Stainless Steel Edelstahl Rostfrei - Aperam

◗ 24 Tonnen Edelstahl
der Sorte 1.4301 (304)
wurden benötigt, um
die Fassaden des Centre
Empresarial Baniscredi
von Porto-Alegre in
Brasilien zu errichten.
◗ Twenty-four tons of
1.4301 (304) stainless
steel to build the façades
of the Centre Empresarial
Bansicredi of Porto-
Alegre in Brazil.
Campos & Morganti
architects.
ArcelorMittal
Stainless Europe,
ArcelorMittal
Stainless Service
58
Oberflächenausführungen / Finishes
Werkseitige Behandlung
Mill treatments
◗ Es gibt verschiedene Möglichkeiten der
Oberflächenbearbeitung, die auf Edelstahl
zusätzlich zu einer Einfärbung
vorgenommen werden können.
Auf Blechen werden sie entweder nach
dem Warmwalzen oder nach dem
Kaltwalzen vorgenommen. Sie sind
genormt:
1D: blanke warmgewalzte Bleche,
matte Oberfläche;
2D: blanke und glänzende kaltgewalzte
Bleche, mit weicher und matter
Oberfläche;
2B: blanke im skin pass Verfahren
laminierte kaltgewalzte Bleche,
glattere Oberfläche als 2D;
2R: glänzend geglüht, glatter als 2B. ◗
Edelstahl Rostfrei / Stainless steel
◗ There are different families of surface
treatment applicable to stainless steel in
addition to colouring.
On the sheets, they are done either after
hot rolling, or after cold rolling. They are
standardised:
1D : hot rolled, heat treated, pickled
sheet. Matt finish;
2D : cold rolled, heat treated, pickled
sheet. Soft matt finish;
2B : cold rolled, heat treated, pickled
sheet, skinpassed. Smoother finish
than 2D;
2R : cold rolled bright annealed, may be
skinpassed. Smoother than 2B. ◗
Acesita