Frühauf Genuss, www.fruehaufgenuss.de 

Furs & Fashion, Seestr. 11, Rottach-Egern 

Giacomelli Trachtencouture, Nördliche Hauptstr. 20, Rottach-Egern 

Gmund Papierwelt, Mangfallstr. 5, Gmund 

Gohlke EDV, Ludwig-Thoma-Str. 47a, Rottach-Egern 

Hauptvogel Rudi, Heimatführer, www.alpenrudi.de 

Hotel Bachmair am See, Seestr. 47, Rottach-Egern 

Hotel Der Westerhof, Olaf-Gulbransson-Str. 19, Tegernsee 

Hotel Maier zum Kirschner, Seestr. 23, Rottach-Egern 

Immobilien Findeisen, Tegernseer Str. 104, Rottach-Weissach 

Innovate! Communication, Buchenstr. 7, Holzkirchen 

Jöring Mode, Seestr. 28, Rottach-Egern 

Kantelhardt Dr. Torsten, Nördliche Hauptstr. 17, Rottach-Egern 

KG Küchendesign, Südliche Hauptstr. 13, Rottach-Egern 

Kirschner Stuben, Seestr. 23, Rottach-Egern 

Kleber Dr. Birgit, Nördliche Hauptstr. 15, Rottach-Egern 

210

Krammer Linda Photography, www.lindakrammer.de 

Kühn Schuhe, Münchner Str. 12, Bad Wiessee 

Landgasthof Schmuck, Oberhamer Str. 3, Sauerlach-Arget 

Landhaus Marinella, Am Strandbad 7, Bad Wiessee 

Laskowski Jutta, Image Consultant, Tegernseer Str. 32, Kreuth 

Le Fur, Wallbergstr. 17, Waakirchen 

Maiwerts Restaurant, Südliche Hauptstr. 14, Rottach-Egern 

Marc O’Polo, Schwaighofstr. 97, Rottach-Egern 

Marktplatz’l Bad Wiessee, www.marktplatzl-badwiessee.de 

Medius Medizinische Fitness, Kurgarten 1, Tegernsee 

Meyer Exklusive Damenmode, Seestr. 37, Rottach-Egern 

Meyer Ursula Herrenmode, Seestr. 37, Rottach-Egern 

Monte Mare Seesauna, Hauptstr. 63, Tegernsee 

Müller Thomas Goldschmiede, Rosenstr. 10, Tegernsee 

Nicki’s Kids Concept Store, Seestr. 5, Rottach-Egern 

Nicolas Neumann Wohndesign, Schwaighofstr. 72, Tegernsee 

Pally’ Hi Merinolooks, Onlineshop www.pallyhi.com 

Parfümerie Hildegard Bayerschmidt, Seestr. 12, Rottach-Egern 

Parkettbörse Pasing, Bodenseestr. 20, München 

Porzellan Manufaktur Nymphenburg, www.nymphenburg.com 

Qseven Werbeagentur Rottach-Egern, www.qseven.de 

Spielbank Bad Wiessee, Winner 1, Bad Wiessee 

Sport Schlichtner, Nördliche Hauptstr. 7, Rottach-Egern 

Taxi Jasinski, Tel.: 08022 – 95099, www.taxi-jasinski.de 

Tegernseer Grund Immobilien GmbH, Seestr. 26, Rottach-Egern 

Tre-Pini, Münchner Str. 22, Gmund 

Wallberghaus, Wallbergstr. 26, Rottach-Egern 

Weinhaus Moschner, Kißlingerstr. 2, Rottach-Egern 

Westerhofcafé im Stielerhaus, Seestr. 74, Tegernsee 

Witty Knitters Store, Nördliche Hauptstr. 15, Rottach-Egern 

211

Kreditkarte weg? 

Folgende Servicenummern stehen 

Ihnen im Fall 

des Verlustes oder Diebstahls 

Ihrer Kreditkarte zur sofortigen 

Sperrung zur Verfügung: 

VISA: 0800-811 8440 

MASTERCARD: 0800 819 1040 

American Express: 069-97 97 1000 

Diners Club: 0180 2345454 

EC-Karten: 01805 021021 

Außerdem können 

betroffene Personen die 

bundesweite Notfallnummer 

zur Kartensperrung anrufen. 

Diese lautet: 116 116 

Künstler und Galerien: 

Altmann Klaus, www.altmann-aquarelle.de 

Eixenberger Christine, www.christine-eixenberger.de 

Hyna Galerie, Seestr. 17, Rottach-Egern 

Krumpholz Jens, Bodenseestr. 20, München 

Marcus O. Rosenmüller, www.markusrosenmueller.de 

Öller Tobias, www.tobias-oeller.de 

Roth Quirin, www.quirin-roth.de 

Schneider Hans, Enzianweg 4, Gmund-Dürnbach 

Viehweger Heinz, www.heinz-viehweger.de 

Wagner Florian, http://me.florian-wagner.info/ 

Woitynek Tatjana, www.tatjanawoitynek.de 

Wunschkind Galerie, Schwaighofstr. 97, Rottach-Egern 

Zacharova Ekaterina, www.zacharova.de 

Museen: 

Museum Tegernseer Tal, Seestr. 17, Tegernsee 

Öffnungszeiten: Di. – So. 14 – 17 Uhr, Mi. 11 – 17 Uhr 

Olaf Gulbransson Museum, Kurpark 1, Tegernsee 

Öffnungszeiten: Di. – So. 10 – 17 Uhr 

TAXI JAsiNSKI Taxi & Mietwagen 

08022 95 0 99 

4-Sitzer: +49 (0) 171 755 96 55 

7-Sitzer: +49 (0) 160 939 97 559 

8-Sitzer: +49 (0) 171 532 43 14 

taxi-jasinski@live.de 

www.taxi-jasinski.de 

212

NICKI‘S 

kids concept store 

Erster Concept Store 

für Kinder 

in Deutschland 

Alles rund um Kindermode, 

Spielzeug, Elektrofahrzeuge, 

Kinderfeste, Babysitting 

und vieles mehr… 

Jetzt auch online shoppen 

unter www.nickis.com 

NICKI‘S kids concept store · Seestraße 5 · 83700 Rottach-Egern · Tel. 08022-26969 

| Akt | Baby | Event | Food | Hochzeit | Kids | Pets | Portrait | Stills | Werbung | 

0170-9633694 

www.lindakrammer.de

MEHRWERT MIT 

MEHR WEB

MEHR MOBIL 

Millionen Menschen tun es bereits – wann sind Sie dabei 

und nutzen Ihr Smartphone für lokale Informationen? Mit 

unserer App haben Sie das Wichtigste aus Ihre Region in 

Ihrer Hand. Am besten gleich kostenlos testen und zwar hier: 

MEHR MARKTPLATZ 

Ganz neu und ganz regional ist unser Marktplatz, den Sie im 

Internet auf unserer Webseite unter www.trendguide.info 

nutzen können. Bieten Sie Schönes und Nützliches kostenlos 

anderen Lesern an und machen Sie aus Ihren kleinen 

Schätzen bares Geld! 

MEHR MAGAZIN 

Wenn Sie mal eine aktuelle Ausgabe verpasst haben, weil 

sie wieder einmal vergriffen ist oder Sie gerne Infos zu 

einer anderen spannenden Region erhalten möchten, dann 

besuchen Sie uns im Netz unter www.trendguide.info

Ein Apple kommt 

selten allein … 

+49 170 44 222 33 

Noch nicht vertraut mit 

iPhone - iPad - iCloud - Mac? 

Wir beraten beim Wechsel von Windows zum Mac 

und coachen Sie als Neueinsteiger. Wir helfen Ihnen, 

Sich selbst zu helfen. Spielender Umgang mit den 

wichtigsten Funktionen, Grundeinstellungen. 

Anpassung an Ihre individuellen Bedürfnisse. 

Ordnung und System auf ihrem Rechner, 

funktionierende und korrespondierende Archive, 

perfekte Synchronisation Ihrer Apple-Geräte. 

Der Mac als Mediencenter Ihres Hauses? 

Wir planen und installieren Ihr Hausnetzwerk und 

konfigurieren Ihren Mac ganz nach Ihren Bedürfnissen: 

vom verlässlichen Arbeitstier bis zur mächtigen Zentralsteuerung 

für alle Formen des Home-Entertainment. 

Wichtiger denn je: 

Datensicherung und Schutz vor Zugriff! 

Erleben Sie Datensicherheit in einer neuen Dimension. 

Wir bieten Einrichtung von BackUp-Systemen, Einstellung 

und Schulung für schnelle Verfügbarkeit von 

Archivdaten, sowie Sicherung vor externem Zugriff. 

Unser Tipp bei „müden“ Macs: 

Tauschen Sie Ihre mechanische Festplatte gegen 

ein SSD-Laufwerk – eine „Frischzellenkur“ für Ihren Mac. 

Gohlke EDV | Ludwig-Thoma-Strasse 47a | 83700 Rottach-Egern

Witty Knitters 

Nördliche Hauptstr. 15 


T +49 (0) 8022 70577 07 

www.wittyknitters.com

SeestraSSe 28 


Telefon: 08022 24120 


WILLKOMMEN IM 

WITTY WUNDERLAND 

VON ROTTACH-EGERN! 

YOU ARE SO PRETTY, 

WEARING WITTY! 

WITTY KNITTERS 

Nördliche Hauptstr. 15 


T +49 (0) 8022 70577 07 

www.wittyknitters.com

Trendguide Tegernseer Tal No 10

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?