Den demographischen Wandel gestalten: Ältere Menschen mit - WHH

Deutschland“, die in den Sozialbürgerhäusern durchgeführt werden.
Nach der Besetzung der Fachstellen in allen Sozialbürgerhäusern wird
ein Flyer zu den Angeboten der Fachstellen zur gezielten Information in
mehreren Sprachen herausgegeben.
Über die Münchner Pflegebörse können örtliche Pflegeanbieter u.a.
über vorhandene Fremdsprachenkenntnisse, muttersprachliches Personal
und besondere kulturspezifische Angebote informieren.
Seit 1999 wird ein eigener Beratungsdienst der Inneren Mission e.V.
zur Integration älterer Aussiedler bezuschusst.
Das Projekt Donna Mobile (Mobile Gesundheitsberatung für Migrantinnen
und ihre Familien) erhält Zuschüsse vom Sozialreferat und dem
Referat Gesundheit und Umwelt. Zu den Aufgaben gehört die muttersprachige
Gesundheitsberatung, die Durchführung von Informationsveranstaltungen
zu Gesundheitsthemen, die Umsetzung von Angeboten
in den Alten- und Service-Zentren, die Unterstützung der interkulturellen
Öffnung von Regeldiensten und der Zusammenarbeit mit den
Migrationsdiensten, die Fachberatung von Einrichtungen sowie die
Schulung von Leiterinnen von Selbsthilfegruppen und die Anleitung
freiwilliger Helfer mit Migrationshintergrund.
2.) Alten- und Service-Zentren: Interkulturelle Orientierung, Öffnung
und Qualitätsentwicklung:
München verfügt seit 1979 über ein Netz von Alten- und Service-
Zentren, Derzeit gibt es 28 von der Stadt finanzierte Alten- und Service-
Zentren überwiegend in Trägerschaft der Wohlfahrtsverbände. Sie sind
Anlaufstellen für ältere Menschen und deren Angehörige in den Stadtteilen
und verfolgen als Einrichtungen der offenen Altenhilfe die
Grundsatzziele, den Verbleib in der eigenen Häuslichkeit zu unterstützen,
soziale Isolation älterer Menschen zu vermeiden sowie Lebensqualität
und Selbstständigkeit im Alter zu erhalten. In einer Fortschreibung
der ersten Konzeption wurde 1995 das Thema der Öffnung für die
„ausländische ältere Bevölkerung“ erstmals aufgegriffen und einige
ASZ begannen Angebote für Migranten zu entwickeln. In der Neukonzeption
der ASZ ist seit 2006 die interkulturelle Orientierung und Öffnung
als Querschnittsaufgabe für alle Schwerpunktbereiche ihrer Arbeit
(Beratung und Versorgung, Demenz und psychische Veränderungen,
Gruppen und Kurse, Begegnung, Ehrenamt) fest verankert. Die ASZ
tragen der Heterogenität der älteren Migrantenbevölkerung und den
unterschiedlichen Bedingungen in den Stadtteilen Rechnung, indem sie
sich regional abstimmen, wer schwerpunktmäßig für welche Teilgruppe
Einzelangebote macht. Seit 2006 wurde die interkulturelle Öffnung mit
besonderem Nachdruck vorangetrieben. Es sind viele neue Angebote,
häufig in Kooperation mit anderen Akteuren, entstanden. So z.B.
• der Ausbau der muttersprachlichen Beratung in Kooperation mit
den Migrationsdiensten.
• Ergänzung des Beratungsangebotes durch Vorträge und Informationsveranstaltungen
in verschiedenen Sprachen (u.a. in Kooperation
mit Donna Mobile), u.a. auch speziell für Migrantinnen.
• Pilotprojekt „Interkulturelle Tagesbetreuung für demenziell oder
psychisch veränderte alte Menschen in ASZ“, u.a. Aufbau einer ehrenamtlichen
Helfergruppe.
41