Dezember.pdf - Gemeinde Ufhusen

01. Dezember 2010 32. Jahrgang Nr. 320 10/2010 Erscheint 10x jährlich
Titelbild: Einzelehrungen am Gemeindeapéro
Kirchgemeindeversammlung 15
Nothilfekurs Samariter 23
Gemeindeapéro 26
Raiffeisenbank 41

2
Impressum: Ufhuser Zeitung
Einsendungen: per Mail: uz@ufhusen.ch
Per Post: Gemeindekanzlei Postfach 6153 Ufhusen
Redaktoren: Matthias Kunz 041 988 12 57
Leo Kneubühler 041 988 19 22
Einsendungen: uz@ufhusen.ch 041 988 12 57
Inseratenannahme: ufhuserzeitung@bluewin.ch 041 988 19 22
Adressänderungen: ufhuserzeitung@bluewin.ch 041 988 19 22 UZ Postfach 6153 Ufhusen
Abobestellungen: ufhuserzeitung@bluewin.ch 041 988 19 22 UZ Postfach 6153 Ufhusen
Abonnement: 30 Franken jährlich
Postkonto: 60-12176-1 Ufhuser Zeitung 6153 Ufhusen
Nächste Ausgabe: 12. Januar 2011
Redaktionsschluss: 31. Januar 2011
Info an Abonnenten
Preisanpassung per 01.01.2011
Damit die Ufhuser Zeitung kostendeckend gedruckt und versandt werden kann, wird der Preis
für ein Jahresabonnement auf CHF 30.– angepasst. Wir danken Ihnen für ihr Verständnis.
Leichte Preisanpassungen bei den Inseratenpreisen
Immer noch günstig inserieren in der Ufhuser Zeitung
1/1 CHF 75.– 1/2 CHF 45.– 1/4 CHF 30.–
Mitfahrgelegenheit: Diese Rubrik wird neu eröffnet und steht allen Ufhuserinnen und
Ufhuser gratis zur Verfügung. Notwendige Angaben: Zeit, Strecke, Zeitpunkt, Telefon
Ausgaben Ufhuser Zeitung 2011
Ausgabedatum
Redaktionsschluss
Mi 12. Januar 2011 31. Dezember 2010
Di 01. März 2011 20. Februar 2011
Fr 01. April 2011 20. März 2011
Mo 02. Mai 2011 20. April 2011
Mi 01. Juni 2011 20. Mai 2011
Fr 01. Juli 2011 20. Juni 2011
Do 01. September 2011 20. August 2011
Mo 03. Oktober 2011 20. September 2011
Di 01. November 2011 20. Oktober 2011
Do 01. Dezember 2011 20. November 2011

Dezember
Mi 01. Rorate für Kinder, 06.30 Kirche
anschl. Zmorge Fridli-Buecher-Halle
Veranstaltungen
Frauengemeinschaft
Mi 01. Weihnachtsbasteln für Kinder Frauengemeinschaft
Mi 01. Chlaushöck, Foyer Fridli-Buecher-Halle Turnerinnen
Do 02. Chlaushöck Samariterverein
3
Sa/
So
04./
05.
Samichlaus
Turner
Mo 06. Adventsfeier für Senioren Frauengem. / Frohes Alter
Mo 06. Chlaushöck MuKi
Do 09. Gemeindeversammlung Gemeinde
Mo 13. Adventsfeier, Pfarreiheim Trachtengruppe
Mi 15. Rorate für Frauen, 19.30 Pfarrkirche Frauengemeinschaft
Mi 15. Überraschungsstunde Turnen A + B
Sa/
So
18./
19.
Jubiläums-Generalversammlung
Mo 20. Mütterberatung, 13.30 - 15.00 Pfarrsaal
Turner
Fr 24. Familiengottesdienst, 17.00 Pfarrkirche Frauengemeinschaft
So 26. Jahreskonzert, Fridli-Buecher-Halle Musikgesellschaft
Di 28. Jahreskonzert, Fridli-Buecher-Halle Musikgesellschaft
Do 30. Schaf-Jasset, Gasthof Kreuz Buure-Treichler Henderland
02.- 18. Meisterschaft, Rest. Eintracht KK 90
Weihnachtsferien 24.12.2010 - 03.01.2011
Januar 2011
Mi 12.01. Fackelumzug Turnerinnen
Fr 21.01. Generalversammlung, Rest. Eintracht Samariterverein
Fr 21.01. Generalversammlung, Gasthof Kreuz Musikgesellschaft
Fr 28.01. Generalversammlung, Rest. Eintracht Trachtengruppe

4
Gemeindenachrichten
Geschätzte Leserinnen
Geschätzte Leser,
Im Gemeinderat befassen
wir uns schon längere
Zeit mit dem Jahr
2011. Einerseits beschäftigen
wir uns bereits seit
den Sommerferien mit
dem Budget 2011, anderseits haben wir
anlässlich der Klausurtagung vom 14. September
das Jahresprogramm 2011 ausgearbeitet.
An dieser Klausurtagung im
Aeschwald hat uns Förster Martin Filli
auch den Ameisenlehrpfad näher gebracht.
Wir durften eine sehr interessante
Führung durch den Aeschwald erleben.
Neben den vielen Waldameisen zeigte uns
Herr Filli auch, wie man den Waldboden
am Besten spürt. Nämlich barfuss und mit
verbundenen Augen. Ein wirklich tolles
Erlebnis.
Gemeindeversammlung
Am Donnerstag 9. Dezember findet die
Gemeindeversammlung statt, zu der ich
Sie schon heute ganz herzlich einlade. An
dieser Gemeindeversammlung ist neben
dem Jahresprogramm und dem Voranschlag
2011 auch ein Sonderkredit für die
Sanierung der Kanalisation traktandiert.
Diese Sanierung ist notwendig, damit wir
uns auch in Zukunft auf ein intaktes Kanalisationssystem
verlassen können. Die Gesamtkosten
von fast 600‘000 Franken
werden bei einer Annahme des Sonderkredites
in den nächsten 5 Jahren getätigt.
Eine wirklich notwendige Investition, die
so hoffen wir, von den Stimmbürgern gutgeheissen
wird.
Leitbild
Unter „Umfrage, Verschiedenes“ dürfen
wir Sie über das Leitbild unserer Gemeinde
informieren. Die Gemeinde Ufhusen hatte
bis vor kurzem noch kein eigenes Leitbild.
Im letzten Jahr hat die Ortsplanungskommission
das Siedlungsleitbild erarbeitet. In
diesem Jahr folgt nun das vom Gemeinderat
erarbeitete Leitbild der Gemeinde Ufhusen.
In mehreren Sitzungen und Veranstaltungen
ist ein lebendiges Leitbild entstanden,
welches wir Ihnen gerne an der
Gemeindeversammlung vorstellen.
Bevölkerungsbefragung
Unter „Umfrage, Verschiedenes dürfen wir
Ihnen auch das Ergebnis der Bevölkerungsbefragung
präsentieren.
Ein Jahresziel 2010 des Gemeinderates ist
die Zusammenarbeit mit anderen Gemeinden.
Dazu haben sich im Mai die Gemeindepräsidenten
von Fischbach, Zell und Ufhusen
getroffen, um eine intensivere Zusammenarbeit
in verschiedenen Bereichen
zu prüfen. An der letzten Gemeindeversammlung
wurde zudem der Antrag gestellt,
Abklärungen für eine Fusion zu machen.
Ausserdem wurde an dieser Versammlung
auch angeregt, eine Bevölkerungsbefragung
über eine Fusion, analog
der Befragung über die Kirchenfeste,
durchzuführen. Dem Gemeinderat ist es
wichtig, den Puls der Bevölkerung zu spüren.
Deshalb hat er zusammen mit den
Ortsparteien einen Fragebogen sowie eine
entsprechende Botschaft ausgearbeitet. Ihr
seid sicher auch gespannt auf das Ergebnis
dieser Bevölkerungsbefragung.
Nun freue ich mich auf den 9. Dezember
und hoffe, dass ich viele Ufhuserinnen und
Ufhuser an der Gemeindeversammlung
begrüssen darf. Also bis bald.
Ihr Leo Kneubühler
Sprechstunde: Wenn Sie den Dialog mit
mir wünschen bin ich gerne für Sie da.
Voranmeldung bei der Gemeindekanzlei,
041 988 12 57.

Einwohnerwesen
Geburten:
Eggimann Severin, Sohn des Bernet Andreas
und der Eggimann Anita, geb. 9.
November 2010
Todesfälle:
Koller Anton, geb. 28. Mai 1942, wohnhaft
gewesen in Ufhusen, Obere Seppen
2, gestorben am 26. Oktober 2010
Kneubühler-Huber Maria, geb. 13. Oktober
1912, wohnhaft gewesen in Ufhusen,
mit Aufenthalt in Luthern, BegegnungsZentrum
St. Ulrich, gestorben am
4. November 2010
Zuzüge:
Zemp Angela, Untereggstalden 1
Erni Simon, Obere Seppen 5
Bauwesen
Baugesuche wurden eingereicht von:
Bernet Ruedi, Buttisholz für Provisorisches
Lagerzelt, befristet bis
30.06.2011 , auf Grdst-Nr. 299, Rufswilstrasse
10
Gemeindenachrichten
Bernet Ruedi, Buttisholz für Einbau
Schwemmkanal in die Tiefstroh-
Lagerhalle, auf Grdst-Nr. 299, Rufswilstrasse
10
Bernet Ruedi, Buttisholz für Garage für
drei PWs und 2 Parkplätze, auf Grdst-Nr.
325, Luthernstrasse 3
Blum Werner, Ufhusen für Terassenanbau
an Westfassade, auf Grdst-Nr. 629,
Lachenmatte 5
Felber-Bernet Albert, Ufhusen für Nachträgliches
Baugesuch für Hofladen und
Betriebs-WC auf Grdst-Nr. 307, Mühlematt
5
Baubewilligungen konnten erteilt werden
an:
Baugenossenschaft Ufhusen für Fassadensanierung:
Ersatz der bestehenden
Fenster, Montage von Fassadendämmplatten
, auf Grdst-Nr. 582, Kreuzmatte
2
Alt Pius, Ufhusen für Abbruch altes Bauernhaus,
Ersatzneubau EFH, auf Grdst-
Nr. 419, 421, Hilferdingenstrasse 10
5
Anruf genügt…
... wenn Ihr Computer Probleme macht
... wenn Sie Hilfe in der Bedienung der PC-Programme benötigen
(Tipps und Tricks)
... wenn Sie einen Computerkurs besuchen möchten
... wenn Sie eine schöne Website benötigen
... wenn Sie für Ihr Geschäft eine professionelle PowerPoint-
Präsentation benötigen
Bei uns lernen Sie die Computerbedienung ohne Stress und in Ihrem eigenen Lerntempo!
Windows Word Excel Access PowerPoint Internet
E-Mail und Outlook Photoshop CorelDraw PaintShop
Hübeli 10 6153 Ufhusen
041 989 02 75 info@ar-informatik.ch

6
Gemeindenachrichten
Freigabe Kiesgrube Ruefswil
Bernet Management und Kies AG, Ufhusen
/ Marti Bauunternehmung AG,
Luzern Freigabe 1. Abbauphase der 2.
Abbauetappe, Teil Wald, auf Grdst-Nr.
316, (709) und 299 Kiesgrube Ruefswil
Bewilligungsfreie Baute:
Bernet Ruedi, Buttisholz Ersatz Garagetore,
Betonierung Eingang und Umgebungsarbeiten
auf Grdst-Nr. 299, Rufswilstrasse
10
Kneubühler-Kneubühler Urs, Ufhusen
Einbau zwei Garagetore auf Grdst-Nr.
424, Hilferdingenstrasse 5
Bernet Kaspar, Ufhusen Masten für
Windmessungen auf Grdst-Nr. 344,
Chäspihof
Gemeindeversammlung
Am Mittwoch, 9. Dezember 2010 findet
um 20.00 Uhr die Budgetgemeindeversammlung
statt.
Die Traktandenliste umfasst folgende
Geschäfte:
1. Kenntnisnahme Finanz- und Aufgabenplan
2011 - 2015
2. Kenntnisnahme Jahresprogramm
2011
3. Voranschlag 2011 der Einwohnergemeinde
Ufhusen
3.1 Beschluss Voranschlag
a) der Laufenden Rechnung
b) der Investitionsrechnung
3.2 Festsetzung des Steuerfusses
2011 mit 2.40 Einheiten
4. Bewilligung eines Sonderkredites
von Fr. 599'510 für die Sanierung
von Leitungen und Schächte Abwasser
Umfrage, Verschiedenes
Hinweise
Stimmberechtigt sind alle stimmfähigen
Schweizerinnen und Schweizer, welche
das 18. Altersjahr vollendet haben,
spätestens am 5. Tag vor der Gemeindeversammlung
in der Gemeinde Ufhusen
ihren Wohnsitz gesetzlich geregelt
haben und nicht nach Art. 369
ZGB bevormundet sind.
Sämtliche Unterlagen zu den vorgenannten
Sachgeschäften liegen während
vierzehn Tagen vor der ordentlichen
Gemeindeversammlung auf der
Gemeindekanzlei Ufhusen zur Einsichtnahme
auf. Ein vollständiger Budgetauszug
2011 kann bei der Gemeindeverwaltung
per E-Mail: gemeindekanzlei@ufhusen.ch
oder unter Telefon 041
988 12 57 bestellt bzw. direkt am
Schalter der Gemeindekanzlei Ufhusen
bezogen werden. Via www.ufhusen.ch
Rubrik Politik / Gemeindeversammlung
können Sie den vollständigen Budgetauszug
downloaden.
Webcam
Auf dem Dach des Schulhauses befindet
sich neu eine Webcam, welche Live
-Bilder aus Ufhusen zeigt. Die Bilder
d e r W e b c a m k ö n n e n u n t e r
www.ufhusen.ch auf der Startseite
angeschaut werden.
Die Webcam wurde installiert, um mit
unserer Landschaft und dem Panorama
für die Gemeinde Ufhusen zu werben.
Wenn Sie die Webcam auf Ihrer Web-

seite auch verlinkt haben möchten,
nehmen Sie bitte mit dem Gemeindepräsidenten
Leo Kneubühler Kontakt
auf.
Rechnungskommission
Demission Rechnungskommission
Hans Schwegler, Hübeli 6 hat aufgrund
von zusätzlichen zeitintensiven beruflichen
Engagements per 31. Mai 2011
den Rücktritt als Präsident und Mitglied
der Rechnungskommission eingereicht.
Der Gemeinderat dankt Hans
Schwegler für die stets zuverlässige
Arbeit.
Steueramt
Ende Dezember 2010 werden die
Steuern 2010 fällig.
Viele von Ihnen haben rege von den
V o r a u s z a h l u n g s m ö g l i c h k e i t e n
Gebrauch gemacht. Wir danken Ihnen
bestens dafür. Die Steuer 2010 ist Ende
Dezember 2010 geschuldet, auch
wenn die tatsächliche Höhe der Steuerschuld
noch nicht bekannt ist. Haben
Sie im Jahr 2010 mehr Einkommen
erzielt als im Vorjahr, empfehlen wir
Ihnen, einen etwas höheren Steuerbetrag
zu bezahlen, als auf der Akontorechnung
2010 vorgegeben ist. Verlangen
Sie dazu bei uns Einzahlungsscheine
- Tel. 041 988 12 82, via steueramt@ufhusen.ch
oder direkt über
www.ufhusen.ch Rubrik Verwaltung /
Online Schalter
Gemeindenachrichten
Ortsplanung
Der Vorprüfungsbericht des Kantons ist
inzwischen eingetroffen. Dieser wird
nun in nächster Zeit mit der Ortsplanungskommission
besprochen. Daraus
werden die nächsten Schritte wie öffentliche
Auflage vorbereitet.
Förderprogramm Energie
Auch 2011 fördert der Kanton Luzern
den Einsatz von erneuerbaren Energien
im Wärmebereich und die Gebäudeerneuerung
nach Minergie-Standards.
Die Förderbeiträge für thermische Solaranlagen
werden ab 1. Januar 2011
leicht erhöht und die Förderpalette
erweitert. So wird neu bei bestehenden
Holzfeuerungen ein Beitrag an den
Kesselersatz geleistet; ebenfalls neu
wird der Anschluss an einen Wärmeverbund
gefördert. Gesuche im Rahmen
des Förderprogramms 2011 können
ab dem 1. Januar 2011 eingereicht
werden.
Alle Informationen zum Förderprogramm
Energie finden Sie auf
www.energie.lu.ch.
Kontaktstelle für die Bevölkerung ist
die Energieberatung Kanton Luzern, c/
o öko-forum, Löwenplatz 11, 6004
Luzern, Telefon 041 412 32 32, E-Mail
energieberatung@oeko-forum.ch.
7
Der Gemeinderat und die Gemeindeverwaltung wünschen allen Einwohner/innen von
Ufhusen wie auch den auswärts wohnhaften Leser/innen der Gemeindenachrichten frohe
Festtage, viel Glück, gute Gesundheit und Erfolg im Neuen Jahr.

8
Gemeindenachrichten
Winterdienst
Der angenehme Herbst 2010 gehört
der Vergangenheit an. Mit den tieferen
Temperaturen wird auch bald der Winter
Einzug halten.
Um die nötige Mobilität über die Wintermonate
sicherzustellen, haben die
Verantwortlichen des Winterdienstes,
Kaspar Bernet, Sepp Bättig, Beat Filliger,
Edi Kaufmann und Philipp Künzli
mit Gemeinderat Wechsler Anton an
einer Sitzung die aktive Schnee- und
Glatteisbekämpfung besprochen.
Folgendes wurde festgehalten:
Priorisierte Streckenabschnitte
sind bekannt und werden rechtzeitig
bedient
Die Glatteisbekämpfung erfolgt
weiterhin mit Splitt und Salz
In der Lochmühle wird vermehrt
Salz, bei tiefen Temperaturen
Splitt eingesetzt
Um die Arbeit der Fahrer in der Nacht
und bei Schneegestöber zu erleichtern,
werden die Grundeigentümer aufgefordert,
die Strasse mit Markierpfosten
anzuzeigen. Diese Massnahme verhindert
Schäden an Maschinen und Banketten.
Die knappe Versorgung mit Streusalz
im vergangenen Winter veranlasst verschiedene
Gemeinden die Schwarzräumung
auf steile Strassen, Trottoirs und
heikle Stellen zu beschränken. Bei uns
in Ufhusen bleibt der Umfang des
Winterdienstes unverändert. Die Kostenverteilung
nach Strassengesetz kann
die Gemeinde einleiten.
Alle Verkehrsteilnehmer sind aufgefordert,
die Geschwindigkeit den Strassenverhältnissen
anzupassen.
Wir wünschen Ihnen einen unfallfreien
Winter.
Friedensrichteramt
Mitteilung der Friedensrichterin von
Ufhusen – neue Organisation Friedensrichterämter
Wie Sie bereits aus der Presse erfahren
haben, treten auf den 01.01.2011 die
Schweizerische Zivilprozessordnung,
die Schweizerische Strafprozessordnung
und die Schweizerische Jugendstrafprozessordnung
in Kraft, d.h. die
kantonalen Prozessordnungen fallen
dahin. Der Kantonsrat hat beschlossen,
am 01.01.2011 die neue Gerichtsorganisation
einzuführen. Die Friedensrichterinnen
und -richter des Kantons Luzern
haben dadurch wichtige Umstrukturierungen
erfahren. Die Zahl der Friedensrichterinnen
und -richter im Kanton
Luzern wurde von 73 auf 4 reduziert.
Sie werden neu vom Kanton angestellt.
Die vier Friedensrichterämter
werden den vier neuen Bezirksgerichten
Luzern (Stadt Luzern), Kriens (11
Gemeinden), Hochdorf (20 Gemeinden)
und Willisau (55 Gemeinden) angegliedert.
Für die Gemeinde Ufhusen
ist das Friedensrichteramt Willisau,
welches von Sandra Bättig Rölli geleitet
wird, zuständig. Aussöhnungs- und
Klagebegehren sind ab 06.12.2010
bereits beim neuen Bezirksgericht Willisau
einzureichen oder werden von mir
weitergeleitet.

Adresse:
Friedensrichteramt Willisau
c/o Bezirksgericht Willisau
Schlossstrasse 3
6130 Willisau
Ich werde also mein Amt, welches ich
seit dem Jahre 2004 geführt habe, am
31.12.2010 beenden. Ich danke der
Gemeinde Ufhusen für das Vertrauen,
welches ich geniessen durfte. Allen
Parteien danke ich für das jederzeit
disziplinierte Verhalten während den
Verhandlungen.
Angebot Mediation / aussergerichtliche,
friedliche Konfliktklärungen
2009/2010 habe ich an der Hochschule
für Wirtschaft in Luzern mit Spezialisierung
im Kompetenzzentrum Mediation
und Konfliktmanagement in Bern
den Nachdiplomkurs (CAS) abgeschlossen
und bereits schon praktische
Erfahrung sammeln können.
Gemeindenachrichten
In einer ruhigen Atmosphäre begleite
ich Sie bei der Suche und Gestaltung
von zukünftigen Regeln bei Konflikten.
Ich unterstütze Sie, Lösungen zu finden,
die Ihrem Verständnis von Fairness
und Gerechtigkeit und dem Rahmen
der gesetzlichen Möglichkeiten
entsprechen z.B. bei Konflikten in der
Familie, während der Scheidung, bei
Erbschaften, im Team am Arbeitsplatz,
in der Nachbarschaft, unter Mietern
oder Stockwerkeigentümern usw.
Für ein Informationsgespräch über
meine Arbeit an der Kreuzmatte 10 in
Ufhusen, bin ich gerne bereit.
Silvia Wisler, Kreuzmatte 10,
6153 Ufhusen
Tel. P 041 988 24 92
Tel. M 079 679 07 52
E-Mail silvia.wisler@bluewin.ch
9
4.Dezember 2010 um 17.00 Uhr
in der Pfarrkirche Ufhusen
Wir begrüssen zusammen den Samichlaus.
Mit anschliessendem Chlausauszug.
Alle sind herzlich eingeladen.
Wir freuen uns.
Claudia Schwegler, Kathrin Bernet,
Kläri Dubach, Christa Schärli, Yvonne Bättig,
Regina Filliger, Turnverein Ufhusen

10
Schule Ufhusen
Ameisenlehrpfad Ufhusen
Wir 4.-6. KlässlerInnen fuhren an einem
sonnigen Freitagnachmittag mit dem
Velo zum Waldrand beim Möhrenhof.
Dort begrüsste uns Förster Martin Filli.
Im Fach „Mensch und Umwelt“ setzen
wir uns mit den Ameisen auseinander. So
wissen wir schon einiges über diese interessanten
Waldbewohner. Herr Filli zeigte
uns einige der vielen Ameisenhaufen
im Äschwald. In Gruppen konnten wir
einige Aufgaben zum Thema lösen. Zum
Schluss zeigte uns der Förster einen der
grössten Ameisenhaufen, doch leider ist
er nicht mehr bewohnt. Der Nachmittag
war sehr interessant und lehrreich.
Livia und Marion
Besondere Deutschlektion
Für die 4.-6. Klasse von Ufhusen war der
Montagmorgen eine ganz aussergewöhnliche
Deutschlektion, denn nicht
ihre Lehrerin stand vor ihnen, sondern
die Kinderbuchautorin Karin Gündisch.
„Das Paradies liegt in Amerika“ und
„Weit, hinter den Wäldern“ sind zwei
ihrer bekanntesten Bücher. Das Thema
Auswanderung wird in vielen ihrer Bücher
aufgegriffen, denn Gündisch selbst
wanderte von Rumänien nach Deutschland
aus.
Für die Kinder war es ein Vergnügen der
Autorin zuzuhören wie sie aus ihrem Leben
erzählte und aus ihren Büchern vorlas.
Papiersammlung
Am 28. Oktober war wieder einmal Papiersammlung.
Wir Schüler der 4. – 6.
Klasse sammelten alles Altpapier mit Hilfe
von Wägelis im Dorf zusammen. Es
war sehr anstrengend, jedoch eine gute
Abwechslung zum Schulalltag. Da wir
gut und schnell gearbeitet hatten, konnten
wir ein bisschen früher in den Mittag
als gewohnt. Die Arbeit gefiel uns sehr
gut!
Daniel und Edona

Lesenacht in der Schule
Auch in diesem November packten die
4. – 6. KlässerInnen ihre Taschen, um
in der Schule zu lesen und zu schlafen.
Es war für alle ein tolles Erlebnis!
Zuerst gingen wir in den Wald spazieren.
Bei Mondschein lasen uns die Lehrerinnen
aus der neuen Klassenlektüre
vor. Im Schulhaus gab es einen Arbeitsauftrag
zur Geschichte. Daniel,
Joel, Pirmin
Die Lektüre heisst „Der Sprachabschneider“.
Ein Mann sagt zu Paul:“
Ich übernehme eine Woche deine
Hausaufgaben, dafür musst du mir ein
bisschen von deiner Sprache abgeben.“
Das ist der Beginn eines grossen
Schule Ufhusen
Abenteuers. Livia und Janine
Wir durften eine tolle Lesenacht erleben!
Rahel, Silvia
Am Morgen frühstückten wir gemeinsam.
Marion, Edona
11
Sozial-BeratungsZentrum Willisau - Wiggertal
MÜTTER- UND VÄTERBERATUNG
Ursula Horisberger, Mütterberaterin HFD
Tel. 041 / 972 56 31
Tel. Beratung täglich von 8.00 - 9.30 Uhr
E-Mail: mvb.willisau@sobz.ch / www.sobz.ch
Beratungstage in
Ufhusen 2011
jeden 3. Montag des Monats
13.30 – 15.00 Uhr im Pfarreiheim
17. Januar
21. Februar
21. März
18. April
16. Mai
Fällt aus: Ferien Juni
18. Juli
18. August (3. Donnerstag)
19. September
17. Oktober
21. November
19. Dezember

12
Schule Ufhusen
Nationaler Zukunftstag 11. November
Der Tochtertag feierte dieses Jahr das
10-jährige Jubiläum und wurde zum
Nationalen Zukunftstag. Der Name hat
geändert, die Ziele blieben die gleichen:
Mädchen und Jungen der 5./6.
Klasse waren eingeladen, an diesem
Tag die Arbeitswelt kennen zu lernen
und Einblick in geschlechtsuntypische
Arbeitsfelder und Lebensbereiche zu
nehmen.
Hier einige Eindrücke:
Der Nationale Zukunftstag war sehr
toll! Ich konnte meinen Götti, der Tiefbau-Arbeiter
ist, begleiten. Wir gingen
zuerst ins Rohr- und Material-Lager.
Dann fuhren wir nach Solothurn. Es
hatte sehr viel Stau. Doch dann waren
wir endlich da. Am Morgen war es sehr
kalt, aber am Nachmittag wurde das
Wetter schöner. Am Nachmittag konnte
ich kurz mit Götti einen kleinen Bagger
benutzen. Die Rohre musste ich
auf den Hügel schleppen – es war sehr
anstrengend. Danach kamen zwei
Männer, die uns halfen, die Rohre zu
verlegen.
Tina Steinmann
Am Zukunftstag entschied ich mich, im
Haushalt zu helfen. Meine Aufgaben
waren: Putzen, kochen, waschen und
aufräumen. Im Garten schnitt ich einem
Baum die Äste ab. Mir gefiel es
gut und ich möchte, dass es nächstes
Jahr wieder stattfindet! Ich hoffe, dass
es den anderen auch gefallen hat!
Yannik Blum
Am Morgen musste ich um halb sechs
aufstehen. Um 06.15 Uhr war ich im
Dorfladen und die Gemüselieferung
kam bereits. Auch das Brot war schon
da. Das Gemüse kam haufenweise. Als
es keinen Platz mehr hatte, stellte man
das restliche Gemüse in einen riesigen
Kühler. Ich wusste gar nicht, dass es so
viele Brote gibt: Ruchbrot, Quarkbrot,
Zopf, Tellbrot… Es kamen ziemlich
viele Kunden. Ich hatte 2 Stunden Mittagspause.
Als ich um drei Uhr nachmittags
im Laden stand, war ich ziemlich
beschäftigt. Ich bin die Regale entlang
gegangen und musste sie auffüllen.
Um ca. fünf Uhr durfte ich gehen.
Es war ein anstrengender Tag!
Jonas Schwegler
Gemeinsam bereiteten wir uns mit Frau
Toledano und Frau Kunz auf den Nationalen
Zukunftstag vor. Als es dann
am Morgen losging, freute ich mich
sehr. Ich ging zu meinem Onkel. Er ist
Maurer/Plattenleger. Zuerst fuhren wir
zu einer Baustelle. Dort breiteten wir
alles vor, damit man später mit dem
Plätteln beginnen konnte. Silikonieren
habe ich auch gelernt. Am Mittag gingen
wir gemeinsam essen. Am Nachmittag
gingen wir in eine Garage, um
das Dach zu machen. Um 18.30 Uhr
war ich schliesslich Zuhause. Ich war
sehr müde. Mit hat es gefallen!
Nadja Zimmermann
Ich durfte im Büro arbeiten. Ich konnte
viele Sachen machen. Zum Beispiel:
Briefe adressieren, Vorlagen schreiben,
Sachen stempeln und vieles mehr. Es
gab so viele verschiedene Ordner! Der
grösste Teil der Arbeit macht mir sehr
viel Spass. Ich habe am Nationalen
Zukunftstag gelernt, dass es nicht auf
Männer- oder Frauenberufe darauf
ankommt, sondern auf den Job, den
man gerne macht.
Yannik Vogel

Jahresmotto
„NEED FOR PEACE“
Auf allen Ebenen setzen
sich Schüler und
Lehrerteam mit dem
Jahresmotto „need for
peace“ auseinander.
Die Lehrpersonen bearbeiteten an zwei
schulinternen Lehrerweiterbildungsveranstaltungen
das Thema „Gewalt an
Schulen“. Nicht dass die Sek 1 in Zell
besonders von Gewalt betroffen wäre,
aber für die alltägliche Integration von
„need for peace“ als Jahresmotto gehören
Fragen zur Gewalt und zur Prävention
eben dazu.
Schülerrat Sek 1 tagt regelmässig
Aus jeder Klasse der Sek 1 wird klassenintern
eine Vertreterin oder ein Vertreter
für den Schülerrat gewählt. Die Delegierten
arbeiten in regelmässigen Abständen
an Themen, die aus den Klassen und aus
dem Rat selbst vorgebracht werden. Die
Vertreterinnen und Vertreter machen im
Rat ihre ersten Erfahrungen in der Sitzungsarbeit.
Protokollführung, Sitzungen
leiten, Traktanden festlegen, Ideen ausarbeiten
und gemeinsam Lösungen suchen
– all das muss gelernt sein. Mitdenken
im Schülerrat ist „Lernen fürs Leben“.
So darf der Schülerrat stolz sein,
Sekundarschulkreis Zell
dass z. B. das Jahresmotto „need for
peace“ ein wichtiger Beitrag aus seiner
Arbeit ist. Im Moment beschäftigt sich
der Rat vor allem mit Gedanken und
Ideen für die Gestaltung des Pausenplatzes.
Nach anfänglichen Hindernissen bei
der Einführung der Strukturen des Schülerrates
ist die Institution nun gefestigt –
das ist nicht zuletzt der Verdienst der
beiden Lehrpersonen Stefan Marti und
Michael Bieri. Aus Ufhusen zum Beispiel
vertritt Elias Schwegler die Klasse AB2a
im Schülerrat.
Wochenplan – Powerwoche für KSS1
Klassen
Vom 8 bis 17. November 2010 ging der
Wochenplan in eine neue Phase. Als
lernfähige Organisation hat das Team
der Sek 1 die bisherigen Wochen mit
Wochenplan ausgewertet und nötige
Änderungen vollzogen. Vor allem musste
für Wochenplan-Neulinge eine Anpassung
erfolgen. Sie wurden sukzessive in
einer Powerwoche in die Arbeit mit dem
Wochenplan eingeführt.
Franz Gassmann, Öffentlichkeitsarbeit
Schule Zell
13
Suchen Sie nach einem passenden Weihnachtsgeschenk?
Dann schenken Sie ein Stück Heimatgefühl mit einem Geschenksabo der
Ufhuser Zeitung! Das ideale Geschenk für Auswärtige und ehemalige
Ufhuser und UfhuserInnen.
Bestellungen können sie aufgeben bei: ufhuserzeitung@bluewin.ch oder
041 988 19 22 oder Ufhuser Zeitung Postfach 6153 Ufhusen

Kirchgemeindeversammlung
Kirchenräte und Sakristanin geehrt
An der gut besuchten Kirchgemeindeversammlung
vom 6. November wurden
neben der Genehmigung des Budgets
auch die Verabschiedungen von zwei
Kirchenräten und der Sakristanin vorgenommen.
Die Kirchenratspräsidentin Margrit Müller
begrüsste an ihrer erstmals geleiteten
Kirchgemeindeversammlung die Anwesenden
recht herzlich. Anton Wechsler
erläuterte als Kirchmeier den Finanz- und
Aufgabenplan 2011 bis 2015. Ebenso zur
Kenntnisnahme wurde das Jahresprogramm
2011 vorgestellt. Im Bereich Seelsorge
steht die Pensionierung von Vikar
Stanislav Hrusowsky noch offen. „Ich
fühle mich noch verpflichtet, zu helfen“
sagte der Seelsorger. Dieses Thema komme
sicher auch an der Zusammenkunft
des Kirchenrats mit Bischofsvikar Ruedi
Heim im Dezember zur Sprache. In Sachen
Verwaltung soll das Archivgut der
Kirchgemeinde überarbeitet werden.
Weiter wurde der Voranschlag für die
laufende Rechnung 2011 vorgestellt.
Dieser ist bei einem Aufwand von
306'326 Franken mit einem kleinen Ertragüberschuss
von 511 Franken budgetiert.
Der Voranschlag wurde einstimmig
genehmigt, ebenso die Festsetzung des
Steuerfusses auf 0,40 Einheiten. Das Rabattsystem
wird ad acta gelegt.
Orgel bedarf einer Generalrevision
Was die Spatzen schon länger vom Kirchendach
pfeifen: Einige Register und
Pfeifen der Orgel funktionieren nicht
mehr richtig. Nach eingehender Beratung
hat sich nun der Kirchenrat für eine Generalrevision
der Orgel entschlossen. Die
Kirche
Versammlung quittierte diese Weitsicht
und diesen Mut und stimmte dem beantragten
Sonderkredit von 25'000 Franken
einstimmig zu.
Verabschiedungen
Hansruedi Lustenberger war 24 Jahre im
Rat, die letzten zwölf Jahre als Präsident.
Bei den vielen baulichen Massnahmen
habe er seine volle Verantwortung wahrgenommen
und immer ruhig und durchdacht
gehandelt, betonte die Ratspräsidentin.
Auch für die Pflege des Kirchenwaldes
habe er sich stets eingesetzt.
Auch Heiri Stutz war über zwanzig Jahre
im Kirchenrat. Er wurde als
„Betriebshandwerker“ für Kirche und
Pfarrhaus bezeichnet. Er war Diakon-
Delegierter des Kirchenrats und auch
zuständig für die Organisation der Männerwallfahrt;
und dies alles immer mit
sehr viel Pflichtbewusstsein. Mit einer
schönen Holztafel wurden die Beiden
dankend und mit Applaus verabschiedet.
Maria Bernet-Hodel hat sich zwölf Jahre
mit Leib und Seele als Sakristanin eingesetzt.
Einige Jahre vorher schon sorgte
sie für den passenden Kirchenschmuck.
Die Betreuung der Ministranten und die
aushilfsweise Spende der Krankenkommunion
gehörten zu ihrer Aufgabe. Sie
wurde mit einem Blumenstrauss verabschiedet;
ebenso die Frauen der beiden
Kirchenräte für ihre Arbeit hinter den
Kulissen. Die amtierende Sakristanin
Anastasia Hügi liess allen herzlich danken,
die ihr aus ihren Gärten Blumen für
den Kirchenschmuck zur Verfügung stellen.
Gemeindepräsident Leo Kneubühler
gratulierte dem Kirchenrat für seine gute
Arbeit und bedankte sich herzlich für die
gute Zusammenarbeit. m.b.-k.
15

16
Wir danken unseren Kunden für das entgegengebrachte
Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit.
Wir wünschen Ihnen frohe Festtage, viel Glück und gute
Gesundheit im Neuen Jahr.
Josef Schumacher Elektro GmbH
Mühlematt 4
6153 Ufhusen
041 988 14 80
Zum Jahreswechsel entbieten wir die besten Wünsche.
JOS. BÄTTIG BAU AG
Lachenmatte 2
6153 Ufhusen
041 988 19 33
Herzlichen Dank für das
uns erwiesene Vertrauen.

Ministrantenreise 2010
Am 4. Oktober 2010 führte unser Ministrantenreise
in die Region Sattel-
Hochstuckli. Bei angenehm herbstlichen
Temperaturen, führte uns eine Höhenwanderung
unter anderem über die
längste Fussgängerhängebrücke (374m)
der Welt. Bei Spiel und Spass erlebten
wir einen unvergesslichen Tag. Herzlichen
Dank an unseren „Kirchmeier“ Anton
Wechsler für die Planung und Durchführung
dieser Reise.
Kirche
17
Vier neue Ministranten aufgenommen
Mit der Uebergabe des Ministrantenkreuzes
wurden im Gottesdienst vom
Sonntag den 24. Oktober vier Mädchen
feierlich in die Ministrantenschar
aufgenommen. Vikar Stanislav dankte
den Neuaufgenommen für ihre Bereitschaft
diesen wichtigen Dienst für Jesus
auszuführen und Gott zu dienen.
Auch den Eltern dankte er für ihr Ja
und ihre Unterstützung. Eine Ministrantin
und die ehemalige Sakristanin
und Betreuerin der Minis Maria Bernet
wurden mit einem herzlichen Danke
und einem Geschenk von der ganzen
Ministrantenschar verabschiedet.
Ein grosses Merci sprach Vikar Stanislav
auch allen Ministranten für ihren
zuverlässigen Einsatz durchs ganze Jahr
aus und er dankte den neuen Verantwortlichen
für die Ministranten Anastasia
Hügi und Edith Dubach für die gute
Zusammenarbeit.
Nach dem Gottesdienst traf sich die
Ministrantenschar mit ihren Familien
zum Apero im Pfarrsaal. Herzlichen
Dank allen die zu dieser gelungenen
Feier beigetragen haben.
Die vier Neuaufgenommenen vrnl.
Stefanie Kneubühler, Celine Dubach,
Elena Graf und Martina Stutz mit Vikar
Stanislav Hrusovsky
Die beiden Oberministantinnen Luzia
Kneubühler und Flavia Stutz verabschieden
ihrer ehemaligen Betreuerin
Maria Bernet mit einem Geschenk.

18
HD Lohnunternehmer
Hans Dubach, Ufhusen
Tel. 041 988 25 88
Natel 079 641 00 60
Fax 041 988 25 18
hary-dubach@bluewin.ch
Für das entgegengebrachte Vertrauen in diesem Jahr,
möchte ich mich bei Ihnen recht herzlich bedanken.
Ich wünsche Ihnen frohe Festtage und ein gutes neues Jahr.

Friedenslicht-Ankunft Sonntag, 19. Dezember
2010 beim Bürkliplatz, Zürich
Kirche
Ab Montag, 20. Dezember
brennt das Licht bei uns in der Kirche.
19
Wir verkaufen Langzeitkerzen (brennen
neun Tage) zu Fr. 9.- sowie Transportkerzen
mit Deckel zu Fr. 8.-
Die Kerzen können in der Kirche gekauft
werden. Letztes Jahr konnten wir, dank
Ihrem Kauf der Kerzen, Fr. 100.- der Stiftung
„Denk an mich“ Ferien für Behinderte,
spenden.
Organisation:
Marie-Louise Graf-Michel, Katechetin
24. Dezember 2010
17:00 Uhr in der Pfarrkirche
Händ – wo schänke
Mitgestaltet von den Erstkommunionkindern mit ihrer Katechetin und der VEG Gruppe
Musikalische Umrahmung: Bläser der Musikschule Ufhusen unter der Leitung von
Paul Gygli / Orgel: Ilona Bättig
Wir laden Alle herzlich ein, mit uns
Rorate - Gottesdienst zu feiern
Mittwoch 15. Dezember 19:30 Uhr
Anschliessend treffen wir uns im Pfarrsaal

20
Frohe Festtage
und ein gesegnetes
neues Jahr 2011
Herzlichen Dank
für das im vergangenen Jahr
entgegengebrachte Vertrauen
Reparaturen / Service aller Marken
Auf uns können Sie zählen!
www.fankhauser-gondiswil.ch

Diakonie
Besuchs- und Betreuungsdienst
Ufhusen
Am 11. November, am Martinstag,
fand das jährliche Treffen der Besuchsgruppen
Zell, Grossdietwil, Hergiswil
und Ufhusen statt. Im wunderschönen
herbstlich dekorierten Violinosaal in
Zell versammelten sich die Frauen erwartungsvoll
auf ihre Weiterbildung.
Die Violino Heimleiterin, Frau Silke
Bürkli begrüsste die Anwesenden. Sie
betonte wie wertvoll unser Einsatz bei
den Bewohnern im Heim, aber auch in
den Gemeinden sei. Sie dankte allen
herzlich dafür. Neu wird den Besucherinnen,
die im Violino ihre Klienten
betreuen ein Namensschild abgegeben,
damit sie jeweils gleich mit dem Namen
erkannt werden und der Kaffee
auf die Hausrechnung geht. Welch
eine Wertschätzung. Für die Weiterbildung
in diesem Jahr konnte Frau Regine
Tschopp aus Oberkirch engagiert
werden. Die Referentin hat nach einigen
Jahren Schultätigkeit als Hauswirtschaftslehrerin
das Studium zur Sozialarbeiterin
absolviert. Nach 30 Jahren
als Amtsvormundin hat sie ihr Hobby,
das Fotografieren ausgebaut. Die von
ihr gesammelten Bilder aus der Natur
gestaltet sie mit Klängen und Texten
zu Überblendschauen, zum Thema;
Gehen-Stehen-Sehen. Sie liess uns mit
Sinngedanken wie zum Beispiel: „Wir
nehmen uns wenig Zeit, uns an der
Schönheit kleiner Dinge zu erfreuen,
wir brauchen aber viel Zeit, diese zu
entdecken“ meditativ eintauchen in die
Welt der Natur. Mit der Aufforderung,
dass wir beim Gehen bewusst etwas
Stehen bleiben, um die Schönheit der
Natur zu Sehen, schloss sie ihre Fotoshow.
Mit einem kräftigen Applaus
wurde die sehr eindrückliche, gehaltvolle
Überblendschau verdankt. Frau
Tschopp hat mit ihren grossartigen
Bildern in uns eine Welt geöffnet, in
der wir uns täglich bewegen, ohne
dass wir die Schönheiten bewusst
wahrnehmen. An Stelle einer Gage
verkaufte die Referentin ihre selbst
gestalteten Fotokarten. Mit ihrem Einverständnis
liessen wir dem Violino ihr
Entgeld zukommen. Übrigens, Frau
Regine Tschopp ist gebürtige Ufhuserin
und verbrachte die ersten Lebensjahre
in Rufswil. Es kann gut sein, dass wir
sie vielleicht einmal bei uns in Ufhusen
mit der Fotoausrüstung antreffen,
wenn sie ihre Fotosammlung in unserer
schönen Umgebung erweitert. Anschliessend
durften wir den feinen Kaffee
und Kuchen aus der Violinoküche
geniessen. Dabei wurde rege ausgetauscht
und diskutiert. Mit neuer Energie
für unsere Aufgabe in der Besuchsgruppe,
aber auch für unseren Alltag,
machten wir uns auf den Heimweg. So
wie der Heilige Martin geteilt hat, so
teilen auch die Besucherinnen ihre Zeit.
An dieser Stelle allen Frauen ein herzliches
Dankeschön für ihre wertvolle
Arbeit. Der Besuchs - und Betreuungsdienst
ist ein Angebot der pol. Gemeinde,
der kath. und ref. Kirchgemeinde
Ufhusen. Er richtet sich an alle Frauen
und Männer ab 60 Jahren, die sich in
einer schwierigen Lebenssituation befinden
(Krankheit, Unfall, Einsamkeit,
Behinderung, psychische Probleme).
Möchte jemand aus der Gemeinde bei
sich zu Hause oder im Heim regelmässig
von der gleichen Person kostenlos
besucht werden, für Gespräche oder
Spaziergänge, zum Vorlesen und Spielen,
so melden sie sich bei Dorli Egli,
Hübeli 8, 041/988 20 42. Gerne werde
ich mit Ihnen Kontakt aufnehmen.
21

22
Zum Jahreswechsel 2011
Liebe Gäste und Kunden
Für das entgegengebrachte Vertrauen im vergangenen
Jahr möchten wir Ihnen recht herzlich danken.
Wir wünschen Ihnen gesegnete Weihnachten, ein
glückliches und frohes Neues Jahr, Gottes Segen und
gute Gesundheit.

Nothilfekurs
Auf dem Weg zum Führerschein!
Willst Du die Motorrad-,
Roller- oder Autoprüfung
machen?? Der neue Nothilfekurs richtet
sich an alle, die nach einem Unfallereignis
nicht tatenlos zusehen möchten. Es ist
deshalb auch für alle wichtig, weil das
richtige Verhalten gelernt wird, welches
über Leben entscheiden kann:
Eine Notfallsituation richtig einschätzen
Weitere Schäden für Betroffene
und Helfende verhindern
Die lebensrettenden Sofortmassnahmen
situationsgerecht einsetzen
Samariter / Pro Senectute
Haben wir Interesse geweckt?
Der Samariterverein lädt alle gerne zum
Nothilfekurs im Singsaal der FBH in Ufhusen
ein.
Montag, 24. Januar 2011
19.30 Uhr – 22.00 Uhr
Mittwoch, 26. Januar 2011
19.30 Uhr – 22.00 Uhr
Montag, 31. Januar 2011
19.30 Uhr – 22.00 Uhr
Mittwoch, 02. Februar 2011
19.30 Uhr – 22.00 Uhr
mit Moulagegruppe
Gültigkeit des Ausweises: 6 Jahre
Anmeldung: bis 17. Januar 2011
bei Marianna Kipfer, Höhe 1, 6153 Ufhusen
Tel. 041 988 21 45 oder
edkauf@bluewin.ch
23
Statt eines PC-Spieles oder Geld
Sie haben Enkelkinder oder sind Götti
oder Gotte eines jungen Erwachsenen.
Da stellt sich doch oft die Frage:
Was soll ich schenken?
Der Samariterverein hat jetzt neu
„GUTSCHEINE“!
Vor dem Führerschein muss
der Nothilfekurs absolviert
werden. Eine gute Gelegenheit, schenken
Sie doch anstelle von Geld einen
oder zwei Gutscheine. (Wert: Fr. 10.-,
Fr. 20.- und Fr. 50.-)
Gerne nehmen wir Ihre Bestellung entgegen
Samariterverein Ufhusen
(041 988 26 02 K.Kaufmann)
Spendenergebnis und Dank an die Bevölkerung
In Ufhusen wurden an der Herbstversammlung
2010 2'537.– Fr. zugunsten
von Pro Senectute Kanton Luzern gespendet.
Im Namen der Fachorganisation
für Fragen rund ums Älterwerden dankt
Ruth Bättig, Ortvertreterin ganz herzlich
allen Spenderinnen und Spendern für die
Unterstützung und den Sammlerinnen
und Sammlern für ihren grossen freiwilligen
Einsatz. Der in Ufhusen verbleibende
Anteil des Sammlungsertrages wird auch
dieses Jahr für die Altersarbeit in der Gemeinde
eingesetzt. Dank den Spendengeldern
kann Pro Senectute Kanton Luzern
weiterhin die materielle Existenz von
vielen älteren Menschen sichern und
durch zahlreiche Dienstleistungen
die Lebensqualität
von Seniorinnen und
Senioren verbessern.

24
Für das uns im vergangenen Jahr
entgegengebrachte Vertrauen danken
wir Ihnen ganz herzlich.
Wir wünschen Ihnen frohe Festtage,
und ein gutes neues Jahr.
Raiffeisenbank Willisau-Gettnau-Ufhusen
Geschäftsstelle Ufhusen
041 988 10 50
Für das im vergangenen Jahr
entgegengebrachte Vertrauen
und Ihre Treue
danken wir ganz herzlich.
Im neuen Jahr wünschen wir Ihnen
Gesundheit, Glück und Zufriedenheit.

SauKuhler Turnerball 2011
Bald ist es wieder soweit… der Turnerball
2011 findet am 14. + 15. Januar 2011
bereits zum 16. Mal statt. Unser diesjähriges
Motto „SauKuhl“
Bereits am Freitagabend 14. Januar öffnen
wir unsere Zelt- Bar mit DJ ab 20.00
Uhr. Am Samstag 15. Januar 2011 starten
wir unseren Turnerball mit dem
Monsterkonzert, welches um 19.30 Uhr
startet. Wir hoffen auf möglichst viele
Ufhuser und Ufhuserinnen – gross und
klein. Zum Aufwärmen ist dann auch
bereits die Kaffistube geöffnet. Folgende
6 Guggenmusiken sind dieses Jahr bei
uns zu Besuch und legen sicher einen
super Auftritt hin:
Fröschlochruugger Zell
City-Schränzer Gettnau
Ringligüüsser Willisau
Schlössliruugger Willisau
Rosswöschwyber Ruswil
Flueh-Fäger Luthern
Turnverein
Unterhalten werden uns den Samstagabend
auch diverse DJ’s wie
DJ Maik Wisler vom Radio Pilatus.
Der Eintritt für die Halle ist CHF 10.--.
Zutritt ist ab 16 Jahren, im Alter ab 30
Jahren ist Gratiseintritt (Ausweiskontrolle).
Die Türöffnung ist ab 19.30
Uhr. Nebst der Halle stehen ebenfalls
wieder ein Aussenbar sowie die Kaffihütte
zum festen bereit. Auch dieses Jahr
steht wieder einen Shuttle-Bus zur Verfügung.
Dieser fährt ab 01.00 Uhr im Umkreis
von 10 Kilometer. Kommt vorbei
und geniesst mit uns die Fasnacht 2011.
Wir freuen uns jetzt schon darauf.
Turnerinnen und Turner Ufhusen
25

26
Gemeindeapéro
Vereine als geschätzte Partner der Gemeinde
gewürdigt
Zahlreiche Ufhuserinnen und Ufhuser
folgten am Freitag, 29. Oktober der Einladung
des Gemeinderates zum Gemeindeapéro
mit den Neuzuzügern und zum
Vereinsempfang in die Fridli-Buecher-
Halle.
Der Gemeinderat lud die Neuzuzüger
eine halbe Stunde vor dem offiziellen
Beginn zu einem Apéro ein, um sie persönlich
kennen zu lernen. Die offizielle
Eröffnung leiteten zwei junge Schwyzerörgeler
der Musikschule Ufhusen ein.
Gemeindepräsident Leo Kneubühler
konnte anschliessend eine grosse Schar
Vereinsmitglieder und Gäste begrüssen.
Seine Freude und Dankbarkeit über das
rege Vereinsleben in Ufhusen drückte er
mit dem Zitat eines Jungbürgers aus:
„Die Gemeinde soll das Super- Vereinsleben
aufrechterhalten, es ist wichtig für
den Zusammenhalt.“ Als stolzer Gemeindepräsident
zitierte er auch einen begeisterten
Neuzuzüger, der Ufhusen als „Das
Dorf mit der tollsten Aussicht“ bezeichnete.
Vereinstätigkeiten und Verein des Jahres
Es wurden 17 Vereine und Klubs vorgestellt
und gewürdigt - eine Vielfalt, welche
von sportlich, musikalisch und spielerisch
bis zu gesellschaftlich, gemeinnützig,
sozial- und kontaktorientiert reicht.
Die Musikgesellschaft, der Jodelklub sowie
die sportlich orientierten Vereine
holten an Kantonalen oder gar Eidgenössischen
Festanlässen ihre Lorbeeren. Unabhängig
davon stellt jedoch jeder Verein
einen wertvollen Mosaikstein im
Dorfleben dar. Im Namen des Vereins
des Jahres 2010 dankte Tanja Ruch für
die guten Wünsche und Aufmerksamkeiten,
welche die Frauengemeinschaft entgegennehmen
durfte. Die Angebote der
FGU seien stets für alle Interessierten
offen, betonte sie. Zum Verein des Jahres
2011 wurden die Turnerinnen zu ihrem
40. Geburtstag gekürt.
Würdigung von Einzelpersonen
Neben den verschiedenen Erfolgen und
Höhepunkten der Vereine galt es auch
Verdienste von acht Einzelpersonen zu
würdigen. Spitzenränge auf kantonaler
und nationaler Ebene erreichten: Bruno
Bernet als Fahrer von (Auto-) Bergrennen,
Edith Steinmann als Läuferin, Silvan
Wechsler, Christian Hügi und Lukas Zimmermann
als Ringer und Livia Kneubühler
gar als Schweizer Rekordhalterin an
der olympischen Staffel U 20. Ida Schärli-
Steinmann wurde als treuestes Vereinsmitglied
geehrt. 67 Jahre singt sie schon
im Kirchenchor mit. Zu guter Letzt wurde
noch Yolanda Schärli geehrt. Als junge
Frau mit erst 27 Jahren erwarb sie den
Doktortitel für biochemische Forschungen.
Zur Ehrung wird sie von ihrer Mutter
Marianne Schärli vertreten.
Kids Dancers und Talk-Runde
Zur Auflockerung des Programms zeigten
die Kids Dancers aus Ufhusen ihr
tänzerisches Können. Vertreter (innen)
von sechs Vereinen sowie der Gemeindepräsident
Leo Kneubühler wurden in einer
Talk-Runde befragt: Über die Bedeutung
des Vereinslebens, die Besonderheiten
in den einzelnen Vereinen, das Werben
von Mitgliedern, die Motivation fürs
Mitmachen und über die Möglichkeit der
Zusammenarbeit unter den Vereinen.
Zum Schluss gaben die Befragten noch
ein lustiges „Müsterchen“ aus ihrem
Vereinsleben zum Besten. Beim Apéro

zum Abschluss des Abends bot sich Gelegenheit
zum gegenseitigen Gedankenaustausch.
m.b.-k.
Frauengemeinschaft
Wie alt sind die traditionellen Ufhuser-
Vereine?
1. Wehrverein 402 Jahre
2. Musikgesellschaft 108 Jahre
3. Frauengemeinschaft 100 Jahre
4. Kirchenchor 84 Jahre
5. Samariter-Verein 70Jahre
6. Turnverein 60 Jahre
7. Trachtengruppe 48 Jahre
8. Turnerinnen 40 Jahre
9. Jodlerklub 23 Jahre
10. Kegelklub 90 20 Jahre
27
Kinder-Rorate
Adventlich, bei Kerzenschein feiern wir
am Mittwoch, 1. Dezember 2010, um
6.30 Uhr, in der Pfarrkirche die Kinder-
Rorate. Anschliessend laden wir alle
herzlich zum Zmorgen im Foyer der
FBH ein.
Rorate für alle
Am Mittwoch, 15. Dezember 2010,
um 19.30 Uhr, treffen wir uns in der
Pfarrkirche zur Rorate. Anschliessend
laden wir alle herzlich ein, zu einem
adventlichen Abend bei Kerzenschein.
Familiengottesdienst
Freitag, 24. Dezember, um 17.00 Uhr,
in der Pfarrkirche.
Wir wünschen allen eine ruhige, besinnliche
Adventszeit.
Jassnachmittag
Wieder einmal Lust auf einen Jass? Wir
laden alle jassbegeisterten Frauen,
auch Nichtmitglieder, zu einem gemütlichen
Nachmittag ein. Wir treffen uns:
Freitag, 7. Januar 2011
13.15 Uhr Rest. Eintracht
Freitag, 4. Februar 2011
13.15 Uhr Rest. Kreuz
Freitag, 4. März 2011
13.15 Uhr Rest. Eintracht
Wer keinen Jasspartner hat, melde sich
bei Brigitte Steinmann, 041 988 26 84.
Wir wünschen allen guet Chart!
Leichte Preisanpassungen bei den Inseratenpreisen
Immer noch günstig inserieren in der Ufhuser Zeitung
1/1 CHF 75.– 1/2 CHF 45.– 1/4 CHF 30.–

28
Wir danken unserer treuen Kundschaft herzlich
für das entgegengebrachte Vertrauen.
Mit den besten Wünschen für die kommenden
Festtage und das Jahr 2011
steinmannguido@bluewin.ch
Herzlichen Dank
Wir danken unserer Leserschaft und unseren Inserenten
ganz herzlich für ihre Treue. Wir wünschen allen frohe
Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr
Die Redaktion

Musikgesellschaft / Evang.-ref. Frauenverein
Musikgesellschaft
Ufhusen
and Friends
Zum diesjährigen JahresKonzert vom
26. und 28. Dezember 2010 lädt die
Musikgesellschaft ihre Freunde ein.
Viele bekannte Musiker werden das
Jahreskonzert begleiten - ein musikalisches
Bouquet ist garantiert. Irène
Brügger-Hodel, bekannt als Frölein Da
Capo aus der Fernsehsendung Giacobbo
/ Müller, wird das melodiöse Stück
„Alone With My Thoughts“ mit ihrer
Stimme zum Ausdruck bringen. Begleitet
wird sie von der Organistin Priska
Zettel-Arnet, Luthern-Bad. Mit dem
Jodlerklub Alpenblick Ufhusen und der
Musikgesellschaft stehen zwei einheimische
musikalische Vereine gemeinsam
auf der Bühne. Weiter wird sich
ein Saxophon unter den Brass-
Instrumenten in Szene setzen. Arnold
Othmar bringt das Holzinstrument zum
Klingen. Sogar eine E-Gitarre wird sich
zur Brass Band gesellen. Doch auch aus
den eigenen Reihen wird ein Solist zu
hören sein. Martin Schärli spielt mit
seinem Es-Horn das melodiöse Stück
„All By Myself“. Zudem wird auch der
Dirigent noch für eine Überraschung
sorgen!!!
Die Musikgesellschaft unter der Leitung
von Patrick Theiler freut sich auf
Ihren Besuch!
29
Adventsfeier
Alle sind herzlich eingeladen zur Adventsfeier
vom Dienstag, 7. Dezember
2010, 13.30 Uhr im Unterrichtszimmer in
Hüswil. Die Frauen vom Vorstand gestalten
diesen Nachmittag. Jede Frau bringt
ein Päckli mit, welches untereinander
weiterverschenkt wird. Wir freuen uns
auf einen gemütlichen Nachmittag.
Zu vermieten ab 01. Februar 2011: 3 1/2 Zimmer-Wohnung
1. OG mit grosser Terasse im Pfrundhaus Schulhausstrasse 2, 6153 Ufhusen
Mietzins Fr. 1’000.- inkl NK und Garagenanteil
Interessenten melden sich bitte bei Hans Graf. 041 989 00 55

30
Meiner geschätzten Kundschaft
wünsche ich
frohe, besinnliche Weihnachtstage
und danke herzlich für das mir
entgegen gebrachte Vertrauen.
Coiffure Ruth Bättig 6153 Ufhusen
041 988 19 33
2011

Waudwienachte bi Leuebärgers
Letztes Jahr führten Claudia und Walter
Leuenberger erstmals ihre
„Waudwienachte“ durch. Ihr damaliger
Erfolg motivierte sie zur Wiederholung,
denn schon seit längerer Zeit bereiten
sie sich auf die nächste
„Waudwienachte“ vor, die bereits vor
der Türe steht. Sie freuen sich wieder
auf viele Besucher, die ihren adventlichen
Weihnachtswanderweg im Wald
Waldweihnachten
geniessen und anschliessend in vorweihnächtlicher
Atmosphäre in der
gemütlichen Engelkaffee-Stube verweilen
möchten. Es wird empfohlen, gute
Schuhe und evtl. eine Laterne oder
Taschenlampe mitzunehmen!
Öffnungszeiten: Freitag 26., Samstag
27. u. Sonntag 28. November / Freitag
3., Samstag 4. und Sonntag 5. Dezember
jeweils ab 17 Uhr bei Familie Leuenberger-Alt,
Wald 2, 6153 Ufhusen
31
Es weihnachtet bald und schon ist es Zeit an Geschenke zu denken...
Div. Christbaumbeleuchtungen:
Garnituren aussen und innen: 15 + 30 Kerzen
Fensterbilder innen Komet-Engel / Diverse Ersatzlampen
Heizlüfter 1000/2000 W Fr. 49.00-100.00
Diverse Toaster Fr. 45.00-60.00
Haarföhne 1600/1800 W Fr. 45.00-66.00
Stab– und Handmixer Fr. 43.00-120.00
Zeitschaltuhren 220V ab Fr. 25.00
Taschenlampen und Batterien
Glüh-, Spot– und Halogenlampen / FL-Röhrenlampen
Ich freue mich auf Ihren Besuch und danke meiner werten Kundschaft fürs Vertrauen,
wünsche Gesundheit, Erfolg, friedliches Weihnachtsfest und Segen für das neue Jahr.
K. Lustenberger, Elektro - Haushalt, Ufhusen

33
Vielen Dank für das
entgegengebrachte Vertrauen
Frohe Festtage und alles Gute
im Neuen Jahr wünscht Ihnen
Hans Schmid
Schreinerei
Hilferdingenstrasse 1
6153 Ufhusen
Tel: 041 988 17 57

34
Grosse Auswahl an
Schultornister,
mit den passenden
Etuis
Frohe Festtage und alles Gute im Neuen Jahr

Idee6153 / Winterhilfe
35
Wettbewerbsauflösung
Das Foto des zweiten Idee6153-
Wettbewerbes in der letzten Ausgabe UZ
wurde aufgenommen beim:
„Schulhaus, im Rabattli vor Singssaal“
Gewinner der drei Butterzöpfe, gestiftet
von der Bäckerei Hodel sind:
Katja Kneubühler, Oberebnet 2
Irmgard Kneubühler
Hilferdingenstrasse 5
Maria Bernet Hodel
Baumgärtli, Dorfstrasse 31
Herzliche Gratulation und vielen Dank
dem Spender, Bäckerei Hodel AG.
BIRNEL-Aktion 2010/2011
Jetzt wieder von der BIRNEL-Aktion der
Winterhilfe Schweiz profitieren! Das gesunde
und schmackhafte Birnensaftkonzentrat
stammt ausschliesslich von Früchten
einheimischer Feldobstbäume.
BIRNEL kann in folgenden Einheiten bezogen
werden:
Dispenser à 250g Fr. 4.20
Glas à 1,0kg Fr. 10.50
Kessel à 5,0kg Fr. 45.50
Ruth Bättig von der Bäckerei Hodel mit
zwei Preisgewinnern Katja Kneubühler
und Irmgard Kneubühler.
Ein Kilo BIRNEL enthält die Nährstoffe
von ca. 10 kg sonnengereiften Mostbirnen.
Der reine eingedickte Saft nährt,
stärkt, ist leicht verdaulich und reguliert
den Stoffwechsel. BIRNEL ist herrlich als
Brotaufstrich, schmeckt vorzüglich zu
„Gschwellti“, Pudding, Griess, Reisbrei
usw. und kann als Zuckerersatz zum Süssen
von Gebäck, Müesli, Kompotten,
hausgemachten Konfitüren oder Getränken
eingesetzt werden.
Beim Kauf erhalten Sie gratis eine Broschüre
mit vielen gluschtigen BIRNEL-
Rezepten.
Bestellungen nimmt entgegen:
Anita Kneubühler Dorfstr. 9
041 988 19 22
Leichte Preisanpassungen bei den Inseratenpreisen
Immer noch günstig inserieren in der Ufhuser Zeitung
1/1 CHF 75.– 1/2 CHF 45.– 1/4 CHF 30.–

37
Herzlichen Dank
für das uns entgegengebrachte Vertrauen.
Gesegnete Weihnachten, viel Glück und guten
Start im neuen Jahr
wünscht Ihnen
Alt Ufhusen
Transport AG
6153 Ufhusen
Tel. 041 988 17 83
Fax 041 988 17 42

Kürbistag vom 30. Oktober
Die im Frühling gepflanzten Kürbissamen
wurden während der Sommermonate
liebevoll gehegt und gepflegt. An
den Eröffnungstagen wurden viele
stattliche Kürbisse im Dorfladen abgegeben
wo sie gemessen und gewogen
wurden. Den ganzen Oktober konnten
Kundinnen und Kunden die prachtvollen
Exemplare bestaunen.
Am 30. Oktober fand in Zusammenarbeit
mit der Gruppe idee6153 der Kürbis-Suppen-Samstag
statt. Aus dem 20
kg schweren Kürbis von Tanja Ruch
wurde eine feine Suppe gekocht und
den Besucherinnen und Besuchern serviert.
Genossenschaft Dorfladen
Am selben Tag erfolgte die Preisübergabe
an die Gewinnerinnen des Kürbiswettbewerbs.
Theres Marti erreichte
mit ihrem 23.800 kg schweren Kürbis
den ersten Rang, Tanja Ruch mit
20.610 kg den 2. Platz und Karin Bürli
mit 18.640 kg den 3. Podestplatz. Der
kleinste gezüchtete Kürbis brachte immerhin
noch stolze 8.380 kg auf die
Waage. Die Gewinnerinnen erhielten je
einen Gutschein für eine Möhrenhofglace-Torte.
Wir Dank allen Kürbiszüchterinnen,
Besucherinnen und Besuchern und allen
Helferinnen und Helfern des
Kürbis-Suppen-Samstags herzlich.
39
„Lebkuchen-Verzieren“
Samstag, 11. Dezember 2010
09.30 bis 14.30 Uhr im Dorfladen
Zum Verschenken oder selber Essen.
Ob gross oder klein, jung oder alt,
verzieren Sie gegen einen Unkostenbeitrag Ihren Lebkuchen.
Genossenschaft Dorfladen / Bäckerei Hodel

40
Impressionen Jodlerkonzert und Viehschau

Raiffeisenbank Ufhusen: Jasmin
Wechsler folgt auf Eliane Aeschlimann
Am kommenden 1. Januar 2011 geht
die Führung der Raiffeisenbank in Ufhusen
in neue Hände über. Als Nachfolgerin
von Eliane Aeschlimann nimmt
Jasmin Wechsler ihre Tätigkeit als Geschäftsstellenleiterin
auf. Die 24jährige,
gebürtige Ufhuserin, wird weiterhin
durch die Mitarbeitende Claudia
Müller unterstützt.
Jasmin Wechsler blickt bereits auf eine
mehrjährige Bankerfahrung zurück und
ist seit dem 1. August 2003 Mitarbeiterin
unserer Bank in Willisau. Die in Ufhusen
aufgewachsene Jasmin Wechsler
hat sich seit dem Abschluss der Lehrzeit
im Geschäft mit Krediten und Hypotheken
spezialisiert. Die Nähe zu den
Ufhuser Kundinnen und Kunden, ihre
sympathische Art und die mehrjährige
Bankerfahrung sind enorme Stärken
von Jasmin Wechsler. Mit Hinblick auf
die geplante eidgenössische Weiterbildung
in der Bankwirtschaft ist Jasmin
Wechsler sehr motiviert und optimal
gerüstet für diese anspruchsvolle Aufgabe.
Zusammen mit der bisherigen
langjährigen Mitarbeiterin Claudia
Müller freut sich Jasmin Wechsler auf
Raiffeisenbank
die neue Herausforderung in ihrem
Heimatort Ufhusen.
Die bisherige Geschäftsstellenleiterin
Eliane Aeschlimann verlässt unsere
Bank per 31. Dezember 2010 und
wechselt in eine andere Branche. Sie
will neue Erfahrungen sammeln und
wagt diesen Schritt.
Bankleiter Erich Marti dankt Eliane
Aeschlimann für die geleisteten guten
Dienste. Er wünscht beiden Mitarbeiterinnen
für die berufliche sowie die private
Zukunft alles Gute und gratuliert
Jasmin Wechsler zum bedeutenden
Karriereschritt.
von links nach rechts: Eliane Aeschlimann,
Jasmin Wechsler und
Claudia Müller
41
Schaf– und Bergkäsejass
30. Dezember 2010, 20.00 Uhr im Restaurant Eintracht, Ufhusen
Freundlich laden ein
Buure-Treichler Henderland und Eintracht-Team

42
Wir danken unseren Kunden für das
entgegengebrachte Vertrauen und
wünschen Ihnen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Familie
Emil Schärli
Bauspenglerei Tel. 041 988 21 29
Lischmatt Natel 079 247 66 47
6153 Ufhusen E-Mail emilschaerli@gmx.ch
Für das entgegengebrachte Vertrauen danken wir allen herzlich.
Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten,
Viel Glück und Gottessegen im neuen Jahr!
Ruth und Heiri Stutz Haus Helena 6153 Ufhusen
Spenglerei - Sanitär Kreuzrain 2 Tel. + Fax: 041 988 17 71
Beat Bättig
Antikschreinerei
6153 Ufhusen
Tel 041 988 13 50

PP
6153 Ufhusen
Retouren an:
Ufhuser Zeitung
Postfach
6153 Ufhusen