Heft 3/2001: "Der Balkan: Was bringt die Zukunft?" - unhcr

| TITEL |
Die Großzügigkeit erwidern
Eine Familie aus dem Kosovo erhielt eine unerwartete Gelegenheit, sich für
die ihr erwiesene Gastfreundschaft erkenntlich zu zeigen.
UNHCR/R. CHALASANI/CS•YUG•2001
Sie hielten in schwerer Zeit zusammen.
Als serbische Truppen am 29. März
1999 in das Dorf Zhegra eindrangen,
erschossen sie sogleich einen
Nachbarn von Mitant Zimani. 14 andere
Dorfbewohner wurden ebenfalls getötet.
Ihr selbst, ihrem Ehemann und ihren Kinder
gelang dagegen die Flucht in die nahe
gelegenen Berge. 30 Stunden waren sie unterwegs,
bevor sie die Ehemalige Jugoslawische
Republik Mazedonien erreichten
und in Sicherheit waren.
Auf der mazedonischen Seite der Grenze
standen die Familie von Rexhep Murseli
und ihre neun Kinder bereit. „Wir mussten
ganz einfach helfen. Wir sind auch Albaner,
und diese Menschen brauchten uns“, sagt
sie. Sie nahmen die gesamte Familie von
Mitant Zimani unter ihre Fittiche. „Wir haben
zusammen gekocht und schliefen
gemeinsam auf dem Fußboden“, fügt sie
hinzu. „Das war keine große Sache. Es gab
ja gar keine andere Möglichkeit.“
1999 flohen fast eine Million Menschen
aus dem Kosovo oder wurden aus der Provinz
vertrieben. Die meisten von ihnen
wurden von Familien in den angrenzenden
Ländern Albanien und in der Ehemaligen
Jugoslawischen Republik Mazedonien aufgenommen.
Flüchtlinge wurden bereitwillig
in deren Häusern untergebracht. Als
Gegenleistung erhielten sie nur wenig Unterstützung
von der internationalen Gemeinschaft.
Humanitäre Organisationen wie UNHCR
räumen ein, dass es ohne die Hilfsbereitschaft
der privaten Haushalte nicht möglich
gewesen wäre, so viele Menschen in so
kurzer Zeit unterzubringen.
Die Kosovaren blieben drei Monate bei
ihren Gastgebern. Als das Schicksal sich zu
ihren Gunsten wendete, kehrten sie unter
dem Schutz von NATO-Truppen in ihre
Dörfer zurück und begannen, ihre Häuser
und ihr Leben neu aufzubauen.
SICH ERKENNTLICH ZEIGEN
Im Krieg kommt es immer wieder vor,
dass Menschen in sehr großzügiger Weise
anderen in Not helfen. Aber nur selten kann
eine solche Großzügigkeit auf so spektakuläre
und spiegelbildliche Weise wie im
Fall dieser beiden Familien aus der Ehemaligen
Jugoslawischen Republik Mazedonien
und dem Kosovo erwidert werden.
Als jüngst in der Ehemaligen Jugoslawischen
Republik Mazedonien die Unruhen
eskalierten, beschloss die Familie Murseli,
ihren Wohnort zu verlassen und in der relativen
Sicherheit des Kosovo Zuflucht zu suchen.
Einige Mitglieder der Familie wählten
den gleichen Weg über die Berge, den Mitant
Zimani zwei Jahre zuvor benutzt hatte. Andere
reisten über einen Grenzübergang aus.
Die beiden Familien hatten lockeren Telefonkontakt
zueinander gehalten, sich aber
nie gegenseitig besucht.
Jetzt machte sich die mazedonische Familie
auf den Weg in das Dorf Zhegra.
„Wir wussten nicht, dass sie kamen, bis
es an der Tür klopfte und sie vor uns standen“,
sagt Mitant Zimani.
Für alle ist es keine einfache Situation.
Insgesamt 25 Erwachsene und Kinder teilen
sich vier kleine Zimmer. Wie zuvor wird
gemeinsam gekocht, gegessen und geschlafen.
Die mazedonischen Kinder besuchen
die örtliche Schule, aber die Familie wird
in die Ehemalige Jugoslawische Republik
Mazedonien zurückkehren, wenn sich die
Lage jenseits der Grenze beruhigt hat.
Sie haben vereinbart, dass sie einander
künftig regelmäßig besuchen wollen – hoffentlich
zu Urlaubszwecken und nicht infolge
erneuter Kämpfe. B
FLÜCHTLINGE NR. 3/2001
11