AGRO Kabelverschraubungen AGRO Cable Glands - Helia
AGRO Kabelverschraubungen AGRO Cable Glands - Helia
AGRO Kabelverschraubungen AGRO Cable Glands - Helia
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>AGRO</strong> Kombi-Schlauchverschraubung Progress ® Messing mit integrierter Kabelverschraubung<br />
<strong>AGRO</strong> combination conduit glands Progress ® nickel-plated brass with integrated cable gland<br />
Kurzes Anschlussgewinde metrisch | Short entry thread metric<br />
Material: Messing vernickelt Material: Nickel-plated brass<br />
Dichtung: TPE Seal: TPE<br />
O-Ring : NBR O-ring : NBR<br />
Zugentlastung: Nach EN 50262<br />
Ausführung A<br />
Strain relief: According to EN 50262<br />
version A<br />
Einsatztemperatur: -40°C / +100°C Temperature range: -40°C / +100°C<br />
Schutzart:<br />
Kabelverschraubung<br />
IP 68<br />
Protection class: <strong>Cable</strong> gland IP 68<br />
Hinweis:<br />
Progress MS Kombi<br />
Für Schlauchanschluss AD mm<br />
Zweiteiliger Dichteinsatz<br />
nicht durchgehend isolierend<br />
min max<br />
Die Schutzart des<br />
Schlauchanschlusses ist<br />
abhängig von der Wahl<br />
des Schlauchtyps<br />
Note:<br />
Connector for tubing with AD mm<br />
Two-piece sealing insert<br />
not overall length insulated<br />
The protection class<br />
of the conduit fitting<br />
depends on the selection<br />
of the type of conduit<br />
Art.-Nr. | Art. no.<br />
M12x1.5 10 5.0 6.5 15/17 33 5 1700.12.10 50<br />
M16x1.5 14 6.0 10.5 18/21 38 5 1700.17.14 50<br />
M20x1.5 17 8.0 15.0 24/25 38 6 1700.20.17 25<br />
M20x1.5 19 8.0 15.0 24/27 39 6 1700.20.19 25<br />
M20x1.5 21 8.0 15.0 24/29 39 6 1700.20.21 25<br />
M25x1.5 21 12.5 20.5 30/29 43 7 1700.25.21 25<br />
M25x1.5 27 12.5 20.5 30/36 50 7 1700.25.27 25<br />
M32x1.5 27 17.0 25.5 36/36 52 8 1700.32.27 25<br />
M40x1.5 36 24.0 33.0 46/45 56 8 1700.40.36 10<br />
M50x1.5 45 33.0 42.0 55/54 60 9 1700.50.45 10<br />
M63x1.5 56 40.0 52.0 70/66 67 10 1700.63.56 5<br />
Je nach Schlauchtyp muss die passende Stabilisierungshülse<br />
separat bestellt werden.<br />
Depending on the type of conduit, the stabilising bush must<br />
be ordered separately.<br />
Progress MS Kombi<br />
Für Schlauchanschluss AD Zoll<br />
Zweiteiliger Dichteinsatz<br />
nicht durchgehend isolierend<br />
min max<br />
Connector for tubing with AD in inches<br />
Two-piece sealing insert<br />
not overall length insulated<br />
Art.-Nr. | Art. no.<br />
M12x1.5 1/4“ 5.0 6.5 15/19 35 5 1700.12.1/4 50<br />
M20x1.5 3/8“ 8.0 15.0 24/27 42 6 1700.20.3/8 25<br />
M20x1.5 1/2“ 8.0 15.0 24/29 38 6 1700.20.1/2 25<br />
M25x1.5 3/4“ 12.5 20.5 30/36 52 7 1700.25.3/4 25<br />
M32x1.5 1“ 17.0 25.5 36/45 55 8 1700.32.1 25<br />
M40x1.5 1 1/4“ 24.0 33.0 46/54 62 8 1700.40.11/4 10<br />
M63x1.5 2“ 40.0 52.0 70/70 74 10 1700.63.2 5<br />
Je nach Schlauchtyp muss die passende Stabilisierungshülse<br />
separat bestellt werden.<br />
Depending on the type of conduit, the stabilising bush must<br />
be ordered separately.<br />
146 www.agro.ch
Change language