AGRO Kabelverschraubungen AGRO Cable Glands - Helia

AGRO Kabelverschraubungen sind zertifiziert nach CEN/TS 45545-2
AGRO cable glands are certified according to CEN/TS 45545-2
1
2
3
Beste Brandschutzresultate für AGRO Kabelverschraubungen
Progress ® aus Metall
AGRO Kabelverschraubungen Progress ® aus Metall mit Dichteinsatz
aus FPM und aus intumeszierendem Material wurden im besten
Hazard Level 3 zertifiziert. Sie erfüllen die strengsten Anforderungen
für den Brandschutz und übernehmen damit vorbehaltlos
eine Favoritenrolle für alle Anwendungen und Anordnungen in
Schienenfahrzeugen. Ihre herausragende Kompressionstechnik
sorgt für eine hohe Dichtigkeit und eine äusserst kabelschonende
Zugentlastung.
Standard Kabelverschraubungen sowie EMV Anwendungen mit
dem entsprechenden Zubehör bilden das Basissortiment für die
meisten Anwendungen und Applikationen. AGRO bietet bei Bedarf
aber auch kundenspezifische Sonderanfertigungen an.
Top fire protection results for AGRO cable glands Progress ®
made of metal
AGRO Progress ® cable glands made of metal with sealing inserts
made of FPM and intumescent materials fulfil the most stringent
requirements for fire protection and thus have become the undisputed
first choice for all applications and configurations in railway
vehicles. Their excellent compression technology ensures tight seals
and a strain relief which is exceptionally easy on cables, even in
dynamic applications.
Standard cable glands as well as EMC applications with the corresponding
accessories make up the basic range of products for most
applications and configurations, but AGRO also offers customerspecific
designs as required.
4
5
6
7
8
Einsatzbereiche für AGRO Kabelverschraubung Progress ® aus
Kunststoff
Auch AGRO Kabelverschraubungen Progress ® aus Kunststoff sind im
Schienenfahrzeugbereich aus brandschutztechnischer Sicht problemlos
einsetzbar, wenn die Abstände für nebeneinander liegende brennbare
Werkstoffe und die Installationsvorschriften der Kleinteileregelung
eingehalten werden. In der Norm CEN/TS 45545-2 definiert die
Kleinteileregelung die festgelegten Masse pro Einsatzbereich wie folgt:
Kleinteileregelungen für Außenbereich und Technikbereiche:
Für brennbare Massen < 400 g ausserhalb des Fahrzeugs bzw. in
Technikräumen sind keine Anforderungen an die Materialien vorgegeben.
Somit ist bei erfüllter Massebedingung ein Einsatz für die
Gefahrenklassen HL1 bis HL3 zulässig.
Kleinteileregelungen für Innenbereiche: Für brennbare Massen
< 100 g innerhalb des Fahrzeugs sind keine Anforderungen an die
Materialien vorgegeben. Somit ist bei erfüllter Massebedingung ein
Einsatz für die Gefahrenklassen HL1 bis HL3 zulässig.
Application areas for AGRO cable glands Progress ® made of
synthetics
From a fire protection point of view, AGRO Progress ® cable glands
made of synthetics can also be used in the railway vehicle sector
without any problems if the required physical separation of flammable
materials located next to each other is observed along with other
installation regulations for small-scale materials. Within standard
CEN/TS 45545-2, these regulations define the established mass per
application area as follows:
Regulations for small-scale materials in exterior areas and engineering
areas: For flammable masses < 400 g which are outside
the vehicle or in engineering rooms, no requirements are placed
on the materials. Thus, by fulfilling the mass requirements, use for
Hazard Levels HL1 to HL3 is permitted.
Regulations for small-scale materials in interior areas: For flammable
masses < 100 g which are inside the vehicle, no requirements
are placed on the materials. Thus, by fulfilling the mass requirements,
use for Hazard Levels HL1 to HL3 is permitted.
9
10
11
12
237