AGRO Kabelverschraubungen AGRO Cable Glands - Helia
AGRO Kabelverschraubungen AGRO Cable Glands - Helia
AGRO Kabelverschraubungen AGRO Cable Glands - Helia
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Neuheiten<br />
New<br />
Kabelverschraubung<br />
Progress ® EMV<br />
easyCONNECT Messing.<br />
Schnelle, komfortable und<br />
sichere Montage durch<br />
innovative Kontaktfeder.<br />
Die Kabelverschraubung Progress EMV easyCONNECT<br />
gewährleistet volle Installationskontrolle und gleicht<br />
Toleranzen in den Schirmdicken für einen sicheren<br />
Schirmabgriff aus. Das Federsystem ermöglicht eine<br />
gute und sichere Schirmkontaktierung sowohl bei partiell<br />
abisolierten Abschirmkabeln als auch bei vollständig<br />
freigelegten Kabelschirmen.<br />
• Keine Zerstörung oder Beeinträchtigung des Schirmgeflechtes<br />
durch die Kontaktfeder<br />
• Kompakte Baugrösse mit grossem Klemmbereich<br />
• Innovatives Federsystem gleicht Toleranzen in der<br />
Schirmdicke aus und sorgt für einen sicheren Schirmabgriff<br />
S. 85<br />
<strong>Cable</strong> gland Progress ®<br />
EMC easyCONNECT<br />
nickel-plated brass.<br />
Innovative contact spring for fast<br />
and easy installation.<br />
The cable glands Progress ® EMC easyCONNECT guarantees<br />
full control during installation and compensates for<br />
tolerances in shielding thicknesses to make a secure<br />
screened tap connection. The spring system provides for<br />
a very good contact of partially stripped shielding cables<br />
equally as well as for the contact of completely exposed<br />
cable shields which can be routed further..<br />
• No destruction or damage to the braid caused by<br />
contact springs<br />
• Compact construction with large clamping range<br />
• Innovative spring system compensates tolerances of<br />
the shield thickness and ensures safe shield tapping<br />
<strong>Kabelverschraubungen</strong> Ex<br />
Compact Messing.<br />
Für druckfeste Kapselung Ex d IIC<br />
und erhöhte Sicherheit Ex e II.<br />
Die neue Kabelverschraubung Ex Compact Messing<br />
kann in Bereichen eingesetzt werden, in denen explosionsfähige<br />
Gas-, Dampf-, Nebel-, Luft-Gemische vorhanden<br />
sind oder in denen Staub eine explosionsfähige<br />
Atmosphäre bilden kann.<br />
• Kompakte Bauform<br />
• Grosser Klemmbereich<br />
S. 110<br />
<strong>Cable</strong> glands Ex compact<br />
nickel-plated brass.<br />
Flameproof enclosure Ex d llC<br />
and increased safety Ex e ll.<br />
The new cable gland Ex Compact nickel-plated brass<br />
can be used in areas containing explosive gas, vapour,<br />
mist and air mixtures or where dust may create an<br />
explosive atmosphere.<br />
• Compact construction<br />
• Large clamping range<br />
Ex-<strong>Kabelverschraubungen</strong><br />
Progress ® .<br />
Mit Multi-Dichteinsatz für<br />
Ex e II-Applikationen.<br />
Die Progress <strong>Kabelverschraubungen</strong> mit Multi-Dichteinsatz<br />
ermöglichen die Einführung von mehreren Kabel<br />
durch eine Gehäuseöffnung. Platzsparende und<br />
schnelle Montage für Anwendungen in explosionsgefährdeten<br />
Zonen.<br />
• Zur Durchführung von mehreren Kabel<br />
• Ausführungen in Messing und Kunststoff<br />
S. 116 / 133<br />
Ex <strong>Cable</strong> glands Progress ®.<br />
With sealing insert for multiple<br />
cables for Ex e II applications.<br />
Progress cable glands with multiple sealing insert enable<br />
the introduction of several cable through a housing<br />
opening. Space-saving and quick assembly for use in<br />
potentially explosive zones.<br />
• For installation of multiple cables<br />
• Made of nickel-plated brass or synthetic<br />
10 www.agro.ch
Change language