AGRO Kabelverschraubungen AGRO Cable Glands - Helia

Prüfzeichen
Approval Marks
SEV
Das SEV-Bewilligungszeichen wird auf Grund bestandener Prüfungen
bei ElectroSuisse vom ESTI erteilt. Grundlage für Kabelverschraubungen
ist hierbei die europäische Norm EN 50262.
SEV
The SEV mark of approval is awarded by ESTI as a result of tests
conducted by ElectroSuisse. European standard EN 50262 forms the
basis for cable glands.
VDE
Das VDE-Zeichen kennzeichnet die Konformität mit den VDE-Bestimmungen
bzw. europäischen oder international harmonisierten
Normen und bestätigt die Einhaltung der Schutzanforderungen der
zutreffenden Richtlinien. Das VDE-Zeichen steht für die Sicherheit
des Produktes hinsichtlich elektrischer, mechanischer, thermischer
und sonstiger Gefährdung.
VDE
The VDE certification mark signals conformity with the VDE provisions
and European or internationally harmonised standards and confirms
that the safety requirements fulfil the applicable guidelines. The
VDE mark stands for the safety of the product in terms of electrical,
mechanical, thermal and other hazards.
C-UL / US Listing Zeichen
Dieses Prüfzeichen wird bei Produkten verwendet, die auf kanadischen
und U.S.-Märkten vertrieben werden. Es weist darauf hin,
dass die kanadischen und die U.S.-Anforderungen für klassifizierbare
Produkte erfüllt wurden.
C-UL / US Listing Mark
This approval mark is used for products that are distributed in the US
and Canadian markets. It indicates that the US and Canadian specifications
for classifiable products have been fulfilled.
Recognized Component Zeichen für Kanada und die USA
Das Recognized Component Mark von UL darf für Komponenten
verwendet werden, die Bestandteil eines grösseren Produktes oder
Systems sind. Diese sind von UL gemäss kanadischen und U.S.-
Anforderungen zertifiziert.
Recognized Component Mark for Canada and the USA
The UL Recognized Component Mark can be used for components
that are part of a larger product or system. These are certified by UL
in accordance with US and Canadian requirements.
Das GOST-R-Zertifizierungszeichen kennzeichnet die Übereinstimmung
der Produkte mit russischen Richtlinien und Normen.
Grundlage dafür bilden das russische Verbraucherschutzgesetz
sowie das Gesetz zur Zertifizierung von Gütern und Dienstleistungen.
Produkte welche in Russland produziert wurden, sowie Importwaren
müssen den jeweiligen Standards entsprechen, wenn sie in den
russischen Markt gelangen.
The GOST-R certification mark indicates that products conform to
the Russian guidelines and standards. The basis is given by the Russian
consumer protection act and the law governing the certification of
goods and services. Products produced in Russia, as well as imported
goods, must conform to the relevant standards when they appear on
the Russian market.
234 www.agro.ch