Masterarbeit Dr. med. I. Schuppert: „Die Behandlung von Brustkrebs ...

trafen diese Entscheidung alleine. Sie waren sich der Verantwortung, die sie
übernahmen bewusst und entschieden sich nach reiflicher Überlegung und
fundierter Information.
Die Ehemänner bzw. Lebenspartner taten sich teilweise anfangs schwer, diese
Entscheidung mit zu tragen. So gerieten sie teilweise durch den Freundeskreis und
durch Ärzte in große Konflikte. In diesen Fällen standen die bereits erwachsenen
Kinder mehrheitlich zu der Entscheidung der Mütter und beeinflussten in diesem
Sinne die zögernden Väter. Schließlich wurde der Entschluss von allen Ehemännern
in dem Bewusstsein einer gemeinsamen Entscheidung gegen die vorgeschlagene
Therapie getragen.
Der Freundeskreis nahezu aller befragten Frauen war auffallend kritisch und
skeptisch gegenüber der Entscheidung. Die Qualität und Intensität der
Freundschaften wurde dadurch in fast allen Fällen erheblich beeinträchtigt.
Die Reaktion der betreuenden Gynäkologen und Hausärzte war sehr
unterschiedlich. Während die Gynäkologen die Entscheidung ihrer Patientinnen
akzeptierten, teilweise sogar unterstützten, standen die Hausärzte in fast allen
Fällen dem Entschluss kritisch gegenüber. In zwei Fällen wurde sogar die weitere
Betreuung abgelehnt.
Patientinnen, die in die vorgeschlagene Therapie einwilligen, werden im
medizinischen Sinne und in der Literatur als compliant bezeichnet. Compliance
bedeutet „Einwilligung, Befolgung“ (Langenscheidts Handwörterbuch 2001), also
Therapietreue im medizinischen Kontext. Patientinnen, die, wie ich in meiner
Untersuchung dargestellt habe, aus verschiedenen Gründen nicht in eine adjuvante
Chemo- und/ oder Strahlentherapie einwilligen, werden als non-compliant, also als
„Zuwiderhandelnde, Sich-weigernde“ (vgl. ebd.) bezeichnet. Diese Bezeichnung ist
meines Erachtens sowohl sprachlich als auch inhaltlich nicht korrekt. Hier wird
vielmehr ein Verhalten, wie auch immer es begründet ist, negativ bewertet.
45