Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Amtsblatt der Stadt <strong>Treuen</strong> einschließlich der Ortschaften und Ortsteile<br />
AUSGABE NUMMER <strong>20</strong> 10. OKTOBER <strong>20</strong>13<br />
<strong>20</strong>. JAHRGANG<br />
Es war einmal...<br />
vor langer Zeit, da war's auch in Schreiersgrün so weit.<br />
Vor 50 Jahren öffnete der Kindergarten seine Türen.<br />
Das Spielen und Lachen der Kinder kann man heute noch hören.<br />
Unter diesem Motto lud die Kinderkombination Pfiffikus<br />
zu ihrem 50-jährigen Geburtstag ein.<br />
Bereits am Freitag, den <strong>20</strong>. September feierten wir im<br />
kleinen Rahmen gemeinsam mit Vertretern des Jugendamtes,<br />
des Stadtrates, der Stadtverwaltung sowie den<br />
Leiterinnen anderer Einrichtungen, ehemaligen Mitarbeiterinnen<br />
der Kindereinrichtung Pfiffikus und dem Elternbeirat.<br />
Glückwünsche überbrachten außerdem der<br />
Ortschaftsrat, die Schreiersgrüner Feuerwehr, die Feinbäckerei<br />
Wunderlich, das Volkshaus Hartmannsgrün<br />
und der Dorfverein.<br />
Nach einem geschichtlichen Rückblick der Leiterin Kathrin<br />
Schmidt, ließ es sich auch der stellvertretende Bürgermeister<br />
Herr Puschmann nicht nehmen, einige<br />
Worte an alle Anwesenden zu richten. Beendet wurde<br />
der offizielle Teil mit einer Aufführung der Hortkinder.<br />
Bei angenehmen Gesprächen und mit Besichtigungen<br />
der Einrichtung ließen wir den Abend gemütlich ausklingen.<br />
Trotz widriger Wetterbedingungen feierten die großen<br />
und kleinen Pfiffiküsse mit ihren Familien und Gästen<br />
am Samstag ein märchenhaftes Kinderfest. Eröffnet<br />
wurde dieses durch vielseitige Darbietungen aller Gruppen<br />
der Einrichtung. Die Schreiersgrüner Feuerwehr<br />
überraschte uns mit einem Besuch. Mit Blaulicht, Sirene<br />
und dem FW-Maskottchen rückten sie bei uns an. Zur<br />
Freude aller Kinder durften diese den Einsatzwagen in<br />
Beschlag nehmen und ihre Geschicklichkeit an der<br />
Wasserspritze unter Beweis stellen. Vielen Dank für die<br />
gelungene Überaschung!<br />
BINDER<br />
Fahrschule<br />
August-Bebel-Straße 30 · 08233 <strong>Treuen</strong> · Tel.: 037468/2105<br />
kompetent; flexibel; zuverlässig; erfahren<br />
www.binder-fahrschule.de
SEITE 2<br />
DONNERSTAG, 10. OKTOBER <strong>20</strong>13<br />
<strong>20</strong>. AUSGABE<br />
In den einzelnen Zimmern unserer Einrichtung warteten viele<br />
Aktivitäten auf die Besucher. Kreativ werden konnten alle im<br />
Bastelzimmer, wo Feenstäbe, Kronen und Schatztruhen entstanden.<br />
Wer sich sportlich betätigen wollte, war im „Frau-Holle-<br />
Bad,“ beim „Hase- und Igel-Parcours“ oder auf dem Pferd<br />
genau richtig. Für die anschließende Entspannung sorgte die<br />
Märchenerzählerin mit ihrem Kamishibai. Wem das noch nicht<br />
genug war, der konnte sich durch Schminken und Tattoo's zauberhaft<br />
verschönern lassen. Außerdem konnte jeder an einem<br />
lustigen Märchenquiz teilnehmen. Dies wurde mit tollen Preisen<br />
belohnt.<br />
Großen Andrang gab es auch in der Kaffeeküche, wo die Auswahl<br />
an leckeren, selbstgebackenen Kuchen sehr reichlich war.<br />
Besonderen Anklang bei den Kindern fanden außerdem Zuckerwatte,<br />
Popcorn und gebrannte Mandeln.<br />
Aus unserer Sicht war es für alle ein abwechslungsreicher und<br />
schöner Nachmittag im Pfiffikus.<br />
An dieser Stelle noch einmal ein großes DANKESCHÖN an alle<br />
Helfer, Sponsoren sowie die fleißigen Kuchenbäcker, die wesentlich<br />
zum Gelingen unseres Festes beitrugen.<br />
Außerdem bedanken wir uns bei allen für die überbrachten<br />
Glückwünsche, die vielen tollen Geschenke, Spenden und Gutscheine,<br />
die den Kindern zugute kommen.<br />
Euer Pfiffikus<br />
RATHAUS-NACHRICHTEN<br />
Nächste Sitzungen!<br />
Stadtrat<br />
16.10.<strong>20</strong>13, 18.30 Uhr<br />
Ort: Sitzungssaal Rathaus<br />
Die Tagesordnung der öffentlichen Sitzung wird rechtzeitig<br />
auf der Website von <strong>Treuen</strong> und ortsüblich als Aushang<br />
an den Anschlagtafeln bekannt gegeben.<br />
Standesamt<br />
Das Standesamt <strong>Treuen</strong> ist bis auf Widerruf<br />
nur nach Terminvereinbarung geöffnet.<br />
Tel.-Nr. 037468 – 63835 oder 037468 – 63834.<br />
Wir bitten um Verständnis.<br />
ÖFFENTLICHE<br />
BEKANNTMACHUNG<br />
Der Stadtrat fasste auf seiner Sitzung am 18.09.<strong>20</strong>13 folgenden<br />
Beschluss:<br />
Beschluss 48-1 / 06 / 13<br />
Straßenbau Dorfstraße Hartmannsgrün<br />
Hier: Beschluss zur Bestätigung der Nachträge der Fa. Heilit +<br />
Woerner Bau GmbH<br />
und<br />
Beschluss zur Deckung der überplanmäßigen <strong>Ausgabe</strong>n<br />
Sachlage:<br />
Die Firma Heilit + Woerner Bau GmbH legte der Stadt <strong>Treuen</strong><br />
ein Nachtragsangebot bzgl. der Entsorgung von Bodenaushub<br />
LAGA (Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft Abfall) > Z 2 vor.<br />
Auf Grundlage des Prüfergebnisses vom 22.08.<strong>20</strong>13 ist das anfallende<br />
Aushubmaterial nach LAGA – TR Boden und Verordnung<br />
über das Europäische Abfallverzeichnis (AW) wie folgt<br />
zuzuordnen:<br />
> Z 2 nach LAGA TR Boden 11/<strong>20</strong>04<br />
→ keine Verwendung im Sinne der LAGA möglich<br />
Ungebundener Oberbau mit Parameterwerten > Z 2 scheiden<br />
nach LAGA zur Verwertung in bodenähnlichen Anwendungen<br />
aus.<br />
Als Alternative steht die Deponierung mit vorheriger Immobilisierung<br />
der Arsenanteile im Bereich der Entsorgungsstelle,<br />
Hartsteinwerke Vogtland. Auch dieses Verfahren ist vergleichbar<br />
aufwendig und finanziell erheblich, bietet aber den Vorteil eines<br />
ungehinderten Weiterbauens am Vorhaben.<br />
Ein zweiter Nachtrag bezieht sich auf den Einbau von Geogitter.<br />
Unter der vorhandenen Packlagerschicht ist der vorhandene<br />
lehmig bis schluffige Baugrund an mehreren Stellen noch<br />
immer stark durchfeuchtet. Gründe hierfür sind die flach verlegten<br />
und undichten Altkanäle (alte Seitengrabenverrohrungen<br />
rechtsseitig, alter Abwassersammler linksseitig) sowie verstärkt<br />
einsickerndes Wasser aus den angrenzenden Grundstücken.<br />
Ein Bodenaustausch ist aufgrund geringer Überdeckungen der<br />
vorhandenen Gasleitung und Kabel der Telecom sowie Energie<br />
kaum möglich. Um auch die durch den neuen Kanal- und Leitungsbau<br />
entstehenden unterschiedlichen Tragfähigkeitsbereiche<br />
besser auszugleichen, wurde von der Bauleitung<br />
vorgeschlagen, das Geogitter im gesamten Fahrbahnbereich<br />
einzubauen.<br />
Beschluss:<br />
Der Stadtrat der Stadt <strong>Treuen</strong> bestätigt den von der Firma Heilit<br />
+ Woerner Bau GmbH gestellten Nachtrag 05 Mengenmehrung<br />
Geogitter zu einem vereinbarten Einheitspreis von 6,25 €/m²<br />
netto.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Gesetzl. Anzahl der Stadträte (einschl. Bgm. als Vors.): 23<br />
davon anwesend: 18<br />
Ja-Stimmen: 18<br />
Nein-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0
<strong>20</strong>. AUSGABE<br />
DONNERSTAG, 10. OKTOBER <strong>20</strong>13 SEITE 3<br />
Beschluss 48-2 / 05 / 13<br />
Straßenbau Dorfstraße Hartmannsgrün<br />
Hier: Beschluss zur Bestätigung der Nachträge der Fa. Heilit +<br />
Woerner Bau GmbH und<br />
Beschluss zur Deckung der überplanmäßigen <strong>Ausgabe</strong>n<br />
Beschluss:<br />
Der Stadtrat der Stadt <strong>Treuen</strong> bestätigt den von der Firma Heilt<br />
+ Woerner Bau GmbH gestellten Nachtrag 06 Entsorgung<br />
Boden > LAGA Z 2 zu einem vereinbarten Einheitspreis von<br />
64,43 €/m³ netto.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Gesetzl. Anzahl der Stadträte (einschl. Bgm. als Vors.): 23<br />
davon anwesend: 18<br />
Ja-Stimmen: 18<br />
Nein-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Hinweis: Die Sachverhalte der einzelnen Beschlüsse wurden nur teilweise<br />
wieder gegegeben.<br />
ERGEBNISSE DER BUNDESTAGSWAHL AM 22.09.<strong>20</strong>13<br />
IN TREUEN UND NEUENSALZ<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Zusammenstellung der endgültigen Ergebnisse<br />
der Wahl zum 18. Deutschen Bundestag<br />
am 22. September <strong>20</strong>13<br />
Anlage 30<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Neuensalz<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Neuensalz<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Neuensalz
SEITE 4<br />
DONNERSTAG, 10. OKTOBER <strong>20</strong>13<br />
<strong>20</strong>. AUSGABE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Zusammenstellung der endgültigen Ergebnisse<br />
der Wahl zum 18. Deutschen Bundestag<br />
am 22. September <strong>20</strong>13<br />
Anlage 30<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Treuen</strong>, Stadt<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Treuen</strong>, Stadt<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Treuen</strong>, Stadt
<strong>20</strong>. AUSGABE<br />
DONNERSTAG, 10. OKTOBER <strong>20</strong>13 SEITE 5<br />
INFORMATIONEN<br />
AUS DER STADT TREUEN<br />
Neuerwerbung der Stadt- und Schulbibliothek<br />
<strong>Treuen</strong> Oktober <strong>20</strong>13<br />
Belletristik:<br />
Adler-Olsen, Jussi: Erwartung Band 5 (Thriller)<br />
Blanchard, Alice: Der Tod in deinem Blut (Thriller)<br />
Blunt, Giles: Eismord (Thriller)<br />
Carrington, Ashley: Jessica - Das Ziel aller Sehnsucht (Liebe)<br />
Coburn, Jennifer: Mütter, Männer und andere Katastrophen<br />
(Komödie)<br />
Corbi, Inez: Das Lied der roten Erde (Australien-Saga; 1. Band)<br />
Cronberg, Sophia: Das Efeuhaus (Familienroman)<br />
Fabre, Caroline: Schwanenzeit (Frauenroman)<br />
Fedler, Joanne: Endlich wieder Weiberabend (Frauenroman)<br />
Franz, Andreas: Tod eines Lehrers (Kriminalroman)<br />
Fröhlich, Susanne: Der Hund, die Krähe, das Om… und ich! (Tagebuch)<br />
Gabaldon, Diana: Zeit der Stürme (Highland-Kurzromane)<br />
George, Nina: Das Lavendelzimmer ( Liebesroman)<br />
Gerstenberger, Stefanie: Oleanderregen (Familienroman)<br />
Greene, St John: Gib den Jungs zwei Küsse (Schicksalsroman)<br />
Hefner, Ulrich: Mutiert (Thriller)<br />
Higgins Clark, Mary: Spürst du den Todeshauch (Thriller)<br />
Hosseini, Khaled: Traumsammler (Spannungsroman)<br />
Die „K“ wußte mehr (Authentische Krimis)<br />
Kellermann, Jonathan: Böse Liebe (Thriller)<br />
Kern, Claudia: Pestmasken (Historischer Roman)<br />
McKinley, Tamara: Der Himmel über Tasmanien (Australischer<br />
Roman)<br />
Moyes, Jojo: Eine Handvoll Worte (Frauenroman)<br />
Nicholls, David: Zwei an einem Tag (Liebe)<br />
Pirincci, Akif: Cave Canem<br />
Roberts, Nora: Zeit des Glücks (Zeit-Triologie ; Bd.3)<br />
Schacht, Andrea: Mit falschem Stolz (Historischer Roman)<br />
Schirach, Ferdinand von: Tabu ( Krimi)<br />
Sparks, Nicholas: Mein Weg zu dir ( Liebe)<br />
Stäcker, Barbara: Nana … der Tod trägt Pink (Krankheit, Tod)<br />
Thomas, Rosie: Der Kaschmirschal (Unterhaltungsliteratur)<br />
Weisberger, Lauren: Die Rache trägt Prada (Unterhaltungsliteratur,<br />
Frauenroman)<br />
White, Thomas: Ohne Gnade (Thriller)<br />
Gerritsen, Tess: Grabesstille (Thriller)<br />
Kinder- und Jugendliteratur:<br />
Blanck, Ulf: Die drei ??? Kids - In der Geisterstadt (Krimi ; ab 8 Jahren)<br />
Boehme, Julia: Conni und der verschwundene Hund (Meine Freundin<br />
Conni ; ab 7 Jahren)<br />
Bull, Jane: Geschenke basteln<br />
Cast, P.C.: Dragons Schwur (House of Night ; Jugendroman)<br />
Compoint, Stephane: Abenteuer Archäologie (Geschichte; ab 8<br />
Jahren)<br />
Dein buntes Wörterbuch Deutsch Englisch (ab 4 Jahren)<br />
Einwohlt, Ilona: Dicke Freundschaft, fette Party (Mädchengeschichten<br />
; ab 10 Jahren)<br />
Hein, Christoph: Das Wildpferd unterm Kachelofen (Abenteuer; ab<br />
7 Jahren)<br />
Hilbert, Jörg: Kleine Abenteuer mit Ritter Rost (ab 3 Jahren)<br />
Hitchcock, Alfred: Die drei ??? - Tal des Schreckens (Krimi; ab 10<br />
Jahren)<br />
NAATZ: Knallberts Tagebuch 3 (ab 12 Jahren ; Comic-Roman)<br />
Pehnt, Annette: Brennnesselsommer (ab 8 Jahren)<br />
Pfister, Marcus: Der Regenbogenfisch hat keine Angst mehr<br />
Preußler, Otfried: Neues vom Räuber Hotzenplotz (ab 6 Jahren;<br />
Abenteuer)<br />
Russell, Rachel Renée: Dork Diaries 6 (ab 10 Jahren; Comic-<br />
Roman)<br />
Sommer-Guist, Christine: Was machen die Tiere im Herbst (ab 4<br />
Jahren)<br />
Sternenschweif - Nacht der 1000 Sterne (Pferdegeschichten; ab 8<br />
Jahren)<br />
Stine, R.L.: Fear Street - Das Geständnis (Krimi; ab 12 Jahren)<br />
Stine, R.L.: Gruselfieber - Das Mädchen mit der Maske (Krimi; ab<br />
10 Jahren)<br />
Was ist Was Junior – Weltraum<br />
Wieso? Weshalb? Warum? – Woher die kleinen Kinder kommen<br />
Wich, Henriette: Drei !!! - Kuss-Alarm (Krimi; ab 10 Jahren)<br />
Sachliteratur:<br />
ADHS bei Erwachsenen<br />
Braunschweig-Pauli, Dagmar: Die Heilkraft des Knoblauchs<br />
Brockmann, Dieter: Das Meerwasser-Aquarium<br />
Eick, Elke van: Gesund durch Aloe vera<br />
Fehlhauer, Gero: Hochwasser im Vogtland 1954 und <strong>20</strong>13<br />
Freund, Reinhart: So helfen Sie Ihrem Kind bei Asthma<br />
Groth, Klaus J.: Kleb den Schmerz einfach weg (Taping)<br />
Guinnes World Records <strong>20</strong>14<br />
Hesse, Jürgen: Die perfekte Bewerbungsmappe<br />
Huth-Kühne, Angela: Bluthochdruck & Hämophilie<br />
Köhler, Peter K.: Gesund mit Apfelessig<br />
Kolbe, Hilde: Mein Kind hat Übergewicht<br />
Kraus, Josef: Helikoptereltern (Pädagogik)<br />
Kristof, Nicholas D.: Die Hälfte des Himmels (Menschenrechte<br />
Frauen)<br />
Lamping, Dieter: Allgemeinbildung Werke der Weltliteratur<br />
Latein kompakt Wissen 5-10 Grammatik<br />
Mathe für Eltern<br />
Murken, Claus: Hartz IV & ALG 2<br />
Psychologie<br />
Schaenzler, Nicole: 300 Fragen zum Impfen<br />
Schlank nach Wunsch (Diätkochbuch)<br />
Schmidt, Michael: Pflegeversicherung<br />
Schliewen, Ulrich: Aquarienfische von A-Z<br />
Stephan, Cora: Angela Merkel-Ein Irrtum (Biographie)<br />
Zivilprozessordnung<br />
Hörbücher:<br />
Pauly, Gisa: Die Hebamme von Sylt (Historische Literatur)<br />
Schlenz, Kester: Leg los, Alter Sack! (Humor)<br />
Hörspiele:<br />
Gänsehaut - Der Spiegel des Schreckens<br />
Pinocchios Abenteuer<br />
Musik-CDs:<br />
Berg, Andrea: Atlantis (Schlager)<br />
John, Elton: The diving board (Popmusik)<br />
Melua, Katie: Ketevan (Pomusik)<br />
DVD:<br />
3096 Tage (Biographie der Natascha Kampusch)<br />
Epic – Verborgenes Königreich (Kinderfilm)<br />
Der große Catsby (Drama)<br />
Jesus liebt mich (Komödie)<br />
Ritter Rost – Eisenhart und voll verbeult (Kinderfilm)<br />
Rubinrot (Fantasyabenteuer)<br />
Gesellschaftsspiele:<br />
Star Wars the Clone Wars
<strong>Treuen</strong>er Landbote<br />
SEITE 6<br />
DONNERSTAG, 10. OKTOBER <strong>20</strong>13<br />
<strong>20</strong>. AUSGABE<br />
Zum Testen für Eltern mit Kindern ab 4 Jahren haben<br />
wir einige Bücher für einen „tiptoi“-Stift.<br />
(tiptoi® ist ein innovatives Lernsystem, mit dem Kinder<br />
die Welt spielerisch entdecken. Die intelligente<br />
Elektronik im tiptoi-Stift ermöglicht Kindern, Bücher<br />
und Spiele völlig eigenständig immer wieder neu zu<br />
erleben)<br />
Folgende Titel sind vorübergehend im Bestand:<br />
Mein großer Weltatlas (ab 5 Jahren)<br />
Entdecke den Flughafen (ab 4 Jahren)<br />
Unterwegs mit der Feuerwehr (ab 4 Jahren)<br />
Entdecke die Stadt (ab 4 Jahren)<br />
Die Welt der Musik (ab 4 Jahren)<br />
Ebenfalls haben wir wieder neue Wii- und DS-Spiele zum Ausleihen<br />
im Bestand!<br />
Vuchtlännische Schnookn<br />
von Herrn Siegfried Petzold.<br />
Nummer 70<br />
Gut erzu-egn<br />
Mei Fraa hert affs Wort. Die macht immer, wo siech sooch.<br />
Sooch iech: „Kimmste her oder net, kimmt se net.“<br />
Nummer 71<br />
Su-e kah mrs aa sogn<br />
„Warum host Du kaane Kinner?“<br />
„Als iech gung woar, ho iech scha gekennt (gekonnt), abber<br />
derfn ho iech miech net getraut!“<br />
<strong>Treuen</strong>er Landbote<br />
„ABC, die Katze liegt im Schnee…“<br />
<strong>Treuen</strong>er Landbote<br />
SOZIALFORUM Göltzschtal<br />
Hartz IV reicht nicht für Strom<br />
und Lebensmittel - und andere<br />
Probleme<br />
Die<br />
„ABC, Vorschulkinder<br />
die<br />
Katze liegt im Schnee…“<br />
der Die KITA Vorschulkinder Märchenland der KITA Märchenland haben die<br />
haben Stadtbibliothek die Stadtbibliothek<br />
Buchstaben <strong>Treuen</strong> besucht,<br />
zu erfahren. -<br />
<strong>Treuen</strong> besucht, um etwas über die<br />
Dabei<br />
ungewöhnlich<br />
lernten die Kinder<br />
hohe<br />
und<br />
um<br />
Preissteigerungen und<br />
auch etwas die über Mitarbeiterinnen die der Bibliothek einiges über<br />
Buchstaben ihre Folgen nicht nur für Hartz IV-Betroffene<br />
Tiere und zu Gerichte erfahren.<br />
Dabei lernten die - Regelleistung jetzt auch für die<br />
mit A, B und C….<br />
Kinder und auch die Mitarbeiterinnen<br />
der Biblio-<br />
- Betriebskostennachforderungen -<br />
Wahrnehmung des Umgangsrechts<br />
thek einiges über Tiere und Gerichte mit A, B und C...<br />
Fälligkeitsdatum und<br />
Angemessenheitsgrenze<br />
Wir laden Sie für den<br />
21. Oktober <strong>20</strong>13<br />
von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr<br />
WAS-WANN-WO?<br />
in den Klubraum der Auerbacher AWG<br />
Eisenbahnstr. 32<br />
( Wohnblock hinter der Geschäftsstelle der<br />
Wanderkalender des <strong>Treuen</strong>er Heimatvereines AWG im Auerbacher Neubaugebiet)<br />
zum Bürgerforum ein.<br />
Rund um Herlasgrün<br />
Es informieren<br />
Dagmar Baumgärtel, DGB-<br />
Sonntag, <strong>20</strong>.10.<strong>20</strong>13 • Beginn 09.00 Uhr<br />
Kreisverbandsvorsitzende Vogtland, und<br />
Treffpunkt:<br />
weitere Vertreter des Sozialforums<br />
Parkplatz Freibad Wildenau<br />
Göltzschtal<br />
Der Wanderleiter<br />
Rolf Seidel<br />
Alle betroffenen und sozial engagierten<br />
Bürger sind herzlich eingeladen.
ote<br />
<strong>20</strong>. AUSGABE<br />
DONNERSTAG, 10. OKTOBER <strong>20</strong>13 SEITE 7<br />
<strong>Treuen</strong>er r Landbote<br />
„Schmunzeln mit<br />
Gitarre“<br />
Ein<br />
Abend<br />
mit<br />
skurrilen<br />
Geschichten chten<br />
und<br />
feiner<br />
Musik<br />
gestaltet<br />
von<br />
Christoph Krumbiegel &<br />
Bettina John<br />
an der Konzertgitarre<br />
Wann:<br />
Donnerstag, 17.10.<strong>20</strong>13, 18.30<br />
Uhr<br />
Wo: In den Räumen der Bibliothek<br />
Go Life – da erwarten Sie &<br />
Euch: ein Anspiel, die Predigt<br />
unseres Gastpredigers Gunnar<br />
Götzel, drei Blumensträuße,<br />
die zu anderen Menschen auf<br />
die Reise gehen, und (auf<br />
besonderen Wunsch unseres<br />
KMD Meier einmalig in diesem<br />
Jahr) neue Lieder von Hauptgewinn<br />
Chor und Band.<br />
E i n l a d u n g<br />
zum großen<br />
Herbstfest<br />
für alle Seniorinnen und Senioren der Stadt <strong>Treuen</strong><br />
am Donnerstag, dem 17. Oktober <strong>20</strong>13, 14,00 Uhr<br />
im Martin-Luther-Saal, Pfarrstr. 4 b in <strong>Treuen</strong><br />
In diesem Jahr lädt die Stadt <strong>Treuen</strong> nicht zur Weihnachtsfeier,<br />
sondern bereits im Oktober zur jährlichen Veranstaltung ein.<br />
Als besonderes „Schmankerl“ haben wir den Alleinunterhalter Herrn<br />
Jürgen Noske verpflichtet, der mit den schönsten Oldies, Evergreens,<br />
Country Musik und Schlagerohrwürmern, Ihnen einen<br />
unvergesslichen Nachmittag bereiten wird. Natürlich kommt auch der<br />
Humor nicht zu kurz und alle sind aufgefordert, das Tanzbein zu<br />
schwingen.<br />
Genießen Sie bei Kaffee und Kuchen ein paar gemütlichen Stunden.<br />
Wie immer wird für gehbehinderte Bürger ein Fahrdienst<br />
eingerichtet.<br />
Bitte melden Sie sich telefonisch im Rathaus <strong>Treuen</strong><br />
Tel: 638-40 Frau Spranger.<br />
Ich freue mich auf zahlreiche Gäste<br />
Ihre Bürgermeisterin<br />
Andrea Jedzig
SEITE 8<br />
DONNERSTAG, 10. OKTOBER <strong>20</strong>13<br />
<strong>20</strong>. AUSGABE<br />
Bundesweit sind die Rotavirus-Infektionen seit Jahresbeginn<br />
stark angestiegen. Im Vogtlandkreis erkrankten bis Ende August<br />
228 Personen am gefährlichen Brechdurchfall. In den ersten<br />
drei Quartalen <strong>20</strong>12 gab es 117 Betroffene. Das ist ein<br />
Anstieg um 94,9 Prozentpunkte. Über diese Entwicklung informiert<br />
die DAK-Gesundheit unter Hinweis auf aktuelle Daten des<br />
Robert Koch-Instituts. Da vor allem kleine Kinder unter der<br />
Magen-Darmkrankheit leiden, rät die Krankenkasse Eltern zur<br />
Impfung.<br />
Die Kosten für den Infektionsschutz übernimmt die DAK-Gesundheit<br />
bereits jetzt. Nun empfiehlt auch die Ständige Impfkommission<br />
(STIKO) die Schluckimpfung gegen Rotaviren<br />
offiziell. Patienten in Sachsen erhalten diese Schutzimpfung bereits<br />
seit April <strong>20</strong>13 als Sachleistung.<br />
Die Rotavirus-Infektionen in Deutschland haben innerhalb eines<br />
Jahres um ein Viertel zugenommen. Laut Robert Koch-Institut<br />
stieg die Zahl der Erkrankungen von 32.507 auf aktuell 42.258.<br />
Im Vogtlandkreis waren unter den Erkrankten 31 Kinder unter<br />
zwei Jahre alt. „Da Säuglinge und Kleinkinder besonders anfällig<br />
für Rotaviren sind, raten wir zu einer möglichst frühen Impfung<br />
der Babys“, sagt Antje Grünler von der DAK-Gesundheit in<br />
Auerbach. Rotaviren können bei mildem Verlauf Durchfall, Erbrechen,<br />
Fieber und starke Bauchschmerzen auslösen. Droht<br />
zu großer Flüssigkeitsverlust, müssen die Kinder ins Krankenhaus.<br />
Schluckimpfung ab der sechsten Lebenswoche<br />
Ab der sechsten Lebenswoche können Säuglinge geimpft werden.<br />
Zwei Präparate stehen als Schluckimpfstoffe zur Verfügung,<br />
der eine besteht aus zwei, der andere aus drei Dosen. Bis<br />
spätestens zum achten Lebensmonat sollte die Impfserie abgeschlossen<br />
sein. Weitere Informationen zum Impfschutz bei Rotaviren<br />
und anderen Infektionen gibt es im Internet<br />
www.dak.de/impfen<br />
(Quelle: DAK Gesundheit, Auerbach)<br />
TÜV-TIPP<br />
14. Oktober <strong>20</strong>13<br />
WAS SONST NOCH<br />
INTERESSIERT<br />
Rotaviren: 228 Fälle im Vogtlandkreis<br />
Darmkrankheit steigt bundesweit an - DAK-Gesundheit rät zu<br />
Schluckimpfung bei Kindern<br />
Wintercheck sorgt für mehr Fitness in kälteren<br />
Zeiten<br />
Besonders Reifen, Bremsen, Licht und Elektrik genau prüfen<br />
Dieser Tage ist das einzige beständige der Wechsel – zumindestens<br />
was die Witterungsverhältnisse auf den Straßen angeht. So<br />
mancher Kraftfahrer fragt sich, was er tun kann, um auf der sicheren<br />
Seite fahren zu können. Sinkende Temperaturen, frühe<br />
Dämmerung und dazu häufig Nebel und Glätte – die kalte Jahreszeit<br />
ist für jedes Auto eine Bewährungsprobe. Reiner Grunwald,<br />
Leiter des TÜV Süd Service-Center Auerbach, weiß die<br />
Lösung. Mit einem Auto-Fitnesstest ist die Prüfung schon fast<br />
gewonnen. Der Kurzcheck bringt mit wenig Zeitaufwand ein<br />
deutliches Plus an Sicherheit. Wer dann zusätzlich noch Batterie,<br />
Bremsen, Keilriemen und Kühlflüssigkeit in der Fachwerkstatt<br />
überprüfen lässt, ist für den Autowinter gut gerüstet. Tipps,<br />
worauf es beim Fitness-Check ankommt, gibt Reiner Grunwald<br />
gern gratis vorab.<br />
Bevor die Winterreifen auf das Fahrzeug montiert werden – und<br />
dazu ist es jetzt eine gute Zeit - empfiehlt er einen Blick auf das<br />
Reifenprofil. „Der Reifen sollte ein Restprofil von mindestens vier<br />
Millimetern haben“, erklärt er. Auch das Reifenalter kann die<br />
Fahrstabilität beeinflussen, denn mit zunehmendem Alter wird<br />
Gummimischung porös und hart. Spätestens nach sechs Jahren<br />
sollten die Pneus deshalb ausgetauscht werden. Aber auch<br />
sehen und gesehen werden ist in der dunklen Jahreszeit besonders<br />
wichtig. Aus diesem Grund sollten nicht nur die Leuchten<br />
selbst, sondern auch deren Gehäuse überprüft werden. Sind sie<br />
sauber und nicht beschädigt? Wichtig ist auch, dass die Leuchtrichtung<br />
und -höhe der Scheinwerfer stimmen. Denn sonst bleibt<br />
die Fahrbahn im Dunkeln und der Gegenverkehr wird geblendet.<br />
Die beste Beleuchtung hilft dem Fahrer nur dann, wenn auch<br />
die Windschutzscheibe freien Durchblick ermöglicht. Kratzer,<br />
Schmutz und Schlieren können das Licht des Gegenverkehrs<br />
streuen, der Fahrer wird geblendet. Eine gründliche Reinigung<br />
von außen und innen oder auch der Austausch der verbrauchten<br />
Wischerblätter stellt die Durchsicht meist schnell wieder her. Hat<br />
die Windschutzscheibe allerdings größere Beschädigungen,<br />
muss sie ausgetauscht werden. Außerdem sollte das Wasser<br />
der Scheibenwaschanlage mit Frostschutzmittel versehen werden.<br />
Schließlich empfiehlt der TÜV-Experte noch, die Türschlös-
<strong>20</strong>. AUSGABE<br />
DONNERSTAG, 10. OKTOBER <strong>20</strong>13 SEITE 9<br />
ser mit Spezialöl und die Türgummis mit speziellen Mitteln<br />
gegen Zufrieren zu schützen.<br />
Weitere Tipps zur verkehrstechnischen Sicherheit gibt es im<br />
TÜV SÜD Service-Center Auerbach. Es befindet sich im Gewerbegebiet,<br />
Zur Sternkoppel 8 und hat Montag bis Freitag 10:00 -<br />
12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr geöffnet. Mit dem kostenlosen<br />
Anmeldeservice unter 0800-12 12 444 erhalten Sie einen Termin<br />
Ihrer Wahl an einer TÜV-Prüfstelle in Ihrer Nähe. Ebenfalls ist<br />
eine Terminierung im Internet unter www.tuev-sued.de möglich.<br />
Nachträglich herzliche Glückwünsche<br />
von der Bürgermeisterin der Stadt <strong>Treuen</strong><br />
an unsere Geburtstagsjubilare<br />
Stadt <strong>Treuen</strong><br />
27. September<br />
78 Jahre Anneliese Gerisch<br />
74 Jahre Ursula Hertel<br />
93 Jahre Gertrud Strobel<br />
71 Jahre Margitt Ullmann<br />
28. September<br />
82 Jahre Otto Dittmann<br />
74 Jahre Peter Haß<br />
73 Jahre Antje Heckel<br />
88 Jahre Gertraude Lochmann<br />
87 Jahre Herbert Männel<br />
89 Jahre Magda Mennel<br />
29. September<br />
78 Jahre Heinz Bühring<br />
73 Jahre Reiner Horlbeck<br />
73 Jahre Klaus Scholz<br />
84 Jahre Manfred Schürer<br />
30. September<br />
71 Jahre Frank Kober<br />
85 Jahre Liesa Männel<br />
72 Jahre Christine Reinhold<br />
71 Jahre Elisabeth Scholz<br />
75 Jahre Rosemarie Schubert<br />
70 Jahre Sigrid Wappler<br />
01. Oktober<br />
85 Jahre Walter Duckhorn<br />
02. Oktober<br />
86 Jahre Margarete Blasche<br />
78 Jahre Wolfgang Heber<br />
03. Oktober<br />
74 Jahre Wolfgang Kläß<br />
74 Jahre Lutz Müller<br />
04. Oktober<br />
78 Jahre Siegfried Engelhardt<br />
78 Jahre Günter Spranger<br />
05. Oktober<br />
79 Jahre Gerhard Gruschwitz<br />
74 Jahre Hannelore Masur<br />
89 Jahre Lisbeth Möckel<br />
72 Jahre Werner Neubauer<br />
81 Jahre Marianne Trompelt<br />
06. Oktober<br />
78 Jahre Brigitte Bühring<br />
72 Jahre Ute Münchow<br />
93 Jahre Hilma Schaller<br />
70 Jahre Werner Schlegel<br />
71 Jahre Gertraude Schneider<br />
07. Oktober<br />
72 Jahre Ute Horlbeck<br />
75 Jahre Ruth Lange<br />
08. Oktober<br />
74 Jahre Siegfried Petzold<br />
09. Oktober<br />
89 Jahre Marianne Grünert<br />
85 Jahre Theresia Kraus<br />
93 Jahre Margarete Schwabe<br />
71 Jahre Karin Winkler<br />
10. Oktober<br />
88 Jahre Thea Blasche<br />
84 Jahre Annerose Titze<br />
Ortschaft Altmannsgrün<br />
02. Oktober<br />
72 Jahre Wilfried Müller<br />
Ortschaft Eich<br />
28. September<br />
90 Jahre Rudolf Tapken<br />
29. September<br />
77 Jahre Friedrich Piering<br />
30. September<br />
82 Jahre Hans Dietzel<br />
10. Oktober<br />
78 Jahre Ferdinand Rumpel<br />
Ortschaft Hartmannsgrün/<br />
Pfaffengrün<br />
Hartmannsgrün<br />
02. Oktober<br />
70 Jahre Gerd Rümmler<br />
70 Jahre Karsten-Henning Weck<br />
Pfaffengrün<br />
28. September<br />
86 Jahre Wolfgang Leupold<br />
06. Oktober<br />
75 Jahre Manfred Bley<br />
98 Jahre Erhard Jacob<br />
Ortschaft Schreiersgrün<br />
28. September<br />
86 Jahre Günter Dunger<br />
87 Jahre Johanna Kretzschmar<br />
74 Jahre Friedrich Pippig<br />
29. September<br />
94 Jahre Johanna Jahnsmüller<br />
30. September<br />
76 Jahre Margot Berthel<br />
01. Oktober<br />
82 Jahre Ingeborg Leucht<br />
75 Jahre Renate Thalheim<br />
04. Oktober<br />
78 Jahre Hiltrud Hendel<br />
77 Jahre Christine Schädlich<br />
05. Oktober<br />
79 Jahre Siegfried Thoß<br />
08. Oktober<br />
89 Jahre Ursula Bufe<br />
10. Oktober<br />
75 Jahre Helga Beck<br />
73 Jahre Rolf Weidlich
SEITE 10<br />
DONNERSTAG, 10. OKTOBER <strong>20</strong>13<br />
<strong>20</strong>. AUSGABE<br />
KIRCHEN-NACHRICHTEN<br />
Ev.-luth. Kirche<br />
Gottesdienste und Veranstaltungen<br />
Sonntag, 13. Oktober <strong>20</strong>13<br />
09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst<br />
Donnerstag, 17. Oktober <strong>20</strong>13<br />
19:30 Uhr Gemeindeversammlung im Martin-Luther-Saal<br />
Sonntag, <strong>20</strong>. Oktober <strong>20</strong>13<br />
09:00 Uhr Gottesdienst<br />
Landeskirchliche Gemeinschaft<br />
Gemeinschaftshaus, Marienstraße 10<br />
Sonntag, 13. Oktober <strong>20</strong>13<br />
10:30 Uhr Mittendrin-Gottesdienst<br />
Sonntag, <strong>20</strong>. Oktober <strong>20</strong>13<br />
19:30 Uhr Gemeinschaftsstunde<br />
AUS DEM SCHULVERBAND<br />
Medienprojekt kam gut an<br />
An einem Projekttag, der unter dem Titel „Medien und ihre Aufgaben“<br />
stand, nahmen die rund 35 Neuntklässler der Marienschule<br />
<strong>Treuen</strong> am 18. und 19. September teil.<br />
Organisiert und durchgeführt wurde er erneut von der regionalen<br />
Netzstelle für Demokratie und Courage mit Sitz in Chemnitz,<br />
Leipzig und Dresden.<br />
Während des sechs Unterrichtsstunden umfassenden Tages erfuhren<br />
die Schüler eine Menge über die unterschiedlichen Medien<br />
und deren Aufgaben.<br />
Dabei standen folgende Fragen und Themen im Mittelpunkt:<br />
„Medien, die anderen und ich“; „Bild mir eine Meinung“; „Wie<br />
die Medien das anstellen“; „Völlig von der Rolle- Bilder im Kopf<br />
und in den Medien“ sowie „Von der Mücke zum Elefanten?- Das<br />
Aufbereiten von Informationen“.<br />
Bei vielen Mitmachaktionen (Memory, Gruppenarbeiten, Quizrunden<br />
usw.) mussten die Schüler selbst Stellung beziehen und<br />
die jeweils eingenommene Meinung auch umfassend begründen.<br />
Gottesdienste der Ev.-method. Kirche<br />
Gemeindezentrum Eben-Ezer-Kirche<br />
<strong>Treuen</strong>, W.-Rathenau-Straße 18<br />
Sonntag, 13. Oktober <strong>20</strong>13<br />
09:15 Uhr Gottesdienst<br />
Sonntag, <strong>20</strong>. Oktober <strong>20</strong>13<br />
09:15 Uhr Gottesdienst<br />
Katholische Kirche<br />
St. Joseph Kapelle <strong>Treuen</strong>, Fr.- Engels-Straße<br />
Sonntag, 13. Oktober <strong>20</strong>13<br />
08:30 Uhr Heilige Messe<br />
Sonntag, <strong>20</strong>. Oktober <strong>20</strong>13<br />
08:30 Uhr Heilige Messe<br />
Evang. - Freikirchliche Gemeinde<br />
<strong>Treuen</strong>, Goethestraße 5<br />
Gruppenarbeit und Mitmachaktionen (im Bild die Klasse 9b)<br />
kamen bei den Schülern sehr gut an – eine willkommene<br />
Abwechslung vom Schulalltag.<br />
Foto: Mönnig<br />
Geschichtsexkursion nach Mödlareuth<br />
Am 24.09. besuchten die Klassen 10a und 10b das Deutsch-<br />
Deutsche Museum in Mödlareuth. Zunächst wurden die den<br />
Sonntag<br />
10:00 Uhr Gottesdienst<br />
Gemeinschaft der 7. - Tags - Adventisten<br />
<strong>Treuen</strong>, Bahnhofstraße 22<br />
Jeden Sonnabend<br />
09:00 Uhr Gottesdienst<br />
Die Klassen 10a und 10b führten am 24. September eine Exkursion<br />
in das ehemals geteilte Dorf Mödlareuth durch.<br />
Text/Foto: Mönnig
<strong>20</strong>. AUSGABE<br />
DONNERSTAG, 10. OKTOBER <strong>20</strong>13 SEITE 11<br />
Schüler anhand eines etwa <strong>20</strong> minütigen Filmes und einer<br />
Powerpointpräsentation mit der speziellen Grenzsituation in<br />
Mödlareuth vertraut gemacht. Dabei konnten sie viel über die<br />
Geschichte der Grenzsicherungsanlagen in dem als „Little Berlin“<br />
bekannt gewordenen Ort an der thüringisch- bayerischen<br />
Grenze kennenlernen.<br />
Unmittelbar im Anschluss unternahmen alle einen von dem Museumsmitarbeiter<br />
Herrn Hermann geleiteten fünfundvierzigminütigen<br />
Rundgang durch das gesamte Außengelände.<br />
Dabei erklärte er den Schülern, wie Menschen versuchten, aus<br />
der DDR zu flüchten und wie die Grenze systematisch auf DDR-<br />
Seite aufgebaut und gesichert wurde. Auch Alltagsprobleme<br />
der Einwohner wurden an Beispielen anschaulich dargelegt.<br />
Alle konnten viele neue Eindrücke und Erkenntnisse von diesem<br />
Geschichtsausflug mit nach Hause nehmen.<br />
Schloss Hubertusburg wir kommen!!<br />
Das „Pegasus- Projekt – Schulen adoptieren Denkmale“ des<br />
Kultusministeriums startete mit einer Exkursion für interessierte<br />
kleine und große Denkmalforscher, auch die 4. Klasse der Talsperrenschule<br />
war dabei.<br />
Am 19. September <strong>20</strong>13 fuhren die Kinder der 4. Klasse der Talsperrenschule<br />
Thoßfell nach Wermsdorf zum Schloss Hubertusburg.<br />
Die emsige Forschungsarbeit der Grundschulkinder<br />
wurde mit der Teilnahme am Pegasusprojekt des Kultusministeriums<br />
belohnt, die diesen spannenden Tag für 160 Kinder und<br />
Jugendliche aus ganz Sachsen organisierten.<br />
Nach einer langen Fahrt und einer kurzen Begrüßung begann<br />
der Tag für die Grundschulkinder im Wermsdorfer Wald. Hier<br />
forschen schon 45 Jahre lang Archäologen zum 1000 Jahre<br />
alten Dorf Nennewitz. Es sind viele Schautafeln aufgestellt, die<br />
das alte Dorf zeigen und sogar auf den Grundmauern der ehemaligen<br />
Kirche konnten die Kinder wandeln.<br />
Nach einem leckeren Mittagessen, mit einem Eis in der Hand<br />
ging es dann zur Hubertusburg. Hier konnten die Kinder einem<br />
Archäologen über die Schultern schauen. Denn im Schlosshof<br />
und an anderen Stellen rund um das Schloss wurde gerade<br />
frisch geforscht. Der Archäologe erklärte den Kindern die Vorgehensweise<br />
bei Grabungen und die Bedeutung der Erd- und<br />
Steinschichten. Das war für alle sehr spannend. Doch schnell<br />
ging es dann in das Schloss. Zuerst zeigte eine Museumspädagogin<br />
die Schlosskapelle. Hier konnten die Kinder nicht nur das<br />
viele Blattgold, sondern auch das größte zusammenhängende<br />
Deckengemälde Sachsens bestaunen. Natürlich gab es in der<br />
Ausstellung der Hubertusburg noch viel, viel mehr zu entdecken.<br />
Ein 3kg schweres Hundehalsband, viele elegante Jagdwaffen,<br />
einen Stuhl des Königs, aufwendig gearbeitete<br />
Porzellanfiguren sahen sich die Schüler von allen Seiten an und<br />
hörten gespannt den Geschichten der Pädagogin zu.<br />
Mit vielen neuen Erfahrungen im Gepäck und ein bisschen<br />
müde ging es dann glücklich wieder zurück.<br />
Kyra, Fabienne, Anna, Luca, Tim, Kessy<br />
Auf den Spuren der alten Griechen<br />
Drei Tage fächerverbindender Unterricht<br />
Drei Tage lang standen die antiken olympischen Spiele im Mittelpunkt<br />
des Unterrichtes der beiden sechsten Klassen. Nachdem<br />
der Stoff im Unterricht schon behandelt wurde, erfolgte nun<br />
eine Vertiefung dieses Themas. Dabei arbeiteten die Fächer<br />
Deutsch, Geschichte, Musik, Sport und Kunsterziehung eng zusammen.<br />
Zunächst beschäftigten sich die Schüler mehrere Stunden lang<br />
in Geschichte mit diesem Thema und lösten im Stationsbetrieb<br />
verschiedene Aufgaben. Zur gleichen Zeit lernte die Parallelklasse<br />
griechische Sagen und griechische Götter kennen.<br />
Im Anschluss wurde gewechselt.<br />
Der zweite Tag stand ganz im Zeichen der künstlerischen Fächer.<br />
Während die Schüler im Musikunterricht Hymnen kennenlernten,<br />
bastelten sie danach im Kunsterziehungsunterricht<br />
antike Siegerkränze und stellten die Medaillen für den folgenden<br />
Tag her.<br />
Der dritte Tag stand dann ganz im Zeichen des antiken Sportes.<br />
In weiße Gewänder gehüllte Mädchen und Jungen absolvierten<br />
bei schönem Wetter eine fast authentische antike Olympiade mit<br />
Weitsprung, Speerwerfen, Waffenlauf und Wagenrennen. Allen<br />
machte es riesigen Spaß, sich einmal in die Zeit vor über <strong>20</strong>00<br />
Jahren zu versetzen. Die besten Sportler in allen Disziplinen wurden<br />
im Anschluss geehrt.<br />
Ein Gruppenbild mit allen Teilnehmern bildete den würdigen<br />
Abschluss des olympischen Sporttages.<br />
Foto: Marienschule
SEITE 12<br />
DONNERSTAG, 10. OKTOBER <strong>20</strong>13<br />
<strong>20</strong>. AUSGABE<br />
r<br />
Schulausflug nach Dresden<br />
AUS DEM VEREINSLEBEN<br />
s<br />
ht.<br />
Ausfahrt und Weiterbildung der Übungsleiter des<br />
<strong>Treuen</strong>er Leichtathletikvereins<br />
Am Dienstag, den 17.09.13 sind wir Schüler der Talsperrenschule<br />
Thoßfell ins Hygienemuseum nach Dresden gefahren.<br />
Unsere Lehrerin Frau Ferter ist zur Kasse gegangen und hat uns<br />
angemeldet. Museumspädagogin Sybille Brosche hat uns in die<br />
Geheimnisse des Museums eingeweiht. Dann durften wir sammeln,<br />
aufbewahren, ausstellen, forschen und suchen. Als erstes<br />
sind wir zur Schwarzkopfausstellung gegangen. Dort konnten<br />
wir unser Lieblingsausstellungsstück abzeichnen und beschreiben.<br />
Danach ging es zur Gläsernen Frau. Sybille Brosche hat<br />
uns Puzzleteile gegeben, damit sollten wir ein Ausstellungsstück<br />
suchen und den anderen Kindern vorstellen. Als nächstes hat<br />
Frau Brosche uns die Tür zum Bastelraum geöffnet. Wir durften<br />
unser eigenes Museum im Schuhkarton herstellen. Als Abschluss<br />
ging es ins Kindermuseum. Dort konnte man alles ausprobieren<br />
und erforschen. Die Zeit verging wie im Flug. Mit dem<br />
Bus ging es zurück nach Thoßfell, wo unsere Eltern uns schon<br />
erwarteten.<br />
Josie Fuchs, Klasse 3<br />
Frau. Sybille Brosche hat uns Puzzleteile gegeben,<br />
hen und den anderen Kindern vorstellen. Als<br />
Bastelraum geöffnet. Wir durften unser eigenes<br />
bschluss ging es ins Kindermuseum. Dort konnte<br />
Zeit verging wie im Flug. Mit dem Bus ging es<br />
schon erwarteten.<br />
!!!!! Katze Vermisst !!!!!<br />
INFO-ECKE<br />
Eine relativ klein gewachsene, grau getigerte Katze mit<br />
viel Weiß ist am Sonntag, 29.9.<strong>20</strong>13 vor dem Tierheim<br />
<strong>Treuen</strong> aus einer Transportbox entwischt, als sie mit ihren<br />
4 Jungen dort abgegeben werden sollte. Sie rannte in die<br />
Gartenanlage oberhalb des Tierheims und wurde später<br />
in der Nähe des Stadions gesehen. Sie ist eigentlich sehr<br />
zutraulich und lässt sich streicheln.<br />
Falls die Katze jemandem zulaufen sollte oder beobachtet<br />
wird, bitten wir herzlich darum, sie ins Tierheim zu bringen<br />
oder uns wenigstens zu benachrichtigen, da sie zur Aufzucht<br />
ihrer Jungen dringend benötigt wird.<br />
Am letzten Augustwochenende machten sich der Vorstand, die<br />
Trainer sowie einige Seniorensportler des TLV auf den Weg<br />
nach Tirol in Österreich. Ohne Stau und Probleme sollten wir<br />
unser Ziel erreichen. Doch zuvor gab es auf halber Strecke auf<br />
einem Autobahnparkplatz einen leckeren, kleinen Imbiss, um<br />
den uns wohl so manch anderer Reisende beneidete. Vielen<br />
Dank dafür!<br />
Gegen Abend erreichten wir unsere Unterkunft in Söll und bezogen<br />
unsere schönen Zimmer. Werner Fuchs hatte uns - wie<br />
sollte es auch anders sein - im Hotel Fuchs eingemietet, welches<br />
er zuvor natürlich selbst getestet hatte. Nach einem leckeren<br />
Abendessen waren alle wieder gestärkt, um sich mit organisatorischen<br />
Fragen für noch anstehende Wettkämpfe und der Einteilung<br />
sowie Gestaltung der Trainingsabläufe zu befassen.<br />
Steffen Enderlein, unser Vereinsvorsitzender, gab auch einen<br />
Rückblick auf die vergangene Wettkampfsaison. Zu unserer<br />
Überraschung erhielten alle noch ein "Wander-T-Shirt für echte<br />
Leichtathleten", dessen Aufdruck nicht nur bei uns zu allgemeiner<br />
Belustigung beitrug: "Je älter ich werde, desto schneller bin<br />
ich gewesen."<br />
Damit fielen wir natürlich bei unserer Bergwanderung, die am<br />
nächsten Morgen begann, besonders auf.<br />
Nach einem ausgiebigen Frühstück starteten wir nach Scheffau,<br />
von wo aus wir mit der Gondel hinauf ins Gebirge fuhren. Oben<br />
angekommen hatten wir bei strahlendem Sonnenschein einen<br />
herrlichen Blick auf den Wilden Kaiser. Das Wetter war wirklich<br />
ideal für unsere Wanderung in den Bergen und alle genossen<br />
die wunderbare Sicht an diesem Tag. Bevor wir eine wohlverdiente<br />
Rast an einer Berghütte einlegten, konnten alle, die ein<br />
Badehöschen oder einen Bikini dabei hatten, sich in das kühle,<br />
klare Nass eines Bergsees stürzen. Das war eine willkommene<br />
Erfrischung. Während unserer Mittagspause dort, bot sich uns<br />
ein Ereignis der Natur. Eine Kuh brachte vor unseren Augen ein<br />
Kälbchen zur Welt. Noch bevor es auf die Beine kam, machten<br />
wir uns wieder auf an den Abstieg ins Tal nach Söll. Diesen Abstieg<br />
spürte so mancher, auch gut trainierte Sportler, so einige<br />
Tage in den Waden.<br />
Kontakt:<br />
Tierheim <strong>Treuen</strong>, An der Gartenstraße 30 T<br />
Tel.: 037468/68 16 38 zu den Öffnungszeiten<br />
(7.00 – 10.30 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr)<br />
oder 0178/5194448 ganztägig<br />
E-Mail: info@tierschutz-treuen.de
<strong>20</strong>. AUSGABE<br />
DONNERSTAG, 10. OKTOBER <strong>20</strong>13 SEITE 13<br />
Als wir nach diesem erlebnisreichen Tag im Hotel Fuchs eintrafen,<br />
ließen wir den Abend gemütlich ausklingen.<br />
Am nächsten Morgen fuhren wir bei Regenwetter, welches uns<br />
den Abschied erleichterte, zurück in die Heimat.<br />
Wir werden uns alle gern an diesen schönen und gut organisierten<br />
Ausflug erinnern. Ein herzliches Dankeschön an den Organisator!<br />
Erfolgreicher Saisonabschluss der Bahnwettkämpfe<br />
<strong>20</strong>13 für die Athleten des TLV<br />
Am 21.09.<strong>20</strong>13 waren ein Großteil unserer Athleten zu Ihren letzten<br />
Wettkämpfen in den Stadien Sachsens, Thüringens und<br />
Bayerns angereist.<br />
Bei dem Start der Landesauswahl Sachsens ( U14) in Ohrdruf,<br />
stellte Leon Eckstein mit 9,84s über 75m eine neue persönliche<br />
Bestleistung auf. Mit dieser Zeit belegte er insgesammt Platz 4.<br />
Beim Alternativmehrkampf in Arnstadt dominierten unsere Mädchen<br />
eindeutig diesen Wettkampf. Mit sehr guten Leistungen<br />
schafften alle unsere Teilnehmerinnen den „ Sprung aufs Treppchen“!<br />
Platz 1 für Jessica Greil ( WJU<strong>20</strong>)<br />
Platz 2 für Maxi Demmler ( WJU18)<br />
Platz 1 für Juliane Herold ( W15)<br />
Platz 1 für Chantal Bley ( W14)<br />
Platz 2 für Christina Grimm ( W14) und<br />
Platz 1 für Lara Schmutzler ( W13)<br />
Mit diesen Ergebnissen geht es nun für Athleten und Trainer optimistisch<br />
an die Vorbereitung für die kommende Hallensaison.<br />
Beim Nachwuchssportfest in Zwickau belegte Tim Tröbst<br />
(M13) über 75 m mit 10,48s und über die 60 m Hürden in 10,99s<br />
jeweils 2. Plätze. Beim Weitsprung kam er mit 4,13 m auf Platz<br />
3 und belegte in der Wertung 75m/Weitsprung Platz 2.<br />
Jeweils dritte Plätze belegten Kira Klug (W13) über 800 m in<br />
2:46,19 min und Cedric Zeitler über 60 m Hürden in 11,95s.<br />
Auch unsere Seniorinnen wollten zum Saisonausklang noch einmal<br />
starten:<br />
Heike Martin, Doreen Schmalfuß, Ute Pauleck und Gabi Hölzel<br />
folgten der Einladung der Sportgemeinschaft Röthenbach a.d.<br />
Pegnitz.<br />
Doreen Schmalfuß (W35), Heike Martin (W40), Ute Pauleck<br />
(W45) und Gabi Hölzel starteten über 100 u. <strong>20</strong>0 m, der 4x100<br />
m Staffel und Ute über den neu ausgeschriebenen Lauf über<br />
die Meile.<br />
Alle gewannen diese Strecken in ihrer jeweiligen Altersklasse.<br />
Besonders die Leistungen von Heike über die 100 m in 12,83s<br />
und über die <strong>20</strong>0 m in 26,54s sind hier hervorzuheben.<br />
Bei den Vogtlandmeisterschaften am gleichen Tag startete<br />
Heike Lange beim Diskus – und Hammerwurf und wurde in beiden<br />
Disziplinen Vogtlandmeisterin in ihrer Altersklasse.<br />
Für die Läufer stehen nun in Kürze die Crossmeisterschaften in<br />
der Region, dem Bezirk und dem Land Sachsen an. Ihnen wünschen<br />
wir viel Erfolg und allen anderen Athleten eine optimale<br />
Vorbereitung für die anstehenden Hallenwettkämpfe.<br />
W.F.<br />
Förderverein Schloß <strong>Treuen</strong> u.T.<br />
10. <strong>Treuen</strong>er Schloßfest<br />
vom 09.08.- 11.08.<strong>20</strong>13<br />
Liebe Bürger aus <strong>Treuen</strong>, dem umliegenden Vogtland und der<br />
Region Westsachsen, der Vorstand des Schlossvereins bedankt<br />
sich im Namen seiner Mitglieder für das große Interesse, dass<br />
Sie unserem Anliegen, dem Erhalt des <strong>Treuen</strong>er Wahrzeichens,<br />
im Rahmen des 10. Schlossfestes entgegengebracht haben.<br />
Mit Ihrem Besuch bei uns und mit Ihren Spenden haben Sie uns<br />
geholfen, das diesjährige Fest, das nicht zuletzt dank des schönen<br />
Wetters ein voller Erfolg war, finanziell abzusichern und Sie<br />
haben darüber hinaus auch einen Beitrag für weitere Sanierungsmaßnahmen<br />
geleistet.<br />
In der Vorfreude auf unser 11. Schlossfest, hoffen wir auf Ihre<br />
weitere Unterstützung und würden uns freuen, Sie auch zukünftig<br />
bei unseren Veranstaltungen begrüßen zu können.<br />
Ganz besonders wollen wir uns aber auch bei den nachgenannten<br />
Firmen und Institutionen und Privatpersonen für Ihre Mithilfe,<br />
in Form von Sach- und Geldspenden bedanken.<br />
Schlossfest <strong>20</strong>13 Sponsoren:<br />
-Stadt <strong>Treuen</strong><br />
-LRA Vogtlandkreis<br />
-Goldbeckbau Ost GmbH<br />
-Sparkasse Vogtland und Ostdeutsche Sparkassenstiftung<br />
-Sternquell- Brauerei Plauen<br />
-Brauerei Blechschmidt <strong>Treuen</strong><br />
-Fa. Elektro- Gruschwitz<br />
-Haustechnik GmbH<br />
-Autohaus Strauß<br />
-BAUFU GmbH<br />
-Fa. VOWALON<br />
-Autosattlerei Posemann<br />
-TOMMI- TON- Tonstudio<br />
-Musikhaus Löscher<br />
-Werbestudio Schwarz- Weiß<br />
-Hartchrom- Winter<br />
-Schmidt- Elektromaschinenbau<br />
-Stahlbau Schneider<br />
-Rechtsanwaltskanzlei Mutschmann & Rockstroh<br />
-Zahnarztpraxis Dr. Schulze<br />
-Rotary Club Reichenbach- Auerbach<br />
-Trialog<br />
-Fa. Ritter- Hausmeisterdienste<br />
-Fa. Kay Wetzel Sanitär/Heizung<br />
-Fa. Fensterbau Putscher<br />
-Fleischerei Schneider<br />
-Gaststätte „Waldeck“<br />
-„Rhapsodie’’ – Franda<br />
-Frau Kläre Dieke<br />
Ein besonderer Dank gilt aber auch allen fleißigen Hausfrauen,<br />
die uns mit ihren selbstgebackenen Kuchen geholfen haben,<br />
aber auch den Bäckereien Wunderlich, Jahnsmüller und Flechsig,<br />
die uns durch ihre Kuchenspenden unterstützt haben,<br />
Bis bald, wir freuen uns auf Sie, Ihr „Förderverein Schloß<br />
<strong>Treuen</strong> u.T.’’<br />
Der Vorstand
SEITE 14<br />
DONNERSTAG, 10. OKTOBER <strong>20</strong>13<br />
<strong>20</strong>. AUSGABE<br />
Redaktionsschluss<br />
für Beiträge, Veranstaltungsmeldungen,<br />
Infos etc. in die nächste <strong>Ausgabe</strong>:<br />
16. Oktober <strong>20</strong>13<br />
Impressum<br />
Der <strong>Treuen</strong>er Landbote erscheint 14-tägig (jeweils donnerstags),<br />
liegt in Geschäften und Einrichtungen des Verbreitungsgebietes zur<br />
kostenlosen Mitnahme aus und kann im Sachgebiet Zentrale Verwaltung/Öffentlichkeitsarbeit<br />
der Stadtverwaltung <strong>Treuen</strong> eingesehen werden. Die namentliche Aufstellung der<br />
Geschäfte und Einrichtungen, in denen das Amtsblatt ausliegt, wird in regelmäßigen Abständen<br />
im <strong>Treuen</strong>er Landboten veröffentlicht.<br />
Herausgeber: Stadtverwaltung <strong>Treuen</strong>, Markt 7, 08233 <strong>Treuen</strong>,<br />
Tel. 037468/63839, Fax: 037468/63854, E-Mail: info@treuen.de,,<br />
Internet: www.stadt-treuen.de<br />
Verantwortlich für amtlichen Inhalt: Bürgermeisterin Andrea Jedzig. Nichtamtliche Beiträge<br />
geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.<br />
Druck: Pauli Offsetdruck, Herlasgrüner Str. 83, 08233 <strong>Treuen</strong><br />
WISSENSWERTES<br />
Notruf: Polizei: 110<br />
Feuerwehr und Rettungsdienst: 112<br />
Giftnotruf: (0361) 730730<br />
wichtige Telefonnummern:<br />
Polizeistandort <strong>Treuen</strong>: Tel.: 679380, Fax: 2328<br />
Polizeirevier Auerbach: 03744/2550<br />
Rettungsleitstelle Plauen: 03741/19222, 226162 oder 224666<br />
Klinikum Obergöltzsch: 03744/3610<br />
Telefon-Seelsorge: 0800-111 0 111/0800-111 0 222<br />
Tag und Nacht 24 Stunden kostenfrei erreichbar<br />
Dienste:<br />
ärztlicher Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeit: 116117<br />
Störungs- und Bereitschaftsdienste<br />
Gas: am Tag: 03744/2600; rund um die Uhr: 0371/451444;<br />
Wasser/Abwasser: 03741/40<strong>20</strong><br />
MITNETZ Strom, kostenlose Entstörungshotline 0800 2 305070<br />
Montag bis Sonntag 0.00 bis 24.00 Uhr<br />
Öffnungszeiten des Rathauses der Stadt <strong>Treuen</strong>:<br />
Montag 09.00 - 12.00 Uhr<br />
Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr<br />
Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr<br />
Freitag 09.00 - 12.00 Uhr<br />
Tel.: 037468/638-0, Fax: 037468/63860<br />
E-Mail: stadtverwaltung@treuen.de, Internet: www.stadt-treuen.de<br />
Beratungen und Sprechstunden:<br />
… im Rathaus Beratungsraum (2. Stock)<br />
Friedensrichter<br />
Beratungssprechstunde jeden 3. Donnerstag im Monat<br />
in der Zeit von 16.00 Uhr - 18.00 Uhr<br />
Energieberatung der Verbraucherzentrale Sachsen u. a. zu folgenden Themen:<br />
Heizkostenabrechnung<br />
Gasanbieter-/Stromanbieterwechsel<br />
energiesparende Heizsysteme<br />
Wärmepumpe, Solar, Holzheizung<br />
Stromsparberatung, Haushaltgeräte<br />
baulicher Wärmeschutz<br />
Gebäude-Energieausweis<br />
Fördermittel<br />
In <strong>Treuen</strong> findet die Energieberatung jeden 2. Dienstag im Monat von 14–18 Uhr<br />
statt. Termine können vereinbart werden unter 0180-5-797777, Zentrales Servicetelefon<br />
der Verbraucherzentrale Sachsen, Montag–Freitag 09.00–16.00 Uhr (Festnetzpreis<br />
14 Cent/Min.; andere Mobilfunkpreise möglich, ab 01.03.<strong>20</strong>10 Mobilfunkpreis<br />
maximal 42 Cent/Min.). oder unter 037467-<strong>20</strong>135.<br />
Suchtberatung<br />
Jeden Donnerstag von 13.00 bis 17.00 Uhr<br />
… in anderen Einrichtungen:<br />
Verbraucherzentrale Sachsen – Beratungsstelle Auerbach<br />
Am Graben 12, 08<strong>20</strong>9 Auerbach, Fax: 03744/ 219643, Mail: VZV.AUBA@t-online.de<br />
Öffnungszeiten: Mo. 13.00 – 18.00 Uhr<br />
Die. 09.00 – 12.00 / 13.00 – 18.00 Uhr<br />
Mi. / Do. 10.00 – 12.00 / 13.00 – 16.00 Uhr<br />
Termintelefon: 03744 / 219 641 Mo. – Do. 10.00 – 12.00 Uhr<br />
Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Auerbach/Vogtland e. V. – Schuldnerberatung<br />
Eisenbahnstr. 14, Haus II, 08<strong>20</strong>9 Auerbach, Tel. 03744/2722764<br />
Diakonisches Kompetenzzentrum für Suchtfragen gGmbH<br />
Suchtberatungs- u. Behandlungsstelle Auerbach<br />
Herrenwiese 9, Tel. 03744/831215<br />
Diakonisches Werk im Kirchenbezirk Auerbach e. V.<br />
Erziehungs-, Ehe-, Familien- und Lebensberatung<br />
sowie Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung<br />
Beratungsstelle Auerbach, Blumenstr. 34, Tel.: 03744/831260<br />
Beratungsstelle für Menschen mit Behinderungen<br />
Auerbach, Herrenwiese 9a, Tel.: 03744/831214<br />
Jugendberufshilfe im Jugendzentrum <strong>Treuen</strong><br />
1. Dienstag im Monat, 16.00 Uhr. Terminvereinbarung über Tel.: 03744/831283<br />
Spieltage in den Kindereinrichtungen für Kinder,<br />
die keine Einrichtung besuchen:<br />
Kinderkombination „Villa Kunterbunt“, Innere Herlasgrüner Str. 11<br />
Tel. 037468/2623. Jeden 1. Mittwoch im Monat von 9 Uhr bis 10.30 Uhr<br />
Kindergarten „Nesthäkchen“ Lengenfelder Str. 4<br />
Tel. 037468/2361. Jeden 3. Dienstag im Monat von 09.30 Uhr bis 11 Uhr<br />
Spielgruppe in der Kindertagesstätte „Märchenland“, Oststr. 88<br />
Termine <strong>20</strong>13: 15.10., 29.10., 12.11., 26.11., 10.12. in der Zeit<br />
zwischen 09.00 – 10.30 Uhr. Tel. 037468 / 2622<br />
Kinderkombination „Pfiffikus“ Schreiersgrün, Auerbacher Str. 10<br />
Tel. 037468/2439. Jeden 1. Montag im Monat von 9 Uhr bis 10.30 Uhr<br />
Kindergarten „Spatzenburg“ Hartmannsgrün, Dorfstr. 53<br />
Tel. 037468/2703. Jeden 2. Dienstag im Monat von 09.00 bis 10.30 Uhr. In den Schulferien<br />
findet kein Spieltag statt.<br />
Kinderkombination „Kleine Strolche“ Eich, Schulstr. 15,Tel. 037468/2123.<br />
Jeden 3. Mittwoch im Monat von 15.30 bis 16.30 Uhr.<br />
Evangelische Kindertagesstätte „Schatzinsel“, Pfarrstr. 4 b,<br />
Tel. 037468 /2816.<br />
Jeden 1. Dienstag im Monat vormittags und nach tel. Absprache individuelle<br />
Schnuppertage<br />
Kindertagesstätte „Grashüpfer“ Neuensalz, Genossenschaftsweg 8<br />
Tel. 03741/413166. Jeden 1. Dienstag im Monat von 09.30 bis 11.00 Uhr<br />
Kindertagesstätte „Sonnenkäfer“, Mechelgrün, Schulberg 1, Tel. 037463/89038<br />
Jeden 1. Mittwoch im Monat von 09.30 bis 10.45 Uhr<br />
Anzeigenannahmeschluss für die nächste <strong>Ausgabe</strong>: 17. Oktober <strong>20</strong>13
<strong>20</strong>. AUSGABE<br />
DONNERSTAG, 10. OKTOBER <strong>20</strong>13 SEITE 15<br />
Schöne Wohnung ab sofort<br />
zu vermieten.<br />
50m 2 in <strong>Treuen</strong>, ruhige Lage.<br />
Tel. 037468/4110<br />
GASTHOF PERLAS<br />
Am 2. November und<br />
30. November <strong>20</strong>13<br />
Schlachtfest<br />
mit Disco<br />
Beginn 19.00 Uhr<br />
%<br />
Vorbestellung erwünscht.<br />
(037468)2946 oder 5006<br />
FAMILIE KOBER<br />
Verkaufe Gebirgsrasenmäher<br />
Typ Herkules FM 350,<br />
Baujahr 1992<br />
Preis nach Vereinbarung.<br />
Tel. 037468/3533<br />
mehr als<br />
Pflegedienst-GmbH Auerbach<br />
03744 – 8 30 10<br />
03745 – 7 44 18 0<br />
037468 – 24 90<br />
Pachtgarten<br />
430 m 2 mit kleiner Laube<br />
in Gartenanlage „Erholung“<br />
aus altersgründen abzugeben.<br />
Tel. 037468/4079<br />
Bäder zum Wohlfühlen<br />
finden Sie<br />
bei<br />
.<br />
HAUSTECHNIK<br />
Sanitär • Heizung • Küche • Bedachung<br />
Schleiz, Industriestraße 7, 07907 Schleiz<br />
Tel. 03663/4843-0<br />
<strong>Treuen</strong>, Gewerbestraße 5, 08233 <strong>Treuen</strong><br />
Tel. 037468/633-0<br />
Montag – Freitag von 9.00 bis 19.00 Uhr<br />
Samstag von 9.00 bis 13.00 Uhr<br />
Fr., 11. Oktober um 19.30 Uhr<br />
-<br />
Fröhlichkeit und Frauen<br />
Fröhlichkeit und Frauen ! Geht das denn?<br />
Passt das denn zusammen?<br />
Klar und wie, meint zumindest der Gesamtberliner<br />
(1.Lebensabschnitt im Osten der Stadt verkümmert, 2.<br />
Lebensabschnitt im Westen genossen, oder umgekehrt?!)<br />
Kabarettist Alexander g. Schäfer.<br />
Und er muss es wissen, ist er doch seit über <strong>20</strong> Jahren<br />
verheiratet. Weiß also, was es heißt, ähnlich wie Herr<br />
Sauer, seiner Kanzlerin das Kommando zu überlassen.<br />
Natürlich hat Schäfer auch außerhalb, sozusagen als<br />
Freigänger, so seine Erfahrungen gemacht und gibt mit<br />
- <br />
Süße) und passionierter Autogrammsammler (er hatte sie<br />
alle!) im Rahmen seines <br />
über seine Ansichten von Beziehungen und Sex,<br />
angesehenen Promis und unansehnlichen Politikern bzw.<br />
über die Blamagen der großen und kleinen Politik<br />
bereitwillig Auskunft.<br />
Sa. & So., 12. & 13. Okt. 14 bis 17 Uhr<br />
Hobby<br />
Kunst<br />
Markt<br />
Mi., 16. Oktober um 16.00 Uhr<br />
der letzte<br />
Versuch <br />
<br />
Geht es Ihnen auch so?<br />
Schon beim Anblick eines blühenden Lavendelfeldes fühlt<br />
man sich ruhiger, gerät unwillkürlich ins Träumen und hat<br />
sofort den typischen intensiven Geruch in der Nase?<br />
Wenn ´ja´ - dann haben wir für Sie die blau-lila Stunde mit<br />
Lavendelsalz, Lavendelöl und mehr.<br />
Sie sind eingeladen zu Entspannung pur!<br />
Wegen der Materialbeschaffung, bitten wir um<br />
Voranmeldung bis 13.10.<strong>20</strong>13.<br />
Kapelle Neuensalz<br />
Altensalzer Straße 2<br />
08451 Neuensalz<br />
Tel.: 03741 41 32 90<br />
kapelle@vogtland-kultur.de<br />
Sa., 19. Okt. um 19.30 Uhr<br />
Verwurzelt<br />
& Verfolkt<br />
Die Plauener Gruppe Liedvogt<br />
macht ihre Heimatverbundenheit<br />
schon im Bandnamen deutlich und<br />
ihre deutschsprachigen (und<br />
vogtländischen) Texte lassen ihre<br />
Nähe zur Liedermacherei erkennen.<br />
Ein Liederabend mit handgemachter, geradliniger,<br />
ehrlicher, authentischer Musik.<br />
Sa., 26. Oktober um 19.30 Uhr<br />
Faszination Afrika von den<br />
Victoriafällen zur Namibwüste<br />
Reisereportage von Annett und Michael Rischer
SEITE 16<br />
DONNERSTAG, 10. OKTOBER <strong>20</strong>13<br />
<strong>20</strong>. AUSGABE<br />
<br />
Aktion<br />
Trendabend für die Make up-Kollektion<br />
Herbst/Winter.<br />
Ellens Frisiersalon<br />
„...einfach wohlfühlen“<br />
AM KATZENTEICH 31 • 08233 PFAFFENGRÜN<br />
TEL. 037468/7442<br />
Sie üben – wir helfen.<br />
Private Meisterschule<br />
Wernesgrün<br />
Bitte Terminabsprache.<br />
Sportgaststätte Schreiersgrün<br />
Partyservice<br />
… wir machen, dass es lecker schmeckt!<br />
- gutbürgerliche Küche - Feierlichkeiten aller Art<br />
- Gastraum bis 50 Personen - Saal bis <strong>20</strong>0 Personen<br />
Am Fronberg 11, 08233 Schreiersgrün, Tel.: 037468/2714<br />
Meisterkurs Friseurmeister<br />
Teil I - Fachpraxis<br />
Teil II - Salonmanagement & Fachtheorie<br />
Vollzeit | 10 Wochen | Mi - Sa | 8.00 - 17.30 Uhr<br />
Kursbeginn: 08.01.14<br />
Jetzt anmelden!!!<br />
037462 / 664-0 | www.meisterschule-wernesgruen.de<br />
Am Donnerstag,<br />
den 14. November,<br />
18 bis <strong>20</strong> Uhr.<br />
• Fenster aus Holz, Kunststoff, Alu<br />
• Rollläden • Garagentore • Sonnenschutz<br />
• Zimmertüren, Haustüren • Terrassendächer<br />
Hauptstraße 1 • 08541 Thoßfell<br />
% 03741/4131<strong>20</strong> • Fax: 413025<br />
www.erler-bauelemente.de<br />
BESTATTUNGEN<br />
Hannemann<br />
Ansprechpartner: Chessy Kölbel<br />
Dem Leben einen würdigen Abschluss geben.<br />
Unser Service für Sie:<br />
• Erreichbarkeit rund um die Uhr<br />
• Individuelle Beratung – auf Wunsch bei Ihnen zu Hause<br />
• Erledigung aller Formalitäten<br />
• Ein würdevoller Abschied zu überschaubaren Kosten<br />
Königstraße 11 • 08233 <strong>Treuen</strong><br />
Telefon: 03 74 68/68 84 65 • Mobil: 01 76/61 07 09 56<br />
www. Bestattungen-Hannemann.de<br />
Inserat bitte in schwarz -<br />
weiss drucken!<br />
Teil- oder Komplettbadrenovierung:<br />
Ihre persönliche<br />
Altersvorsorge!<br />
vorher<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
unverbindliche und kompetente Beratung<br />
bei Ihnen zu Hause<br />
Gebührenfrei anrufen<br />
0800/24 24 883<br />
viterma Lizenzpartner<br />
Jens Barthel, Friedensstraße 33<br />
08468 Reichenbach<br />
vogtland@viterma.com, www.viterma.com<br />
nachher
Change language