Juli.pdf - Gemeinde Ufhusen

1. Juli 2013 35. Jahrgang Nr. 346 06/2013 Erscheint 10x jährlich
Verabschiedung Gerhard und Agatha Kneubühler 8
Philipp Maag verabschiedet 9
Interview mit Musikpräsident Patrick Schmid 18

2
Impressum: Ufhuser Zeitung
Einsendungen: per Mail: uz@ufhusen.ch
Per Post: Gemeindekanzlei Postfach 6153 Ufhusen
Redaktoren: André Aregger 041 988 12 57
Leo Kneubühler 041 988 19 22
Einsendungen: uz@ufhusen.ch 041 988 12 57
Inseratenannahme: ufhuserzeitung@bluewin.ch 041 988 19 22
Adressänderungen: ufhuserzeitung@bluewin.ch 041 988 19 22 UZ Postfach 6153 Ufhusen
Abobestellungen: ufhuserzeitung@bluewin.ch 041 988 19 22 UZ Postfach 6153 Ufhusen
Abonnement: 30 Franken jährlich
Postkonto: 60-12176-1 Ufhuser Zeitung 6153 Ufhusen
Nächste Ausgabe: 02. September 2013
Redaktionsschluss: 20. August 2013
Ausgaben Ufhuser Zeitung 2013
Ausgabedatum
Redaktionsschluss
Mo 01. Juli 2013
Mo 02. September 2013 20. August 2013
Di 01. Oktober 2013 20. September 2013
Fr 01. November 2013 20. Oktober 2013
Mo 02. Dezember 2013 20. November 2013
Titelbild: Agi und Geri Kneubühler bei der Verabschiedung durch die
Schüler der Primarschule Ufhusen
Regelmässige Veranstaltungen
Jeden Donnerstag: Jassen, 13.00 – 17.00 Uhr
Frohes Alter
1. Dienstag im Monat: Wandern Frohes Alter
1. Donnerstag im Monat: Mittagstisch Frohes Alter
Letzter Freitag im Monat: Fritigmorge-Träff, 09.00 – 11.00 Uhr
Frauengemeinschaft

Juli
Veranstaltungen
3
Mo 01. Abschlussbräteln Plauschvolleyball
Mi 03. Abschlussbräteln Turnerinnen A+B
Do 04. Minigolfen Frauengymnastikgruppe
So 07. Vereinsreise Samariterverein
Fr 12. Familien-Picknick Braunviehzuchtverein
Mo 15. Mütterberatung, 13.30 – 15.00 Uhr,
Pfarrsaal
So-Sa 14-20. JuBla-Lager JuBla Ufhusen/Luthern
Mi 31. Napfwanderung Turner / Turnerinnen
Ferien
So 7. Juli bis und mit So 28. Juli 2013
Wir wünschen allen erholsame Ferien.
Hedy u. Hugo Steinmann
Rest. Eintracht Ufhusen
Sommerferien
vom 8. Juli bis 18. August 2013
Das Mehrzweckgebäude bleibt
in dieser Zeit geschlossen
Im Monat August erscheint
keine Ufhuser Zeitung

4
August
Do 01. 1. August-Brunch, Fridli-Buecher-Halle Musikgesellschaft
So 04. Sommerpicknick Turner / Turnerinnen / Jugend
Fr 09. Bräteln Samariterverein
Fr 16. Kater-Übung, 19.30 Uhr, FW-Magazin Feuerwehr
So 18. Einweihung Ortseingangstafeln Idee6153/Gemeinde
Mo 19. Atemschutz-Übung, 19.30 Uhr, FW-
Magazin
Mo 19. Mütterberatung, 13.30 – 15.00 Uhr,
Pfarrsaal
Feuerwehr
Do 22. Tagesausflug Frohes Alter
Fr 23. OP, 18.00 – 19.00 Uhr Wehrverein
Sa 24. Kinderfest, Verschiebedatum:31. Oktober
2013
Frauengemeinschaft
So 25. Vereinsreise Turnerinnen
Fr 30. Kinoabend, Pfarrsaal Jugendraum
Fr 30. Mannschafts-Übung, 19.30 Uhr, FW-
Magazin
Sa 31. Lotto, Fridli-Buecher-Halle
Feuerwehr

Liebe Ufhuserinnen, liebe Ufhuser
Anfangs Jahr wird im
Gemeinderat festgelegt,
wer in welcher Ufhuser-
Zeitung das Vorwort verfasst.
Ich komme im Juni
an die Reihe, da bleibt ja
noch so viel Zeit, denke
ich. Mitte Juni, langsam
überlegen was ich schreiben möchte.
Keine Ahnung. 21. Juni, Abgabetermin,
was möchte ich schreiben, keine Ahnung.
Langsam komme ich unter Druck,
was möchte ich schreiben. Jetzt plötzlich
weiss ich was. Aber, ich muss ja nicht die
ganze Ufhuser-Zeitung mit meinen Kommentaren
füllen. Ich habe nur die erste
Seite. Nächste Frage, für was entscheide
ich mich. Ich habe keine Zeit mehr um
diese Frage zu beantworten und schreibe
halt einfach drauflos, in der Hoffnung,
dass es möglichst viele Ufhuser/innen
lesen.
Gemeindenachrichten
Jedes Mal, wenn ein Baugesuch von ausserhalb
der Bauzone eingereicht wird,
und es nicht von einem landwirtschaftlichen
Betrieb stammt, fordert uns das
Umweltschutzamt (uwe) auf, aufzuzeigen,
wie wir die Entwässerung lösen
wollen. Fast alle ehemaligen Landwirtschaftsbetriebe
haben Güllengruben, die
das häusliche Abwasser sammeln. Von
Zeit zu Zeit werden diese Gruben durch
einen Landwirt, mit dem ein Abnahmevertrag
ausgehandelt wurde, geleert.
Jahrelang hat das einwandfrei funktioniert.
Irgendwer war aber irgendwann
der Meinung, man könnte das wieder
einmal ändern. Super. Neue Abnahmeverträge
können nicht mehr gemacht
werden, alte Verträge verlieren nach und
nach ihre Gültigkeit. Also müssen öffentliche
Abwasseranlagen erstellt werden
Das Gewässerschutzgesetz sagt aus, dass
a) ein Kanalisationsanschluss ausserhalb
der Bauzone zweckmässig sein muss,
d.h. wenn er sich einwandfrei und mit
normalem baulichem Aufwand herstellen
lässt und b) zumutbar sein muss, also die
Kosten des Anschlusses sich in normalem
Rahmen verhalten.
Wir beginnen mit den Abklärungen in
der Mühlematt. Unser Ingenieur erstellt
provisorisch einen Plan und errechnet die
ungefähren Kosten. Gemäss diesem Plan
ist die Zweckmässigkeit gegeben, die
Kanalisation kann im normalen Rahmen
erstellt werden. Und die Verhältnismässigkeit?
Nein, die Kosten sind viel zu
hoch. Voll Freude führe ich ein Gespräch
mit dem uwe und teile ihnen mit, dass
die Kosten sicher nicht verhältnismässig
sind und dass ich unter diesen Umständen
keine Abklärungen mehr treffen
werde. Doch oh Schreck, meine Verhältnismässigkeit
stimmt nicht überein mit
einem Entscheid des Verwaltungsgerichtes
werde ich am Telefon belehrt. Dieser
Entscheid sagt aus, dass Kosten bis Fr.
8'400.- (inkl. Anschlussgebühren) pro
Zimmer zumutbar sind, Anschlusskosten
von Fr. 50'400.- für ein 6 Zimmerhaus,
was in ländlichen Gegenden sicher normal
ist, werden als normal eingestuft.
Normal, ich frage mich, ist das normal
und ich kann das einfach nicht mit ja
beantworten. Also mache ich weiter.
Suche nach unbequemen Fragen. Stelle
diese. Einige werden vom uwe beantwortet.
Viele Fragen können nicht beantwortet
werden. Ich sei die erste, die solche
Fragen stelle. Ist das vielleicht das
Schlupfloch? Finde ich die richtige Gesetzeslücke.
Lange habe ich nicht mehr Zeit.
5

Gemeindenachrichten
6
Das nächste Baugesuch wird bei uns eintreffen.
Die Frage nach der Entwässerung
wird kommen. Was macht das uwe,
wenn wir uns weigern? Beurteilen sie das
Baugesuch negativ? Diese Frage habe ich
auch gestellt, aber leider auch keine abschliessende
Antwort erhalten. Langsam
aber sicher gehen mir die Argumente
aus. Doch ich kämpfe weiter für die Liegenschaften
ausserhalb der Bauzone, bis
zum bitteren Ende.
Leider ist die Seite voll. Ich möchte noch
so vieles mitteilen. Ende Jahr bin ich ja
wieder an der Reihe und dann wird wohl
wieder das eingangs beschriebene Procedere
von vorne beginnen. Oder wird
beim nächsten Mal alles anders? Ich habe
keine Ahnung.
Ich wünsche allen einen supertollen, sonnigen
Sommer
Carmen Bernet
Baugesuche keine
Bauwesen
Baubewilligungen konnten erteilt werden
an:
Schärli-Küng Anton und Margrith, Dachfenster
auf Nordfassade und Dachlukarneneinbau
auf Südfassade, auf Grdst-Nr.
691, Kreuzrain 8
Schärli-Vogel Thomas und Claudia, Verbreiterung
Autounterstand, auf Grdst-Nr.
763, Hübelihöchi
Einwohnerwesen
Zuzüge:
Ruch Tamara und Höltschi Pascal, Höhenweg
1
Zwei weitere Zuzüge
Wahlen und Abstimmungen
Ergebnisse vom 9.6.2013
Ja Nein
Eidg. Volksabstimmung
Volkswahl Bundesrat 38 171
Änderung Asylgesetz 158 43
Kant. Volksabstimmung
Ladenöffnungszeiten 35 176
Wahlen Urnenbüro
Lustenberger Stephan 143
Vereinzelte 9
Bei einem absoluten Mehr von 77 Stimmen
wurde Stephan Lustenberger deutlich
ins Urnenbüro der Gemeinde Ufhusen
gewählt.
Der Gemeinderat gratuliert dem Neugewählten
und dankt für seinen Einsatz im
Dienste der Ufhuser Bevölkerung.
Gemeindemagazin
Der Gemeinderat ist bereits an den ersten
Vorbereitungen zum Budget 2014.
Davon betroffen ist auch das Gemeindemagazin.
Durch den Zusammenschluss
der Feuerwehren Zell-Ufhusen-Fischbach
werden Räumlichkeiten im Magazins frei.
Personen die an einem Kauf oder Miete
interessiert sind, melden sich bis Ende Juli
2013 bei Gemeindeamtfrau Carmen Bernet.
(Tel. 041 989 09 09
oder carmen.bernet@ufhusen.ch)

VORANZEIGE
Frohes Alter
7
Die Senioren gehen am Donnerstag, 22. August 2013 auf die Reise. Ein
moderner Car mit Lift ist auf diesen Tag bestellt. So können auch alle
Gehbehinderten mitkommen. Das Programm folgt rechtzeitig.
Reserviert Euch diesen Tag für eine Reise ins Berner Oberland. Die Organisatoren
freuen sich auf eine grosse Teilnahme.
Neu im Brotsortiment
Hafer–Gerste Brot
Für eine gesunde Ernährung
Ballaststoffreich, Weizenfrei, lange Frischhaltung.
Jeweils am Dienstag und Freitag

8
Schule Ufhusen
Verabschiedung von Hauswart-Ehepaar Frau und Herr Kneubühler
Mit dem Putz-Rap, einem selbstgestalteten Bild und dem Lied: „I wönsche
der“ von Peter Reber verabschiedete die ganze Schule Ufhusen
Frau und Herr Kneubühler am Freitag, 7. Juni 2013. Die Schüler wurden
von Kneubühlers mit Blumensamen und einem Schoggistängeli überrascht.

Der weitgereiste „Franzos met de gälbe
Hos“ tritt ab...
Wohl kaum eine andere Lehrperson der
Sekundarschule Zell kann auf eine ähnlich
spektakuläre und breitgefächerte
Laufbahn zurückblicken wie Philippe
Maag, der am Ende dieses Schuljahres im
Alter von 65 Jahren in Pension gehen
wird.
Dass für ihn die Pensionierung aber nicht
gleichbedeutend mit dem sprichwörtlichen
Ruhestand ist, und dass er auch für
die Zukunft noch einiges im Köcher hat,
was ihn beschäftigen wird, versteht sich
beim Blick auf seine Karriere und seinen
bisherigen Lebensweg eigentlich von
selber.
Dabei hatte
dieser eig
e n t l i c h
alles andere
als spektakulär
begonnen.
Im
Gegenteil,
seine Kindheit
in Sion
bezeichnet
er selber als
sehr zufriedene, ja sogar verträumte Zeit.
Dass er beispielsweise als Zweitklässler
einen Preis als bester Schüler erhielt und
dabei nicht die geringste Ahnung hatte,
wieso überhaupt, spricht für sich.
Die Turbulenzen begannen allerdings,
nachdem er als Neunjähriger mit seinen
Eltern nach Zug gekommen war, ohne
auch nur ein Wort Deutsch zu sprechen.
„Ich konnte mich kaum verständigen
und war bei allen nur „de Franzos met
Sekundarschulkreis Zell
de gälbe Hos“. Klar, dass dadurch Konflikte
entstanden. Konflikte, die auch
schon mal mit Gewalt gelöst wurden“,
gibt er hinter vorgehaltener Hand zu.
Eine Initialzündung für seinen weiteren
Werdegang war die Lektüre von Thør
Heyerdahls Buch „Kon-Tiki“, eine Reportage
über eine Pazifiküberquerung auf
einem Floss, die Heyerdahl angetreten
hatte, um zu beweisen, dass die Besiedlung
Polynesiens von Südamerika aus
möglich war.
Das Werk faszinierte den jungen Sekundarschüler
so sehr, dass er – nachdem er
im Klappentext gelesen hatte, dass Heyerdahl
studierter Ethnologe war – beschloss,
„der Maag wird das auch“.
Also erfolgte kurz darauf der Eintritt ins
Lehrerseminar Luzern, da das zum damaligen
Zeitpunkt für einen Sekundarschüler
der einzige Weg war, an einer Universität
zugelassen zu werden.
Dem Studium der Ethnologie folgte
schliesslich ein Lehrauftrag an der Universität
Zürich, welcher ihn auf verschiedenen
Forschungsreisen und Feldstudien
unter anderem auch nach Afrika führte.
Daneben betätigte sich Philippe Maag ab
1976 als Buchdesigner im Verlag Mc-
Graw Hill, wobei sich die beiden Betätigungsfelder
ab und zu auch verknüpfen
liessen. So war es ihm beispielsweise vergönnt,
1982 mit Professor Giorgio Pilleri
zu den Inuits am Polarkreis zu reisen, um
die Hirne der Narwale zu analysieren.
Wie kam es dazu? „Ungefähr 1977 entstand
innerhalb unseres Verlags die Idee,
ein Buch über Säugetiere zu entwickeln.
Auf der Suche nach einem Wissenschaftler,
der das Projekt begleiten könnte,
stiessen wir bald auf den Neurologen
9

10
Giorgio Pilleri. Nachdem ich ihm als Referenz
meine sämtlichen bisherigen Arbeiten
habe zukommen lassen, hörte ich
erstmal über Jahre hinweg nichts mehr
von ihm und ich ging davon aus, dass
das Vorhaben damit gestorben sei. Das
entscheidende Telefonat mit der Information,
dass die Forschungsreise vom
Nationalfond genehmigt sei, erhielt ich
erst 1982. Der Verlag existierte zu dem
Zeitpunkt nach dem Tod meines Freundes
und Chefdesigners 1980 längst nicht
mehr.
Trotzdem trat ich mit Professor Pilleri die
Reise an, die uns über Montreal bis zu
den Inuits am Polarkreis führte. Die Inuits
hatten pro Jahr 25 Wale frei, die sie abschiessen
durften, in der Regel per
Schuss ins Gehirn. Da das in unserem Fall
nicht vorteilhaft gewesen wäre, musste
„unser“ Tier mit einem Genickschuss
erlegt werden, was zu meinem Leidwesen
auch gerade beim ersten Tier funktionierte.
Damit war die Reise schneller zu
Ende, als mir lieb war. Das Hirn wurde
entnommen, in eine Kiste mit Formalin
gelegt und zurück in die Schweiz geflogen.“
Zu erwähnen wäre dabei noch, dass den
Forschern am Flughafen Basel zunächst
von einem übereifrigen Zollbeamten die
Einreise verweigert wurde, da die Einfuhr
von Fleisch verboten sei. Erst ein Anruf in
Zürich konnte ihn davon überzeugen,
dass das Gehirn in der Formalin-Lösung
keineswegs zum Verzehr, sondern zu
Forschungszwecken ins Land gebracht
werden sollte.
Im Sommer 1985 ergatterte sich Philippe
Maag schliesslich eine Stelle als Sekundarlehrer
in Ufhusen.
„Nach der Auflösung des Buchverlags
versuchte ich mich einige Jahre als professioneller
Flötist in einem avantgardistischen
Jazz-Trio, wobei ich nebenher in
den Sommermonaten als Matrose auf
dem Vierwaldstättersee arbeitete. Als
nach entbehrungsreichen Jahren auf
Tournee in einem Kleinbus nicht mehr als
25‘000 Franken Schulden heraussprang,
musste ich mich entschliessen, das Experiment
abzubrechen und zu versuchen,
irgendwie die Schulden abzubezahlen.
Also rief ich Frau Müller vom Departement
an und erklärte ihr, dass mir eine
der üblichen Stellvertretungen diesmal
nicht reiche, sondern dass ich auf eine
Ganzjahresstelle angewiesen sei. Sie bat
mich um Geduld, und als sie mich nach
ein paar Tagen zurückrief, konnte sie mir
als einziges eine freie Stelle in Ufhusen/
Luthern anbieten.
Und da landete ich schlussendlich, und
aus dem ursprünglich geplanten einen
Jahr wurden im Endeffekt deren zwanzig,
wobei vor allem in der Anfangszeit
das ständige Damoklesschwert über unseren
Köpfen hing, dass die Schule im
kommenden Schuljahr aufgrund ihrer
Grösse geschlossen werden könnte. Jahrelang
verschickte ich also im Frühjahr
neue Bewerbungen, um dann allerdings
doch jeweils noch ein weiteres Jahr in
Ufhusen bleiben zu können.“
Im Sommer 2005 erfolgte schliesslich der
Wechsel nach Zell - ein Wechsel, der in
eine Zeit der allgemeinen Umstrukturierungen
fiel. In Zell entstand ein regionales
Oberstufenzentrum unter einer neuen
Schulleitung und mit dem damals noch
relativ neuen KSS-System.
„Durch den Umstand, dass ich von Beginn
weg ein Mitglied der Steuergruppe
war und damit diese Veränderungen aktiv
mitgestalten konnte, wurde mir der
Umstieg von Ufhusen nach Zell massiv
erleichtert“, ist er überzeugt.

Und nun? Philippe Maag wird bis anhin
auch in Zukunft in verschiedenen Bereichen
aktiv sein. Zum einen plant er, in
Zusammenarbeit mit „Biovision“ in
Westafrika das Projekt „Les poches de
l’homme“ zu realisieren, bei dem es darum
geht, traditionelle Heiler so einzubinden,
dass Heilpflanzen von den Einheimischen
unabhängig von Grosskonzernen
vermarktet werden können und die Restregenwälder
aus diesem Grund erhalten
werden können.
„Daneben möchte ich musikalisch meine
Flöte wieder öfters erklingen lassen,
sportlich mein Pétanquespiel verbessern
und mich weiterhin intensiv mit der Ölmalerei
auseinandersetzen.“
M. Bieri / P. Flückiger, Sek Zell
Sekundarschulkreis Zell
Ich wurde in Reussbühl geboren. Den
Kindergarten besuchte ich in Sursee, die
Primarschule in Wolhusen, bis ich zwei
Monate vor der Sek-Prüfung nach Reiden
„zügelte“. Der Grund war: Der Beruf
meines Vaters als Polizist hatte damals
zur Folge, dass unsere Familie alle
fünf Jahre umziehen musste. – Diese
Ortswechsel waren aber eigentlich für
mich nicht negativ, vor allem auch, weil
ich in Reiden einen tollen Sechstklass-
Lehrer antraf, der mich fachlich unterstützte,
damit ich die Sek schaffte. Die
beiden tollen Sekundarlehrpersonen waren
für meine Berufswahl vorbildhaft. Bis
heute bin ich glücklich, dass ich einen so
tollen Beruf ausüben durfte!
(Anmerkung: Apropos Vater als Polizist:
Kollegen nennen Thony Stutz
„Tschugg“…)
11
Mehr Zeit fürs Fotografieren, Reisen und
die Grosskinder!
Es ist soweit: Herr Thony Stutz geht im
Juli mit 65 Jahren in die Pension. Die Sek
Zell verliert mit ihm einen sowohl humorvollen
als auch geachteten und respektierten
Lehrer. Thony Stutz wird nicht
nur allen ehemaligen und heutigen Schülern
in sehr guter Erinnerung bleiben,
sondern auch seinen Kolleginnen und
Kollegen, denen er mit seiner unumstösslichen
Berufsverpflichtung stets ein Vorbild
darstellte! Er hat 44 Jahre junge Leute
aufs Leben vorbereitet. Kein Wunder,
gesteht er mit einem Wimpernzucken
ein, dass er jetzt ein lachendes, aber auch
ein weinendes Auges habe…
Wo bist Du aufgewachsen, was kommt
Dir zu Deiner Jugendzeit in den Sinn?
Was waren die Gründe, die Dich zum
„Reallehrer“ werden liessen?
Hmm, ein wichtiger Grund war eigentlich
eine meiner Schwestern. Sie ist zwei Jahre
jünger als ich, schaffte in ihrer Schulzeit
durch die vielen Ortswechsel die Sek
nicht und absolvierte damals die siebte
und achte Klasse. Trotzdem erreichte sie
im Beruf später ausserordentlich viel. Das
imponierte mich sehr und zeigte mir auf,
dass ich auf dieser Stufe Wichtiges und
Wertvolles erreichen könnte als Lehrer.

12
Kannst Du Dich noch an Deinen ersten
Arbeitstag als Lehrer erinnern?
Sehr gut. Das war am 20. Oktober 1969.
Ich kam am Samstag von der Unteroffiziersschule
nach Hause und am Montag
habe ich als Lehrer in Reidermoos angefangen.
Bereits am ersten Tag traf der
Schulinspektor ein und wollte wissen, wo
die Viertklässler, die Fünft- und Sechstklässler
sitzen würden. Ebenfalls fragte
er, was ich mit den Schülern schon alles
„gemacht“ hätte.
Wie hat sich die Schule in all diesen Jahren
verändert?
Das Arbeiten mit den Jungen ist heute
immer noch super! Aber es ist immer
mehr auf die Schule „abgewälzt“ worden.
Was früher selbstverständlich im
Elternhaus passierte, ist auf die Schule
übertragen worden. Zudem treten immer
mehr sog. „Experten“ und „Pseudo-
Institutionen“ in den Vordergrund, ändern
dauernd bewährte Strukturen, ohne
eine Verbesserung. Die Folge aber ist für
einen Lehrer: Man hat viel weniger Zeit
für die Kerntätigkeit, nämlich das Unterrichten.
Die Qualität des Unterrichts
hängt direkt mit der dafür zur Verfügung
stehenden Zeit zusammen. Der riesige
Papierkrieg, die endlosen Sitzungen sollten
dringend reduziert werden. – Ebenfalls
finde ich es äusserst schade, dass
man zum Beispiel die Seminarien abschaffte,
welche sich so bewährt hatten.
Heute ist es durch die vielen Niveaufächer
und die grosse Zahl an verschiedenen
Lehrpersonen an einer Klasse ebenfalls
sehr viel schwieriger geworden, eine
funktionierende, konstruktive Lehrer-
Schüler-Beziehung aufzubauen. Ohne
tiefe und gesunde Vertrauensbasis funktioniert
auch heute keine Schule.
Wie schätzt Du die Jugendlichen damals
ein, im Vergleich zu heute?
Die Jungen heute sind ganz einfach offener.
Das betrifft den Umgang untereinander,
aber auch den Umgang mit Erwachsenen,
zuhause oder sonst wo. Der
blinde Gehorsam ist abgelöst worden.
Mit dem muss sich jeder Lehrer abfinden,
es ist nicht a priori negativ oder positiv.
Wie bist Du an die Schule Zell gekommen?
Nach dem Lehrerseminar waren drei
Freunde meiner Seminarklasse an der
Schule Zell als Lehrer tätig. 1970 wurde
hier eine Stelle frei. Ich stellte mich vor,
bekam die Anstellung und blieb hängen.
Was würdest Du jungen, zukünftigen
Lehrpersonen als wichtigste Ratschläge
oder Bedingungen für den Lehrberuf
mitgeben?
Es gibt drei Sachen: Erstens sollte man als
Lehrer nie vergessen, dass man auch einmal
jung war. Zweitens ist es unsere
Pflicht, den Jungen zu „helfen“, wir
Lehrpersonen sind für sie das
„Sprungbrett hinaus ins Leben“! Ebenfalls
muss die Wertschätzung gegenüber
den Jungen wieder in den Vordergrund
rücken. Das Umfeld ist für junge Leute
heute viel schwieriger, sie brauchen Unterstützung,
respektvolle Förderung und
jene Stärke, damit sie die Schläge des
späteren Lebens einzustecken imstande

sind. – Lehrpersonen, welche dauernd
über die Schülerinnen und Schüler fluchen,
tun mir im Herzen weh.
Du hast in Deinen Klassen oft auch
Schülerinnen oder Schüler unterrichtet,
welche grosse Mühe bekundeten, die
Ansprüche für eine Realklasse bzw. heute
für das Niveau C zu erfüllen. Trotzdem
starteten diese Jugendlichen anschliessend
erfolgreich ins Berufsleben.
Wie hast Du das erreicht?
Man sagt dem heute IF. Eigentlich habe
ich bereits 35 Jahre IF-Erfahrung…
Wichtig ist wiederum Einfühlungsvermögen,
Eingehen auf die einzelnen, eben,
die sogenannte Binnendifferenzierung.
Alle Jugendliche, insbesondere aber
„schwächere“, brauchen Erfolgserlebnisse!
Dazu braucht es viel Geduld, viel Bereitschaft,
auch noch so komisch scheinende
Fragen und Problemchen ernst zu
nehmen, ihnen immer wieder eine Chance
zu geben und immer für sie da sein,
damit sie die so wichtigen Erfolgserlebnisse
erhalten. Das ist das A und O.
Sekundarschulkreis Zell
Bist Du froh, in die Pensionierung gehen
zu können?
Teils ja, teils nein! Ich bin froh, weil ich
sehe, was alles auf die Schule zukommt.
Die Veränderungen haben wie gesagt
nach meiner Meinung wenig Gutes an
sich. In diesem Sinn bin ich nicht unglücklich,
aufzuhören. Aber ich werde
Mühe haben, im nächsten Schuljahr keine
Klasse mehr zu haben.
Wie stellst Du dir dein Leben in der Pensionierung
vor, was wirst Du alles unternehmen?
Ich habe so viele Hobbys. Sicher werde
ich mehr Zeit für mich und für das Fotografieren
haben. Ich werde mit meiner
Frau auf Reisen gehen. Und natürlich
werde ich mich auch meinen Grosskindern
widmen und einfach die freie Zeit
geniessen. Ich freue mich darauf und
habe auch keine Angst, weil ich weiss,
dass ich so vielseitig bin, dass das für
mich kein Problem werden wird.
M. Bieri / P. Flückiger, Sek Zell
13

Kirchenchor
14
Jahresausflug des Kirchenchors Ufhusen
Gut gelaunt und auf trockenem Fuss
Jedes Jahr unternimmt der Kirchenchor
Ufhusen einen ganztägigen Ausflug, zur
Pflege der Geselligkeit und Festigung des
Zusammenhalts seiner Mitglieder. An
dieser Reise sind jeweils auch Partner der
Chormitglieder willkommen, die das Jahr
hindurch an den Probenabenden ja alleingelassen
werden.
Nach dem üblichen Kaffee- und Gipfeli-
Halt, diesmal im Restaurant Widder in
Derendingen vor den Toren Solothurns,
erreichte man über Bern und die Autobahn
Fribourg oder Freiburg: die Universitäts-Stadt
an der Saane und auf der
Sprachgrenze.
Nach der Besichtigungsfahrt mit dem
Minizug wechselte man wieder in den
Car und der Chauffeur brachte die Reisegesellschaft
nach kurzer Fahrt nach Düdingen
in den Landgasthof Garmiswil. In
einer hellen Glasveranda, perfekt organisiert,
wurde dort das Mittagessen serviert.
Nach der Mittagspause ging die Fahrt
weiter an den Hafen von Murten. Dort
wurde das Kursschiff bestiegen. Auf abwechslungsreicher
Fahrt erreichte man
vom Murtensee durch den Broye-Kanal
den Neuenburgersee und Neuenburg.
Dort stand der Car zur Weiterfahrt bereit,
dem Bielersee entlang. Über Biel
wurde dann das letzte Etappenziel angesteuert,
das Tropenrestaurant Florida in
Studen. wo man sich an einem nachträglichem
Dessert, Zvieri oder ähnlichem
gütlich tat.
Satt und ein bisschen müde von den vielen
Eindrücken erreichte die Reisegesellschaft
schliesslich gegen sieben Uhr
abends wohlbehalten das heimatliche
Ufhusen. Mag auch das Wetter hie und
da zu wünschen übrig gelassen haben: es
war trotzdem schön.
In Fribourg angekommen, wurde der Car
mit einem Minizüglein, einem weissen
Touristenbähnchen, vertauscht und auf
einer einstündigen, geführten Rundfahrt
die Altstadt erkundet - bergab und bergauf
durch enge Gassen und über Brücken,
dann wieder das Panorama der
Stadt vor Augen und den markanten
Turm der Kathedrale St. Nikolaus, der
von acht kleinen Türmchen gekrönt ist,
im Blick.

Evang.-ref. Frauenverein
15
Vereinsreise 2013
Die Vereinsreise führt in diesem Jahr ins Berner Seeland. Bei trockener Witterung werden
wir mit Ross und Wagen durch den grössten Gemüsegarten der Schweiz, das grosse
Moos geführt. Dabei erfahren wir Wissenswertes über die Entstehung dieser Fläche
und über die heutige Bewirtschaftung. Falls es regnen sollte, besuchen wir das Papillorama
mit Nocturama und das Städtchen Murten.
Reisetag: Donnerstag, 25. Juli 2013. Abfahrt in Zell, Valiant Bank 8.05 Uhr; Hüswil
Bahnhof, 8.15 Uhr .
Kosten: ca. Fr. 40.- für den Car und Fr. 25.--30.- für das Essen
Anmelden bis spätestens 16. Juli 2013 bei Ursula Mathys Trachsel, 041 988 21 40,
gluehwurm@bluewin.ch
Ausblick
Herbstzauber
Kurs mit Frauengemeinschaft Ufhusen. Herbstdekorationen unter der Leitung von
Louise Wechseler in Dürrenroth. Mittwoch, 25.9.2013, 19.30-22.00 Uhr. Anmelden
bei Käthi Bösiger, 041 988 14 07.
Erntedank in Hüswil
Sonntag, 29. September 2013 in der reformierten Kirche

Sonnig, gemütlich und lehrreich
Ufhusen.
Zum Ausflug der Fauengemeinschaft
stiegen 28 Frauen in den Reisecar. Bei
diesen noch nicht ganz gewohnten warmen
Temperaturen wurde der Kaffehalt
besonders geschätzt. Um 10 Uhr wurde
die Reiseschar zur Besichtigung und Führung
im REGA-Center Zürich-Flughafen
begrüsst.
Frauengemeinschaft
Pfanne“ wurde mit dem „Best of Swiss
Gastro Award 2012“ ausgezeichnet. Unter
schattigen Bäumen und schöner Aussicht
auf den Rapperswiler-See war diese
Mittagsrast ein ganzheitlicher Genuss.
17
Diese private Stiftung, welche nach dem
2. Weltkrieg entstanden ist, beschäftigt
heute 320 Mitarbeitende und fliegt täglich
mehr als 30 Einsätze, welche meistens
unfallbedingter Natur sind. Drei besondere
Jets stehen für Rückführungen
aus dem Ausland zur Verfügung. Durch
Bild und Ton, sowie direkter Besichtigung
der Einsatzzentrale wurde den Frauen
viel Wissenswertes, aber auch Berührendes
vermittelt.
Nach der Weiterfahrt über Land nach
Rapperswil stand dort recht viel Zeit zur
freien Verfügung, zum „Lädele“ in der
malerischen Altstadt, zum Flanieren in
den Rosengärten, zum Beschreiten der
Fussgänger-Holzbrücke usw. Auf der
Heimfahrt sang eine zufriedene Reiseschar
ein fröhliches Lieder-Potpourri.
m.b.-k.
Weiter ging die Fahrt ins Zürcher-
Oberland, nach 8607 Seegräben zur Jucker-Farm,
wo man das Mittagsmenue
nach Lust und Laune auswählen konnte.
Das Prinzip dieses kulinarischen bäuerlichen
Angebots „Vom Feld direkt in die

18
Musikgesellschaft
Vereins. Sie ist traditionell verankert im
Vereinsbild.Die Fahne wird insbesondere
bei der Marschmusik und bei kirchlichen
Anlässen präsentiert.Eine Fahne gehört
für mich einfach dazu.
Welches Ziel verfolgen der Verein und
der Präsident mit der Anschaffung einer
neuen Fahne?
Fahnenweihe und 111-Jahr Feier der
Musikgesellschaft Ufhusen
Interview mit Vereinspräsident Patrick
Schmid
Die Fahnenweihe und 111-Jahr Feier der
Musikgesellschaft Ufhusen rückt mit
grossen Schritten näher. Die Vorbereitungen
für das Festwochenende vom 6.
bis 8. September 2013 laufen auf Hochtouren.
In einem Interview gab der Vereinspräsident
Patrick Schmid Auskunft
über den Stand der Arbeiten und verrät
sein persönliches Highlight beim bevorstehenden
Fest.
Warum wird eine Fahnenweihe durchgeführt?
Die alte Fahne ist morsch. Die Reparatur
ist viel zu aufwändig. Zudem gibt uns
dies die Gelegenheit, wiedermal ein grosses
Fest durchzuführen und auch den
111. Geburtstag der Musikgesellschaft
zu feiern. Die Fahne hat Jahrgang 1972
und ist somit älter als die meisten Vereinsmitglieder.
Die Fahne gefällt uns
zwar noch, aber das Aushängeschild des
Vereins soll in einem guten Zustand sein
und glanzvoll den Verein repräsentieren.
Wozu braucht es eine Vereinsfahne?
Die Fahne ist das Aushängeschild des
Die neue Fahne soll ein Geschenk für die
Zukunft des Vereins sein. Zudem feiern
wir den 111-ten Geburtstag der MG Ufhusen.
Wer gestaltet die neue Fahne?
Dazu wurde ein Komitee bestimmt. Das
Fahnenkomitee wird von Sepp Schärli
geleitet. Mit ihm zusammen arbeiten die
Paten der Fahne Verena Lustenberger
und Heiri Kneubühler.Aus dem Verein
sind zusätzlich Luzia Kurmann und Alexandra
Schärli im Komitee vertreten.
Wozu braucht es Sponsoren?
Die Sponsoren werden vor allem zur Finanzierung
des Rahmenprogramms benötigt.
Wir wollen ein tolles und würdiges
Festwochenende durchführen. Das
ist nicht ganz günstig. Deshalb sind wir
auf zahlreiche Sponsoren und andere
Gönner angewiesen.
Welches sind die wichtigsten Events am
Festwochenende?
Das ist eine schwierige Frage. Es sind von
Freitag bis Sonntag alle Events sehr unterhaltsam
und somit kann ich kaum einen
Favoriten nennen. Besonders freue
ich mich aber auf den Music-Show Wettbewerb
am Samstag. Da bin ich auch
besonders stolz, dass es uns gelungen ist,

einen solchen Anlass zu organisieren.
Auch der Freitag mit Frölein Da Capo
wird bestimmt absolut toll.
Der Höhepunkt des Festes ist aber ganz
klar der Sonntag, wenn die neue Vereinsfahne
enthüllt und gesegnet wird.
Ich bin sehr gespannt, wie sich die neue
Fahne präsentiert und wie die Reaktionen
sein werden.
Was wünscht sich Patrick Schmid besonders
für das Fest?
Es soll ein würdiger und feierlicher Anlass
werden. Ich bin überzeugt, dass dies mit
dem tollen Organisationskomitee gut
gelingen wird. Präsident des OK`s ist
mein Bruder Marcel Schmid. Er hält die
Fäden zusammen und sorgt dafür, dass
die Ressorts ihre Aufgaben termingerecht
erledigen. Ich freue mich, dass er diese
Arbeit übernommen hat.
Besonders wünsche ich mir natürlich,
dass möglichst viele Besucher am Festwochenende
teilnehmen und die Fridli-
Buecher-Halle immer bis zum letzten
Platz gefüllt ist.
Was gibt es sonst noch zu sagen?
Es ist mir ein grosses Anliegen, bereits
jetzt allen danke zu sagen, die zum guten
Gelingen des Festes beitragen. Insbesondere
natürlich den Paten der neuen
Fahne, Verena Lustenberger und Heiri
Kneubühler. Ebenso danke ich den Sponsoren
und Gönner für ihre grosse finanzielle
Unterstützung. Aber auch Marcel
Schmid und dem gesamten OK ein grosses
Dankeschön für die Arbeit bei der
Vorbereitung des Anlasses.
Gut gerüstet für den traditionellen Musiktag
Zum Luzerner Kantonal Musiktag 2013
in Hildisrieden, oberhalb Sempach, erwarteten
die Organisatoren rund 20 000
Musikantinnen, Musikanten und Gäste.
Wegen dem Dauerregen konnte die Parademusik
am Samstag nicht durchgeführt
werden. Das Fest brachte trotzdem
viel Freude.
«Es war ein Genuss, Ihnen zuzuhören.
Der Funke ist gesprungen - Sie haben ein
passendes Stück gewählt und das Publikum
mit Ihrer Darbietung erreicht.»Der
erfahrene Experte Daniel Bichsel attestierte
dem Konzertvortrag der Musikgesellschaft
Ufhusen Ausdruckskraft und
seriöse, sehr gute Vorbereitung. Dirigent
Patrick Theiler hatte seine Brass Band
wochenlang, mit sicherer Hand, präzisen
Vorstellungen und mit viel Verständnis
auf dieses Ziel hin geführt. Die Freude
der Teilnehmenden über die hervorragende
Kritik war riesig. Die anschliessenden
detaillierten Tipps, welche Daniel
Bichsel zum Vortrag des Konzertstücks
«Sinfonietta Nr. 1» von Johan de Meij
vermittelte, bilden für die MG Ufhusen
wertvolles Rüstzeug für ihre weitere musikalische
Tätigkeit. Der Experte entliess
sie mit dem Ratschlag, dem eingeschlagenen
Weg zu folgennach dem Motto:
«Nur im Wörterbuch steht der Erfolg vor
dem Fleiss»…
Am Sonntag 2.6.13
durfte die MG Ufhusen
mit Josef Kneubühler
feiern. Er wurde für seinen
Einsatz während 30
Jahren in der MG Ufhusen
zum kantonalen
Veteran geehrt.
19

21
Eine von 12 Tagesettappen
Wir freuen uns sehr, unseren Regierungspräsidenten Guido Graf anlässlich des 1. Augustbrunch
in Ufhusen begrüssen zu dürfen und freuen uns auf seine 1. Augustrede.
Am Nationalfeiertag findet ab 9.30 der
Brunch der MG Ufhusen und die offizielle
1. Augustfeier der Gemeinde Ufhusen
bei der Fridli-Buecher-Halle statt.
Dieses Jahr erwartet die Besucher des
Brunchs hoher Luzerner Besuch. Regierungspräsident
Guido Graf ist im Sommer
unterwegs durch den Kanton Luzern.
Unter dem Motto „beim Volk –
zuhören“ führt ihn seine Arbeitsreise in
alle Gemeinden, wo er auch Institutionen,
Organisationen und Vereine besucht.
Am 1. August kommt Regierungspräsident
Guido Graf in Ufhusen vorbei.
Er wird sowohl am Brunch der MG Ufhusen
teilnehmen sowie auch eine 1. Augustansprache
an der offiziellen 1. Augustfeier
der Gemeinde Ufhusen halten.
Kommen Sie vorbei, nutzen Sie die Gelegenheit
am Brunch für Gespräche mit
dem Regierungspräsidenten und hören
Sie anschliessend seiner 1. Augustansprache
zu. Nach der Ansprache von Regierungspräsident
Guido Graf offeriert die
Gemeinde Ufhusen zwischen 11.30 und
12.00 einen Apéro für alle Besucher.
Für die Kinder gibt es ein Unterhaltungsprogramm
sowie einen Musikworkshop.
Die „Burenmusik“ der MG Ufhusen
sorgt für die musikalische Unterhaltung.
Anmeldungen nimmt Stefan Schmid, 078
621 62 73 oder stesch@bluewin.ch, gerne
entgegen. Die MG Ufhusen freut sich
über Ihren Besuch.

22
Sommerfeeling

Waldfest
23
Yeah! Bald ist Waldfest.
Wer kommt noch mit?
Samstag 24. August 2013
Beginn 13.15 Uhr
Kleinkinder und Kinder im Grundschulalter in Begleitung eines
Erwachsenen,
Kinder ab ca. 3. Klasse können auch alleine kommen.
Wir treffen uns bei der Jägerhütte im Äschwald
Parkplätze in der Nähe vorhanden, sind signalisiert
Schluss ca. 17.00 Uhr
Startgeld Fr. 22.- pro Familie, Fr. 8.- für
Einzelpersonen
Verschiebedatum: 31. August 2013 (nur
bei Regen)
Aus organisatorischen Gründen bitte anmelden:
Christa Schärli 041 988 16 48
Angelika Lustenberger 041 989 03 08
Tanja Ruch 041 988 21 79

Die Feinheiten unseres Dorfbildes;
ein Projekt der idee6153
Kerkertür Altweibelhaus -
Eine Tür mit Geschichte
Im Keller befand sich das Arrestlokal mit der
abgebildeten, massiven Kerkertüre. Das Spezialschloss
diente zur Verriegelung und die
25
kleine Türe zur Verabreichung von Nahrung
und Wasser an die Arrestanten. Der Kerker
wurde von 1856 – 1885 benützt.
Diese Türe befindet sich im Eingangsbereich
des neuen Mehrfamilienhauses Obere Seppen
6, „Altweibelhaus“ (neben der Kirche)
Die Kerkertüre wurde beim „Abbruch“ des
„Altweibelhauses“ durch Arno Wüest
„gerettet“ und durch Josef Wüest restauriert.
Geschichte: Altweibelhaus
Der Kauf des Hauses im Jahre 1826 durch
Alois Getzmann wurde urkundlich erwähnt.
1855 verkauften „Getzmann’s“ an Frau
Heller, Krämerin. Frau Heller heiratet 1856
den Landjäger, Xaver Küng, der als Weibel
(Dorfpolizist) bezeichnet wurde.
Deshalb erhielt das Haus den Namen „Alt
Weibelhaus“
Die Küngs betrieben in dieser Zeit auch einen
Krämerladen sowie ab 1865 die Poststelle
Ufhusen.
Im Jahre 1887 wurde das Haus von Albert
Wüest, Schneidermeister, gekauft.
Im Haus wurde ein Schneideratelier, sowie
eine Handlung mit Stoffen und Spezereien
aller Art betrieben.
Vor dem Haus befand sich ein Sodbrunnen
(leider ausgetrocknet) von dem man immer
frisches Wasser zur Verfügung hatte.
Das Haus blieb stets im Besitz der Familien
Wüest. Das Arrestlokal wurde aber nicht
mehr benützt. Die massive Holztüre diente als
Kellertüre bis zum Abbruch des Hauses im
Jahre 2010.
Für die Projektgruppe
Karin Marti, Peter Rathgeb

27
Wir gratulieren Roman Bättig
zum hervorragenden Zeugnis
als Diploma of Advanced Studies
Hochschule Luzern/FHZ in
Gebäudebewirtschaftung und
als Diploma of Advanced Studies
Hochschule Luzern/FHZ in
Bauökonomie.
Da noch das Master Diplom bevorsteht,
wünschen wir dir
gutes Gelingen.
Deine Familie
Voranzeige:
Super Lotto der Musikgesellschaft: Samstag, 31. August 2013 ab 20.15 Uhr
in der Fridli-Buecher-Halle Ufhusen
Freundlich lädt ein Musikgesellschaft Ufhusen
Maibummel der Spielgruppen
Die Kinder der Spielgruppe Vogunäschtli durften sich Ende
Mai auf einen herrlichen Maibummel begeben.
Der Ponynachmittag in Schötz machte sichtlich Freude. Beim
zweiten Anlauf hat dann auch das Wetter mitgemacht!

PP
6153 Ufhusen
Retouren an:
Ufhuser Zeitung
Postfach
6153 Ufhusen