31.10.2014 Aufrufe

AGRO Kabelverschraubungen AGRO Cable Glands - Helia

AGRO Kabelverschraubungen AGRO Cable Glands - Helia

AGRO Kabelverschraubungen AGRO Cable Glands - Helia

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Sonderlösung Kabelverschraubung für Gehäuse-Innenmontage<br />

Special cable gland solutions for interior enclosure assembly<br />

Anforderungen<br />

- EMV-Kabelverschraubung mit geringer Einbauhöhe für Innenmontage<br />

- Zugang nur von 1 Seite möglich<br />

<strong>AGRO</strong>-Lösung<br />

- Kabelverschraubung mit EMV-Hülse<br />

- Druckmutter für Innenmontage<br />

Requirements<br />

- EMC cable gland with low assembly height for interior assembly<br />

- Access possible only from one side<br />

The <strong>AGRO</strong> solution<br />

- <strong>Cable</strong> gland with EMC sleeve<br />

- Compression nut for interior assembly<br />

1 Das Oberteil, welches wir bei einer konventionellen Kabelverschraubung<br />

als Druckmutter kennen, hat bei dieser Verschraubung<br />

lediglich die Aufgabe, den Dichtgummi aufzunehmen.<br />

2 Das Oberteil wird mittels EMV-Gegenmutter an der Gehäusewand<br />

befestigt.<br />

3 Der Dichtgummi wird in das Oberteil eingeführt.<br />

4 Die EMV-Kontakthülse wird in den Dichtgummi eingelegt<br />

5 Die Druckhülse übernimmt zusammen mit dem Sechskant die<br />

Funktion einer Druckmutter und komprimiert den Dichtgummi.<br />

1 In this gland, the upper part, which we know as a compression<br />

nut in a conventional cable gland, has the sole task of taking up<br />

the rubber seal.<br />

2 The upper part is fastened to the enclosure wall with an EMC<br />

locknut.<br />

3 The sealing insert is introduced into the upper part.<br />

4 The EMC contact sleeve is inserted into the sealing insert.<br />

5 Together with the hexagonal nut, the pressure sleeve takes on the<br />

function of a compression nut and compresses the rubber seal.<br />

1 2 3 4 5<br />

Kabelverschraubung für Innenmontage<br />

<strong>Cable</strong> gland for interior assembly<br />

Grosse Reinigungsfreundlichkeit<br />

Allows significantly easier cleaning<br />

Variante für Aussenmontage<br />

mit geringer Bauhöhe<br />

Models for exterior assembly with low<br />

assembly height<br />

242 www.agro.ch

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!