Bekanntmachung des ... - Gemeinde Malschwitz

Malschwitz - 10 -
Nr. 12/2009
Einladung
zur Seniorenweihnachtsfeier
die traditionelle Weihnachtsfeier für
unsere Senioren findet dieses Jahr am
Samstag, dem 05.12.2009 in der Zeit
von 15.00 Uhr bis ca. 17.30 Uhr im
BUDISSA- Sportzentrum an der Birnenallee
in Kleinbautzen statt. Dazu
möchte ich Sie hiermit recht herzlich
einladen. Neben Glühwein, Kaffee und
Stollen erwartet Sie ein unterhaltsames
Programm.
Bitte bringen Sie für Kaffee und Stollen
ein Kaffeegedeck mit!
Die An -und Abreise wird durch das
Busunternehmen Brade abgesichert.
Abfahrtzeiten:
Briesing 13.20 Uhr
Niedergurig 13.25 Uhr
Doberschütz 13.35 Uhr
Pließkowitz 13.40 Uhr
Malschwitz 13.45 Uhr
Gleina 14.05 Uhr
Buchwalde 14.10 Uhr
Dubrauke 14.20 Uhr
Baruth 14.25 Uhr
Brießnitz 14.35 Uhr
Rackel 14.40 Uhr
Cannewitz 14.45 Uhr
Preititz 14.50 Uhr
Bis zum 5. Dezember in Kleinbautzen!
Ihr Bürgermeister
Matthias Seidel
Info Bauamt
Der Jahresrückblick für 2009 aus der Sicht des Bauamtes/Bauhofes
der Gemeinde Malschwitz wird durch die Maßnahmen aus
dem Konjunkturpaket geprägt. Neben den Bauleistungen der
Fachfirmen mussten vom Bauhof zusätzliche Arbeiten übernommen
werden.
Beim Austausch der Fenster in der Grundschule Baruth wurden
große Anforderungen an das Ein- und Ausräumen der Klassenzimmer
und der Baurenovierung gestellt. Die anschließenden Reinigungsarbeiten
mussten terminlich abgesichert werden.
Mit der Umgestaltung der Heizung im Kindergarten Kleinbautzen,
verbunden mit einer kompletten Außenisolierung, mussten zusätzliche
Schachtarbeiten und Veränderungen im Außenbereich durchgeführt
werden. Mit dem Ersatzneubau eines Sanitärraumes wurde
auch die AW-Leitung neu verlegt und die Räumlichkeit renoviert.
Weitere wichtige Bauvorhaben wurden 2009 im Gemeindegebiet
Malschwitz erledigt.
- Der Hochwasserschutz in Dubrauke und Malschwitz durch
die Stabilisierung der Ufermauern
- Fertigstellung der Außenanlage im Kindergarten Baruth
1. Bauabschnitt und die Vorbereitung der neuen Außenfläche
für einen Bolz- und Spielplatz für das Jahr 2010 vorbereitet.
- Die Errichtung eines großen Sandspielplatzes und die Umgestaltung
der Außenanlage mit einem großen Spielhaus im Kindergarten
Kleinbautzen
- Ein Schwerpunkt bildeten die Bushaltestellen, neben den
Renovierungsarbeiten in Niedergurig, Briesing, Malschwitz,
Pließkowitz und Kleinbautzen wurden auch die Reparaturen
in Rackel und Cannewitz durchgeführt. Bis zum Jahresende
wird im OT Buchwalde eine neue Wartehalle errichtet.
- 3 Wohnungen in der Gemeinde wurden renoviert (2 davon sind
schon vermietet) und in Dubrauke entstand unsere erste biologische
KKA für 3 Wohneinheiten.
- Für die Feuerwehrstandorte Kleinbautzen (Verlegung einer
RW-Leitung) Buchwalde (Einbau eines Fensters, Erneuerung
Dachentwässerung und Teilerneuerung der Außenfassade)
und Rackel (Umzäunung des Schlauchtrockenturmes) konnten
Verbesserungen erreicht werden.
Neben den vielen Pflege- und Werterhaltungsmaßnahmen ist die
Unterstützung von Dorf- und Vereinsfesten ein wichtiger Bestandteil
unserer Tätigkeit für die Absicherung des gesellschaftlichen
Lebens in den Ortsteilen.
Gleichzeitig möchten wir uns für viele wichtige und kritische Hinweise
unserer Einwohner bedanken.
Viele Dinge konnten erledigt werden, andere offene Fragen werden
für zukünftige Arbeitsaufgaben aufgenommen oder müssen
bei einem größeren Umfang, eingeplant werden.
Biehl
Bauamt
Am Sonntag,
dem 6. Dezember 2009
findet in Baruth auf dem Marktplatz
der
traditionelle Weihnachtsmarkt
statt.
10.00 Uhr Beginn des Weihnachtsmarktes
Am Nachmittag
14.00 Uhr Stollenanschnitt durch den Bürgermeister
Im Anschluss vorweihnachtliche Einstimmung durch die
Kindertagesstätte „Eichhörnchen“ Baruth, die Grundschule
und die Posaunenbläser.
Besuch des Weihnachtsmannes
Im Angebot sind u. a.:
Spielwaren, Geschenkartikel, Pulsnitzer Pfefferkuchen,
Backwaren, Drogerieartikel, Textilwaren, Imkereiprodukte,
Weine, Räucherfisch, Erscheinungen des Lusatia-Verlages
mit Büchern u. Broschüren über die Oberlausitz, Schnitzereien,
Schmuck, Schuhwaren, Töpferwaren
Die Partnergemeinden aus Ungarn, Tschechien und Polen
sind mit landesspezifischen Produkten aus ihrer Heimat
vertreten. z. B.: ungarische Schlachtspezialitäten, ungarische
Weine, Glasartikel und Keramikwaren.
Für das leibliche Wohl ist durch zahlreiche Imbissstände
gesorgt. So werden u. a. Fischsuppe, Fischsemmeln, Bockwurst,
Bratwurst, Kesselgulasch, Wildfleisch, Hausgemachter
Schinken, Kuchen, Stollen sowie verschiedene
Getränke angeboten.
In den ehemaligen Räumen des Forstrevieres ist eine
Hobbyausstellung zu bewundern und in der Gärtnerei Graf
ist wieder eine Weihnachtsausstellung anzusehen.