WELLROHR 15 mtr. KOMPLETT - SOLARSYSTEM Unser Solar

September 2009 

Mitteilungen aus 

Herzebrock-Clarholz, Beelen und Lette 

37. Jahrgang 

CHRISTINEN 

KIRMES 

CITYFEST 

HERZEBROCK 

18. – 20. September 

18. – 20. 

GROSSES 

FESTZELT 

FREITAG: OLDIE-NIGHT 

BOKELER MUSIK EXPRESS 

UND COCKTAIL-BAR 

SAMSTAG: LIVE-MUSIK 

MIAMI DANCE BAND UND COCKTAIL-BAR 

SONNTAG: AB 15.00 UHR 

OKTOBERFEST-STIMMUNG 

MIT DEN ORIGINAL 

Mode 

im Herbst und Winter Seite 12 / 13 

Firmenportrait Brill Design 

Werbeagentur Seite 28 / 29 

…wir …wir sind sind 

dabei! dabei! 

Bauen und Wohnen 

Alles rund um‘s Haus Seiten 30 – 39

Hier können Sie jemanden fragen, der sich damit auskennt ... 

Alarmanlagen Elektrotechnik Burholt . . . . . . . . . . . . . . . . .85 82 93 

Alarmanlagen / VDS Elektro Holtkamp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .8 40 40 

Alten- und Krankenpflege Neugebauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 49 54 

Apotheken Christopherus Apotheke, Clarholz 

kostenfreie Bestellnummer:. . . . . . . . 0 800 / 33 44 2 00 

Alte Apotheke, Herzebrock 

kostenfreie Bestellnummer:. . . . . . . . 0 800 / 1 23 24 63 

Marien-Apotheke, Herzebrock, Uthof-42 . . . . . . 2405 

Architekten Dipl. Ing. Architektin Brigitte Topmöller . . . . . 85 70 57 

Aufsitzmäher Motorland Beelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40 

Augenoptik Stall Augenoptik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 35 

Automobile Suzuki Beinert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 66 

Heitmann + Pollmeyer . . . . . . . . . . . . . . . . 8 72 01-0 

Ford Kellner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 13 

Bäderwerkstatt Wenker, Lette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 53 22 

Bauunternehmung Lüdtke Bau GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 79 

Schwietert, Andreas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 36 

3B Haus, Franz Brummelte . . . . . . . . . . . . . . . . 47 32 

Beerdigungsinstitut H. Strotjohann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 70 

Bernhard Baxheinrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 97 

Beleuchtung Lite Licht GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 43-0 

Betriebswirtschaftliche Dipl.-Betriebswirt G. Wittkowski . . . . . . . . . 84 08 -0 

Beratung Dipl.-Kaufm. C. Paul. . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 85 15 

Betonbau – Fertigteile Sudholt-Wasemann GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 51 73 

Bildhauerei Grabmale Vielstädte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 80 

Blumen Tulipa Floristikmeisterin Julia Funke . . . . . . .92 29 12 

M. Wittop-Gohres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 61 

Blumenhaus Hankemeier . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 84 

Bodenbeläge Ditges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 21 

Brandmeldeanlagen / VDS Elektro Holtkamp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .8 40 40 

Brennholzbearbeitung Motorland Beelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40 

Coaching für Start Ups Dipl.-Kaufm. C. Paul, Steuerberater . . . . . . .85 85 15 

Dachgeschossausbauten Zudrop, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 66 

EDV MF Computer Service. . . . . . . . . . . . . . . . . .85 85 25 

Elektro Holtkamp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .8 40 40 

Elektro Elektro Deitert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 38 

Elektro Fastabend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 76 

Elektro Westphal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 06 

Elektrotechnik Burholt . . . . . . . . . . . . . . . . .85 82 93 

Elektro Ruthmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 36 


Elektro Horstkötter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 18 71 

Existenzgründungsberatung Dipl.-Betriebswirt G. Wittkowski . . . . . . . . . 84 08 -0 

Fahrräder Fahrrad Kellner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 13 

Kämpchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 47 

Pump Up Schlüsselservice. . . . . . . . . . . . . 9 21 99 80 

Fenster / Türen Toppmöller Tischlerwerkstätte GmbH. . . . . . . . 58 23 

Tischlerei GK Design GmbH . . . . . . . . . . . . .92 16 03 

Tischlerei HG Hunkenschröder . . . . . . . . . . . . . 2482 

Zabel GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 11 

Fernseh- und SAT-Technik Lakebrink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 51 

Moonrose-Shop, Sat-Großhandel. . . . . . . . .92 06 03 

Fotobedarf Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 12 12 

Fotokopie / Farbkopie Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 12 12 

Friseursalon Silvia Straube, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . .1 87 73 

Christiane Wagner, Herzebrock . . . . . . . . . . . . 4883 

La Papillote, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . .1 85 63 

Schönes Haar, Hammerschmidt, Herzebrock 9 21 98 88 

Fußpflege Anja Elberg, La Beauté, Herzebrock . . . . . . . 1 88 99 

Brandt, Marianne, Clarholz . . . . . . . . . . . . . . 74 63 

Semineth, Mariele, Herzebrock. . . . . . . . . . . . . . . 29 20 

Düppmann, Marlies, Herzebrock . . . . . . . . . . 36 30 

Maria Baum, Herzebrock, mobil . . . . . . . . . . . . 3612 

Gardinen Raumausstattung Kirschnick. . . . . . . . . . . . .92 28 14 

Gardinen und Zubehör Raum & Ausstattung Fred Ahlke. . . . . . . . 9 20 80 80 

Geldinstitut Volksbank Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 06-0 

Volksbank Clarholz-Lette-Beelen eG. . . . . . . 86 00-0 

Geschenke Weinhandlung Inselmann. . . . . . . . . . . . . . . . . 24 16 

Getränke-Abholmarkt Bücker, Hubert, Pixel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 49 

Grabgestaltung H. Strotjohann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 70 

Hebamme Schönekäs, Gabriele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 19 

Heimtiernahrung/Zubehör Alfons Micke, Gildestr. 28, Herzebrock. . . . .84 40 30 

Heizung-Sanitär Elbracht Montage GmbH . . . . . . . . . . . . . . .88 33 00 

Gertheinrich Haustechnik. . . . . . . . . . . . . . . . . 58 67 

Gerwin, Beelen . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 16 58 

Göke-Sanitär . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 70 90 

Kokemper, Lette. . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 55 66 

Ortkras, Beelen . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 97 03 71 

Pöhling GmbH (Mobil 01 72 / 5 31 24 13). . . . . . 26 29 

Wenker, Lette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 53 22 

Hotel Hotel Lönne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 21 

Hotel Reckord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 14 - 0 

Hundepflege Berheide, Sabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 10 

Hundestudio Regina King. . . . . . . . . . . . . . .85 74 94 

Immobilien Gildemeister Immobilien. . . . . . . . . 0 52 42 / 40 25 00 

Geno Immobilien GmbH . . . . . . . .0 52 41 / 2 34 88-0 

SKW Haus & Grund . . . . . . . . . . . . . 0 52 41 / 92 15-0 

Innenausbau Toppmöller Tischlerwerkstätte GmbH. . . . . . . . 58 23 

Zudrop, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 66 

Tischlerei GK Design GmbH . . . . . . . . . . . . .92 16 03 


Mersmann, Matthias, Herzebrock. . . . . . . . .92 11 07 

Insektenschutz AL-EK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 14 46 

Hermann Düpmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 46 

Insolvenzberatung Steuerberater Chr. Paul . . . . . . . . . . . . . . . .85 85 15 

Kosmetikinstitut Anja Elberg, La Beauté, Herzebrock . . . . . . . .1 88 99 

Kosmetikstudio Brandt, Marianne, Clarholz . . . . . . . . . . . . . . . 74 63 

Sa Bu Ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 28 70 

Yvonne Müller . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 12 96 

Kreissparkasse Geschäftsstelle Herzebrock. . . . . . . . . . . . . . 88 20-0 

Geschäftsstelle Clarholz . . . . . . . . . . . . . . . . 87 03-0 

Küchen Küchenpartner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 49 75 

Küchen / Möbel Tischlerei GK Design GmbH . . . . . . . . . . . . .92 16 03 


Lotto / Toto Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 12 12 

Malerfachbetrieb Ossenbrink, Malerwerkstätte . . . . . . . . . . . . . . 38 78 

Mangeln Bügelservice Knitterfrei. . . . . . . . . . . . . . . . .92 94 79 

Mediation Margret Mersmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 21 99 39 

Metallbau Rampelmann & Spliethoff . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40 

Motorsägen Tigges, Metallbau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2499 

Private Finanzplanung AWD - Tobias Wellerdiek . . . . . . . . 01 63 / 4 19 10 21 

Rasenmäher Motorland Beelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40 

Rasenmäher/Motorsägen Tigges, Metallbau / Schlosserei . . . . . . . . . . . . . 2499 

Rechtsanwälte Middendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 10 

und Notare Kampmeier und Dr. Tietz . . . . . . . . . . . . . . . 84 06-0 

Rechtsanwälte Gladisch, Freitag und Dr. Buschmann . . . . . . 84 06-0 

Kammann und Kohkemper. . . . . . . . . 0 25 86 / 81 11 

Wolff, Clarholz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 06 49 

Reisebüro Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 12 12 

Restaurant / Gaststätten Altes Gasthaus Rugge . . . . . . . . . . . . . . . . .87 15 15 

Athen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 44 

Landhaus Heitmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 23-0 

Gaststätte Lönne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 21 

Gildestuben Reckord . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 14 - 0 

Restaurant Haus Richter . . . . . . . . . . . . . . . .92 15 35 

Schlüter‘s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 72 

Rohrreinigung Scheller, Fax 70336 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 57 

Rolladen, Motoren Hermann Düpmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 46 

Schlosserei/Metallbau Tigges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 99 

Schlüsseldienst Pump Up, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . 9 21 99 80 

Schreibwaren / Bürobedarf Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 12 12 

Sicherheitstechnik mechan. Tischlerei HG Hunkenschröder . . . . . . . . . . . . . 2482 

Sicht- und Sonnenschutz Raum & Ausstattung Fred Ahlke. . . . . . . . 9 20 80 80 

Solaranlagen Gertheinrich Haustechnik. . . . . . . . . . . . . . . . . 58 67 

Elektro Ruthmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 36 

Steuerberater Dreismann & Kollegen GbR . . . . . . . . . . . . . 83 04-0 

Dipl.-Betriebswirt G. Wittkowski . . . . . . . . . 84 08 -0 

Steuerberatung Dipl.-Kaufm. C. Paul. . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 85 15 

Vogel Steuerberatungssozietät . . . . . . . . . . . . . 64 88 

Tabakwaren Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 12 12 

Telekommunikation Elektrotechnik Burholt . . . . . . . . . . . . . . . . .85 82 93 


Tiefbau Schnittker GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 82 70 

Tierarzt Dr. Sake / Dr. Vogt - Gemeinschaftspraxis . . . . . 51 61 

Trauerfloristik Blumenhaus Hankemeier . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 84 

Tulipa Floristikmeisterin Julia Funke . . . . . . .92 29 12 

M. Wittop-Gohres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 61 

Treppenbau Tischlerei HG Hunkenschröder . . . . . . . . . . . . . 2482 

Trockenbau Zudrop, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 66 

Uhren / Schmuck Stall Uhren / Schmuck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 35 

Versicherungen Provinzial Geschäftsstelle 

Cornelia Funke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 21 80 

LVM Versicherungsbüro Rugge. . . . . . . . . . . .8 71 50 

LVM Versicherungsbüro Breische . . . . . . . . . .1 83 03 

Hamburg Mannheimer Versicherung AG 

Günter Schier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 22 50 

Wäscherei-Heißmangel Reick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2460 

Rose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 22 

Weine Weinhandlung Inselmann. . . . . . . . . . . . . . . . . 24 16 

Wintergärten Zabel GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 11 

Wurstwaren Heinermann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 01-1 

Zimmereibetrieb Norbert Steppeler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 60 30

Veranstaltungskalender 

September 2009 

Dienstag, 8:15 Uhr Kath. Frauengemeinschaft St. Christina: 

1. Sept. Gemeinschaftsmesse 

19:30 Uhr Gruppenstunde des Freundeskreises für Suchtkrankenhilfe 

im ev. Gemeindehaus in Herzebrock 

Info-Gruppe jeden Freitag 19:30 Uhr im ev. 

Gemeindehaus, Telefon 6633 

Mittwoch, 18:00 Uhr Kath. Frauengemeinschaft St. Laurentius: Abschluss 

2. Sept. der Radtouren mit Kartoffelfeuer (Abf. ab Jugendh.) 

Donnerstag, 17:30 Uhr Herzebrocker SV: Sportabzeichenaktion; 

3. Sept. – 19:00 Uhr Training u. Abnahme (Waldstadion Herzebrock) 

Freitag, Verein Städtepartnerschaften 

4. Sept. bis Erwachsenenaustausch in Steenwijkerland 

Sonntag, 

6. Sept. 

Freitag, 22:00 Uhr Jugendhäuser Klein Bonum u. Pentagon: Fußball bis 

4. Sept. – 24:00 Uhr Mitternacht für Jugendliche ab 16 (Gr. Sporth. Clarh. 

Samstag, Kath. Kirchengemeinde St. Christina: 

5. Sept. Weinfest (Pfarrzentrum St. Christina) 

Sonntag, Schützengilde Herzebrock: Kreiskönigschießen 

6. Sept. Festplatz Jahnstraße u. Paul-Craemer-Platz) 

Montag, 19:00 Uhr Victoria Clarholz: Sportabzeichenaktion; 

7. Sept. – 20:30 Uhr Training u. Abnahme (Sportanlage am Holzhof) 





19:30 Uhr Treffen der Hospizgruppe; Begleitung schwerkranker 

und sterbender Menschen und ihrer Angehörigen; 

Ansprechpartner: Aloisia Brunstein, Tel. 2677, 

Monika Senge, Tel. 858259, Silke Elbracht (Trauerbegleitung), 

Tel. 1749 (Pfarrzentrum Herzebrock) 

Dienstag, 19:30 Uhr Gruppenstunde des Freundeskreises für Sucht- 

15. Sept. krankenhilfe im ev. Gemeindehaus in Herzebrock 



Mittwoch, 19:30 Uhr Caritas Herzebrock-Clarholz, Diakonie Gütersloh, 

16. Sept. Pflegewohnheim St. Josef: Offener Treff für 

Angehörige von Demenzkranken; Lagerung und 

Prophylaxen (Pflegewohnheim St. Josef) 



Freitag, 18. bis Christinen-Kirmes und Cityfest in Herzebrock 

Sonntag, 

20. Sept. 

Samstag, 14:00 Uhr Männerchor Eintracht Clarholz: Radausflug 

19. Sept. 



Dienstag, Sozialverband Deutschland Ortsverband 

22. Sept. Herzebrock: Tagesfahrt 


24. Sept. – 19:00 Uhr Training und Abnahme (Waldstadion Herzebrock) 

Samstag, Reit- und Fahrverein Clarholz-Lette: 

26. Sept., bis Voltigierturnier (Reithalle, Langemersch) 

Sonntag, 

27. Sept. 

Samstag, 13:30 Uhr Malteser-Hilfsdienst Herzebrock-Clarholz: 

26. Sept. Kurs „Lebensrettende Sofortmaßnahmen“ 

(Malteser-Haus, Groppeler Straße 24) 



Das Deutsche Rote Kreuz Herzebrock-Clarholz 

ist jeden Mittwoch (außer an Feiertagen) von 

19:00 Uhr im DRK-Heim, Raabestr. 10, 

– 20:00 Uhr in Herzebrock zu erreichen. Tel. 18819 

Dienstag, 19:30 Uhr Gruppenstunde des Freundeskreises für Sucht- 

29. Sept. krankenhilfe im ev. Gemeindehaus in Herzebrock 



Der Malteser Hilfsdienst Herzebrock-Clarholz 

bietet wöchentlich Sprechzeiten an und zwar 

montags von 19:30 – 20:30 Uhr im Malteser- 

Haus, Groppeler Str. 24, Telefon 05245/4014. 

jed. 1. Freitag 20:00 Uhr Stammtisch des PSV Harsewinkel, 

im Monat Herzebrock-Clarholz im Vereinslokal 

Heitmann „Zum Emstal“ in Harsewinkel 

jed. Montag 14:00 Uhr Seniorenbüro im Pflegewohnheim St. Josef, 

– 16:00 Uhr informieren – beraten – helfen, Tel. 8418 19 

36. Besuch der Chambonniers 

in Herzebrock-Clarholz 

Æ (hc – hor) Über das Pfingstwochenende 

konnten sich die Herzebrock- 

Clarholzer wieder einmal über Besuch 

aus der Partnerstadt Le Chambon-Feugerolles 

freuen. Mehr als 40 Franzosen 

traten die Reise an, um alte Freundschaften 

zu pflegen, neue zu knüpfen, 

Sprachkompetenzen zu verbessern oder 

einfach in eine andere Kultur einzutauchen. 

Der Empfang gestaltete sich sehr 

herzlich und der Vereinsvorsitzende des 

Vereins „Städtepartnerschaften und 

Freundschaften Herzebrock-Clarholz 

e.V.“ Hans-Volker Jünke betonte, dass 

der diesjährige Austausch von besonderer 

Bedeutung sei: Er fällt genau auf 

den 60. Geburtstag von Michel Rochette, 

dem Präsidenten der Jumelage- 

Commission aus Frankreich! Darum 

habe man „keine Kosten und Mühen 

gescheut“ und sogar die Schützengilde 

Herzebrock engagiert, die den Empfang 

musikalisch begleitete. Zudem konnten 

zum ersten Mal auch Besucher der 

Interkommunalen Kunstschule von Le 

Chambon-Feugerolles/La Ricamarie in 

Herzebrock-Clarholz begrüßt werden. 

Am Sonntagmorgen gaben die jungen 

Musiker ein Konzert in der Pfarrkirche 

St. Christina in Herzebrock. 

Das Programm war wie immer bunt gemischt, 

Highlight war dieses Jahr die Besichtigung 

der Stadt Münster. Außerdem 

gab die interkommunale Kunstschule Le 

Chambon-Feugerolles/La Ricamarie ein 

Konzert in der Pfarrkirche St. Christina. 

Auch am Schützenfest und am Schützenumzug 

nahmen die Chambonniers begeistert 

teil. Viel zu schnell stand dann 

schon der Abschiedsgrillabend an, aber 

auch dieses Mal war der Besuch wieder 

einmal eine Bereicherung für Deutsche 

und Franzosen und stärkte das gegenseitige 

Verständnis. Im Oktober werden 

dann die Rollen getauscht und einige 

Herzebrock-Clarholzer werden in Le 

Chambon-Feugerolles für ein Wochenende 

in Gastfamilien leben. Œ 

September 09 | Markt und Gemeinde 1

50 Jahre Gartenfreunde Herzebrock 

Æ (hc – woe) Bei strahlendem Wetter 

begingen die Gartenfreunde im Heimatverein 

Herzebrock ein rundes Jubiläum: 

„Im Jahr 1959 wurde die Gruppe damals 

an der Hovesaat ins Leben gerufen,“ so 

Rolf Döhring, seit 1998 Vorsitzender 

der Gartenfreunde, bei seiner Begrüßung 

im Biergarten des Ollen Hofs, wo 

sich am Sonntag, den 16. August die 

Mitglieder trafen, um ihr Jubiläum mit 

einem leckeren Essen, Musik und unterhaltsamen 

Gesprächen zu feiern. Um 10 

Uhr waren etwa 100 der fast 350 Gartenfreunde 

vom Herzebrocker Hallenbad 

aus zu einer Pättkesfahrt aufgebrochen, 

die sie etwa 15 Kilometer durch 

»Familienkiste« 

2 Markt und Gemeinde | September 09 

die umliegenden Bauernschaften führte, 

mit einem Halt an der Pixeler Michaelschule. 

Ziel war dann gegen Mittag der 

Olle Hof an der Gütersloher Straße, wo 

man in gemütlicher Runde auf 50 Jahre 

Vereinsleben zurückblickte; selbst einige 

Gründungsmitglieder waren dabei. Und 

wir wünschen den Gartenfreunden alles 

Gute und eine erfolgreiche Zukunft! 

In unserem Bild (v.l.): Vorsitzender Rolf 

Döhring, Gründungsmitglied und ältester 

Aktiver Gerd Kiffmeier, Franz 

Lakamp, Maria Thiede, Hildegard Klink 

und Gründungsmitglied Christoph Stotjohann. 

Œ 

Erstes Veranstaltungsprogramm im Rahmen der „Familienkiste“ 

Æ (hc – uis) Ab Ende August 2009 beginnt 

das Veranstaltungsprogramm der 

„Familienkiste“ – eine Kooperation der 

örtlichen Kindergärten, Familienzentren 

und der Gemeinde Herzebrock-Clarholz. 

Ab Mo., 24.8.09, 

15.00 – 16.30 Uhr, Fabel-Kurs (familienzentriertes 

Baby-Eltern-Konzept), für 

Eltern mit Kindern, die zw. April und 

Juni 09 geboren sind, 10 x im Familienzentrum 

des St. Raphael-Kindergartens, 

Clarholz, Teilnahme im September 09 

noch möglich. 

Anmeld.: Jutta Ewerszumrode, Tel.-Nr. 

18478 

Ab Do., 27.8.09, 

10.00 – 11.00 Uhr, Kurs: Kleine Pferdefreunde 

– Erste Erfahrungen mit dem 

Pferd für Kindergartenkinder, 10 x im 

Familienzentrum des St. Raphael-Kindergartens, 

Clarholz, Teilnahme im September 

09 noch möglich. 

Ref.: Lisa Rohberg 

Anmeld.: Eva Maria Pauli, Tel.-Nr. 5572 

Do., 10.9.09, 

20.00 Uhr, Vortrag: Mediation – ein 

guter Weg Konflikte zu lösen oder zu 

verhindern, 

im Konventshaus Clarholz, 

Ref.: Margret Mersmann, 

Anmeld.: Eva Maria Pauli, Tel-Nr. 5572, 

oder Schwester Inge, Tel.-Nr. 3102 

Sa., 19.9.09, 

9.30 – 12.30 Uhr, Einführungsveranstaltung 

für „Ersatz-Großeltern“, im Kreisfamilienzentrum, 

Herzebrock, Anmeld.: 

Jutta Ewerszumrode, Tel-Nr. 18478 

Do., 24.9.09, 

20.00 Uhr, Eltern-Spiele Abend „Die 

Welt der Kinder- und Familienspiele 

spielend entdecken“, im Marienkindergarten, 

Clarholz, Ref.: Thomas Henze 

Anmeld.: Barbara Schlautmann, Tel-Nr. 

857564 

Fr., 25.9.09, 

15.30 Uhr, Kennenlern-Nachmittag für 

„Ersatz-Großeltern“ und junge Familien, 

im Kreisfamilienzentrum, Herzebrock, 

Anmeld.: Jutta Ewerszumrode, 

Tel-Nr. 18478 

Di., 22.9.09, 

20.00 Uhr, Elternschulkurs „Starke Eltern 

– starke Kinder“, für Eltern von 

Kindern von 2 – 10 Jahren 

im Familienzentrum des St.Raphael-Kindergartens 

in Clarholz, 10 Abende 

Anmeld.: Gemeinde Herzebrock-Clarholz, 

Jutta Duffe, Tel-Nr. 444217. Œ 

Offener Treff 

für Angehörige von Demenzerkrankten 

Æ (hc) Der nächste offene Treff für Angehörige 

von Demenzerkrankten ist am 

Mittwoch, dem 16. September 09 um 

19:30 Uhr, wozu Caritas, Diakonie und 

das Pflegewohnheim ganz herzlich einladen. 

An diesem Abend referiert Frau 

Grewing zu den Themen Prophylaxe 

und Basale Stimulation. Prophylaxen in 

der häuslichen Pflege; alte Menschen 

und an einer Demenz erkrankte Menschen 

sind für verschiedene Erkrankungen 

besonders gefährdet. 

Beispielsweise, wenn sie nicht ausreichend 

Flüssigkeit zu sich nehmen, 

laufen sie Gefahr, auszutrocknen oder 

sich die Blase zu entzünden. Zusätzlich 

kann durch Bewegungsmangel, flache 

28. ADAC Reckenberg Rallye 

startet am 19. September 

Æ (hc – woe) MSC Wiedenbrück freut 

sich auf 100 Teams 

Die ADAC Reckenberg Rallye startet 

am 19. September 2009 ab 13.01 Uhr 

in Rheda auf dem Werlplatz zum 28. 

Mal. Vorher werden die Teilnehmer des 

Historic Rallye Cup schon auf die Strecke 

geschickt, die nicht auf Best- sondern 

auf vorgegebene Sollzeiten fahren. 

Rallyezentrum ist wieder die Gaststätte 

Werlkönig in Rheda und dort bekommen 

die Zuschauer am Samstagmorgen 

die ausführlichen Unterlagen mit Strecken- 

und Zeitplänen. 

Schon am Freitagabend, ab 18.00 Uhr, 

bietet die technische Abnahme der Rallyefahrzeuge 

im Autohaus Funke an der 

Herzebrocker Straße interessante Einblicke 

in den Rallyesport. 

Wieder sind sechs Wertungsprüfungen 

mit rd. 35 Kilometer auf 

Bestzeit zu absolvieren. 

Dank der kompakten 

Auslegung beträgt die 

Gesamtstrecke rd. 165 

km. Auch Herzebrock- 

Clarholz gehört wieder 

zum Austragungsort der 

Rallye. Eine Wertungsprüfung 

findet um Möhler 

herum statt und auf 

Quenhorner Gebiet wird 

es ebenfalls spannend. 

Die Zuschauer können 

Atmung und unzureichendes Husten 

eine Infektion der Bronchien und Lunge 

auftreten. 

Mit der basalen Stimulation, einer speziellen 

Pflegetechnik, kann der demente 

Mensch auf einer Ebene erreicht werden, 

die ihm und auch den Pflegenden 

zugänglich ist. 

Frau Grewing hat sechs Jahre freiberuflich 

als Dozentin für Altenpflegeschulen 

gearbeitet und dort sämtliche pflegerische 

Themen unterrichtet. 

Wer noch mehr Informationen zu diesem 

Thema erhalten möchte ist herzlich 

willkommen. 

Treffpunkt ist wie gewohnt das Café im 

Pflegewohnheim. Œ 

sich auf spektakulären Motorsport und 

eine wirklich breite Palette verschiedener 

Rallyefahrzeuge freuen. Vom allradgetriebenen 

Mitsubishi Lancer Evo 

IX über eine ganze Armada heckangetriebener 

Fahrzeuge, wie Opel Ascona, 

Ford Escort oder Porsche 911 bis hin 

zu den historischen Autos vom Schlage 

eines Volvo P544 kommen zum Einsatz. 

Rallyeleiter Wolfgang Fritzensmeier: 

„Wir freuen uns auf ein großes und gut 

besetztes Starterfeld. Es wird wieder 

eine Rallye von Fahrern für Fahrer sein, 

denn die Anregungen der letztjährigen 

Teilnehmer haben wir gerne aufgenommen 

und soweit es uns möglich war 

umgesetzt. Den Zuschauern wird wieder 

hochkarätiger, spannender Motorsport 

geboten.“ Œ


CITY FEST 2009 HERZEBROCK 18. bis 20. Sept. 

40 Jahre im Dienst des KFZ-Handwerks 

Æ (hc – woe) Am 1. August begann 

Josef Stratmann im Hause Anton Beinert 

seine Lehre zum KFZ-Mechaniker 

und ist seitdem ununterbrochen Mitarbeiter 

in dem Herzebrocker Fachbetrieb. 

Als Allrounder ist er mit jeder Art von 

Arbeit in der Werkstatt vertraut und hat 

im Laufe der Jahre durch Fortbildungen 

seine Qualifikation ständig erweitert. 

Ulrich Beinert, seit den 

70er Jahren Inhaber 

von Beinert-Automobile: 

„Wir schätzen vor allem 

die Verlässlichkeit und 

große Erfahrung von 

Josef Stratmann und wir 

freuen uns mit ihm, dass 

er jetzt als Auszeichnung 

für seinen langjährigen 

Einsatz in seinem Beruf 

die Urkunde und die 

Ehrennadel des Zentralverbandes 

des KFZ- 

Gewerbes erhält.” 


Das Bild enstand bei der Feier zum 

40-jährigen Berufsjubiläum. 

Sie sehen vom Team Beinert Automobile: 

(von links) Nicole Hain, Renate 

Beckert, Elisabeth Knäuper, Carina 

Kintrup, Gattin des Jubilars Petra Stratmann, 

Andreas Knäuper, Jubilar Josef 

Stratmann sowie Ulrich und Waltraud 

Beinert. Œ 

Autoausstellung der Fahrzeughäuser 

zum Cityfest an der Uthofstraße 

Æ (hc – woe) Auch im Jahr 2009 findet 

am Cityfestsonntag ab 11:00 Uhr die 

Autoausstellung der Fahrzeughäuser 

statt. Vertreten sein werden das Autohaus 

Baum, Beinert Automobile und 

das Fahrzeughaus Kellner. Die Firmen 

präsentieren ihre Fahrzeuge entlang der 

Uthofstraße und der Wortstraße. 

Das Autohaus Baum gibt Gelegenheit, 

den neuen Opel Insignia Sports Tourer 

in Augenschein zu nehmen und stellt 

weitere Modelle aus der aktuellen Produktion 

vor. 

Das Autohaus Kellner präsentiert eine 

umfassende Auswahl an Neu- und Jahreswagen 

verschiedener Ford-Modelle. 

Automobile Beinert zeigt die ganze 

Palette der Suzuki-Fahrzeuge. Bei der 

großen Nachfrage im Zusammenhang 

mit der Umweltprämie haben viele Besucher 

bestimmt auch noch Fragen zu 

diesem Thema – die ortsansässigen 

Händler kennen hier den aktuellen 

Stand und informieren gern. 

Selbstverständlich stehen jedem Autokunden 

für Reparaturen, Inspektionen, 

Unfallschäden, TÜV Abnahmen etc. die 

Fachwerkstätten der Betriebe zur Verfügung. 

Œ

CHRISTINEN KIRMES 2009 HERZEBROCK 18. bis 20. Sept. 

Christinenkirmes und Cityfest 

vom 18. bis 20. September im Zentrum von Herzebrock 

Æ (hc – woe) Am dritten Septemberwochenende 

ist es wieder so weit: 

Christinenkirmes und Cityfest füllen 

das Zentrum von Herzebrock rund 

um Adenauerstraße, Debusstraße, 

Uthofstraße und den Paul-Craemer- 

Platz. 

Die Kirmes beginnt am Freitag, dem 

18. September 15:00 Uhr; die offizielle 

Eröffnung durch den Bürgermeister 

findet um 17:00 Uhr statt. Dabei wird 

nach dem ältesten sowie dem jüngsten 

Gast gesucht und diese erhalten jeweils 

einen Preis – zusätzlich gibt es auf allen 

Fahrgeschäften eine Viertelstunde lang 

Freifahrten und bis 18:00 Uhr kosten 

alle Fahrgeschäfte (bis auf Riesenrad) 

und Getränke 1 Euro – also nichts wie 

hin zur Herzebrocker Christinenkirmes! 

Carsten Lönne, Organisator auf dem 

Festplatz, hat eine ganze Menge interessanter 

Fahrgeschäfte und Stände 

zusammengestellt: Es gibt einen Autoscooter, 

den Musik-Express, den Kinderflieger, 

Ponyreiten, ein Kinderkarussell, 

die Kinderschleife sowie als Hauptattraktion 

das 25-Meter-Riesenrad. Dazu 

kommen Stände für Getränke und verschiedene 

Imbiss-Spezialitäten. 

Am Samstag beginnt der Betrieb von 

Kirmes und Cityfest schon ab 14:00 Uhr. 

Die umliegenden Geschäfte sind bis 

18:00 Uhr geöffnet. 

Das Sonntagsprogramm beginnt ab 

9:00 Uhr mit dem Kindertrödelmarkt 

mit kostenlosen Ständen für die Kinder. 

Auch dieses Jahr zieht sich der Kindertrödelmarkt 

durch das Zentrum, also 

entlang der Debusstraße, der Konrad- 

Adenauer-Straße und der Wortstraße 

und überall da, wo sich ein Plätzchen 

finden lässt! 

Die Profi-Trödler finden sich von der Bäckerei 

Heiringhoff bis zur Fußgängerampel 

vor der ehem. Kreissparkasse, dann 

über die Jahnstraße bis auf den Josefschulhof 

entlang. 

Am Cityfestsonntag öffnet die Kirmes 

um 11:00 Uhr und die Geschäfte um 

13:00 Uhr. 

Interessantes gibt es an der Adenauerstraße 

beim Quelle-Shop, bei la papillote 

und bei Collins. Drops stellt wieder das 

Glücksrad auf und geöffnet haben KiK, 

das Foto-Paradies und das Reisebüro VIP 

mit einer Aida-Sonderaktion. 

Eine Live-Band wird auch in diesem Jahr 

wieder in der Adenauerstraße spielen. 

Bei Schnitker in der Wortstraße ist, wie 

gewohnt, ein Altbierausschank zu finden. 

Auch der Schachclub ist wieder 

dabei. 

In der Debusstraße zeigen sich die Modelltrucks 

von Modellbau Heinzelmann. 

Schon seit vielen Jahren sind die ferngesteuerten 

LKWs und Baufahrzeuge 

Publikumsmagnet. Wie in den Jahren 

zuvor gibt es bei Gerd’s Backstube wieder 

die beliebte Gewinnaktion, bei der 

die Gewinnlose in leckeren Broten versteckt 

sind. 

Beim Getränkemarkt trinkfuchs gibt es 

unter dem Motto „Bayerischer Sonntag“ 

Oktoberfest-Bier; hier wird auch 

das Bungee-Trampolin zum Springen 

aufgebaut. Außerdem wird Mihatsch’s 

Fischwagen köstliche Spezialitäten anbieten. 

Bei Rickel kann man echte Koi-Karpfen 

bewundern, Waffeln und Longdrinks 

genießen und die Kinder können ihr Geschick 

beim Enten-Angeln unter Beweis 

stellen. 




Der Friseursalon Coiffure Velly wird 

Effektsträhnen (2,50 Euro) und Haarschnitte 

(10 Euro) anbieten und die gesamten 

Erlöse des Tages einem guten 

Zweck spenden; das Kinderschminken 

vor dem Geschäft ist kostenlos. Eine 

Tanzvorführung wird ebenfalls viele Interessierte 

zur Debusstraße locken. 

Vor dem Ärztehaus haben die Physiotherpeutische 

Praxis Calando, die Alte 

Apotheke und das LVM-Büro Breische 

wieder ihren gemeinsamen Cocktailstand. 

Schuh Cordes bietet eine Kinderfuß-Messaktion 

mit kleinen Überraschungen. 

Ebenfalls geöffnet sind Quick 

Schuh, das Mokacino, Ernstings Family 

und Elektro Westphal, wo frisch aufgebrühte 

Kaffeespezialitäten und Waffeln 

angeboten werden. 

Stall Augenoptik zeigt am Cityfestwochenende 

diesmal die komplette Kollektion 

des Design-Labels MORE & MORE, 

eine junge Damen- und Herren-Linie, die 

schon seit einiger Zeit bei Stall Augenoptik 

im Programm ist. Bei einem Glas Sekt 

oder Orangensaft kann man sich die 

große Kollektion, fachkundig beraten, 

vorführen lassen. 

In der Uthofstraße beteiligt sich die Bäckerei 

Heiringhoff. 

Nicht mehr wegzudenken ist das große 

Festzelt. Auch in diesem Jahr hat Festwirt 

Rolf Heitmann wieder viele attraktive 

und stimmungsvolle Programmpunkte

CHRISTINEN KIRMES 2009 HERZEBROCK 18. bis 20. Sept. 

geplant. Am Freitag beginnt um 20:00 

Uhr die Oldie-Night mit dem Bokeler 

Musik Express und Cocktail-Bar. Am 

Samstag wird ab 19:30 Uhr Live-Musik 

der »Miami Dance Band« aus Rheda- 

Wiedenbrück geboten. Seit Jahren im 

Profigeschäft, spielt die wandelbare 

Band Coverversionen, von Oldies bis hin 

zu den Charts, Rock & Pop, stimmlich 

sehr nahe am Original. Die Cocktail-Bar 

ist ebenfalls wieder geöffnet. 

Der Sonntag wird im Zelt zu einem kleinen 

Oktoberfest: Ab 15:00 Uhr sorgen 

die Steyrer Buam mit ihrer Live-Musik 

für zünftige Oktoberfeststimmung. 

Zur Vorbereitung des Erntedankfestes 

in Clarholz wird Weizen nach alter Tradition geerntet 

Æ (hc – uis) Zum ersten Auftakt trafen 

sich am 21. Juli 2009 auf dem Hof 

Pavenstädt-Vissing alle elf Wagenbaugemeinschaften 

aus der Erntedankgemeinschaft 

Clarholz-Sundern sowie die 

Landjugend und Mitglieder der Kolpingfamilie 

zum Mähen und Binden des 

Weizens. 

Nach der Begrüßung durch den Vorsitzenden 

der Erntedankgemeinschaft, 

Franz-Josef Tegelkamp, mit einem 3-fachen 

„Erntedank“, sollte nach alter Tradition 

der von der Familie Pavenstädt- 

Vissing gespendete Weizen (2.500 qm), 

maschinell geschnitten und in Garben 

gebunden werden. Ein antiker Mäh- 

Der Auftritt der Steirer bedeutet eine 

Party, auf der es von der traditionellen 

Volksmusik bis zum Alpenrock, vom 

deutschen Schlager bis zum Oldie viel 

zu hören und vor allem zu erleben gibt. 

Im Programm der Steirer Buam befinden 

sich auch Lieder von den Schürzenjägern, 

den Klostertalern, Hubert von 

Goisern und der Hermes House Band. 

Darüber hinaus gibt es auch englische 

und deutsche Oldies, deutschen Schlager 

und Countrymusik. Natürlich ist die 

Musik bei den Steirer Buam noch handgemacht 

und wird live gespielt. 

Dazu gibt es Oktoberfestbier und Bayerische 

Schmankerln. Œ 

und Selbstbinder aus dem Jahre 1945, 

Typ Massey Harrison, gehegt und gepflegt 

von Ludger und Andreas Rohe 

aus Lette, machte jedoch einen Strich 

durch die Rechnung, denn er sprang 

trotz aller Versuche der hilfsbereiten 

Fachleute einfach nicht an. Nun begann 

ein immer wieder von Regen unterbrochenes 

manuelles Mähen und Binden 

des zum Schmuck der Kirchen, des 

Dorfes, der Festwagen und zum Binden 

der Erntekrone benötigten Weizens. 

Trotz aller Widrigkeiten war es ein sehr 

gelungenes Treffen und MuG wünscht 

allen Beteiligten einen erfolgreichen 

und sonnigen Erntedankumzug. Œ 



Telekom Shop Herzebrock 

Wer wird Millionär „Las Vegas“ & „HSDS“ beim Cityfest in Herzebrock 

Æ (hc) Telekom Shop nimmt am Cityfest 

in Herzebrock aktiv mit Shows teil. 

Cityfest in Herzebrock heißt immer 

Spiel, Spaß und gute Laune für ein ganzes 

Wochenende. Viel wird den Bürgern/Innen 

hier geboten. Erstmalig beteiligt 

sich auch der Telekom Shop in der 

Konrad Adenauerstraße 11 an diesem 

bunten Treiben. 

Dazu Shopleiter Carsten Hahn „Wir 

werden am Sonntag vor unserem Shop 

neben der Sparkasse in Herzebrock eine 

kleine Bühne aufbauen und hier die beliebte 

TV-Show „Wer wird Millionär“ 

präsentieren.“ 

Außerdem findet hier ab 15 Uhr die 

Show „Herzebrock sucht den Superstar“ 

kurz HSDS statt. Hier können sich 

Kinder von 5 bis 15 Jahren anmelden 

und teilnehmen. Anmelden können sich 

die Kids bereits jetzt im Telekom Shop 

in der Konrad Adenauerstraße 11 in 

Herzebrock oder am Sonntag direkt an 

der Bühne, sofern dann noch Plätze frei 

sind. 

Im Telekom Shop selber wird bereits ab 

Freitag ein Spielautomat „Las Vegas“ 

aus dem legendären MGM Hotel aufgestellt 

werden. Alle Telekom- oder T- 

Call & Surf Comfort 2 

Das Sorglos-Paket 

Internet Flatrate 

• DSL 6000 

Festnetz Flatrate 

• ins gesamte deutsche Festnetz 

39, 95 Monatlich nur 

€ 

Alle Grundpreise und Rechnung Online inklusive. Auf Wunsch Installation zum Festpreis von 69,98 € 3 

edles Design mit Touchscreen 

Samsung SGH-F480 

▪ Edles, metallenes Gehäuse 

▪ Touchscreen mit 

Vibrations-Feedback 

▪ 5,0 Megapixel-Kamera 

Im Tarif 

Max Flat M mit Handy 

4 

1,- € 


Speedport W303V 

Innovatives Kombi-Gerät mit viel Komfort 

2 Die Doppel- 

Flatrate vom 

Testsieger! 

99, 95 99, € 95 

0, 00 € 

Oktober 2008 

Das fingerfertige Touchscreen-Handy 

Nokia 5800 

1) Angebot gilt bei Beauftragung und Bereitstellung von Call & Surf Comfort mit den in der Fußnote 2) genannten Konditionen. Ein subventioniertes Endgerät pro Neuauftrag. 2) Call & Surf Comfort/Standard kostet monatlich 

39,95 €, Call & Surf Comfort/Universal 43,95 €. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonaschluss 59,95 € (kostenloser Wechsel innerhalb Standard oder Universal); für neuen DSL- 

Anschluss 99,95 €, entfällt für DSL bis zum 30.09.2009. Paketangebot ist in vielen Anschlussbereichen verfügbar. Ggf. zuzüglich Versandkosten für das DSL-Modem in Höhe von 6,99 €. 3) Installationsangebote enthalten keine 

Hardwarekomponenten. Weitere Dienstleistungen werden nach Aufwand berechnet. 4) Das Angebot gilt nur in Verbindung mit dem Abschluss eines T-Mobile Vertrages im Tarif Max Flat M mit Handy mit einer Mindestlaufzeit 

von 24 Monaten. Der Bereitstellungspreis beträgt 24,95 €. Im monatlichen Grundpreis von 39,95 € sind alle Gespräche ins deutsche Festnetz und ins Netz von T-Mobile enthalten. Für alle Verbindungen in andere deutsche 

Mobilfunknetze werden 0,29 €/Min. berechnet. Die Abrechnung für Gespräche im Inland erfolgt im 60/1-Sekunden-Takt. Die angegebenen Konditionen gelten nicht für Service- und Sonderrufnummern 5) Angebot gilt nur in 

Verbindung mit dem Abschluss eines T-Mobile Laufzeitvertrages im Tarif Relax 240 mit Handy. DIe Mindestlaufzeit beträgt 24 Monaten, der monatliche Grundpreis 39,95 € und folgenden Konditionen: Der Bereitstellungspreis 

beträgt 24,95 €. Das monatliche Minutenpaket in Höhe von 240 Minuten wird angerechnet auf Gespräche in alle dt. Mobilfunknetze sowie Gespräche in das dt. Festnetz (ausgenommen Sonder- und Servicerufnummern). Mit der 

enthaltenen Weekend Flat entfällt die Berechnung für Inlandsgespräche zu T-Mobile und ins dt. Festnetz am Wochenende (ausgenommen sind Sonder- und Servicerufnummern) in der Zeit von Samstag 0.00 bis Sonntag 24:00. 

Für Verbindungen außerhalb des Minutenpakets fallen zum Beispiel für Standard-Inlandsverbindungen 0,29 € pro Minute an. Nicht verbrauchte Inklusivminuten verfallen am Monatsende. Die Ausschöpfung der Inklusivminuten 

ist abhängig von der Taktung, die Abrechnung erfolgt im 60/1-Sekunden-Takt 

Konrad-Adenauer-Str. 11 

33442 Herzebrock-Clarholz 

Mobile-Kunden können dann hier mit 

Ihrer Rechnung vorbei kommen und 

am Spielautomaten ihr Glück probieren. 

Es gibt viele Preise der Deutschen Telekom 

zu gewinnen. Hauptpreis wird ein 

Handy sein. 

Internet mit DSL Geschwindigkeit 

jetzt fast überall in Herzebrock möglich 

Viele kennen das Problem, schnelles Internet 

möchte jeder gerne haben. Aber 

leider ist es aufgrund örtlicher Begebenheiten 

(z.B. auf dem Land) meist nicht 

möglich. 

Abhilfe schafft hier, jetzt endlich, das 

schnelle Internet über das Handynetz 

zu bekommen. Hier sind DSL Geschwindigkeiten 

zwischen DSL 6000 und DSL 

16000 möglich. 

Während des Cityfestes in Herzebrock 

wird hierzu eigens im Telekom Shop 

dieses System aufgebaut und vorgeführt. 

Vorteil ist, dass es jeder Haushalt, 

ohne Umbaumaßnahmen, schnell und 

kostengünstig nutzen kann. 

Informieren auch Sie sich einmal bei 

einem Glas Sekt oder einer heißen 

Tasse Kaffee beim Cityfest in unserem 

Telekom Shop über diese Variante des 

schnellen Internets. Œ 

1 

▪ 3,2 Megapixel-Kamera, 

Optik Carl Zeiss 

▪ Bedienung über Touchscreen 

▪ Integrierter GPS-Empfänger 

Im Tarif 

Relax 240 mit Handy 

1,- € 5 

Zertifizierte Qualität 

Stall Augenoptik 

Æ (hc – söb) Kompetenz, Qualität und 

Kundenservice stehen schon immer im 

Mittelpunkt der Geschäftsphilosophie 

bei dem Augenoptiker Stall. 

Da Gleitsichtgläser einen besonderen 

Erklärungsbedarf benötigen und diese 

individuell angepasst werde müssen, hat 

Inhaber Hans-Jürgen Stall an einer besonderen 

Qualifikationsmaßnahme teilgenommen. 

Er ist nun spezialisiert auf 

die Anpassung individueller Brillengläser 

der Firma Rodenstock sowie für den 

professionellen Einsatz der FreeSign- 

Gläser, bei denen die Sehgewohnheiten 

abgestimmt und perfekt an die Arbeitssituation 

und das Freizeitverhalten des 

Kunden angepasst werden. Mit dieser 

freiwillig vorgenommenen Zertifizierung 

möchte der Augenoptikermeister seinen 

Kunden eine zusätzliche Sicherheit und 

Bestätigung bieten. Cornelia Betz-Neumann, 

Augenoptikermeisterin und Kundenberaterin 

im Außendienst der Firma 

Rodenstock, überreichte Hans-Jürgen 

Stall sein Zertifikat. 

Cornelia Betz-Neumann betont ebenfalls, 

dass bei hochwertigen Produkten 

die exakte Maßgenauigkeit von Nöten 

ist, auch um sich bei klarem und deutlichem 

Sehen wohl zu fühlen und zu 

entspannen. Œ 

Cornelia Betz-Neumann überreicht 

Hans-Jürgen Stall sein Zertifikat

Laurentius-Kirmes in Clarholz 

lockte mit attraktiven Fahrgeschäften wieder viele Besucher an 

Æ (hc – uis) Buntes Kirmestreiben 

mit interessanten 

Fahrgeschäften sorgten 

für gute Stimmung auf 

der Laurentius-Kirmes 

in Clarholz, obwohl das 

Wetter teilweise durchwachsen 

war. Wie in den 

Jahren zuvor spielte am 

Samstag, dem 1.8.2009, 

zum Auftakt der Spielmannszug 

Clarholz- 

Heerde und begleitete 

musikalisch auch immer 

wieder die Eröffnungszeremonie. 

Um 15.30 

Uhr eröffnete Bürgermeister 

Jürgen Lohmann 

die Kirmes, wünschte 

allen Besuchern viel 

Vergnügen und wies 

bei diesem Anlass auch 

nochmals auf die bevorstehende 

Wahl hin. An 

der Eröffnung nahmen 

einige Ratsmitglieder, 

Vertreter der Verwaltung, 

die Polizei und auch der 

Bundestagsabgeordnete 

Klaus Brandner teil. Wie schon zur Tradition 

geworden, wurden vom stellvertr. 

Bürgermeister, Gottfried Pavenstädt, der 

jüngste und älteste Besucher dieses Tages 

geehrt. Zur Freude der Eltern erhielt das 

drei Wochen alte Baby, Marie Konrad, 

von Carsten Lönne, Organisator der 

Kirmes, einen riesigen, braunen Teddy 

geschenkt. Theo Depenwisch, 87 Jahre 

jung, war mit einigen Tagen Vorsprung 

ältester Besucher und bekam einen voll 

gefüllten Präsentkorb, ebenfalls von 

Carsten Lönne, überreicht. Nach dieser 

Zeremonie konnten die zahlreichen Kinder 

und Jugendlichen eine Viertelstunde 

alle Fahrgeschäfte kostenlos ausprobieren. 

Während des Rundganges der 

politischen Vertreter auf dem Festplatz 

bewiesen Bürgermeister Jürgen Lohmann 

und Klaus Brandner wirklich Mut, 

denn sie wagten eine Fahrt des erstmals 

auf der Clarholzer Kirmes eingesetzten 

modernen Hochfahrgeschäftes „Xtreme 

Spinner“. Dieses Fahrgeschäft war die 

Attraktion auf der Kirmes und sorgte bei 

allen Fahrgästen für einen „Adrenalin- 

stoß pur“. Die nicht so mutigen politischen 

Vertreter testeten das 25 Meter 

hohe Riesenrad und genossen den Blick 

von oben. Zwischenzeitlich war der Kirmesbetrieb 

bei sonnigem Wetter voll in 

Betrieb und die Besucher benutzten die 

vielen Fahrgeschäfte. Auch für die Kinder, 

klein oder groß, waren das Kinderkarussell, 

der Baby-Flug und Aladdins-Reisen 

aufgebaut. Wie immer war natürlich an 

allen Kirmestagen für das leibliche Wohl 

bestens gesorgt. Abends wurde ausgiebig 

bis spät in die Morgenstunden in 

dem Disco-Zelt gefeiert. Am Montag, 

dem Familientag, konnten die Besucher 

alle Fahrgeschäfte, von 11.00 bis 14.00 

Uhr, zu ermäßigten Preisen benutzen 

und alle alkoholfreien Getränke und Bier 

wurden zum Frühschoppen in dieser Zeit 

für einen Euro angeboten. 

An diesem letzten Kirmestag begeisterte 

die Besucher zusätzlich ein umfangreicher 

Trödelmarkt. Es waren wieder drei erlebnisreiche 

Kirmestage und allen Organisatoren, 

Ausstellern und Mitwirkenden 

gebührt ein entsprechender Dank. Œ 


“Der Mensch steht im Mittelpunkt unseres Handelns” 

Krankenpflegedienst 

& Sozialstation 

Ingo Neugebauer 

Warendorfer Straße 66 • 59302 Oelde 

Tel. 05245/9249 54 • Fax 05245/9249 53 

E-Mail: Krankenpflege-Neugebauer@t-online.de 

www.Krankenpflege-Neugebauer.de 


WMS: Wissen macht schlau 

Der passende Schuh für kleine Füße 

Æ Füße messen geht schnell: Draufgestellt 

aufs Messgerät, Schuhgröße 

abgelesen und dann den passenden 

Schuh aus dem Regal genommen. Aber 

Achtung: Trotz gleicher Größenangabe 

haben Füße in verschiedenen Schuhen 

sehr unterschiedlich viel Platz. Warum 

das so ist, weiß Dr. Norbert Becker, 

Facharzt für Orthopädie und Experte für 

das Weitenmaßsystem WMS. Denn der 

Sportmediziner an der radiologischen 

Abteilung der Uniklinik Tübingen leitet 

seit vier Jahren ein höchst ungewöhnliches 

Forschungsprojekt. Er misst die 

Innenräume von Kinderschuhen. 

Bei seinen computertomographischen 

Messungen zeigt sich: Unterschiede von 

bis zu zwei Größen im Innenraum des 

Schuhs sind bei derselben Größenangabe 

gar keine Seltenheit. Dr. Norbert 

Becker: „Das liegt daran, dass Schuhe 

nach der Länge des Leistens ausgezeichnet 

werden. Bei der Längenangabe 

aber wird im Zehenbereich auch der 

Teil mit gemessen, in den ein Kinderfuß 

aufgrund seiner Breite überhaupt nicht 

hineinpasst! Das ist der allerwichtigste 

Grund dafür, dass Kinderschuhe, die nur 

in der Länge gemessen werden, so oft 

zu klein sind.“ 

„Herr Dr. Becker, zeigt der Daumentest, 

ob der Schuh meinem Kind passt?“ 

Nein, ganz im Gegenteil. Kinder ziehen 

im Reflex die Zehen ein, woraufhin beim 

Erwachsenen der Eindruck entsteht, dass 

noch Platz vor den Zehen ist. Dieser Eindruck 

ist aber völlig falsch. Denn sobald 

der Daumen weg ist, sind die Zehen wieder 

vorne. 

„Reicht es aus, einfach eine Schuhgröße 

größer zu kaufen?“ 

Passende Schuhe müssen ausreichend 

Zuwachsraum bieten. Den so genannten 

Schubraum, der dafür sorgt, dass 

sich der Fuß beim Laufen nach vorne 

schieben kann, ohne zu stauchen. Und 

natürlich den Zuwachsraum fürs Wachsen. 

Kinderfüße können pro Monat bis 

zu zwei Millimeter wachsen; das sind 

drei Schuhgrößen im Jahr. Hinzu kommt, 

dass Kinderfüße in Schüben wachsen. Da 

ist regelmäßiges Messen wichtig. 

„Wie messe ich Kinderfüße richtig?“ 

Mit dem WMS-Fußmessgerät. Gemessen 

wird im Stehen, unter Belastung und 

mit Socken. Der längere Fuß gibt die 

Größe vor. Die gemessene Schuhlänge 

und Weite gilt natürlich nur für WMS- 

Kinderschuhe. Alle anderen Schuhe sind 

durch das Messgerät nicht erfasst, weil 

sie nicht den WMS-Richtlinien folgen. 

„Sind zu weite Schuh besser als zu 

schmale?“ 

Wenn ein Fuß für den Schuh zu schmal 

ist, wird er im Spannbereich nicht gehalten 

und rutscht beim Gehen nach 

vorn. Eltern sollten deshalb immer daran 

denken, dass schmale Füße in zu weiten 

Schuhen genauso gestaucht werden wie 

in zu kurzen! 

„Warum sagen Kinder nicht, wenn 

Schuhe zu klein sind?“ 

Kinder merken oft einfach nicht, ob ein 

Schuh passt oder nicht. Denn Kinderfüße 

sind gegen Druckschmerz vergleichsweise 

unempfindlich. Wenn Ihr Kind also 

nicht sagt, dass der Schuh drückt, heißt 

das noch lange nicht, dass er auch wirklich 

passt. 

„Wie sind Kinderschuhe zu beurteilen, 

die nicht den WMS-Richtlinien folgen?“ 

Schuhe, die nicht den WMS-Richtlinien 

folgen, müssen oft als gesundheitsschädlich 

eingestuft werden. Denn diese 

Schuhe sind in der Längenangabe nicht 

verlässlich. Über Weiten machen diese 

Schuhe überhaupt keine Angaben. Diese 

Schuhe können nur von erfahrenen Kinderschuhverkäufern 

korrekt angepasst 

werden. 

Damit in Zukunft immer mehr Kinderfüße 

in gut passenden Kinderschuhen 

groß werden, wurde das WMS-System 

jetzt reformiert. Die informative Eltern- 

Infobroschüre hierzu ist im Schuhhaus 

Cordes kostenlos erhältlich. Bis es aber 

so weit ist, setzt das Schuhhaus Cordes 

auf gute Fachberatung und zuverlässige 

Hersteller. Inhaber Raimund Cordes: 

„Eltern tun gut daran, beim Kauf von 

Kinderschuhen darauf zu achten, ob die 

Schuhe von einem WMS-Hersteller stammen. 

Neben der Qualität ist die Passform 

der wichtigste Grund dafür, dass ich RI- 

COSTA sehr gerne empfehle.“ Œ

Kolpinghaus Herzebrock 

Zweimal Silvestergala 

Æ (hc – woe) Im Kolpinghaus Herzebrock 

ist es seit Jahren Tradition, dass 

es seinen Gästen eine Silvestergala mit 

reichhaltigem Galabuffet und einer 

großen Auswahl an Getränken anbietet 

und damit die Möglichkeit gibt, einen 

gemütlichen und genussvollen Abend 

zum Jahresausklang zu begehen. Auch 

in diesem Jahr lädt das Team um Alexander 

Bureick wieder ab 19:00 Uhr zu 

dieser Veranstaltung ein. Bis 23:00 Uhr 

können die Gäste gemeinsam im Kolpinghaus 

die letzten Stunden des Jahres 

2009 verbringen. 

Auf Anregung einer Reihe von Gästen 

hat sich das Kolpinghaus-Team entschlossen, 

jetzt alle Getränke in den nur 

wenig erhöhten Komplettpreis mit aufzunehmen 

– man muss also überhaupt 

kein zusätzliches Geld mehr zur Feier 

mitnehmen (es sei denn, für das Taxi 

nach Hause ...). Die Karten werden ab 

jetzt im Vorverkauf angeboten und kosten 

34,50 Euro. Es empfiehlt sich, jetzt 

schon daran zu denken, sich die Karten 

zu sichern! 

Wer mehr als nur gemütlich den Abend 

verbringen will, ist beim Team vom 

Kolpinghaus Herzebrock ebenfalls gut 

Weitere Schulung 

mit Star Visagist 

Æ (hc) Das Team von La Papillote konnte 

am 7.8.2009 den Star Visagisten Sven 

Schwarz in seinen Räumlichkeiten an 

der Konrad-Adenauer-Straße 5 begrüßen. 

Die Zusammenarbeit mit ihm hat 

Mitarbeiterinnen und Kundinnen sehr 

viel Spaß gemacht. 

aufgehoben: Gleichzeitig organisiert 

der Gastronomiebetrieb im Rheda-Wiedenbrücker 

Reethus eine große Gala, 

beginnend mit dem Prosecco-Empfang 

über das große Galabuffet, ein zusätzliches 

Käsebuffet, mit allen Getränken 

inklusive, dem Glas Proseccom um Mitternacht 

bis zur Tombola, wo es Karten 

für interessante Veranstaltungen und 

Aktivitäten zu gewinnen gibt. Ein besonderes 

Highlight der Gala wird die 

Band AMBIENTE sein, die mit Tanz- und 

Unterhaltungsmusik für Stimmung sorgt 

– Ende offen ... 

Auch für diese Veranstaltung beginnt 

der Vorverkauf der Karten, die für je 

60,– Euro beim Kolpinghaus und bei der 

Flora Westfalica zu bekommen sind. 

Auch zu Weihnachten gibt das Kolpinghaus 

Gelegenheit, zum Essen auszugehen: 

am 1. und 2. Weihnachtstag mit 

dem Frühstücksbuffet ab 9:00 Uhr; ab 

Mittag kommen warme Speisen hinzu. 

Für nur 19,50 Euro pro Person sind Sie 

dabei – bitte reservieren Sie sich rechtzeitig 

Plätze. 

Für Fragen und Vorbestellungen steht 

das Team vom Kolpinghaus Herzebrock 

gern zur Verfügung. Œ 

Das Interesse der Kundinnen war so 

groß, dass ein erneuter Besuch von Sven 

Schwarz mit der Möglichkeit zu einem 

persönlichen Beratungsgespräch im 

kommenden Winter geplant ist. 

Das Team von La Papillote freut sich auf 

Sie. Œ 

Vorbereitung zur Fischereiprüfung 

Æ (hc) Der ASV Herzebrock e.V führt ab 

dem 7.9.2009 einen Lehrgang zur Erlangung 

der Fischereiprüfung durch. 

Der Lehrgang findet jeweils Montag 

und Mittwoch zwischen 19.30 Uhr und 

21.30 Uhr in unserem Vereinsheim an 

der Kuhstraße zwischen Clarholz und 

Harsewinkel (Nähe Ikarusplatz) statt. 

Lehrgangsdauer: ca. 15 Doppelstunden 

(dadurch sehr geringe Durchfallquote) 

Die Lehrgangsteilnehmer sollten das 

13. Lebensjahr vollendet haben. Anmeldungen 

werden unter folgenden Tel.-Nr. 

entgegen genommen: 

Josef Olschewski: 0178 / 70 11 975 

Carmelo Sampieri: 0 52 47 / 40 96 24 

E-Mail: info@asv-herzebrock.de Œ 

kolpinghaus 

Immer Immer lecker! lecker! 


HERBST- und WINTERMODE 


Die Schuhmode im Herbst / Winter 09/10 

Æ (Quelle: Deutsches Schuhinstitut) 

Klarheit und Modernität kennzeichnen 

das Modebild im kommenden Herbst- 

Winter. Auf überflüssigen Schnickschnack 

und exzentrische Design-Verrücktheiten 

wird bewusst verzichtet. 

Im Mittelpunkt der neuen Schuhmode 

stehen vielmehr Handwerklichkeit und 

Authentizität. Stiefel und Stiefeletten 

spielen weiterhin die Hauptrollen. Sie 

überraschen durch neue Schaftlängen, 

die ungeahnte Tragemöglichkeiten 

eröffnen. Eine enorme Leistenvielfalt 

und eine dezente Farbigkeit lassen 

eine spannende Schuhsaison erwarten, 

in der klassische Elemente mit einem 

Hauch von Spiritualität neu interpretiert 

werden. 

Farben 

Das Farbspektrum der kommenden Wintersaison 

wirkt auf den ersten Blick sehr 

dunkel, nahezu mystisch. Schwarz und 

schwarznahe Farben, die sich zwischen 

Nachtblau, Tannengrün, Petrol, Asphalt, 

dunklem Violett und tiefen Rotnuancen 

bewegen, zeigen sich von einer geheimnisvollen 

Seite. Einen Gegenpol zu dieser 

extremen Dunkelheit setzen neutrale 

Fell- und Ledertöne, also sämtliche Nuancen 

zwischen Beige, Grau und Taupe. 

Belebung kommt durch Rot- und Beerentöne 

ins Spiel. Mittlere Brauntöne, 

hier vor allem die Trendfarbe Cognac, 

werden im kommenden Winter für neue 

Impulse in der Schuhmode sorgen. 

Materialien 

Den Farbgruppierungen entsprechend 

verändert sich auch das modische Materialbild. 

Die Anteile von Lack gehen 

deutlich zurück. Seidiger Glanz wird jetzt 

durch hoch polierte Nappa- oder Brushleder 

dargestellt. Neu hinzu kommen 

matte, samtige Oberflächen. Nubuk 

und Velours mit weichem, geschmeidigem 

Griff gewinnen an Bedeutung. 

Ein natürlicher Used-Look ist im sportlichen 

Bereich erlaubt. Double-Face-Materialien 

mit offenen Kanten verströmen 

eine sportlich-luxuriöse Aura. Gleiches 

gilt für hochwertige Kroko- und Reptilprägungen, 

die allover oder als Akzente 

eingesetzt werden. Das insgesamt eher 

zurückhaltende Farb- und Materialbild 

wird durch Schmuckelemente, zum Beispiel 

durch Schließen und Nieten in Gun 

Metal-Optik, aber auch durch Fell- und 

Pelzverbrämungen sowie durch Fransen- 

und Patchwork-Themen belebt. 

Damenschuhe 

Die Leistenvielfalt der vergangenen 

Sommer-Saison findet im kommenden 

Winter ihre Fortsetzung. Das Spektrum 

reicht von oval verrundeten Formen 

über verkürzte, so genannte Bügeleisen- 

Spitzen bis hin zu Karréeleisten. Innovationen 

zeigen sich in den einzelnen 

Warengruppen. Stiefel, die Lieblinge 

der Damenwelt, werden in vielen unterschiedlichen 

Schaftlängen angeboten. 

Neu sind Modelle, die mindestens bis 

zum Knie, teilweise aber auch deutlich 

darüber reichen. Weiche Materialien 

sorgen dafür, dass die Stiefel sowohl 

als Overknee oder lässig geschoppt getragen 

werden können. Kernig zeigen 

sich wadenlange Bikerboots, die dank 

kräftiger Sohlen und metallischer Accessoires 

authentisch wirken. Stiefeletten 

und Ankle Boots bleiben unverzichtbar. 

Plateaus und Keile sorgen dafür, dass die 

Beine optisch verlängert werden. Blockige 

Absätze garantieren bei Schwindel 

erregend hohen Sprengungen die 

nötige Standfestigkeit. Klassik mit Twist 

lautet das Motto bei den wieder entdeckten 

Loafern und Collegeschuhen. 

Die neuen Modelle kommen nicht nur 

mit flachen Absätzen daher. Höhere, 

blockige Sprengungen und Hochfrontschnitte 

liegen im Trend. Frostigen Wintertagen 

trotzen die Hersteller mit einer 

Fülle an kuscheligen Stiefeln in Double- 

Face-Optik. Innovative Technologien 

und Membran-Ausstattungen, die jetzt 

nicht nur bei sportlichen, sondern auch 

bei eleganteren City-Modellen eingesetzt 

werden, machen jeden Winterspaziergang 

zum Vergnügen. 

Herrenschuhe 

Stiefel und Stiefeletten haben sich auch 

in der Männermode ihren festen Platz erobert. 

Zu schmalen, teilweise verkürzten 

Hosen trägt der modebewusste Mann 

Chelseaboots mit lang gestreckten 

Leisten. Zum Business-Outfit passen 

schlichte Schnürer, aber auch klassische 

Derbys und Monks hervorragend. Weniger 

ist mehr lautet das Motto bei der 

Schaftgestaltung: Ziernähte und Lyralochungen 

treten dezent in Erscheinung, 

stattdessen rücken markante Leisten 

und hoch polierte Oberflächen in den 

Vordergrund. 

Sportliche Looks werden durch rustikale 

(Schnür-)stiefel und Farmerboots, 

bei denen die Jeans lässig in die Boots 

gesteckt werden, ergänzt. Auch so genannte 

Desert Boots und Bergsteiger- 

Stiefel werden im kommenden Winter 

alltagstauglich. Rau- und Fettleder 

sowie weiches Velours stehen bei den 

Materialien im Mittelpunkt. 

Kinderschuhe 

Outdoor-Ranger oder Großstadt-Lady? 

Für Jungen und Mädchen halten die 

Hersteller eine ganze Palette an fantasievollen 

und funktionellen Schuhen 

bereit. Stiefel sind bei modebewussten 

Mädels das Modethema Nummer Eins. 

Sie präsentieren sich teilweise sogar mit 

kleinen Absätzen, in modischen Crash- 

Optiken, aber auch mit Glanz- und 

Metalliceffekten. Kuschel-Feeling vermitteln 

Boots mit rustikalen Fell- oder 

Strickkrempen. 

Run & Stop heißt die Voraussetzung bei 

den neuen Modellen für dynamische 

Jungs. Sportliche Farbkombinationen 

treffen auf Details aus dem Aktivsport. 

Kontrastnähte, Klett- und Schnellverschlüsse, 

derbe Gummikappen und Aufdrucke, 

die an Tattoos erinnern, machen 

aus funktionellen Schuhen coole Begleiter 

für City und Country. 

Die neuen Schuhkollektionen, z. B. von 

Paul Green, Camel, Lloyd, Gabor, Accatino, 

G-Star, Diesel, Ricosta u.v.m. 

finden Sie im Schuhhaus Cordes an der 

Debusstraße 8 in Herzebrock. Raimund 

Cordes und sein Team freut sich auf 

Ihren Besuch. Œ

Die neue Herbstmode für Sie: 

Im Trend liegen Rot und Karos – Schwarz bleibt als Klassiker 

Æ (hc ) Kaum ist die Sommermode im 

Schrank gelandet, könnte uns bald ein 

neuer Kaufrausch ereilen. Aktueller Anlass: 

Die neue Herbstmode 2009. Die 

wichtigsten Herbsttrends, die man sich 

unbedingt merken sollte, sollen kurz 

vorgestellt werden. 

Die Skinny Jeans bleibt – die weiten 

Hosen sind weiter am kommen. Katie 

Holmes hat die Boyfriend-Jeans salonfähig 

gemacht. Marlene Dietrich Hosen 

mit weiten Hosenbeinen sind auch als 

Jeans der Herbstrend 2009. Schottenkaros 

sind der Trend 2009. Schottenröcke, 

Mantel und den Trench zieren die Karos. 

Neue Trends für Ihn: 

Welche Farben tragen Männer? 

Æ (hc ) Modebewusste Männer greifen 

ab Herbst nicht mehr zu dem in der 

letzten Saison noch beliebten Rosa. Die 

Trendfarbe Lila ist nun auch in der Herrenwelt 

angekommen. Besonders beliebt 

in der neuen Saison sind lilafarbene 

Pullover kombiniert mit einem Hemd 

in einer klassischen Farbe wie Schwarz 

oder Weiß. Die zweite Trendfarbe, die 

bei der Männermode ab Herbst 2009 

der letzte Schrei ist, ist Türkis. Anders als 

in der Frauenmode, bei der das Türkis 

im Idealfall eine dunkle Nuance haben 

sollte, ist in der Männerwelt ein kräftiges 

Türkis der Hit. Kombiniert werden sollte 

auch das Türkis nur mit klassischen Farben 

wie Grau oder Schwarz, sonst wirkt 

das Outfit überladen. Ihr Herrenausstatter 

Horstkötter an der Möhlerstraße 1 in 

Herzebrock berät Sie gern. Œ 

Kleine Accessoires mit Karos, ein Schal 

oder Mütze, setzen den Modetrend dezenter 

um. 

Rot, Rot und nochmals viel Rot sichtet 

man auf den Laufstegen. Alle denen, 

denen Rot seht und welche die warme 

Farbe lieben, könne sich freuen. Die 

grauen Herbsttage zaubert ein pinkroter 

Mantel leichter Hand weg! 

Und für die Frauen, die den klassichen 

Look bevorzugen, bleiben Schwarz 

sowie Grau- und Brauntöne jahrzehntelang 

bereits nicht wegzudenkende 

Modefarben. Oui und Co. zeigen viele 

schwarze Kleidungsstücke, die durch 

die Verwendung unterschiedlicher Materialien 

an Dramatik gewinnen. 

Die aktuellsten Trends und Marken, z. B. 

von Oui, finden Sie ab sofort bei Klüsener 

Moden, Am Kirchplatz 5 in Herzebrock. 

Frau Habig freut sich darauf, 

Ihnen die neuen Kollektionen präsentieren 

zu dürfen. Œ 

HERBST- und WINTERMODE 


Immer da, immer nah. 

Bester Schutz für Ihr Eigentum. 

Unsere Hausratversicherung – 

zuverlässig wie ein Schutzengel. 

und und 

Antikes 

Antikes 

Galanteriewaren 

Galanteriewaren 

Hübner 

Uhrmacher 

antike Uhren und Möbel 

Reparaturen 

Wohnaccessoires · Kunst 

Wo: Kirchplatz 16 · Herzebrock 

Wann: Mo., Mi., Fr. 10.00 – 13.00 Uhr 

und 14.30 – 19.00 Uhr 

Samstag 10.00 – 16.00 Uhr 

Rufen Sie an! 

Telefon 0 52 45 / 92 25 21 

Handy 01 70/ 3 83 08 24 

Alle Firmenportraits 

jetzt auch zum Download unter: 

www.markt-und-gemeinde.de 


Ihre Provinzial-Geschäftsstelle 

Cornelia Funke 

Gildestraße 40 


Tel. 0 52 45 / 9 21 80 

funke@provinzial.de 

Neuer Internet-Auftritt: 

www.ideeundspiel.com 

und 

www.buch-service.net 

Info total! 

Spiel- und Schreibwaren 

M. Ossenbrink 

Clarholz · Beelener Straße 100 

• Gartenpfl ege und 

- gestaltung 

• Grabgestaltung und 

- pfl ege 

• Dauergrabpfl ege 

• Betriebsgeländepfl ege 

• Baudienstleistungen 

• Pfl asterarbeiten 

• Wir entsorgen für Sie 

Gartenkompost und 

Gehölzschnitt 

Samtholzstr. 11 · 33442 Herzebrock-Clarholz 

Fon 0 52 45/8 57 96 92 · Fax 8 57 97 53 

Mobil 0160 - 99 04 58 92 

Bei Gewitter: Elektronik schützen 

rät Cornelia Funke 

Æ (hc) Blitze verursachen in Westfalen 

rund 11.000 Überspannungsschäden 

pro Jahr 

In den letzten Wochen war Westfalen 

wieder von schweren Unwettern betroffen. 

Was viele Besitzer teurer Elektrogeräte 

nicht wissen: Blitze führen zu 

teilweise erheblichen Schäden durch 

Überspannung. Laut Blitz-Informationsdienst 

BLIDS entladen sich jährlich rund 

2,5 Millionen Blitze in Deutschland; Tendenz 

steigend. Die Westfälische Provinzial 

registrierte im Sommer 2008 allein 

von Mai bis August insgesamt 11.000 

so genannter Überspannungsschäden 

mit einem Volumen von 7,5 Millionen 

Euro. Ein umfassender Schutz für elektronische 

Geräte wird daher immer 

wichtiger. 

Überall dort, wo Strom fließt, können 

durch zu hohe Spannung Schäden an 

den Endgeräten entstehen. Besonders 

betroffen sind Fernseher, Computer und 

Telefon, aber auch Tiefkühltruhen, Aufzüge 

und Heizungsanlagen. Gerade die 

Zerstörung einer empfindlichen Computer-Festplatte 

mit all den gespeicherten 

Daten, ob geschäftlich oder privat, 

bedeutet neben dem wirtschaftlichen 

Schaden oft auch einen ideellen und 

persönlichen Verlust. 

Ins Gebäude gelangen Überspannungen 

nicht nur durch direkten Blitzeinschlag, 

sondern über alle Versorgungsleitungen, 

also Stromleitungen und Telekommunikationsleitungen, 

die von außen ins 

Haus führen. „Auch wenn zwischen 

Ohne Niederlage am Ziel 

C-Juniorinnen von Victoria Clarholz sind Meister! 

Æ (hc) Ein eingespieltes Team, viel Siegeswillen 

und natürlich eine Menge 

Spaß am Fußball ergaben in dieser 

Saison das, was die C-Juniorinnen von 

Victoria Clarholz so sehr wollten: den 

Meistertitel! 

Die Mädchen spielten eine unglaubliche 

Saison, in der sie hohe Siege erringen 

konnten und sogar bis zum Schluss ungeschlagen 

blieben! 

Zu der „Meistermannschaft“ gehören 

der Einschlagstelle und einem Endgerät 

mehrere hundert Meter liegen, können 

noch gefährliche Spannungsspitzen bis 

zum Endgerät gelangen“, erklärt Cornelia 

Funke, Geschäftsstellenleiterin der 

Provinzialversicherung. 

Schäden durch Blitzschlag verhindern 

Empfindliche Elektronik kann aber vor 

Überspannung geschützt werden. Der 

einfachste Schutz bei Gewitter ist das 

Ziehen des Steckers der Stromversorgung 

und des Telefon- und Antennenkabels. 

Bei einigen Geräten wie Tiefkühltruhen 

oder Heizungsanlagen ist 

dies allerdings nicht möglich. In diesen 

Fällen empfiehlt sich ein Blitzschutzsystem, 

bei dem der äußere und innere 

Blitzschutz aufeinander abgestimmt 

sind. Als äußerer Blitzschutz gilt der 

klassische Blitzableiter. Er schützt vor 

direktem Blitzschlag und leitet den Blitz 

in die Erde ab. „Viel häufiger kommt 

es jedoch zu Überspannungen durch 

Blitzeinschläge in der Umgebung oder 

durch fehlerhafte Schaltvorgänge im 

Stromnetz, wie durch Bauarbeiter in der 

Nachbarschaft“, warnt Cornelia Funke. 

Hier kann der innere Blitzschutz in Form 

von Überspannungsschutzgeräten verhindern, 

dass der Blitzstrom an Elektrogeräten 

Schäden verursacht. 

Überprüfen sie Ihren Versicherungsschutz 

oder lassen Sie sich zu diesem 

Thema umfangreich bei einem Besuch 

oder Anruf in der Geschäftsstelle Funke 

beraten. Œ 

(stehend v. l.): Trainer Bernd Kiffmeier, 

Aylin Kuzu, Melanie Klemp, Miriam 

Austrup, Merle Pohlmeier, Carina Hagenlücke, 

Larissa Kersting, Trainer Christian 

Dobler und Trainer Thomas Ganzer 

sowie (kniend v.l.): Jule Kersting, Lisa 

Brickenkamp, Pilar Valsera-Moreno, 

Leonie Kröll und Julia Woltering sowie 

(unten liegend): Kimberly Wulfmeier, 

Katharina Holtkamp, Maike Berndsen 

und Sarah-Kim Linde. Œ

Gruppe »Lokale Agenda 21« 

sucht Mitstreiter 

Æ (hc – us) Seit 10 Jahren arbeitet die 

Gruppe „Lokale Agenda 21“ an ihrer 

Aufgabe, sich für eine Verbesserung der 

Lebensbedingungen in der Gemeinde 

einzusetzen. 

Ging es ursprünglich bei der Agenda 

21 (Agenda = „Was zu tun ist“) darum, 

ein langfristiges Handlungsprogramm 

für die Staatengemeinschaften an der 

Schwelle zum 21. Jahrhundert zu entwerfen, 

welches eine nachhaltige, zukunftsbeständige 

Entwicklung sicherstellen 

soll, so ist die Arbeit der Gruppe 

von viel praktischerer Art. 

Es werden verschiedenste Themen, die 

den Bürgern unter den Nägeln brennen, 

angepackt. Zum Beispiel wurde 

ein Maßnahmenkatalog zur Verbesserung 

der Rad- und Fußwegesituation 

in der Gemeinde erstellt; organisiert 

die Gruppe jährlich eine gemeindeweite 

Landschaftsreinigungsaktion mit 

20 – 25 Vereinen und Gruppen; hat 

sich die Gruppe für die Verlegung des 

Wochenmarktes auf den Paul-Craemer- 

Sprechstunde 

der Beelener Bürgermeisterin 

Æ (beelen) Am Freitag, dem 11. September 

2009, bietet Beelens Bürgermeisterin 

Elisabeth Kammann in ihrem Dienstzimmer 

in der ersten Etage des Beelener 

Rathauses in der Zeit von 9.00 bis 11.00 

Uhr ihre Bürgersprechstunde an. 

Fragen und Probleme können mit ihr im 

persönlichen Gespräch erörtert werden. 

Wie immer werden auch Anregungen 

und Hinweise gerne entgegen genommen. 

Eine telefonische Terminvereinbarung ist 

nicht erforderlich. Gegebenenfalls muss 

eine kurze Wartezeit in Kauf genommen 

werden. 

Auch außerhalb der Sprechstunde 

kann selbstverständlich jederzeit ein 

Gesprächstermin vereinbart werden, 

wenn Sie Fragen oder Probleme mit der 

Bürgermeisterin persönlich besprechen 

möchten. Œ 

Platz eingesetzt; wurde die Initiative 

zum Bau eines Radweges entlang der 

Gütersloher Straße unterstützt; wurde 

die Durchführung einer „Obstbaumaktion“ 

angeregt; nimmt die Gemeinde 

auf Vorschlag der Gruppe an der „Solarbundesliga“ 

teil und belegt derzeit 

landesweit den 1. Platz; setzte sich die 

Gruppe mit den Ampelschaltungen im 

Ortsteil Herzebrock auseinander. 

Die Gruppe „Lokale Agenda 21“ hat 

praktisch kein formales Regelwerk, jede 

Bürgerin und jeder Bürger kann sich 

einbringen, ohne sich wie z.B. in einem 

Verein zu binden. 

Die Gruppe sucht ständig nach neuen 

Mitstreitern und ist immer offen für 

neue Arbeitsgebiete. Das nächste Treffen 

findet am 23. September um 19.30 

Uhr im Gasthof Kevekordes, Clarholzer 

Straße 45, statt. Für weitere Informationen 

steht in der Gemeindeverwaltung 

Uwe Schiewe (Zi. 220, Tel. 444-199, 

E-Mail: Uwe.Schiewe@gt-net.de) gerne 

zur Verfügung. Œ 

TSV Victoria Clarh. 

Neue Kurse 

Æ (hc) Der TSV Victoria Clarholz bietet 

neue Kurse in der Schwimmhalle Holzhofstraße 

an: Aqua Fitness (Aqua Jogging, 

Aqua Gymnastik) 

Beginn Mittwoch, 19.8.2009 

Gruppe I: 19.30 – 20.15 Uhr 

Gruppe II: 20.15 – 21.00Uhr 

Für Vereinsmitglieder sind die Kurse 

kostenlos. Nichtmitglieder bezahlen 15 

Euro für 10 Mal. 

Infos unter Tel. 02524/929949 Œ 

Æ (hc) Der Sportverein Victoria Clarholz 

bietet auch nach den Sommerferien 

wieder Kurse in der Psychomotorik 

und Sportprävention für Kinder an. 

Die Kurse finden wöchentlich einmal 

montags in Clarholz statt. Eine Anmeldung 

ist erforderlich. Nähere Informationen 

bei Elisabeth Kemper Tel. 02945/ 

857656. Œ 

Freie Plätze 

im Patchwork-Kurs der Diakonie 

Æ (hc) Freie Plätze im Patchwork-Kurs 

der Diakonie! 

Der Kurs richtet sich an Mädchen und 

junge Frauen, die Spaß haben, etwas 

selbst zu gestalten. Unter Anleitung 

werden kleinere Kissen und Taschen 

hergestellt und der Umgang mit einer 

elektrischen Nähmaschine gelernt. Die 

Kurse finden jeden Freitag von 16:00 – 

18:00 Uhr statt. Anmeldung unter Tel. 

05245/ 921125 Œ 

Wir bringen Zaunbau auf den Punkt 

Als Spezialhersteller für Zaun- und Torsysteme hat 

Großewinkelmann mit »GROWI« einen Markennamen 

geprägt. In einer großen Zaun- und Torausstellung 

präsentiert Großewinkelmann viele 

individuelle Zaunbeispiele, die die Gestaltungsideen 

anregen, darunter Ziergitterzäune, schmiedeeiserne 

Stilzäune und Tore, Exklusivtoranlagen aus 

Aluminium und auch Holz- und Kunststoffzäune. 

Lassen Sie sich unverbindlich beraten, 

wenn Sie Zaun- und Toranlagen planen. 

Wortstraße 34-36 | 33397 Rietberg-Varensell | Fon 0 52 44. 93 01-0 

info@growi.de | www.growi.de | Mo - Fr: 8.00 bis 18.00 Uhr | Sa: 8.00 bis 12.00 Uhr 

Zaun &Tor 

Systeme 

September 09 | Markt und Gemeinde 15



15. Affentenniscup 

Æ (hc – söb) Bereits zum 15. Mal wurde 

der Affentenniscup, ein Turnier der 

Hobby-Volleyballer, auf dem Bolzplatz 

hinter dem Herzebrocker Hallenbad ausgetragen. 

Ursprünglich hatten sich 8 Damenmannschaften 

und 32 Herrenmannschaften 

angemeldet, 8 weitere Herrenteams 

meldeten sich nachträglich an, weswegen 

ein sechster Sandplatz vorbereitet 

wurde. Strandbar und „Sandstrand” 

versetzten die Besucher noch einmal in 

Urlaubsstimmung, auch wenn es hin 

und wieder kleine Regenschauer gab. 

Vor begeisterter Kulisse, die Zuschauer 

saßen rundrum auf Strohballen und feuerten 

die Teams kräftig an, standen sich 

im Finale der Damen die „Kühlen Blonden” 

und das Team „Uh-Uh-Ahh” gegenüber. 

Nachdem der erste Satz klar an 

die Blonden ging, wurde es im zweiten 

Satz mächtig spannend, das Team „Uh- 

Uh-Ahh” holte noch einmal auf, musste 

sich aber leider doch bereits im zweiten 

Satz geschlagen geben. 

Nach diversen Ausscheidungswettkämp- 

Æ (hc – hor) Viele Hapkidoin 

konnten sich bei der 

Prüfung vor den Sommerferien 

über einen 

neuen Gürtel freuen. Vor 

allem zahlreiche Anfänger, 

die mit dem gelben 

Gürtel die erste Hürde 

nehmen wollten, zeigten 

sehr zufrieden stellende 

Leistungen. Schön war 

es auch, dass nicht nur 

Teilnehmer der Victoria 

Clarholz und des Herzebrocker 

SV ihr Können unter Beweis 

stellten; auch Hapkidoin aus Paderborn 

fen standen sich im Finale der Herren am 

späten Abend das Team „Bang Boom 

Bang” und die „Verler Rüsselnasen” 

gegenüber. Sieger des spannenden Finales 

wurde nach drei Sätzen letzendlich 

das Team „Bang Boom Bang”, zu dem 

Viktor Drewes, Markus Schulze, Lars 

Beuckmann und Felix Stiegelmaier gehören. 

Neben der sportlichen Leistung 

ist der Spaßfaktor natürlich ein wichtiger 

Grund, um an dem Turnier teilzunehmen. 

Nach dem Finale konnte die 

große Party steigen. Das Wetter hatte 

sich bis dahin auch weitesgehend stabilisiert, 

sodass immer mehr Besucher 

dazu stießen. Nach einer großartigen 

Laser Show wurde das Publikum von 

der Band „Groove Agents“, die bereits 

einige Auszeichnungen wie z.B. beste 

Coverband Hessens erhalten haben, 

unterhalten. Bis in die frühen Morgenstunden 

wurde ausgelassen gefeiert. Ein 

Dank ging von dem Organisationsteam 

an die Sponsoren, die den Affentenniscup 

unterstützt haben und ohne die das 

Turnier gar nicht möglich wäre! Œ 

Mit neuem Gürtel in die Sommerferien 

Alle Prüflinge aus Herzebrock-Clarholz 

und Soest reisten an, um sich der Herausforderung 

zu stellen. Œ

Bestnote für Sarah Schiemann 

Æ (hc – woe) Anfang Juni schloss Sarah 

Schiemann nach drei Jahren Lehrzeit 

beim Herzebrocker Salon Christiane 

Wagner ihre Ausbildung zur Friseurin 

mit der Note „Sehr Gut“ ab. Die 

19-jährige Herzebrockerin ist den Lesern 

der Markt und Gemeinde sicher schon 

bekannt, denn sie nahm schon seit Beginn 

ihrer Ausbildung immer wieder an 

Wettbewerben der Friseurinnung, auch 

überregional, teil – und das mit viel Erfolg. 

„Die Wettbewerbe machen ja auch 

viel Spaß und man trainiert sein Können 

dadurch,“ meint Sarah Schiemann, „Die 

Prüfung ist eigentlich ganz ähnlich wie 

ein Wettbewerb, mit Jury, Zeitdruck und 

der gestellten Prüfungsaufgabe; und 

wenn man bei Wettbewerben Routine 

bekommen hat ...“ 

Die vielen Wettkampferfolge gaben 

Sarah offenbar die besten Voraussetzungen 

für die Abschlussprüfung, und 

die hat sie mit Bestnote geschafft. Chefin 

Christiane Wagner freut sich, dass 

Sarah Schiemann auch in Zukunft in 

ihrem fünfköpfigen Team mitarbeitet 

und auch wieder bei Wettbewerben 

zeigt, was sie kann. Am 28. September 

startet sie in Köln beim Bundeswettbewerb 

der Besten ihres Ausbildungsjahres. 

Und wir drücken die Daumen und 

wünschen alles Gute für die Zukunft! Œ 

KNAXianer und S-Club-Mitglieder 

fahren Wasserski 

Æ (hc) Die Mitglieder des KNAX-und S- 

Clubs der Kreissparkasse Wiedenbrück 

und deren Freunde waren wie in jedem 

Jahr zum Schnupperkurs zur Wasserskianlage 

in Paderborn-Sande angereist. 

60 Kinder im Alter ab sechs Jahren, 

deren Eltern und Betreuer der Kreissparkasse 

verbrachten mehrere Stunden gemeinsam 

auf der Anlage. Die Jüngsten 

fuhren während der ersten beiden Stunden 

sogar auf der großen Anlage, da es 

bei der kleinen Wasserski-Anlage zunächst 

technische Probleme gab. Da in 

diesem Jahr viele Neulinge dabei waren, 

hatten die Betreuer und Eltern viel zu 

tun, die Wassersportler samt Skiern aus 

dem Wasser zu fischen. Die Kinder halfen 

sich aber auch gegenseitig, so dass 

schnell Freundschaften geschlossen 

wurden. Anschließend ging eine altersmäßig 

gemischte Gruppe an den Start 

und zum Schluss folgten die älteren Kinder 

und Jugendlichen ab 12 Jahren. 

Während der ganzen Zeit war jemand 

von der Wasserski-Anlage dabei, der zunächst 

jeweils die Einführung übernahm 

und die ganze Zeit mit Tipps zur Seite 

stand. Gegen Ende des Schnupperkurses 

waren die „KNAXianer“ und „S-Club- 

Mitglieder“ erschöpft, glücklich und 

mächtig stolz auf die vielen geschafften 

Bahnen. Leider wurde es im Laufe 

des Tages immer wieder recht kühl und 

es gab kräftige Regenschauer, so dass 

Wassersportler, Eltern und Betreuer sich 

schon auf eine warme Dusche zu Hause 

freuten. Fotos zu der Aktion gibt es im 

Internet www.kskswd.de unter „Junge 

Leute“, „S-Club“ in der Fotogalerie zu 

sehen. Œ 

Mäuse- & Rattenstationen 

Aeroxon-Stall- 

Fliegenfänger 

25 Jahre 


Gelungenes 5. Oldtimer-Schleppertreffen 

auf dem Hof Keitemeyer im Sundern bei schönstem Wetter 

Æ (hc – uis) Stolz können die Veranstalter, 

die Schlepperfreunde Clarholz- 

Sundern, auf ein wirklich interessantes 

5. Oldtimer-Schleppertreffen am 25. 

und 26.7.2009 zurückblicken. 

Mit einem „3-fachen Glüh vor, spring 

an, fiiiiiitz, wupp...“ begrüßte das Team 

unter Leitung von Bernhard Keitemeyer 

am Samstag die vielen Schlepperfreunde. 

An dem Wochenende präsentierten 

die Oldtimer-Freunde bei 

sonnigem Wetter ca. 300 historische 

Schlepper. Die alten Schätzchen, welche 

früher im Dienst der Landwirtschaft 

Die stolzen Veranstalter des 5. Oldtimer-Schleppertreffens. 

Keiper Supplier Award 2008 

Craemer für Innovation ausgezeichnet 

Æ (hc) Die Paul Craemer GmbH hat bei 

der dritten Auflage des Keiper Awards 

die Auszeichnung jetzt zum dritten Mal 

erhalten, diesmal in der Kategorie „Innovation 

/ Forschung & Entwicklung”. 

Damit zählt Craemer wiederholt zu den 

13 besten Lieferanten der Keiper GmbH 

& Co. KG mit Sitz in Kaiserslautern, die 

von 1.000 Firmen aus aller Welt beliefert 

wird. Ausgelobt hatte der Automobilzulieferer 

die Auszeichnung außerdem in 

den Kategorien Qualität, Logistik und 

unternehmerische Leistung. 

„Die Preisträger sind die Partner, auf die 

wir uns in Krisenzeiten verlassen können 

und mit denen wir heute darüber 

nachdenken, was übermorgen gefragt 


standen, waren blank geputzt und die 

staunenden Besucher betrachteten 

mit Begeisterung die chromblitzenden 

Karossen. Neben diesen nostalgischen 

Traktoren gab es auch eine Vielzahl 

anderer landwirtschaftlicher Maschinen 

die zu Liebhaberstücken geworden 

sind, zu besichtigen, z.B. ein Mähbinder 

Massey-Harrys aus dem Jahr 1945. 

Alle Gäste wurden von weitem schon 

mit wehenden Fahnen und einer bunten 

Kulisse begrüßt. Die begeisterten 

Zuschauer hatten Gelegenheit, mit 

den Oldtimer-Besitzern ins Gespräch 

sein wird”, sagte Stephan Adam, Vice 

President Global Purchasing bei Keiper 

auf der Preisverleihung in Kaiserslautern. 

Craemer hat den Award 2008 

unter anderem für die Unterstützung 

bei der Entwicklung von Sitzstrukturteilen 

aus Metall erhalten, die Keiper zur 

Herstellung kompletter Autositze verwendet. 

Hierzu zählen unter anderem 

Lehnen- und Sitzteile für den neuen 

Opel Astra. Keiper hatte mit Craemer 

als Lieferanten im vergangenen Jahr 

den Zuschlag für dieses Projekt erhalten. 

Bei der Verleihung der dritten Auszeichnung 

an Craemer lobte Keiper neben 

den herausragenden Leistungen in der 

Entwicklung erneut auch die sehr gute 

Qualität der gelieferten Teile. Den Kei- 

zu kommen, Fragen zu stellen und zu 

fachsimpeln. Auch das ZDF war gekommen, 

um einen Film dieser großartigen 

Veranstaltung zu drehen. Natürlich war 

für das leibliche Wohl bestens gesorgt, 

von der Bratwurst über köstliches Eis bis 

zum frisch gezapften Bier, wurde alles 

angeboten. Die Kinder erlebten vielfältige 

Spielmöglichkeiten. Der Samstagabend 

begann mit Dieselgeflüster, es 

gab ein Lagerfeuer und es wurde bis 

in die frühen Morgenstunden geklönt 

und gefeiert. Der Sonntag lockte wieder 

unzählige Familien mit ihren Kindern an 

und ihnen wurde ein buntes Programm, 

u.a. Musik und Kunst der Seilerei geboten. 

Auf diese Veranstaltung können die 

Oldtimer-Schlepperfreunde Clarholz- 

Sundern stolz und zufrieden zurück 

blicken. Œ 

Freuen sich über den dritten Keiper 

Award: (v.l.) Engelbert Paschedag (Leiter 

Werkzeugbau), Barbara Wienströer 

(Leiterin technischer Vertrieb Metall) 

und Heinz Strockbrügger (Leiter Konstruktion). 

per Supplier Award in der Kategorie 

„Qualität” hatte Craemer bereits für die 

Jahre 2006 und 2007 erhalten. Œ

Kreiskönigschießen in Herzebrock 

am Sonntag, 6. September 

Æ (hc) Der krönende 

Abschluss der Schützensaison 

im Kreis Gütersloh 

wird mit dem Kreiskönigschießen 

gefeiert. Im 

letzten Jahr fand dieses 

große Schützenfest, an 

dem viele Schützenvereine 

aus dem Kreis 

Gütersloh teilnahmen, 

in Gütersloh-Pavenstädt 

statt. Schülerkönig 

wurde Valentin van 

Deursen vom SV Katten- 

Gratulation KV 

stroth, Schülerkönigin Shirlyn Wiesener. 

Bei der Jugend zeigte sich die 22-jährige 

Svenja Wichmann vom SV Pavenstädt 

treffsicher und holte mit dem 334. 

Schuss den Adler von der Stange. Ihr 

Prinzgemahl wurde der 22-jährige Marc 

Alteville. Kreisjugendleiter Ludger Mirbach 

gratulierte den erfolgreichen Nachwuchsschützen. 

Als strahlende Kreismajestäten 

in der Erwachsenenklasse präsentierten 

sich Herbert Monkenbusch 

von der Schützengilde Herzebrock und 

als Kreiskönigin Marita Biermann vom 

SV Pavenstädt. Herbert Monkenbusch 

beendete mit dem 713. Schuss das Vogelschießen 

und bei Marita Biermann 

war es der 625. Schuss, bei dem der 

Adler fiel. Nun ist die Schützengilde 

Herzebrock in diesem Jahr Ausrichter 

dieser Großveranstaltung, da sie mit 

Herbert Monkenbusch den Kreiskönig 

stellt. Horst Schnitker als Vorsitzender 

der Schützengilde und Kreisvorsitzender 

Reinhard Große-Wächter freuen sich am 

Sonntag, dem 6. September viele Schützenvereine 

aus dem Kreis Gütersloh, 

Musikkapellen und natürlich viele Gäste 

aus nah und fern begrüßen zu dürfen. 

Mit einem Festumzug ab ca. 11.00 Uhr 

durch das in grün-weiß geschmückte 

Dorf beginnt die Veranstaltung. Ein umfangreiches 

Rahmenprogramm auf dem 

Festplatz am Waldstadion lässt auch bei 

den Gästen, die nicht schießen, keine 

Langeweile aufkommen. Wer möchte, 

Siegerehrung mit den neuen Kreiskönigen 

kann mit Pfeil und Bogen 

schießen, auf dem Luftgewehrstand 

wird auf 

Plaketten geschossen, 

eine Torwand steht bereit 

und vieles mehr. Für 

die Kleinsten steht ein 

Kinderkarussel zu kostenlosen 

Fahrten bereit. 

Es können bei vielen Attraktionen 

Preise gewonnen 

werden. Auch ist 

eine Fahrt mit dem Heißluftballon 

geplant. Das 

Vogelschießen der Majestäten 

wird um 13.00 Uhr beginnen. 

Kaffe und Kuchen, gereicht von der Damenkompanie, 

sowie verschiedene Verzehrstände 

laden zum Verweilen ein. Bei 

widrigen Wetterbedingungen können 

sich die Besucher im Festzelt aufhalten. 

Die Proklamation wird gegen 18.00 Uhr 

erfolgen, man darf schon jetzt auf die 

neuen Kreismajestäten gespannt sein. 

Die Schützengilde Herzebrock lädt alle 

Schützen und natürlich alle Herzebrock- 

Clarholzer sowie Gäste ganz herzlich 

ein, an diesem großen Fest – es werden 

über 20 Gastvereine erwartet – teilzunehmen. 

Programm in Kurzform: 

Sonntag, 6. September 2009 

10:30 Uhr: Empfang der Gastvereine 

und Musikzüge auf dem „Paul-Craemer-Platz 

11:00 Uhr: Festumzug, Verlauf: P.-Craemer-Platz-Debusstraße-Bahnhofstraße- 

Uthofstraße-Kirchplatz-Jahnstraße- 

Waldstadion. 

13:00 Uhr: Vogelschießen der Majestäten, 

Rahmenprogramm, Kaffeetrinken 

usw. 

18:00: Proklamation aller Majestäten 

19:00: Uhr Heißluftballonstart 

Alle Herzebrocker sind aufgerufen, 

durch Fahnenschmuck dieser Veranstaltung 

einen festlichen Rahmen zu geben. 

Der Vorstand der Schützengilde sagt 

dafür ein herzliches Dankeschön! Œ 

KREISKÖNIGSCHIESSEN 2009 

Elektro-Holtkamp 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

• �� 

• �� 

• �� 

• �� 

• �� 

• �� 

�� 


Modellflugverein Condor 

mit gigantischer Flugshow 

Æ (hc – söb) Anlässlich des 35-jährigen 

bBestehens des Modellflugvereins Condor 

lud dieser zu Modellflugtagen ein. 

Um die 100 Piloten, die nicht nur aus 

Deutschland, sondern auch aus Belgien, 

Luxemburg und den Niederlanden 

angereist waren, stellten ihr gesamtes 

Können unter Beweis und ernteten viele 

„Ahh‘s” und „Ohh‘s” bei begeisterten 

Zuschauern. Nach einer Modellbaubörse 

und Trainingsflügen am Samstag, 

konnte abends auf einer Party mit Diskjockey 

ausgelassen gefeiert werden. Am 

Sonntagvormittag standen ebenfalls 

Trainingsflüge auf dem Programm, bis 

um 14 Uhr die gigantische Flugshow 

began. Neben modernen Kunstflugmodellen 

starteten Oldtimer, einige Jets, 

sowie Modelle der Warbirds aus dem 

Zweiten Weltkrieg in die Lüfte. Der Verein 

hatte für die Show erstmalig eine 

Genehmigung für die Starterlaubnis 

größerer Maschinen bis 150 Kilogramm 

eingeholt, sodass auf der Show einige 

Modelle bis 50 Kilogramm starteten. 

Besonders begeistert war das Publikum 

von Miles Dunkel, der dem heimischen 

Verein Condor angehört. Mit seiner 

Kawasaki Extra 330, die eine Spannweite 

von 3,10 Meter und einem 18 

PS Motor besitzt, präsentierte er eine 

�� 

�� 


super Show, mit seinem Modellflieger 

zeigte er Figuren rhythmisch zur Musik. 

Außerdem war für die ungefähr 1.500 

Zuschauer ausreichend für Verpflegung 

gesorgt, neben Eis und Würstchen 

gab es eine Kaffeebar mit Kuchen. Die 

Kleinen konnten sich auf der Hüpfburg 

austoben oder beim Bonbonabwurf 

auslassen. Kinder und Jugendliche, die 

Interesse am Modellfliegen haben, sind 

mittwochs von 15 – 18 Uhr auf dem 

Condor-Vereinsgelände an der Oelder 

Straße herzlich willkommen. Œ 

�� 

�� 

�� 

Landfrauen und Landwirte aus Clarholz 

besuchen Steenwijkerland 

Æ (hc) Zu einem 3-tägigen Besuch der 

Partnergemeinde Steenwijkerland starteten 

am 21. Mai 34 Landfrauen und 

Landwirte aus Clarholz. 

Dort wurden sie am Hotel von dem Vorsitzenden 

der Stiftung Jumelage, Herrn 

B.Th.de Groot Boersma, Herrn Gaus 

Haandrikmann und Frau van Noordvan 

Stein in Empfang genommen. Nach 

der Zimmerbelegung und einem Lunch, 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

stand am Nachmittag die Besichtigung 

der Villa Rams Woerthe, dem Steenwijker 

Rathaus, auf dem Programm. 

Frau Brouwer führte die Gruppe durch 

die Räume des Rathauses. Unter anderen 

waren das Trauzimmer, Sitzungsräume 

und Büros sowie die ausgestellten 

Werke des Künstlers Hildo Krop zu 

sehen. 

Anschließend schlenderten die Teilnehmer 

noch durch den weitläufigen Park, 

der sich hinter dem Rathaus erstreckt. 

Am Abend traf man sich mit Berufskollegen 

zu einem Austausch. Herausgestellt 

wurde dabei die unterschiedliche 

Form der Übertragung der Höfe. Während 

hier in Deutschland die Betriebe 

mit einem Übergabevertrag an den 

Nachfolger vererbt werden, kaufen in 

Holland die Kinder den Hof von ihren 

Eltern. Auch ist es dort nicht üblich, 

dass die Eltern weiterhin auf dem Hof 

wohnen. Für Unterhaltung sorgte an 

diesem Abend eine Musikgruppe. 

Am zweiten Tag stand zunächst eine 

Besichtigung des Milchviehbetriebes 

von Wim Brus auf dem Programm. 

Nach einem Lunch führte dann ein Müller 

durch die Getreidemühle Monnikenmolen 

in Sint Jansklooster, die von einer 

Stiftung betrieben wird und in der auch 

heute noch Getreide gemahlen wird. 

Von dort ging es dann mit Fahrrädern 

durch die schöne Landschaft bis nach 

Giethorn. Hier erwartete die Gruppe 

eine Bootsfahrt durch die Kanäle des 

Ortes. Der Tag fand seinen Ausklang 

bei einem reichhaltigen Abendessen 

und bester Stimmung in einem urigen 

Restaurant in Blokzijl. 

Am dritten Tag konnten alle Teilnehmer 

zunächst noch einmal durch Steenwijk 

und über den Wochenmarkt bummeln, 

ehe am Mittag die Heimreise angetreten 

wurde. Eine Pause wurde schließlich 

noch in Borne eingelegt. Hier konnten 

in „Boomkamp Garden” etwa 55 

Schau- und Mustergärten besichtigt 

werden. 

Nach einer guten Tasse Kaffee und 

einem Stück Kuchen im angrenzenden 

Restaurant erreichten die Reisenden 

dann gegen Abend wieder Clarholz. Œ

Malteser-Ausbilder 

besuchen Christoph 13 

Æ (hc) Die Ausbilder und Ausbilderinnen 

der Malteser-Gliederung Herzebrock- 

Clarholz unternahmen kürzlich eine 

Fahrt zum Standort des Rettungshubschraubers 

„Christoph 13“ auf der Rosenhöhe 

in Bielefeld, um sich mit der 

Ausstattung und der Einsatzvielfalt des 

Rettungsmittels vertraut zu machen. 

Mit dem Eintreffen auf dem Standort 

hieß es zunächst einmal warten, da 

der Hubschrauber noch im Einsatz war. 

So konnte auch der Landevorgang genauestens 

beobachtet werden, bevor 

sich dann das Cockpit und der Patientenraum 

für die Malteser öffnete. 

Für die technischen Fragen zum Hubschrauber 

vom Typ „Eurocopter EC135“ 

stand der Pilot zur Verfügung und be- 

antwortete alle anfallenden Fragen der 

Ausbilder. Die medizinische Ausstattung 

wurde von dem diensthabenden Notarzt 

persönlich erörtert. Zur Historie des 

Rettungshubschraubers, dessen Einsatzzahlen 

von seinem Dienstbeginn im Jahr 

1976 mit ca.200 Einsätzen auf 1.604 

Einsätze im vergangenen Jahr kontinuierlich 

anstieg, hatte der Rettungsassistent, 

gestellt von der Berufsfeuerwehr 

Bielefeld, vielfältige Informationen rund 

um den Hubschrauber parat. 

Noch während sich der Leiter Ausbildung 

der Malteser aus Herzebrock- 

Clarholz, Herbert Kledzik bei den Verantwortlichen 

bedankte, schlugen die 

Melder der Besatzung erneut Alarm und 

riefen zum nächsten Notfalleinsatz. Œ 

v.l.n.r.: Ingo Mallon, Ulla Hilse, Herbert Kledzik, Sandra Saatz, Dörte Muckhoff, 

Hubert Holthöfer 

»Wie Weihnachten und Geburtstag 

zusammen!« 

Æ (hc) Mit diesen Worten nahmen die 

Spielerinnen der Mädchenfußball Abteilung 

der Victoria Clarholz ihre neuen 

Trikots, Trainingsanzüge und Taschen 

entgegen. 

Die großzügigen Sponsoren trafen sich 

zusammen mit den Mädchen und ihren 

Trainern um auch noch einmal auf die 

erfolgreiche Saison zurück zu blicken, 

denn neben der Meisterschaft der C-Juniorinnen 

konnten auch noch Titel wie 

der Kreissparkassen-Cup und der Walter-Stickling-Cup 

gewonnen werden. 

Auch deswegen konnte man diese neue 

Ausstattung als krönenden Saisonabschluss 

bezeichnen und als gute Grundlage 

in der kommenden Saison sehen, 

wenn erstmals ein A-Juniorinnen Team 

Erfolge erzielen will und dabei den Verein 

natürlich auch gut repräsentieren 

wird. Die Sponsoren der Trainingsanzüge 

Markus Hombrink von der Firma 

Toppmöller Tischlerwerkstätte, sowie 

Markus Gertheinrich von der Firma 

Gertheinrich Haustechnik und die Inhaberin 

der Physiotherapeuten Praxis von 

Nicole Jeschke, die die neuen Trikots bereitstellte, 

waren gerne gesehen Gäste, 

denen wir auf diesem Wege noch mal 

herzlich danken wollen! 

Ein weiterer Dank geht natürlich auch 

an den Sponsor der Sporttaschen, doch 

wer das war, bleibt wohl doch ein Rätsel. 

Œ 

Die neu ausgestattete Mädchenfußballmannschaft von Victoria Clarholz mit ihren 

Trainern und den großzügigen Sponsoren Nicole Jeschke (links), Markus Gertheinrich 

(unten links) und Markus Hombrink (unten rechts) 


BSt-Daten und ggf. Zusätze gemäß Ziffer 1. des verpflichtenden 

Merkblattes einfügen. 

Zuhause gepfl egt werden – zuhause wohnen bleiben 

• Grundpfl ege nach SGB XI 

• Behandlungspfl ege nach SGB V 

• Hauswirtschaftliche Unterstützung 

• Vermittlung von Pfl egehilfsmitteln 

• Verhinderungspfl ege 

• Palliative Fachpfl ege 

• Wundmanagement 

• Gerontopsychiatrische Pfl ege 

• eingehende Beratung 

Ihr Pfl egedienst für Herzebrock-Clarholz 


Gerne beantworten wir 

Ihre Fragen – rufen Sie 

uns an: 

Willi Hemel (Leitung) 

(0 52 45) 83 57 47 

Geschäftsstelle: VKA ambulant 

Weißes Venn 22 


Neue Kurse in der Hebammenpraxis 

Gabriele Schönekäs 

Æ (hc) 30.09.2009 

Gesunde Ernährung nach dem 

1. Lebensjahr 

Mittwoch 19:00 – 21:00 Uhr 

Kursleiterin: Eva Hohoff, Dipl. oec. troph. 

Anmeldung und Info: 05245/924984 

8.10.2009 

Wir werden/sind Großeltern 

Donnerstag 19:00 – 21:00 Uhr 

Bei der Erziehung der Kinder werden 

Großeltern immer wichtiger. Unterschiedliche 

Vorstellungen über die Ernährung 

und Fürsorge für das Baby führen 

jedoch nicht selten zu Spannungen 

zwischen den frischgebackenen Eltern 

und den erfahrenen Großeltern. 

Aber woher kommen diese unterschiedlichen 

Ansichten? Übertreiben es die 

jungen Eltern und sind zu vorsichtig? 

Oder hat man früher alles falsch gemacht? 

Nein, keine dieser Annahmen ist 

richtig! Doch haben sich die Lebensumstände 

der jungen Eltern und der heranwachsenden 

Kinder stark verändert. 

In diesem Kurs erfahren Sie, wie eine 

gesunde Kinderernährung aussieht, die 

an die neuen Lebensumstände angepasst 

ist. Außerdem bekommen Sie 

aktuelle Informationen über die körperliche 

und emotionale Pflege des Kindes. 

Sie erhalten so wertvolle Tipps, damit 

Sie den Eltern kompetent zur Seite stehen 

können. 

Kursleiterinnen: 

Eva Hohoff, Dipl. oec. troph. und 

Gabriele Schönekäs 

Anmeldung und Info: 

05245/924984 oder 05245/4719 

22.10.2009 

So macht größer werden „beiden“ 

Spaß! 

8 x donnerstags 9:30 – 11:00 Uhr 

Spielen, singen, miteinander sprechen. 

Mama (oder Papa) und Baby – ein gutes 

Team. 

Hits für Kids und Klangreise 

in St. Laurentius Clarholz 

Æ (hc – woe) Am 17. und 18. September 

werden in der Clarholzer St. Laurentius- 

Kirche zwei bekannte Liedermacher zu 

Gast sein und mit ihren Liedern die Kinder 

der Kindergärten und Grundschulen 

unterhalten und zum Denken und zum 

Mitsingen ermuntern. 

Die süddeutschen Künstler Robert Haas 

(Piano) und Markus Kerber (Flöten, Saxophone 

und Klarinetten) haben sich für 

die beiden Auftritte in Clarholz mit der 

Rheda-Wiedenbrückerin Barbara Sandfort 

(Gesang) Unterstützung geholt und 

bringen an den zwei Terminen Lieder 

dar, die Kinder durch das ganze Jahr begleiten, 

vom Geburtstagslied über das 

Jahreszeitenlied bis zu Liedern, die im 

Kirchenjahr ihren Platz haben und bei 

Festen musiziert werden. Robert Haas 

war übrigens Initiator und Mitherausgeber 

des neuen Kindergotteslobes. 

Kursleiterin: 

Tanja Willwerth, Heilpädagogin 


27.10.2009 

Babymassage 

5 x dienstags 9:30 – 11:00 Uhr 

Kursleiterin: Gabriele Schönekäs 


28.10.2009 

Ernährung in der Schwangerschaft 

und Stillzeit 




3.11.2009 

Geburtsvorbereitung 

7 x dienstags 19:30 – 21:30 Uhr 



4.11.2009 

Stillvorbereitung 

2 x mittwochs 19:00 – 21:00 Uhr 



9.11.2009 

Rückbildungsgymnastik 

8 x montags 18:00 – 19:15 Uhr 



18.11.2009 

Die körperliche und emotionale 

Pflege des Säuglings 

Mittwoch 19:00 – 21:00 



25.11.2009 

Einführung in die Beikost 



Anmeldung und Info: 05245/924984 Œ 

Die Texte des 2007 verstorbenen bekannten 

Autoren Rolf Krenzer, mit dem 

Robert Haas die meisten seiner Kinderlieder 

machte, schenken den Kindern 

auf einmalige Weise Geborgenheit und 

Zuversicht. 

Am Freitag, dem 18. September um 

10:00 Uhr findet das Kinderkonzert in 

der Pfarrkirche St. Laurentius statt und 

alle Kinder sind dazu herzlich eingeladen 

zuzuhören und mitzumachen. 

Schon am Abend zuvor, also am Donnerstag, 

dem 17. September nehmen 

die Künstler Jung und Alt auf eine 

„Klangreise“ mit. Das Konzert beginnt 

um 20:00 Uhr und gibt Gelegenheit 

zum Entspannen und Meditieren. Am 

Eingang gibt es Gelegenheit, durch eine 

kleine Spende die Veranstaltungen zu 

unterstützen. Œ

Magier Daniel verzauberte Senioren 

im St. Katharinenhaus in Clarholz 

Æ (hc – uis) Bei strahlendem Sonnenschein 

fand das vom vka ambulant 

organisierte zweite Sommerfest im St. 

Katharinenhaus in Clarholz statt. 

Ein junger, 14-jähriger Zauberer zeigte 

seine Künste und die Seniorinnen/Senioren 

waren sehr erstaunt und sprachlos. 

Faszinierende Tricks, ob mit Karten, Tüchern 

oder Ringen, der junge Künstler 

beherrschte die Zauberkunst hervorragend. 

Nach dieser imposanten Darbietung begann 

der musikalische Teil von Theo Depenwisch 

und Werner Braun, insbesondere 

zur Gratulation von Hilde Terlutter, 

die in diesem Jahr ihren 80. Geburtstag 

feierte und ebenso gab es ein Geburtstagsständchen 

für Gerhard Baxhenrich. 

Nun ging man zum gemütlichen Teil 

über, Würstchen wurden gegrillt und es 

gab leckere Salate, Bier, Saft und Wasser. 

Der Höhepunkt des Abends war 

die Wahl einer Sommernachtskönigin. 

Helene Grodzki zog die Los-Nr. 13 und 

war hiermit die Sommernachtskönigin, 

außerdem gewann sie noch eine Einkaufstasche 

mit Rollen. Die glückliche 

Los-Gewinnerin wurde natürlich vom 

Organisationsteam huldvoll gekürt. 

Alle Gäste gewannen bei der Verlosung 

kleine Präsente, die von der Volksbank 

und der Kreissparkasse gespendet 

waren. 

Es war wiederum ein gelungenes Fest, 

welches Willi Hemel vom vka ambulant 

mit der Unterstützung von den ehrenamtlichen 

Helferinnen Käthe Ranzuch, 

Monika Senge, Daniela Kanther, Inge 

Böckmann, Margret Fögeling und Luise 

Höner organisiert hatte. Der vka ambulant 

ist ein seit Mai 2007 anerkannter 

Pflegedienst mit einer Geschäftsstelle im 

Pflegeheim St. Josef in Herzebrock und 

zuständig für Herzebrock und Clarholz. 

Die ambulante Pflege ermöglicht älteren 

Menschen ein weitgehend eigenständiges 

Leben zuhause und gewährt die 

Hilfe und Pflege durch qualifizierte Mitarbeiter. 

Willi Hemel, Leiter der vka ambulant, 

beantwortet gerne alle Fragen zur 

Pflege und Versorgung von älteren und 

hilfsbedürftigen Menschen, damit die 

pflegenden Angehörigen Entlastung 

erhalten. 

Telefon: 05245-835747. Œ 

Ausflug des Heimatvereins Clarholz 

am 26. September 2009 

Æ (hc) Es wird noch einmal darauf hingewiesen, 

dass der im Programm des 

Heimatvereins Clarholz bereits angekündigte 

Ausflug nach Bevergern per 

Bus zum nassen Dreieck (Kreuzung Mittelland- 

und Dortmund- Ems-Kanal) am 

26. September stattfindet. 

Vorgesehen dort ist auch eine Besichtigung 

im Museum über die Geschichte 

des Dortmund-Ems-Kanals. 

Zwischenstation wird Osnabrück sein, 

wo wir eine kurze Führung durch den 

Dom geplant haben mit anschließender 

freien Zeit zum Stadtbummel. Anschließend 

geht es weiter nach Bevergern. 

Dort wird Kaffee getrunken und von 

dort wird dann auch die die Rückreise 

angetreten. 

Um einen Überblick über die Teilnehmerzahl 

zu bekommen, bitten wir um 

Anmeldung unter der Telefonnummer 

des 1.Vorsitzenden, Heinz Klasmann, 

5462. 

Als besonderes Bonbon wird der Heimatverein 

die Busfahrt finanzieren. Œ 


Programm der Caritas 

in St. Christina Herzebrock für September 2009 

Æ Montag, 7., 14. und 21.9.09 

9.30 – 10.30 Uhr: Gymnastik für „Die 

Jungen Alten“ mit Elsbeth Janz 

Montag, 28.9.09 

9.30 – 10.30 Uhr: Gymnastik für „Die 

Jungen Alten“ mit St. Baum-Füchtenhans 

Dienstag, 1., 8., 15., 22. und 29.9.09 

14.30 – 17.00 Uhr: Handarbeitsnachmittag 

im Pfarrzentrum 

Dienstag, 1., 15. und 29.9.09 

Bade- und Wandergruppe 

Badefahrt nach Bad Waldliesborn, 

13.30 Uhr: Abfahrt ab Bakenfelder, 

Clarholz; 13.40 Uhr: Abfahrt ab Kolpinghaus, 

Herzebrock 

Dienstag, 8. und 22.9.09 

Bade- und Wandergruppe 

Treffen am Pfarrheim Herzebrock zu 

einer Radtour, unterwegs Einkehr zum 

Kaffeetrinken. 

Donnerstag, 3., 10., 17. und 24.9.09 

14.30 – 17.00 Uhr: Altentag mit Messfeier, 

anschl. Klönen und Kaffeetrinken 

im Pfarrheim. 

Behindertenarbeit 

in Herzebrock-Clarholz 

Donnerstag, 3.9.09 

9.30 Uhr: Die Eltern der Behinderten 

treffen sich zu einem Kaffeegespräch im 

Pflegewohnheim St. Josef. 

Freitag, 4. und 18.9.09 

15.15 – 16.15 Uhr: Turnen in der Turnhalle 

neben dem Lehrschwimmbecken 

der Wilbrand-Schule in Clarholz. 

Freitag, 11. und 25.9.09 

15.15 – 16.15 Uhr: Schwimmen im 

Lehrschwimmbecken der Wilbrand- 

Schule in Clarholz 

Samstag, 19.9.09 

16.00 – 18.00 Uhr: Kegeln in der Gaststätte 

Schlüter in Clarholz 


15.00 – 17.00 Uhr: Reitnachmittag bei 

Uphus in Clarholz 


15.00 – 17.00 Uhr: Kochen mit Frau 

Grewe in der von-Zumbusch-Schule 

in Herzebrock. Kostenpauschale 2,50 

Euro. Anmeldung erbeten! 

Termine für unsere Jüngeren 


15 – 17 Uhr: Die Mondgruppe trifft sich 

an jedem letzten Samstag im Monat im 

Hermann-Josef-Jugendheim in Clarholz. 

Schwimmen und Turnen ist jeweils an 

den o.g. Terminen ab 16.15 Uhr. 

Wer an den o.g. Terminen von dem 

Malteser-Fahrdienst abgeholt werden 

möchte, melde sich rechtzeitig bei Frau 

Kleineheinrich, Tel. 6437 oder bei Frau 

Ahlke, Tel. 3703 


Kleiderstube 

in der Wagenfeldstr. 17 

Dienstag und Mittwoch 

13.30 – 16.30 Uhr: Jeden Dienstag und 

Mittwoch. Annahme und Ausgabe von 

Kleidung, Schuhen, Wäsche, Bettwäsche, 

Handtüchern, Tischwäsche, Haushaltswaren 

etc. 

Caritas Konferenz 

Montag, 14.9.09 

15.00 Uhr: Treffen der Konferenzmitglieder 

im Pfarrzentrum. 


9.30 Uhr: Krankentag. Gottesdienst in 

der Pfarrkirche St. Christina Anschließend 

gemeinsames Frühstück im Pfarrheim. 

Sonntag, 20.9.09 

Caritas-Sonntag 

Thema: „Menschen am Rande” 

Eine Initiative für benachteiligte Menschen, 

ihnen mit Respekt und Offenheit 

zu begegnen. (Caritas-Sonntag in allen 

Messen) 

Caritas-Erziehungsberatung 

14.00 – 17.00 Uhr: Jeden Montag 

findet in der Josefschule eine Erziehungsberatung 

für die Eltern der Jugendlichen 

und Kinder statt. Terminabsprache 

unter Tel. 05242/40820. 

Caritas-Sozialstation 

Schemmwiese 19 

Alten-, Kranken- und Familienpflege 

Öffnungsz.: Mo. – Fr. 11.00 – 13.00 Uhr 

o. Termine nach Absprache, Tel. 920303 

oder 0151/12644731, Fax: 920304, 

Stationsleitung: Marlies Berhorn 

Montag, 7., 14., 21. und 28.9.09 

14.30 – 17.00 Uhr: Betreute Nachmittage: 

Einen schönen Nachmittag genießen 

mit Kaffee trinken, miteinander 

singen, Musik hören, Gespräche führen 

und vieles mehr. Es besteht die Möglichkeit, 

die Teilnehmer abzuholen und wieder 

nach Hause zu bringen. Jeden Montag 

im Pfarrzentrum Herzebrock, Am 

Kirchplatz 2. Infos unter 05245/920303 

Hauspflegehilfe 

Vermittlung: Lucia Herfert, Tel. 4046 

Mutter-/Mutter-Kind-Kuren 

Vermittlung: Lucia Herfert, Tel. 4046 

I S A 

Interessengemeinschaft Senioren- 

Arbeit von Caritas und Diakonie 

Frühstücksrunde 

Sonntag, 6.9.09 

9.30 Uhr: Treffen am Christinen-Kindergarten. 

Das Frühstücksziel wird in der 

Tagespresse bekannt gegeben. Anmeldungen 

unter Tel. 3252 oder 922422. 

Rad-Wanderkreise I und II 

Dienstag, 1., 15. und 29.9.09, Ziele 

und Uhrzeiten werden in der Tagespresse 

bekannt gegeben. Gruppe I: Info 

Christa Schlautmann, Tel. 3183. Gruppe 

II: Info Bernhard Ahlke, Tel. 3703 

Spielegruppe 

Donnerstag, 10. und 24.9.09 

16.30 Uhr: Treffen donnerstags alle 

zwei Wochen im ev. Gemeindehaus. 

Info unter Tel. 2500 und 2536 

Literatur- und Lesekreis 

Mittwochs, 18.00 Uhr: Treffen im ev. 

Gemeindehaus in Herzebrock. Ansprechpartner: 

Ursula Vielstädte, Tel. 

3880 und Edith Kramer, Tel. 3438. 

Sommerpause bis Oktober! 

Senioren-Internet-Café 

Jeweils Montag – Donnerstag 

9.30 – 12.00 Uhr: Das Internet-Café im 

Pfarrzentrum ist an folgenden Tagen für 

alle Senioren der Gemeinde geöffnet: 

Æ (hc) St. Christina Herzebrock 

Klosterstraße 6, Tel. 05245/2370 

www.christina-herzebrock.de 

Hl. Messen: 

Sa.: 17.30 Uhr, 

So.: 8.30 Uhr 

werktags: Mo.: 10.00 Uhr (Pflegeheim 

St. Josef) 

Di. und Fr.: 7.30 Uhr, Mi.: 19.00 Uhr, 

Do.: 14.30 Uhr 

Öffnungszeiten Pfarrbüro: 

Mo. – Fr.: 8 – 11 Uhr, Di.: 16 – 18 Uhr 

St. Laurentius Clarholz 

Propsteihof 24, Tel. 05245/5692 

www.laurentius-clarholz.de 

Hl. Messen: 

Sa.: 18.30 Uhr, 

So.: 10.00 Uhr 

werktags: Mo. – Fr. 8.00 Uhr 

Öffnungszeiten Pfarrbüro: 

Mo., Di., Mi., Fr.: 8.30 – 9.30 Uhr 

Mo. und Do.: 18 – 19 Uhr 

Pastoralverbundnachrichten 

Fr., 4.9. 

19.00 bis 23.00 Uhr: PZ und Pfarrkirche 

St. Christina: Jugendglaubenstag für 

alle Jugendlichen der 5.–7. Klassen 

unter dem Motto „Jump! Über Mauern 

springen”. Nähere Infos in den Flyern, 

die über die Schulen verteilt werden. 

Sa., 5.9. 

ab 18.30 Uhr: Weinabend vor dem 

PZ St. Christina (Veranstalter PGR St. 

Christina) 

7., 10., 14. und 17. Sept. 

um 20.00 Uhr: Ökumenische Gemeindeabende 

„Bibelteilen – Glauben teilen 

– Erfahrungen teilen (Paulusbriefe)” 

(07. + 10.09 ev. Gemeindehaus Herzebrock; 

14. + 17.09. PZ St. Christina) 

So., 20.9. 

18.00 Uhr „Junge Kirche” des Dekanates 

Rietberg-Wiedenbrück in St. Marien, 

Friedrichsdorf 

Pfarrnachrichten St. Christina 

So., 13.9. 

Kinderwortgottesdienst für alle Grundschulkinder, 

Treffpunkt Pfarrzentrum 

Pfarrnachrichten St. Laurentius 

So., 20.9. 

Mo. bis Do. von 9.30 – 12.00 Uhr. Anmeldung 

u. Infos unter 8353856. 

Boccia 

Jeden Montag 

14.00 – 16.00 Uhr: Boccia-Bahn neben 

dem Pfarrzentrum. Ansprechpartner: G. 

Franzbecker, Tel. 3238. Œ 

Pastoralverbund Herzebrock-Clarholz 

Programm im September 2009 

10.00 Uhr Kinderwortgottesdienst für 

alle Grundschulkinder, Treffpunkt Konventshaus 

Sa., 26.9. 

18.30 Uhr Familienmesse 

Angebote im Familienzentrum 

Clarholz: 

Kindergarten St. Raphael, Schulstr. 17, 

Clarholz, Tel.: 05245/5572 

Erziehungs- Familienberatung 

Frau Scholzen 

Offene Sprechstunde / Erstgespräche 

montags 14.30 bis 15.30 Uhr 

Terminvereinbarung 

05242/4082-0 (Rückruf) 

Elternberatung der Hebamme 

Frau Wolf-Saupe 

Für Eltern mit Kinder bis 3 Jahren 

Offene Sprechstunde 

Jeden 1. Mittwoch im Monat 14.30 bis 

16.30 Uhr oder nach Vereinbarung 

Terminvereinbarung 05244 / 928787 

Offenes Elterncafé 

Jeden 2. Montag im Monat 8.00 / 8.30 

bis 9.30 Uhr 

Schuldnerberatung 

Herr Bartonischeck 

Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat 

(nur nach Terminvereinbarung) 

Terminvereinbarung 05242 / 9020512 

Weitere Angebote: 

„Kleine Pferdefreunde”: 

ab Do., 27. August 10.00 bis 11.00 Uhr 

für Kinder im Kindergartenalter 

10 x donnerstags, 80 Euro 

„Fabel-Kurs”: 

ab Mo., 24. August 15.00 bis 16.30 Uhr 

für April-Juni geborene Kinder 

10 x montags 60 Euro 

Die Kurse können über den Familienpaß 

der Gemeinde Herzebrock-Clarholz gefördert 

werden. 

Anmeldungen im Familienzentrum. Œ

Æ (hc) St. Christina 

Dienstag, 1.9. 

08.15 Uhr Gemeinschaftsmesse 

20.00 Uhr Vorstandssitzung 

Samstag, 5.9. 

Weinabend 

Dienstag, 8.9. Was glauben Juden? Besichtigung 

und Führung durch die Synagoge 

Bielefeld; Telefonische Anmeldung 

bei Christel Elbracht (Tel. 3214). Der Bus 

startet ca. 14.45 Uhr vom Parkplatz am 

Christinen-Kindergarten. Die Führung 

beginnt um 16 Uhr. Die Kosten dafür 

belaufen sich auf 3,– Euro, die im Bus 

eingesammelt werden. Rückkehr in Herzebrock 

wird gegen 19 Uhr sein. 

Freitag, 18.9. bis Samstag, 20.9. 

3-Tagesfahrt nach Lübeck 

St. Laurentius 

Programm im September 2009 

Mittwoch, 2.9. 

Abschluss der Radtouren mit Kartoffelfeuer. 

Treff zur Abfahrt um 18 Uhr am 

Jugendheim. Anmeldungen nehmen 

Maria Borgmann Tel. 922300 und Brigitte 

Spiering Tel. 6500 entgegen. 


9.30 bis 11.00 Uhr Fortsetzung des Englischkurs 

im Konventshaus. 


Marienandacht mit Lichter Prozession 

Beginn: 19 Uhr 

Donnerstag, 10.9. 

9.30 Uhr bis 11.00 Uhr Beginn eines 

neuen Englischkurs im Konventshaus. 

Montag, 21.9. 

15 Uhr: „Wer – Wo – Was?“ ... wir bitten 

zum Kaffee ... 

Wer möchte teilnehmen als Gast – wer 

als Gastgeber? Anmeldungen sind bei 

allen Vorstandsmitgliedern möglich. 

Samstag, 26.9. 

Herbsttrödelmarkt der Krabbelgruppen 

mit Teeny Börse in der Wilbrandschule. 

Beginn: 13 Uhr 

Sonntag, 27.9. 

Frauenfrühstück der kfd am Sonntag. 

Anmeldungen nimmt Martha Wiemer 

Tel. 929492 entgegen. 

Mittwoch, 30.9. 

Diözesanwallfahrt nach Bielefeld 

Standesamtliche Nachrichten 

Æ (hc) Folgende Personenstandsfälle, 

für eine Einwilligung zur Veröffentlichung 

vorliegt, wurden in der Zeit vom 

11.7. – 12.8.2009 im hiesigen Standesamt 

beurkundet. 

Eheschließungen: 

13.7.2009 

Valentin Grauer und Nina Gusarenok 

Blumenstr. 5 


24.7.2009 

Stefan Przybyla und Anne Spiering 

Pappelweg 24, 59302 Oelde 

31.7.2009 

Markus Oliver Hatzfeld 

Lindenweg 8, 33428 Harsewinkel 

und Daphne Monika Meyer 

Oststr. 4, 33775 Versmold 

7.8.2009 

Martin Büttner und Christina Thelen 

Luise-Hensel-Str. 12b 


7.8.2009 

Tobias Witte und Sabrina Schmidt 

Sandknapp 15 


7.8.2009 

Ferdinand Heinrich Daut und 

Ute Badaoui 

Montags von 15 Uhr bis 17 Uhr Handarbeitsrunde 

im Jugendheim Œ 

Hanfbreite 4 


Sterbefälle: 

11.7.2009 

Heinrich Bohnenkamp 

Kollwitzweg 8 


13.7.2009 

Paul Kurt Seifert 

Prozessionsweg 20 


16.7.2009 

Werner Rolf Harry Neumann 

Weißes Venn 22 


24.7.2009 

Anneliese Petermann 

geb. Krieft 

Im Fahlenland 31 


25.7.2009 

Franz Josef Tollkötter 

Am Wald 3 


3.8.2009 

Joseph Schnittker 

Fürst-Adolf-Str. 19 

33442 Herzebrock-Clarholz Œ 

Nachrichten aus der 

evangelischen Gemeinde 

Æ (hc) 1. Am Sonntag, dem 6. September 

feiern wir um 10.30 Uhr in der 

Kreuzkirche in Herzebrock einen Tauferinnerungsgottesdienst. 

Um die 

Taufe – nicht so allgemein, sondern um 

unsere Taufe, geht es in diesem Gottesdienst, 

zu dem besonders Familien mit 

Kindern herzlich eingeladen sind. 

Wir gehören dazu, zu Jesus, zu Gott – 

und das wollen wir feiern. Also nichts 

wie hin! 

2. Die Frauenhilfe trifft sich am Mittwoch, 

dem 02.09., in Herzebrock und 

am Montag, dem 07.09., in Clarholz 

zum Thema „Gottes bunte Farben“. Beginn 

ist jeweils um 15 Uhr. 

3. Der Frauenkreis Ev. Clarholz 04 

kommt am Mittwoch, dem 02.09, um 

20 Uhr zum gemütlichen Abend und 

zur Planung der Waffelbackaktion am 

Erntedankfest zusammen. 

4. Der Frauenabendkreis Clarholz 

trifft sich am Mittwoch, dem 09.09., um 

19.30 Uhr zu einem Märchenabend mit 

Frau Granas. 

5. Die Seniorenfreizeitgruppe trifft 

sich am Donnerstag, dem 17.09., um 

14.00 Uhr zur Fahrradtour. 

6. Die Altenstube im Gemeindehaus 

Herzebrock ist dienstags ab 14.30 Uhr 

geöffnet. 

Die Altenstube in der Gnadenkirche 

Clarholz ist am Montag, dem 14.09. 

und 28.09., um 15.00 Uhr. 

7. Frauenfrühstück „Rosengruppe“ 

trifft sich am Dienstag, dem 29.09., um 

9.30 Uhr in der Gnadenkirche. 

8. Im September finden wieder ökumenische 

Bibelabende zu Paulustexten 

statt: Am Montag, 14.9., und Mittwoch, 

16.9., im Pfarrzentrum von St. Christina 

und am Dienstag, 22.9., und Donnerstag, 

24. 9., im Gemeindehaus Herzebrock. 

Beginn ist immer um 19.30 Uhr. 

Nachrichten aus der Diakonie 

Æ (hc) Die Diakonie in Rheda- Wiedenbrück 

hat die zentrale Telefonnummer, 

05242/ 93117-1007 

Die Schuldnerberatung ist Dienstag 

von 9:00 – 11:30 Uhr im Gemeindebüro 

neben dem Ev. Pfarrhaus, Hopfengarten 

12, Herzebrock Terminabsprache ist 

unter Tel. 05252/ 933117-3120. 

In der Diakoniestation ist die Schwester 

aus Herzebrock-Clarholz, Elke Witte, 

zu erreichen unter Tel. 05242/93117- 

2130 

Tagesmütter und Betreuungspersonen 

für kleine und größere Kinder vermittelt 

für den Kirchenkreis Gütersloh Katrin 

Träger, Tel.: 05245/ 834987 

Der Nachbarschaftstreff in der Berliner 

Str. 18a ist telefonisch unter 921125 

erreichbar. 

Dort gibt es folgende Angebote: 

Pflegeberatung jeden Montag und 

Donnerstag von 11:30 – 12:30 Uhr 

Café Miteinander, Betreuungsgruppe 

9. Der Rainbow 

Gospelchor bietet 

einen Schnuppertag 

für interessierte Sängerinnen 

und Sänger am Samstag, dem 

26.09. von 14.00 bis 18.30 Uhr an. Für 

alle, die das Chorsingen ausprobieren 

möchten, oder wieder hineinkommen 

wollen, oder sich terminlich nicht regelmäßig 

binden können. Das erwartet Sie: 

Traditionels und neue Gospels aus der 

aktuellen Gospelszene, Bodypercussion, 

Erfahrungen mit der eigenen Stimme. 

Die Ergebnisse werden am Folgesonntag, 

dem 27.09. im Gottesdienst zur 

Silbernen Konfirmation präsentiert. 

10. Am Sonntag, dem 27.09., feiern wir 

im Herzebrocker Gottesdienst um 10.30 

Uhr, zusammen mit dem Rainbow Gospelchor, 

die Silberkonfirmation. 

11. Der Kindergottesdienst in Herzebrock 

findet am 6., 13., und 20.09., und 

in Clarholz am 27.09. um 10.30 Uhr 

statt. Wir bilden Fahrgemeinschaften. 

12. Die Bücherei oben in der Kreuzkirche 

ist am Sonntag nach dem Gottesdienst 

und am Dienstag zwischen 15.30 

und 16.30 Uhr geöffnet. 

13. Der Rainbow-Gospelchor probt 

jeden Mittwoch um 20 Uhr im Gemeindehaus. 

14. Die Jugendgruppe trifft sich immer 

am Montag von 17.00 – 20.00 Uhr im 

Jugendkeller des Gemeindehauses. 

15. Die Bürozeiten im Hopfengarten 

12 (neben dem Pfarrhaus) sind: Dienstag 

von 8.00 – 11.00 Uhr, Mittwoch von 

15.00 – 18.00 Uhr und Freitag von 9.00 

– 11.00 Uhr (Tel. 2420, Fax 844953). 

Frau Pfarrerin Westermann ist unter 

02586/881474 zu erreichen. 

Internet unter: www.evkirche-herzebrock-clarholz.de 

Œ 

für Demenzkranke jeden Mittwoch 

um 14:30 Uhr 

Ambulante Erziehungshilfe, Beratung 

und Unterstützung für Familien 

Kontakt unter Tel.: 05241/ 98674300 

Der Singkreis trifft sich wieder am 

10.09.und am 24.09.2009 um 14:30 

Uhr 

Offener Kaffeetreff für alle jeden Montag 

von 15:00 – 17:00 Uhr 

Patchwork für Mädchen, junge Frauen 

und alle Interessierten, Donnerstag, 

von 15:30 – 17:30 Uhr, Anmeldung 

Tel.: 921125 

Frühstückstreff, jeden 4. Freitag im 

Monat ab 8:30 Uhr, Anmeldung unter 

921125 

Informationsabend zur Verbesserung 

der Kraftverhältnisse, Förderung der 

Ausdauer und Kondition so wie Struzprophylaxe, 

Jürgen Kruk Physiotherapeut. 

Termin bitte in der Diakonie 

Herzebrock-Clarholz erfragen, Tel. 

921125 Œ 



Markt und Gemeinde 

»Hauptversammlung« als Gartenparty 

Æ (hc – woe) Am 19. August versammelten 

sich alle, die am Entstehungsprozess 

der Markt und Gemeinde in irgendeiner 

Form beteiligt sind, zu einer ungewöhnlichen 

Form von Generalversammlung. 

Unsere neuen Mitarbeiter in der Redaktion, 

Ursula Isernhinke und Rüdiger 

Spanner, hatten zu einem Grill- und Gartenfest 

eingeladen, das gleichzeitig Gelegenheit 

zum Austausch zwischen den 

einzelnen beteiligten Teams gab. Im Vordergrund 

stand natürlich, die gute Zusammenarbeit 

zu feiern und sich besser 

kennen zu lernen; darüber hinaus fanden 

wir in ungezwungener Atmosphäre aber 

auch Punkte, die Markt und Gemeinde 

noch weiter zu optimieren und unseren 

Lesern damit ein noch besseres Produkt 

zu bieten. 

Unsere Gastgeber hatten schon bei der 

Einladung an alles gedacht: natürlich 

fehlte es an nichts, was das leibliche 

Wohl betrifft – dafür von uns allen einen 

herzlichen Dank! 

Und auch bei den Einladungen zeigte 

sich der Überblick: Zu den Gästen der 

„Hauptversammlung“ gehörten Ralf Rickel 

und Heinrich Westphal, Vorsitzender 

und Stellvertretender Vorsitzender des 

Gewerbevereins, also unsere Auftraggeber, 

dann das Ehepaar Inselmann, 

zuständig für die Anzeigen im Bereich 

Clarholz, Lette und Beelen sowie Sonja 

Oehle, die ebenfalls Anzeigenkunden betreut 

und, wie Sie sicher wissen, die Ansprechpartnerin 

ist, wenn Sie jemanden 

Sozialverband Herzebrock 

Æ (hc) Auch in diesem Jahr unternahm 

der SoVD Herzebrock wieder eine 6-Tagesfahrt. 

Diese führte uns diesmal vom 

14. bis 19. Juni 2009 nach Erbedorf im 

Naturpark Steinwald zwischen Fichtelgebirge 

und Oberpfälzer Wald. (ca. 45 km 

östlich von Bayreuth) 

Die Abfahrt war um 8.30 Uhr von der 

Kreuzkirche mit einem vollbesetzten Bus 

der Firma Bröskamp. Um 16.30 Uhr erreichten 

wir unser Ziel. Unser Hotel war 

das Steinwaldhaus der Familie Gustl 

Götzl, die uns herzlich willkommen hieß. 

Am nächsten Morgen, nach einem reichhaltigen 

Frühstück, machten wir mit dem 

Reiseleiter Stefan eine Fichtelgebirgsrundfahrt. 

Ein Zwischenstop wurde am 

Fichtelsee eingelegt. Eine Wanderung 

um den See war sehr lehrreich. Stefan 

wusste viel über Flora und Fauna zu 

berichten. Weiter ging es zum Ochsenkopf, 

wo oben der Sendemast (150 m 

hoch) des Bayrischen Rundfunks steht. 

Im Fichtelgebirge entspringen die Saale, 

der Main, die Eger und die Naab. In Selb 

besuchten wir die Manufakturen Hutschenreuther 

und Rosenthal. Es konnte 

dort auch gekauft werden. Zum Abschluss 

der Rundfahrt besuchten wir den 

Wallfahrtsort Waldsassen mit der sehr 

schönen Stiftsbasilika. Zum Abendessen 

fuhren wir zurück ins Hotel. 

Am 3. Tag ging die Fahrt nach Kehlheim. 

In Kehlheim steht das Monument der 

Freiheit, hoch über der Stadt und der 

Donau auf dem Michelsberg. Unser Ziel 

vom Redaktionsteam erreichen wollen. 

Weiterhin kam das Team der Agentur 

Brill Design: Melanie Berg, Andrea 

Stammschroer, Anja Wienströer und 

David Brill. Brill Design übernimmt die 

Anzeigen für den Bereich Herzebrock 

und die Gestaltung und Druckvorbereitung 

der Markt und Gemeinde. 

Und das komplette Redaktionsteam, bestehend 

aus Judith Horch, Vera Söbke, 

Martha Wiemer, Ursula Isernhinke- 

Spanner; Rüdiger Spanner (der offiziell 

nie zugeben würde, Redaktionsmitglied 

zu sein – aber er ist es!) und Michael 

Wöstheinrich war natürlich vollständig 

vertreten. An diesem langen Sommerabend 

haben wir festgestellt: eine bessere 

und angenehmere Möglichkeit, unsere 

Zusammenarbeit zu vernetzen und 

in Kehlheim war aber der Schiffsanleger. 

Von dort fuhren wir auf der Donau durch 

den Donaudurchbruch, vorbei an Höhlen 

von Felsen bis zum Kloster Weltenburg. 

Nachdem wir im Klosterhof eine Stärkung 

zu uns genommen hatten, nahm 

uns unser Bus wieder auf und wir fuhren 

zurück zum wunderschönen Hotel Steinhaus. 

Dort wurden wir am Abend mit 

einem Schlemmermenü bei Kerzenlicht 

verwöhnt. 

Am 4. Tag war Tschechien angesagt. Die 

Fahrt führte durch den Böhmerwald nach 

Marienbad. Es wurde dort gemeinsam 

zu Mittag gegessen, im schönen Orea 

Hotel Bohemio. Nach einem ausgiebigen 

Bummel ging es weiter nach Franzensbad 

und von dort zurück über Eger nach 

Deutschland. 

Am Ende der Fahrt besuchten wir noch 

die „Kappel-Wallfahrtskirche zur Heiligen 

Dreifaltigkeit in Münchenreuth“, erbaut 

aufeinander abzustimmen, die verschiedenen 

Aufgabenbereiche und die daran 

beteiligten Personen besser kenne zu lernen, 

gibt es nicht. 

Vielen Dank an Ursula und Rüdiger! Œ 

1685 – 1689 vom Baumeister Georg 

Dietzenhofer. Es ist schon ein Kleinod. 

Am nächsten Tag fand eine Fahrt ins 

Blaue statt. Es war bereits der fünfte 

Tag. Nach 12 km hatten wir bereits das 

Ziel erreicht. Es war das GEO-ZENTRUM 

an der KTB – Kontinentales Tiefbohrprogramm 

der Bundesrepublik Deutschland 

in Windischeschenbach. Von 1987 bis 

1994 wurde hier aus wissenschaftlichen 

Gründen bis zu einer Tiefe von 9.101 

Metern gebohrt. Danach besuchten wir 

noch eine kleine Privat-Brauerei, wo es 

auch eine Brotzeit gab. Der Abschiedsabend 

klang bei Musik, Tanz, Lachen 

und Frohsinn aus. 

Am letzten Morgen wurden wir vom 

Hotel-Chef verabschiedet und es ging 

zurück Richtung Heimat. Schöne erlebnisreiche 

Tage gingen zu Ende. Gegen 

17.30 Uhr erreichten wir wieder Herzebrock. 

Œ

Betriebsbesichtigung bei Firma Rippert 

Ehemalige Könige aus Beelen 

Æ (hc – söb) Das von Paul Rippert 1966 

gegründete Unternehmen zählt heute 

zu einem der international bedeutenden 

System-Lieferanten für Oberflächentechnik, 

Entstaubungstechnik, sowie Ventilatoren. 

Zu dem Team im Stammwerk 

in Herzebrock-Clarholz und Niederlassungen 

in Deutschland und Österreich 

gehören rund 300 Mitarbeiter, davon 

ungefähr 10% Auszubildende. Gerd 

Kuhn, seit 38 Jahren Montageleiter bei 

der Firma Rippert, gehört zu den ehemaligen 

Schützenkönigen aus unserer 

Nachbargemeinde Beelen. Die Idee war, 

den jährlichen Ausflug zu dem Herzebrocker 

Unternehmen zu gestalten, um 

dann den Betrieb zu besichtigen. Von 

der Planung über die Fertigung bis zur 

Montage wurden den Interessierten die 

Prozesse erläutert. Viel Wert legt die 

Firma Rippert auf umweltschonende und 

energiesparende Anlagen, die auf den 

Kunden individuell abgestimmt sind. Mit 

einem Exportanteil von 20 – 30% ist der 

Betrieb im In- sowie Ausland optimal vertreten. 

Eine Präsentation in der näheren 

Umgebung jedoch ist in der heutigen 

Zeit ein wichtiges Faktum, um den Bekanntheitsgrad 

weiter zu steigern. Aus 

diesem Grund gibt es auch für Technikschulen 

die Möglichkeit Rippert Anlagentechnik 

an einem üblichen Arbeitstag 

zu besichtigen, um einen Eindruck von 

der Produktion zu erlangen. Die ehemaligen 

Könige aus Beelen waren ebenfalls 

sichtlich begeistert von dem impulsanten 

Unternehmen, welches in den letzten 

Jahren stetig gewachsen ist. Œ 

Goldenes Klassentreffen 

der Letter Volksschüler 

Æ (hc) Nach 50 Jahren hat man sich viel 

zu erzählen. So manche Erinnerung an 

die alten Schultage wird dann wieder 

wach. 

So erging es nun auch den Letter Schulabgängern 

des Jahres 1959 bei ihrem 

Goldenen Klassentreffen. 

Von den 19 ehemaligen Volksschülern 

nahmen daran 14 teil. Nach dem 

Kaffeetrinken im Heimathaus Letter 

Deele zeigte Heimatfreund Lutz Sandfort 

mit seinem Dia-Vortrag diverse 

Letter Ansichten aus der Schulzeit der 

begeisterten Anwesenden und verglich 

diese mit den heutigen Bildern. 

Anschließend folgte ein Rundgang 

vorbei an Kirche und Schule sowie das 

gemeinsame Abendessen im Hotel Westermann. 

Die Organisation hatte Roswitha Kröger 

übernommen. Die Festrede hielt der einstige 

Klassenprimus Heinz-Dieter Jöries, 

der auch den verstorbenen Klassenkameraden 

gedachte. 

Wie auch bei den drei zuvor abgehaltenen 

Klassentreffen war auch diesmal 

Klassenlehrer Alfons Westmark aus Jüchen 

bei Grevenbroich angereist. 

Dieser sorgte auch zur allgemeinen Erheiterung, 

als er nun, mit 80 Jahren, seinen 

Schülern das Du anbot. Œ 

Klick dich rein: 



Das MuG 

FirmenPortrait: 

28 Markt und Gemeinde | Sept. 09 

Æ (hc) Der erste Eindruck! Binnen Sekunden 

entscheidet sich, was gefällt 

und was nicht. Für diesen Moment 

lebt und arbeitet Diplom-Designer 

David Brill. Mit seiner Agentur 

„Brill Design“ kreiert er Werbeauftritte, 

die Unternehmen und ihre 

Produkte und Services ins rechte 

Licht rücken. Der Kreis Gütersloh, 

die Kreispolizeibehörde und bedeutende 

Firmen aus der Region vertrauen 

auf Brills Einfallsreichtum. Im 

„Markt & Gemeinde“-Interview verrät 

er, warum in seinem nunmehr 20 

Jahre jungen Unternehmen die Zeichen 

auf Wachstum stehen – trotz 

weltweiter Wirtschaftskrise. Eine 

Firmen-Geschichte, die Eindruck 

macht. 

Herr Brill, eine Schlagzeile, die dieser 

Tage oft zu lesen ist, lautet: 

„Arbeitsplatzabbau infolge der 

Wirtschaftskrise“. Brill Design expandiert 

und schafft Arbeitsplätze. 

Ganz schön mutig, oder? 

David Brill: Ein bisschen Mut gehört 

dazu. Aber ich bin entschlossen, mein 

Unternehmen 20 Jahre nach der Gründung 

noch fester am Markt zu verankern. 

Ganz abgesehen davon: Der Bedarf 

zu expandieren ist da. Seit Beginn 

der Wirtschaftskrise schreibt Brill Design 

sehr gute Zahlen. Denn: Die Menschen 

investieren in bleibende Werte – in ihr 

Eigenheim zum Beispiel. Davon profitieren 

Handwerksbetriebe und das produzierende 

Gewerbe, die ihrerseits wiederum 

Geld in Werbemaßnahmen stecken. 

Daher werden die Aufträge für uns eher 

mehr. Und für die optimale Dienstleistung 

brauche ich gute Leute. Nun bin 

ich sehr froh darüber, ab Oktober zwei 

neue hochqualifizierte Mitarbeiter in 

mein Team aufnehmen zu können. 

Wer sind die „Neuen“? 

David Brill: Sie heißen Carina Ortkemper 

und Hartmut Salzmann. Frau Ortkemper 

ist Gestaltungstechnische Assistentin für 

Grafik-Design, sie bringt Erfahrungen 

aus mehreren Werbeagenturen und der 

Marketingabteilung eines Großhandelsunternehmens 

mit. Bei Brill Design wird 

sie zuständig sein für Konzeption und 

Gestaltung. Das bedeutet: Sie betreut 

den Kunden vom Erstgespräch bis hin 

zur Druckdaten-Aufbereitung. 

Hartmut Salzmann arbeitet seit über 

15 Jahren als Tageszeitungs-Redakteur. 

Brill Design hatte bislang eine Schwäche 

in puncto Text und Slogan-Entwicklung. 

Als gelernter Journalist und versierter 

Texter füllt Herr Salzmann diese Lücke. 

Mit ihm können wir außerdem Services 

im Bereich Pressearbeit oder sogar komplette 

Firmenzeitschriften anbieten. 

Zudem hat Herr Salzmann umfangreiche 

Erfahrungen in Webseiten-Gestaltung 

und Online-Journalismus. Diese Kompetenzen 

wollen wir nutzen, um unsere 

Internet-Sparte auszubauen. 

Also wird Brill Design das Spektrum 

seiner Dienstleistungen erweitern? 

David Brill: Wie gesagt, Brill Design 

wird sich neben dem Bereich Textung 

verstärkt dem wachsenden, hoch interessanten 

Medium Internet widmen. 

Konkret: Wir werden uns auf Internetseiten 

spezialisieren, die auf einem so 

genannten Content-Management- 

System (CMS) basieren. Der Vorteil: Die 

Inhalte der Seiten lassen sich besonders 

einfach aktualisieren. Wenn gewünscht, 

kann der Kunde dies nach einer Einführung 

durch unsere Fachleute sogar 

selbst tun. Aber selbstverständlich bieten 

wir die Pflege der Website durch 

unser Team an. Die CMS-Technologie 

wollen wir künftig für kleine, feine 

Homepages ebenso einsetzen wie für 

große Web-Systeme. Unser Augenmerk 

wird darauf liegen, dass die Seiten – bei 

aller Einfachheit in der Handhabung – 

mit einer absolut überzeugenden Optik 

daherkommen. Schließlich sind wir Grafik-Designer. 

Aber die klassischen Dienstleistungen 

und Produkte, mit denen 

Brill Design in den vergangenen 

Jahren erfolgreich war, gibt es doch 

weiterhin, oder? 

David Brill: Ja, natürlich. Wir gestalten 

klassische Drucksachen wie Image-Broschüren, 

Flyer oder Kataloge. Fahrzeugbeschriftungen, 

Werbeartikel, Multimedia-CDs 

oder Präsentations-Systeme gehören 

ebenso zu unserem Angebot. Die 

„Markt & Gemeinde“ wird im übrigen 

auch in unserem Haus gestaltet und 

druckfertig layoutet. Zudem verfügen 

wir über ein leistungsfähiges Digitaldruck-System, 

mit dem wir beispielsweise 

geheftete Broschüren herstellen 

können. Grundsätzlich haben wir uns 

immer als „Full Service“-Agentur verstanden 

– bei uns bekommt der Kunde 

alles aus einer Hand: Konzeption, Gestaltung, 

Umsetzung. 

Brill Design betreut mittlerweile 

mehr als 300 Kunden. Alles nur 

große Unternehmen – oder sind 

auch Privatleute darunter? 

David Brill: Der Kreis Gütersloh, die 

Kreispolizeibehörde, adeco Türfüllungstechnik, 

Nüßing in Verl oder auch 

Zacom aus Herzebrock gehören zu unseren 

großen Kunden. Den breiten Sockel 

unserer Auftraggeber bilden kleine 

und mittlere Handwerks- und Handelsbetriebe. 

Aber selbstverständlich fertigen 

wir auch für Privatleute Kleinauflagen 

an Visitenkarten oder Einladungen 

zu Feierlichkeiten. 

Was macht Werbung von Brill Design 

aus? 

David Brill: Wir sind keine „Kampagneros“, 

die den Markt mit schnelllebigen 

Slogans bombardieren. Unsere Kunden 

wollen mit ihrer Werbung eine Aussage 

treffen. Aufgabe von Brill Design ist es, 

diese Aussage so zu gestalten, dass sie 

verstanden wird und gefällt. Unser Leitsatz 

lautet ja: „Wir gestalten Kommunikation“. 

Design machen wir nicht um 

des Designs willen. Was wir gestalten, 

muss funktionieren. Eine klare Linie, 

ein hoher Wiedererkennungswert – das 

macht Werbung von Brill Design aus. 

Ist die Investition in Werbung für 

ein Unternehmen genau so wichtig 

wie Ausgaben für engagierte Mitarbeiter 

und gute Maschinen? 

David Brill: Den Rotstift beim Marketing 

anzusetzen, zahlt sich nicht aus. 

Produkte oder Leistungen, die keiner 

kennt, werden auch nicht gekauft. Je 

bekannter ein Unternehmen ist, um so 

größer ist seine Chance, wirtschaftlich 

erfolgreich zu sein. Bei jeder Werbemaß-

nahme muss man sich jedoch im Vorfeld 

fragen, ob es sich um ein langfristiges, 

Image förderndes Projekt handelt oder 

um eine kurzfristige Maßnahme, mit 

der ein neues Produkt am Markt platziert 

werden soll. 

Der Filmproduzent Samuel Goldwyn 

soll einmal gesagt haben: „Das ist 

die Art Werbung, die ich mag: Fakten, 

Fakten, Fakten.“ Herr Brill, ist 

Werbung Information oder Show? 

David Brill: Gute Werbung ist eine Mischung 

aus beidem. Gute Werbung bedeutet: 

Sie ist so gestaltet, dass es Spaß 

macht, sie zu betrachten – gleichzeitig 

transportiert sie Information. Je nach 

Art des Produkts variiert die Gewichtung. 

Ein Plakat ist eher Show, ein Katalog 

eher Information. 

Kann Werbung ein mieses Produkt 

zum Verkaufsschlager machen? 

David Brill: Man braucht sich nur umzuschauen. 

Es gibt genügend Beispiele 

dafür. Ob es an der Qualität der Werbegestaltung 

oder an der Penetranz 

liegt, mit der manche Werbung auf uns 

nieder prasselt, steht auf einem anderen 

Blatt. 

JAHRE 

Hamburg, Frankfurt am Main, Düsseldorf 

gelten als große Werbestädte. 

Trotzdem ist Brill Design 

Herze brock-Clarholz seit 20 Jahren 

treu. Warum? 

David Brill: Diese Frage habe ich mir 

nie gestellt. Ich fühle mich hier pudelwohl. 

Ich fahre lieber einmal im Jahr 

zum Marathonlauf nach Hamburg als 

dort zu wohnen. Abgesehen davon: Wir 

leben in einem der wirtschaftlich gesündesten 

Kreise Deutschlands. Unternehmen 

können hier gut gedeihen. 

Den Rotstift beim 

Marketing anzusetzen, 

zahlt sich nicht aus. 

Sind Sie auf eines Ihrer Projekte besonders 

stolz? 

David Brill: Wenn ich auf etwas stolz 

bin, dann darauf, dass wir die meisten 

unserer Kunden über einen langen Zeitraum 

betreuen. Etwas, das für unsere 

Brill Design Steckbrief: 

Branche untypisch ist. Und ich schätze 

mich sehr glücklich, dass es in meinem 

über Jahre eingespielten Team ebenso 

herzliche wie engagierte Menschen 

gibt. Dafür danke ich Diplom-Designerin 

Andrea Stammschroer, Mediengestalterin 

Anja Wienströer und Mediengestalterin 

und Fotografin Melanie Berg. 

E-mail und Internet bestimmen den 

Informationsfluss im Geschäftsleben. 

Wie oft begegnen Sie Ihren 

Kunden noch persönlich? 

David Brill: Der enge Kontakt zu unseren 

Kunden ist bestimmt einer der 

Schlüssel zum Erfolg. Neukunden zum 

Beispiel betreue ich im Erstgespräch 

nie am Telefon, sondern mache immer 

gleich den Vorschlag: „Wissen Sie was? 

Ich komme zu Ihnen raus ...“ Ich muss 

den Betrieb oder das Produkt vor Ort 

erleben – sozusagen riechen, schmecken, 

fühlen. Nur so kann ich mich in 

die Wünsche der Kunden versetzen und 

bei der Gestaltung ein glaubwürdiges 

Ergebnis schaffen. Eines der schönsten 

Komplimente, das mir ein Kunde gemacht 

hat, war: „Herr Brill, Sie haben so 

viel an Wissen über mein Unternehmen 

angesammelt. Sie können eigentlich für 

mich arbeiten ...“. Œ 

Firmenanschrift: 

Brill Design GmbH 



Telefon 0 52 45 . 40 24 

Telefax 0 52 45 . 9 22 18 59 

info@brilldesign.de 

www.brilldesign.de 

Gründung: 1989 

Inhaber: 

David Hugo Brill 9 22 18 25 

Diplom-Designer 

Mitarbeiter/-innen: 

Andrea Stammschroer 9 22 18 26 

Diplom-Designerin 

Anja Wienströer 9 22 18 57 

Mediengestalterin 

Melanie Berg 9 22 18 27 

Fotografin / Mediengestalterin 

Carina Ortkemper 9 22 18 56 

Gestaltungstechnische Assistentin 

Hartmut Salzmann 9 22 18 54 

Texteditor 

Katja Brill 9 22 18 61 

DESIGN HAPPENS Gildestraße 12 . Herzebrock-Clarholz . Fon 0 52 45 . 40 24 . www.brilldesign.de 

Sept. 09 | Markt und Gemeinde 29

Flyer zum Wohn- und Teilhabegesetz 

in Beelen 

Æ (beelen – ew) Am Informationsstand 

im Rathaus und in der katholischen 

Pfarrkirche liegen neue Flyer zum 

Wohn- und Teilhabegesetz aus. Mit 

diesem Gesetz werden die die Rechte 

der Bewohnerinnen und Bewohner in 

Betreuungseinrichtungen der Behinderten- 

und Altenpflegehilfe gestärkt. Das 

Gesetz wurde zwar 2008 verabschiedet, 


ist aber vielen noch unbekannt. An die 

Stelle von klassischen Heimen treten zunehmend 

individuellere Wohnformen, 

auf die das bisherige Bundesrecht keine 

klaren Antworten gegeben hat. Das 

Wohn- und Teilhabegesetz berücksichtigt 

nun die veränderte Heimlandschaft. 

Der Flyer bietet dazu eine gute Informationsgrundlage. 

Œ 

Sanierungsarbeiten an den Schulen 

in Beelen 

Æ (beelen – ew) Wenn andere Ferien 

machen und sich erholen, fängt aktuell 

für viele Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung 

und des Bauhofes eine besondere 

Planungs- und Arbeitsphase an. 

Die Schulgebäude stehen leer und auch 

die Offene Ganztagsschule hat in den 

letzten drei Wochen der Sommerferien 

frei. Somit können wichtige Sanierungsarbeiten 

an den beiden Schulen durchgeführt 

werden. Aktuell stehen dabei 

Malerarbeiten und Arbeiten am Bodenbelag 

auf dem Programm. 

An beiden Schulen werden die Schülerinnen 

und Schüler nach den Sommerferien 

auch durch neue Angebote 

überrascht. So auf dem Grundschulhof 

ein Basketballkorb aufgestellt worden, 

dies wird auf dem Schulhof der Hauptschule 

auch noch erfolgen. Weiterhin 

wird ganz aktuell auf dem Grundschulhof 

ein Ballspielfeld errichtet. Im Moment 

werden dazu die Zaunarbeiten 

durchgeführt, die das Spielfeld zur 

Greffener Straße hin begrenzen. Die 

Angebotspalette an der Grundschule 

wird weiterhin noch durch das Aufstellen 

einer Tischtennisplatte erweitert. An 

der Hauptschule werden Markierungen 

für ein Schlagballfeld aufgebracht, da 

diese Sportart eine sehr beliebte Freizeitbeschäftigung 

der Schülerinnen und 

Schüler in allen Schulpausen ist. Ferner 

wird eine Torwand aufgestellt, um die 

Möglichkeiten der Freizeitaktivitäten in 

der Pause zu erweitern. 

„Ich finde es wichtig, dass unsere 

Schulen in einem guten Zustand sind 

und auch in der Pausenzeit sinnvolle 

BAUEN UND WOHNEN 

Beschäftigungsmöglichkeiten geboten 

werden. Besonders Angebote, die die 

Bewegung der Kinder fördern, halte 

ich dabei für pädagogisch wertvoll“, so 

Bürgermeisterin Elisabeth Kammann, 

die ihren Mitarbeitern für die kompetente 

und zügige Umsetzung der Maßnahmen 

dankt. 

Unser Foto zeigt v.l. Klaus Lehrmann 

und Jürgen Sielenkemper, Mitarbeiter 

einer Telgter Firma, die die Zaunarbeiten 

durchführt. Danach wird das 

Ballspielfeld weiter gekennzeichnet und 

errichtet, so dass eine zusätzlich Bewegungsförderung 

in den Pausen erfolgen 

kann. Œ 

Der neue Basketballkorb wurde aufgestellt 

und wird sicherlich bei den Kindern 

nach den Ferien für Begeisterung 

sorgen. Auch an der Hauptschule wird 

ein identischer Korb auf gestellt. 

Mit Viessmann Solarsystemen 

kostenlose Sonnen-Energie tanken! 

Æ (hc) Sie möchten den Verbrauch 

von Öl oder Gas weiter reduzieren und 

somit Heizkosten sparen? Erweitern Sie 

Ihr Heizsystem ganz einfach durch eine 

Solaranlage und holen Sie sich die Sonnenenergie 

frei Haus: effizient, umweltfreundlich, 

zukunftssicher. 

Die Vorteile der Solartechnik liegen klar 

auf der Hand: 

Warmwasserbereitung und Heizungsunterstützung 

fast zum Nulltarif 

(Sonnen-Energie steht kostenlos und 

unbegrenzt zur Verfügung) 

Heizkostenersparnis und Unabhängigkeit 

von fossilen Brennstoffen 

Attraktive Fördermittel nutzen 

Höchste Wirkungsgrade und emissionsfreier 

Betrieb 

Nahezu wartungsfrei und langfristige 

Betriebssicherheit 

Ein ganzes Arbeitsleben 

bei CLAAS – 1926 bis 1975 

Æ (hc) 1912 geboren zählt August Alterbaum 

zu den ältesten Zeitzeugen, 

die noch von damaligen Verhältnissen 

berichten können. Am 9. Juli feierte 

August Alterbaum seinen 97. Geburtstag. 

Da sein Vater schon bei CLAAS 

arbeitete, als die Firma noch in Clarholz 

angesiedelt war, wurde dann auch die 

Lehre bei der Firma CLAAS angetreten. 

Ebenso arbeitete August Alterbaums 

Mutter als Dienstmädchen bei der Familie 

Claas. 

Am 1. April 1926 begann August Alterbaum 

eine Dreherlehre und war 49 

Jahre in der Firma CLAAS beschäftigt, 

bis er 1975 mit 63 Jahren in Rente ging. 

Aus diesen Jahren kann August Alterbaum 

viel über seine Lehr- und Berufsschulzeit 

berichten; selbstverständlich 

fuhr man von Clarholz mit dem Fahrrad 

nach Harsewinkel mit 

dem Henkelmann für 

die Mittagszeit in der 

Tasche. Im 1. Lehrjahr 

betrug der Lehrlingslohn 

fünf Pfennige die 

Stunde, im 2. 10 Pfennige 

und im 3. Lehrjahr 

15 Pfennige pro Stunde. 

Die Ausbildung war fast 

ausschließlich praktisch, 

denn die Lehrlinge arbeiteten 

überall mit, wo 

Hilfe gebraucht wurde. 

Die Gesellenprüfung von 

A. Alterbaum bestand 

aus einem praktischen 

und einem theoretischen 

Teil; im theoretischen Teil 

musste Alterbaum an 

der Tafel das Gewinde 

einer Holzschraube und 

einer Metallschraube 

zeichnen und erklären. 

In der praktischen Prüfung 

musste von ihm 

eine Schraube mit meh- 

Wertsteigerung des Gebäudes / moderneres 

Erscheinungsbild 

Vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten 

durch Dach- oder Fassadenmontage 

Bei Viessmann passen Solartechnik und 

Heizung perfekt zusammen. Sie erhalten 

das komplette Solarthermie-Programm 

mit optimal abgestimmter Systemtechnik 

– für jeden Bedarf und jedes Budget 

die richtige Lösung. 

Die Firma Göke Heizung – Sanitär bietet 

Ihnen das komplette Viessmann Programm 

und den kompletten Service: 

von der Beratung über die Kalkulation 

und Planung bis hin zu Montage und 

Wartung. 

Für weitere Informationen steht Ihnen 

die Firma Göke unter der Rufnummer 

(05245) 870 90 jederzeit zur Verfügung. 

Œ 

reren Absätzen und einem Gewinde gedreht 

werden. 

Auch die Kriegsjahre von 1942 bis 1945 

gerieten für August Alterbaum nicht 

in Vergessenheit. Noch heute denkt er 

an die wichtige und heiß ersehnte Informationsquelle 

aus Harsewinkel, die 

Feldpostzeitung, den „Knoter“. Dieser 

hielt den Kontakt mit der Heimat aufrecht. 

Nach einer Verwundung 1944 

kam August Alterbaum über Stettin, 

Russland, Holland nach Hohenlimburg 

in Gefangenschaft; anschließend wurde 

er dienstverpflichtet zum Flughafen 

Marienfeld. Ab 1954 ging es dann bei 

CLAAS mit der Produktion des Mähdreschers 

wieder aufwärts und an seinem 

Rentenbeginn 1975 trat August Alterbaum 

dem damaligen „Alt-Herren-Club 

Harsewinkel“ – jetzt CRC – bei. Œ 

Jubilar August Alterbaum mit dem CRC-Vorsitzenden 

Günther Mielczarek und Beisitzer Hinrich Claassen bei 

der Gratulation mit Blumen und Geschenken

Samtholzstraße 13 - 15 


Tel. : (05245) 870 90 

www.goeke-haustechnik.de 


2 VITOSOL 200F KOLLEKTOREN 

inkl.. AUFDACHMONTAGESET 

PUMPENGRUPPE MIT 

SOLARREGLER 

SOLARROHRGRUPPE 

ANSCHLUSS-SATZ 

WARMWASSERSPEICHER 300 l 

VA-TWIN-ANSCHLUSS- 

WELLROHR 15 mtr. 

KOMPLETT - SOLARSYSTEM 

Unser Solar - Preis: 

3295,- Euro inkl.ges. MwSt Förderbetrag 410,- Euro 

...besser mit dem Testsieger 




Wellness inklusive 

Teppichboden 

Æ (hc) Raffinierte Strukturen, schöne 

Dessins, unzählige Farben und Qualitäten 

– die neuen Teppichboden- 

Kollektionen beweisen Gespür für 

Trends. 

Spielend passen sich Teppichböden unterschiedlichen 

Lebenssituationen an 

und trumpfen mit hervorragenden Eigenschaften 

auf. Wer schon einmal barfuß 

über einen Teppich gelaufen ist oder 

sich auf dem weichen Bodenbelag wohlig 

ausgestreckt hat, kennt das Gefühl: 

Teppichboden ist wunderbar behaglich. 

Das macht ihn übrigens auch zu einem 

echten Energiesparer. Zum einen, weil 

er als erstklassiger Isolator die Wärme 

dort behält, wo sie auch hingehört – 

im Raum. Zum anderen, weil ein Raum 

mit Teppichboden als bis zu zwei Grad 

wärmer empfunden wird. Außerdem 

unterstützt Teppichboden unser Wohlempfinden, 

indem er die Raumakustik 

Innendämmung – aber richtig 

Æ (hc) Bei der wärmetechnischen Verbesserung 

von Gebäuden im Bestand 

bleibt die Innendämmung oft die einzige 

Wahl. 

Um Feuchtschäden und Schimmelpilzbildung 

zu vermeiden, ist die Beachtung 

bauphysikalischer Regeln und Prinzipien 

die Basis für eine fehlerfreie Durchführung 

von Innendämmung. 

Die Auswahl des Materials muss entsprechend 

der konstruktiven Anforderungen 

sowie ihren Eigenschaften durchgeführt 

und die Details der handwerklichen Umsetzung 

sehr genau beachtet werden. 

Besonders wichtig ist das für Gebäude 

die vor 1960 errichtet worden sind. Vorteile 

ergeben sich dadurch, dass die Außenansicht 

der Gebäude, Klinkerwände, 

Fachwerk nicht verändert werden. 

Neben den meisten bekannten Dämmstoffen 

wie Polystyrol, Steinwolle und 

Glaswolle, gibt es ein großes Angebot 

verbessert 

und damit für 

Ruhe und Entspannung sogt. Und für 

unsere Gesundheit tut Teppichboden 

darüber hinaus auch noch etwas. 

Wussten Sie, das er Allergikern das 

Leben erleichtern? Mit seiner weichen, 

offenen Oberfläche bindet er Feinstaub 

und trägt so in hohem Maße zur Luftreinigung 

bei. Das bestätigt sogar höchst 

offiziell eine Studie des Deutschen Allergie- 

und Asthmabundes (DAAB). So 

ganz nebenbei vermittelt er auch noch 

ein angenehmes Gehgefühl. Komfort zu 

Füßen – mit Teppichböden hat Langeweile 

keine Chance: 

Lebhafte Strukturen, sinnliche Farben 

und spannende Effekte lassen den 

Raum lebendig herauskommen. Sind sie 

neugierig geworden? Dann lassen sie 

sich von uns beraten. 

Ihr Fußbodenspezialist Ditges. Œ 

von Dämmmaterialien aus nachwachsenden 

Rohstoffen wie z.B. Zellulose, 

Holzspäne, Holzfaserdämmplatten, 

Flachs, Hanf etc. Der Vorteil dieser Stoffe 

gegenüber den üblichen Kunstdämmstoffen 

liegt darin, dass diese Materialien 

in der Lage sind die Feuchtigkeit 

auf zu nehmen, zu speichern und später 

wieder abzugeben. Diese Materialien 

haben daher eine gute Auswirkung auf 

das Wohnklima. Natürliche Dämmstoffe 

benötigen bei einer dampfdiffusionsoffenen 

Konstruktion keine Dampfsperre, 

sondern Dampfbremse, die bei 

bestimmten Konstruktionen ebenfalls 

entfallen kann. 

Checklisten Informationen zu der fehlerfreien 

Durchführung von kostengünstigen 

Innendämmung sind erhältlich bei 

FRESA-Möbelwerkstätten, Birkenvenn 

4 / Gütersloher Str. 39, 33442 Herzebrock-Clarholz, 

Telefon: 0 52 45 / 56 33, 

E-Mail: info@fresa.de Œ

Seniorenbüro 

Termine im September 2009 

Æ (hc) 1. September 2009 

10 – 12 Uhr: Demenzberatung 

14 – 16 Uhr: Patientenverfügung/ 

Hospiz im Pflegewohnheim St. Josef, 

Weißes Venn 22) 

7. September 2009 

14 – 16 Uhr: Senioren-Büro geöffnet 







Telefon 05245-841819 Œ 

Solare Modulsysteme 

im Heizungs-Trend 

Æ (hc) Heizkosten um bis zu 50 Prozent 

senken und die Umwelt entlasten / 

Jetzt Solar-Förderung nutzen! 

Solarwärme liegt voll im Trend: Jeder 

dritte Hauseigentümer wünscht sich 

eine Heizung, die Sonnenenergie nutzt. 

Das ergab jetzt die bundesweite „Trendstudie 

Solar 2006“. Stark nachgefragt 

sind in Etappen nachrüstbare Modul- 

Heizsysteme, die Solarkollektoren und 

Schichtspeicher beliebig mit einem Öl- 

oder einen Gasheizkessel kombinieren 

(z. B. SolvisMax). Die kompakten Geräte 

sparen bis zu 50 Prozent Energie und 

sorgen zugleich für warmes Wasser. Förderprogramme 

des Bundes machen das 

Umsteigen jetzt besonders attraktiv. 

Wer früher Kollektoren auf dem Dach 

hatte, galt als „Öko-Freak“ – heute 

sind Solaranlagen ein klares Zeichen 

für energie-effizientes, wirtschaftliches 

und nachhaltiges Bauen. Die Nachfrage 

steigt entsprechend. Dabei liegen 

vor allem sogenannte Modulsysteme 

im Trend, die flexibel ausbaubar sind. 

Das System SolvisMax beispielsweise 

kombiniert Kollektoren auf dem Dach 

mit einem Solarheizkessel, der Solar- 

Schichtspeicher und modernen Brennwertkessel 

in einem Gerät vereint. Während 

die Sonne kostenlos Energie für 

Wasser und Heizung liefert, arbeitet der 

Brennwertkessel nur, wenn die Sonneneinstrahlung 

nicht ausreicht. So sorgt 

das Gerät durch geringen Verbrauch für 

sinkende Heizkosten. 

Geräte mit der sogenannten „Brennwerttechnik“ 

bieten den höchsten Nutzungsgrad 

– sie funktionieren mit Gas 

ebenso gut, wie mit Öl. Das Besondere: 

Die Umrüstung von einem Brennstoff 

auf einen anderen ist bei diesen Modulsystemen 

jederzeit möglich. 


Etappenweise umrüsten 

Die Investition in ein komplettes Modulsystem 

mit Solarkollektoren und Solarheizkessel 

macht sich bezahlt, denn bis 

zu 50 Prozent Energieeinsparung sind 

möglich. 

Manchmal ist jedoch noch ein gut funktionierender 

Heizkessel im Haushalt, der 

weiter genutzt werden soll. Kein Problem 

– eine Modernisierung ist auch in 

Etappen möglich. 

Wenn zuerst nur die Solaranlage mit 

Speicher installiert wird, kann der Brenner 

ganz einfach nachgerüstet werden. 

Ist das Budget knapp, aber der Heizkessel 

muss erneuert werden, erfolgt der 

Anschluss an Kollektoren später – so 

wird der Einstieg ins energiesparende 

Heizen leicht gemacht. 

Förderung nutzen 

Ob Sanierung oder Neubau: Ökologische 

Heiztechnik wird staatlich gefördert. 

Wer z. B. auf Solar-Modulsysteme wie 

den „SolvisMax“ für Brauchwassererwärmung 

und Heizung setzt, erhält 

vom Bund Fördergelder und günstige 

Darlehen: 

· Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle 

(BAFA) – Anlagen zur 

kombinierten Warmwasseraufbereitung 

und Raumheizung (z.B. Solvis- 

Max) werden mit 105,00 Euro pro m² 

Solarfläche bezuschusst. Info: www. 

bafa.de . 

· KfW-Förderbank – niedrige Zinssätze 

für Darlehen bis zu 50.000 Euro über 

eine Laufzeit von zehn bis 30 Jahren. 

Info: www.kfw-foerderbank.de . 

Weitere Informationen zu solaren Heizungs-Lösungen 

finden Sie im Internet 

unter www.kokemper.de oder unter 

Tel.: 05245-5566. Œ 




Zweifachturnhalle in Herzebrock 

soll bis September 2010 stehen 

Æ (hc – hor) Auch während der Sommerferien 

liefen die Planungen für den 

Turnhallenneubau der Jahnturnhalle in 

Herzebrock auf Hochtouren. Bei den 

regelmäßigen Projektsitzungen ging es 

um die Statik und Haustechnik, zudem 

wurden Vorbereitungen für die benötigten 

Genehmigungen getroffen. Bei 

den Sitzungen konnte auch ein Zeitplan 

für den Turnhallenneubau festgelegt 

werden. Bis zu den Herbstferien wird 

die Halle noch zu nutzen sein, dann wird 

der Hallenboden, ein guter Schwingboden, 

nach Pixel kommen. „Es wäre 

einfach schade, einen so guten Boden 

abreißen zu lassen“, begründet Bürgermeister 

Jürgen Lohmann diese Entscheidung. 

Etwa zeitgleich soll dann auch die 

Baugenehmigung für die neue Turnhalle 

vorliegen. Die Abrissarbeiten sowie das 

Herrichten des Baugrundstücks sollen 

bis Mitte November abgeschlossen 

Die fast 50 Jahre alte Turnhalle in Herzebrock 

Æ (hc – us) Zum sechsten Mal vergibt 

die Gemeinde einen Umweltpreis für 

große und kleine Leistungen, welche die 

Verbesserung der Umweltbedingungen 

oder eine Verminderung von Umweltbeeinträchtigungen 

zum Ziel haben. 

Das Preisgeld von insgesamt 1.000 Euro 

wird von der RWE Westfalen-Weser-Ems 

AG zur Verfügung gestellt. 

Preiswürdig sind die verschiedensten 

Aktivitäten, z.B. aus den Bereichen Einsparung 

von Energie und Wasser, Landschaftsschutz, 

Artenschutz, Naturschutz 

am Haus und im Garten, Reinhaltung 

von Luft und Boden, umweltschonender 

Verkehr, Abfallvermeidung oder die 

Nutzung nachwachsender Rohstoffe. 

Eine Jury aus Mitgliedern der Gemeinde 

und der RWE wird über die Aufteilung 

des Preisgeldes entscheiden. 

Teilnahmeberechtigt sind nicht nur alle 

Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde, 

sondern auch Vereine, Schulen, Kindergärten 

und sonstige Gruppen. Auch Be- 

sein, dann kann der erste Spatenstich 

gemacht werden. Wichtig ist, dass die 

Fundamente vor Weihnachten fertig 

sind, da diese frostempfindlich sind. 

Mit dem Rohbau wird dann im Januar 

begonnen, bis April soll dieser stehen. 

Der Projektgruppe, in der Gemeinde 

und Architekten zusammenarbeiten, ist 

bewusst, dass es sich um einen engen 

Zeitplan handelt. Bei einem normalen 

Winter sei dieser jedoch durchaus realistisch, 

so die Beteiligten. Klappt alles 

wie geplant, wird die Halle bis September 

2010 fertig gestellt sein, sodass 

der Spielbetrieb wieder aufgenommen 

werden kann. Bis dahin müssen sich die 

Sportler vor allem im Winter ein wenig 

einschränken. Doch der Aufwand sollte 

sich lohnen, denn schließlich kann danach 

in einer neuen Zweifachturnhalle 

statt in einer 50 Jahre alten Einfachturnhalle 

trainiert und gespielt werden! Œ 

Gemeinde verleiht Umweltpreis 

werbungen aus Industrie, Gewerbe und 

Handel werden sehr begrüßt. Wichtig 

ist nur, dass der Wohn-, Firmen oder 

Vereinssitz sich in Herzebrock-Clarholz 

befindet und auch die Aktion in der Gemeinde 

durchgeführt wird. 

In den vergangenen Jahren wurden zum 

Beispiel innovative Heizungssysteme 

prämiert, Jugendliche bekamen einen 

Preis für die Durchführung von Befragungen, 

den Bau von Nistkästen oder 

für die Imkerei, eine Schule und ein 

Kindergarten für umweltpädagogische 

Arbeit. So unterschiedliche Aktionen 

wie die Anlage von naturnahen Gärten 

und die Herstellung von Rapsöl waren 

preiswürdig. 

Bewerbungen und Vorschläge für den 

Umweltpreis müssen bis zum 1. Oktober 

bei der Gemeindeverwaltung vorliegen. 

Weitere Informationen geben 

Gaby Höft und Uwe Schiewe (Zimmer 

220, Tel. 444-199). Œ

Flohmarkt rund ums Kind 

in der Aula der Josefschule Herzebrock 

Æ (hc) Der Förderverein und der Elternrat 

des Kindergartens St. Christina laden 

Sie zu einem Trödelmarkt mit Cafeteria 

am Sonntag, dem 13.9.09, in Herzebrock 

ein. 

Der Flohmarkt findet erstmalig in der 

Aula der Josefschule, Jahnstraße 17, 

statt. Von 13.00 Uhr bis 15.30 Uhr 

können Sie dort Spielzeug und Kinderkleidung 

verkaufen und kaufen, in 

Wir realisieren Ihr Wunschbad 

und auch Ihre Heizungs- und Solaranlage 

Æ (hc – as) Unser Team steht bereit: Jeder, 

der sein Bad schnell und sauber renoviert 

haben möchte, findet mit uns den 

richtigen Partner. Innerhalb von Tagen 

machen wir aus Ihrem alten Bad einen 

wahren Traum – auf Wunsch mit Whirlpool, 

Fitness-Dusche und jeder Menge 

Stauraum. Sie haben dabei nur einen 

Ansprechpartner, der alle Handwerker 

organisiert und koordiniert. Vereinbaren 

Sie Ihren persönlichen Beratungstermin 

oder besuchen Sie unsere große Badausstellung. 

Die Öffnungszeiten sind: 

Montag bis Freitag von 8.30 bis 18.00 

Uhr u. Samstag von 9.00 bis 13.00 Uhr. 

Gern kümmern wir uns auch um Ihre 

Heizungs- und Solaranlage. Die Energiekosten 

steigen stetig. Sparen Sie durch 

den Einbau einer Brennwertanlage, 

Festbrennstoffkessel, Pelletsanlage oder 

Wärmepumpe bares Geld. Erweitern Sie 

Ihre Anlage mit Sonnenkollektoren für 

Warmwasser und Heizung. Damit leisten 

Sie Ihren Beitrag zum Klimaschutz 

und reduzieren zusätzlich Ihre Energiekosten 

Tag für Tag. Nutzen Sie die 

Förderungen für Solarthermie. Lassen 

Sie sich doch einfach von uns beraten. 

Unsere Spezialisten zeigen Ihnen gern 

die lohnenden Möglichkeiten der staatlichen 

Förderung auf. 

Sie erreichen uns unter Telefon 

0 52 45 / 88 33 - 0 oder per E-Mail unter: 

Ruhe stöbern oder Kaffee und Kuchen 

genießen. 

Die Standgebühr beträgt 3,00 Euro und 

einen Kuchen. Mit dem Erlös unterstützt 

der Verein die pädagogische Arbeit des 

Kindergartens. 

Anmeldungen nehmen Anke Poon- 

Hebenstreit unter Tel. 92 39 34 und 

Alexandra Kloke unter Tel. 92 14 22 

entgegen. Œ 

Der moderne Waschplatz von Philippe Starck steht für Individualität und Wohnlichkeit. 

info@elbracht-bad.de. Wir freuen uns 

auf Ihre Anfrage. 

Ihr Team von Elbracht Bad & Heizung in 

Herzebrock. Œ 





ORTKRAS 

Die sichere Art, ein Traumbad zu planen 

Æ (lette) Die Frage „Wie kann ich sicher 

gehen, dass mein neues Bad tatsächlich 

so wird, wie ich es mir erträume?“ 

beschäftigt wohl jeden Badmodernisierer 

und Bauherren. Die Bäderwerkstatt 

Wenker gibt darauf eine überzeugend 

einfache Antwort – mit einem Leistungsspektrum, 

das weit über Oelde 

hinaus einzigartig ist. Denn neben einer 

Ausstellung, in der viele trendaktuelle 

Beispiele moderner Badgestaltungen 

vorgestellt werden, gibt es eine Kreativebene, 

die phantastische Möglichkeiten 

eröffnet. So kann an einem 

Raummodul mit Schiebewänden und 

Adaptern für Waschtisch, Armatur und 

Accessoires eine Badansicht zusammengestellt 

werden, die die zukünftige 

Badatmosphäre widerspiegelt. Zahlreiche 

Materialschränke enthalten eine 

Fülle unterschiedlichster Materialien, 

mit denen die ausgebildete Badstylistin 

Claudia Wenker und Klaus Wenker die 

Badplanung für ihre Kunden bereichert. 

Farben, Strukturen und Kombinationen 

werden vorstellbar – die Vorschläge zur 

Raumgestaltung direkt greifbar. 

Beispiele bereits gestalteter Kundenbäder 

im Internet zeigen eindrucksvoll, 

mit wie viel Kompetenz und Sorgfalt 

die Bäderwerkstatt Wenker plant und 

realisiert. Alles bis aufs Kleinste abgestimmt 

und anschließend zeitnah und 

einwandfrei ausgeführt. Der Traum 

von einem Bad, bei dem einfach alles 

stimmt, wird in der Bäderwerkstatt garantiert 

Wirklichkeit. Egal, wie exklusiv 

die Kundenwünsche auch sind. Wer 

sich z.B. von den Möglichkeiten einer 

offenen Wohnbadgestaltung mit multimedialer 

Inszenierung inspirieren lassen 

möchte, kann sich in der separaten Life- 

stylebene überraschen lassen. Bei Klaus 

und Claudia Wenker werden die individuellen 

Ansprüche ihrer Kunden ernst 

genommen – in der Beratung, den Gestaltungsentwürfen 

mit Materialcollagen, 

der exakten Planung und der kompletten 

Realisierung aus einer Hand. 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 

15.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Samstag von 

10.00 Uhr bis 12.00 Uhr oder nach individueller 

Terminvereinbarung 

Beelener Str. 11 – 13, 59302 Oelde 

Tel.: 05245 / 5322 

www.wenker-baederwerkstatt.de Œ

Ihr Dachwohn(t)raum 

Modernisierung und Austausch Ihrer Dachfenster 

Æ (hc) Die VELUX Produktfamilie stellt 

Ihnen vielfältige Lösungen für Ihren 

Dachwohn(t)raum bereit. Ausgehend 

von unseren Basis-Dachfenstern erschließt 

sich Ihnen ein bunter Strauß 

an Möglichkeiten – über Kombinationen, 

Zusatzelementen bis hin zu Sonderanfertigungen, 

dem CABRIO und 

unserem Dachbalkon. Neue VELUX 

Dachfenster sind nicht nur schöner, sie 

sparen auch Energie. 

Die THERMO-STAR-Verglasung erreicht 

in Wärmedämmung, Schall- und Hagelschutz 

gute Werte. Lüftungsklappe und 

Luftfilter erhöhen zusätzlich die Wohnqualität. 

VELUX Dachfenster können in 

einem Arbeitsgang mit Rollläden und 

Sonnenschutzprodukten ausgestattet 

werden. 

VELUX empfiehlt beim Austausch eines 

Dachwohnfensters generell den Einbau 

eines Fensters aus dem umfangreichen 

aktuellen Fenster-Sortiment mit einem 

hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis. 

Dies ist auch bei abweichenden 

Maßen möglich, da diese in der Regel 

beim Einbau ausgeglichen werden können 

– egal ob ein altes VELUX Dachfenster 

oder das Dachfenster eines anderen 

Herstellers ersetzt werden soll. Bei der 

speziellen Anforderung, dass die alte 

Innenverkleidung zwingend erhalten 

Sommer der Baukultur 2009 

Æ (gt) Am Samstag, 29. August, findet 

um 14 Uhr in Gütersloh eine Veranstaltung 

mit dem Titel „ArchitekTour“ statt. 

Dieser Termin gehört zu der Veranstaltungsreihe 

„Sommer der Baukultur 

2009“, an der alle Städte und Gemeinden 

des Kreises Gütersloh beteiligt sind. 

Bei der „ArchitekTour“ handelt es sich 

um eine etwa zweistündige Busfahrt 

zu herausragenden Architekturen und 

Heizen für die Hälfte 

wärme 

pumpe 

Badsanierung 

aus einer Hand 

Beelener Str. 11, 59302 Oelde-Lette 

Tel. 05245-5322 

www.wenker-baederwerkstatt.de 

Öffnungszeiten Bad- & Fliesenausstellung: 

Mo-Fr 15-18 Uhr, Sa 10-12 Uhr 

bleiben soll, z. B. wegen Fliesen im Bad, 

bietet VELUX für alte VELUX Fenster 

passgenaue Austauschprodukte an. 

Auch sanierungsbedürftige Dachfenster 

eines anderen Herstellers empfehlen wir 

mit VELUX Fenstern aus dem aktuellen 

Fenster-Sortiment zu ersetzen. Wird ein 

passgenauer Austausch bei gleichzeitigem 

Erhalt der alten Innenverkleidung 

gewünscht, kann man auf das Klapp- 

Schwing-Fenster GPU im Sondermaß 

zurückgreifen, das auch bei nahezu 

allen Fenstern anderer Hersteller genutzt 

werden kann. 

Ihre Vorteile sind z. B. die 10 Jahre 

Garantie auf VELUX Dachfenster (ausgenommen 

Elektrokomponenten und 

vormontierte Sonnenschutzprodukte), 

Eindeckrahmen, Dämm- und Anschlussprodukte. 

Beachten Sie die nachhaltige 

Senkung der Energiekosten und die 

damit verbundenen staatlichen Förderprogramme, 

z. B. von der Kreditanstalt 

für Wiederaufbau (KfW). Weitere Infos 

unter www.velux.de/foerderung. Und 

vergessen Sie bitte nicht – Ihre Handwerkerrechnung 

ist steuerlich absetzbar. 

Weitere Informationen erhalten Sie auf: 

www.velux.de und www.pieper-daecher.de. 

Œ 

neuen Baugebieten im Kreis Gütersloh. 

Der Leiter des Fachbereichs Stadtplanung, 

Michael Zirbel wird die Fahrt leiten. 

Die Fahrt beginnt am Parkplatz vor 

dem Gütersloher Rathaus. 

Weitere Informationen können unter 

der Nummer 05241-822367 oder 

Helga.Johannhoerster@gt-net.de erfragt 

werden. Auch Anmeldungen sind 

dahin zu richten. Œ 

Unser Tipp: 


Fenster • Überdachungen • Wintergärten 

Wintergärten 

Überdachungen 

Fenster (Kunststoff / Alu) 

Haustüren 

Wartung u. Reparatur 

Bedachungen 

Scheibentausch 

Rollläden 

Balkone 

Fliegengitter 

Markisen 




Ernst Kuhlmann 

Schicksalsschläge zu Kriegszeiten 

Æ (lette) Ernst Kuhlmann wurde am 5. 

Oktober 1916 als Sohn des Landwirts 

Anton Kuhlmann und seiner Ehefrau 

Gertrud, geb. Holthöfer, im elterlichen 

Hause in Clarholz, Holzhofstr. 122 geboren. 

Er wuchs im Kreise mehrerer 

Geschwister auf. Von Ostern 1923 bis 

Ostern 1931 besuchte er in seinem Heimatdorf 

die Volksschule. Nach deren 

Abschluss schaffte der begabte Junge 

den Sprung auf die höhere Schule. 

Finanziell kaum bemittelt, konnte er 

das Erzbischöfliche Knabenseminar in 

Paderborn beziehen. Sechs Jahre später 

bestand er am 18. März 1937 die Reifeprüfung 

am Staatlichen Gymnasium 

Theodorianum in Paderborn. 

Ehe er an die Aufnahme des Theologiestudiums 

denken konnte musste 

Ernst Kuhlmann der Reichsarbeitsdienst 

absolvieren. Zwar hatte der Kardinalsstaatssekretär 

Eugenio Pacelli 1933 in 

Besprechungen mit dem Ministerialdirektor 

die Entbindung sämtlicher katholischer 

Theologen von der Verpflichtung 

zum RAD erreicht, doch hielt man sich 

von staatlicher Seit im Zeichen eines 

fortgeschrittenen Kirchenkampfes nicht 

mehr an diese Vereinbarung. 

Kuhlmann wurde am 2. April 1937 

beim Meldeamt Paderborn eingezogen 

und kehrte am 23. Oktober aus Cottbus 

(Spree) zurück, wohin er zwischenzeitlich 

verlegt worden war. 

Zum Sommersemester 1938 immatrikulierte 

sich Ernst Kuhlmann an der Erzbischöfliche 

Philosophisch-theologischen 

Akademie in Paderborn, wo er auch in 

den beiden folgenden Semestern blieb. 

Wegen der Behinderung des Lehrbetriebs 

an mehreren Theologischen Universitätsfakultäten 

in Deutschland – die 

Münchner Fakultät wurde Ende des WS 

1938/39 sogar ganz aufgehoben – studierten 

damals an der kirchlichen Hochschule 

in Paderborn relativ viele Anwärter 

auf das geistliche Amt. Das trug der 

Stadt bei den Nationalsozialisten den 

Ruf eines unsicheren Pflasters ein. 

In den Semesterferien im Sommer 1939 

ließ sich Kuhlmann als Hilfsarbeiter in 

einer Clarholzer Möbelfabrik anstellen, 

um sich die Unterhaltskosten für das im 

Herbst fortzusetzende Studium zu verdienen. 

Am 31. August, am Vorabend des deutschen 

Überfallangriffes auf Polen, der 

dann den Zweiten Weltkrieg entfesselte, 

kam es unter den Arbeitskollegen 

zu einer Auseinandersetzung. Das veranlasste 

Kuhlmann, der an einer Funierpresse 

eingesetzt war, auf ein Stück 

Sperrholzplatte zu schreiben: „Der Krieg 

ist für die Reichen, der Mittelstand muss 

weichen, der Arbeiterstand stellt die Leichen.“ 

Der NS-Staat missachtete das Grundrecht 

des Menschen auf freie Meinungsäußerung. 

Kuhlmann wurde denunziert, von der 

Gestapo festgenommen und in das 

Bielefelder Gefängnis abgeführt. Dem 

Clarholzer Theologen wurde zudem 

zum Verhängnis, dass der Krieg von 

den Nationalsozialisten als Begründung 

V. l.: A. Becker, A. Marke, A.Menke, die Vors. H. Hartwig, A. Schulten und das 

Ehepaar Kuhlmann vor dem liebevoll gepflegten Kreuz, dass zur Erinnerung an das 

KZ-Opfer der NS-Zeit errichtet wurde. 

für verschärfte polizeiliche Maßnahmen 

benutzt wurde. Dadurch wollte man 

eine neue Etappe totalitärer Umgestaltung 

der Gesellschaft in die Wege leiten; 

die vorangegangene Ausmerzung 

politischer Gegner sollte durch weitere 

sogannte Reinigungsaktionen ergänzt 

werden, von denen insbesondere die 

Kirchen betroffen wurden. 

Der Chef der Sicherheitspolizei und weitere 

ranghohe Parteifunktionäre sahen 

jetzt die Gelegenheit gekommen, den 

Kirchenkampf in radikalerer Form wieder 

aufzunehmen. In einer für Hitler bestimmten 

Denkschrift „über die gegenwärtige 

politische Haltung der Kirchen 

und Sekten“, führte Heydrich aus, dass 

der katholische Klerus der „geschworene 

Feind des Staates sei“ und empfahl 

rücksichtsloses Zugreifen der Gestapo 

in allen Fällen, wo Sabotageabsicht, 

Aufwiegelung des Volkes und ähnliches 

ersichtlich seien. 

In diesem Zusammenhang berichtete 

Heydrich auch über den Fall Kuhlmann 

und unterstellte dem jugen Theologiestudeten 

mit den Verleumdungsmethoden 

des SS-Terrorsystems außer der 

oben ziterten auch die kommunistische 

Parole: „Großer Friedrich, steig hernieder, 

regiere Du uns wieder, und schlagt 

die Faschisten, wo ihr sie trefft“. 

Im Oktober 1939, wurde Ernst Kuhlmann 

aufgrund eines „Schutzhaftbefehls“ 

des Geheimen Staatspolizeiamtes 

in Berlin von Bielefeld in das Konzentrationslager 

Sachsenhausen (bei Berlin – 

Oranienburg) deportiert. Neben Dachau 

und Buchenwald war Sachenhausen 

eine der ältesten und größten Inseln 

des KZ-Archipels, dessen Bewohner politische 

oder weltanschauliche Gegner 

des Nationalsozialismus, Angehörige 

der ehemaligen Parteien, parteilose 

Persönlichkeiten des kulturellen oder 

kirchlichen Lebens, rassisch Verfolgte, 

Obdachlose, Homosexuelle, Berufsverbrecher 

und andere waren. 

Zwangsarbeit unter menschenunwürdigen 

Bedingungen, Hunger und 

Seuchen, drakonische Strafen, sadistische 

Quälereien und medizinische 

Experimente ließen viele Häftlinge unter 

großen Leiden sterben oder schwere gesundheitliche 

Schäden davontragen. 

Die Ernährungssituation war von September 

1939 bis zum Frühjahr 1940 

katastrophal. Ob das auf kriegspsychologische 

Überlegungen der SS zurückzuführen 

war oder auf eine allgemeine 

deutsche Vorratspolitik, ließ sich nicht 

feststellen. Sicher ist nur die Tatsache, 

dass die allgemeine Unterernährung in 

den Lägern damals in eine Hungerkatastrophe 

überzugehen drohte“. 

Ernst Kuhlmann hat als Häftling Nr. 

3195 im Block 44 des KZ Sachenhausen 

noch vier Briefe an seine Familie – jeweils 

sonntags – schreiben können. 

Natürlich konnte er darin nichts über die 

furchbaren Umstände schreiben, unter 

denen er lebte; aber er drückte darin 

eine große Anhänglichkeit an seine Verwandten 

und seine Clarholzer Heimat 

ebenso aus wie eine im Glauben wurzelnde 

Bereitschaft zur Annahme seines 

Geschicks. 

Am Sonntag „Jubilate“, dem dritten 

Sonntag nach Ostern, ließ er sein 

Leben. 

Die offizielle Todesursache „Lungenentzündung“, 

die den Eltern mitgeteilt 

wurde, hat man in Sachsenhausen insbesondere 

dann verwendet, wenn es 

sich um einen Erfrierungstod handelte. 

Nach dem Zusammenbruch der Hitler- 

Diktatur ließ die Familie des Toten beim 

Elternhaus ein Kreuz als Mahnmal aufstellen; 

in der Inschrift heißt es: „Richtet 

nicht, damit ihr nicht gerichtet werdet!“ 

Verfasser dieses Artikels „Johannes 

Meier“ (Clarholz und Lette In Geschichte 

und Gegenwart) erschienen zur 

850-Jahr-Feier 1983. 

An diesem Kreuz feierte in diesem Jahr 

die KFD-Lette ihre alljährliche Maiandacht 

und gedachte gleichzeitig des 

Schicksals von Ernst Kuhlmann, in der 

Hoffnung, dass sich so etwas auch in 

der heutigen Weltwirtschaftskrise nicht 

wiederholen darf. Alle Wahlberechtigten 

sollten deshalb von ihrem Wahlrecht gebrauch 

machen und eine Demokratische 

Partei wählen, die freie Meinungsäußerung 

zulässt und das Recht der Würde 

des Menschen „Artikel 1 des Grundgesetzes 

der Bundesrepublik Deutschland“ 

als das höchstes Gut ansieht. Œ

Sommerfest am Haus St. Elisabeth 

Æ (beelen) Am Sonntag, dem 30.8.2009, 

findet auf dem Gelände vor und im Haus 

St. Elisabeth unser Sommerfest statt. Die 

ganze Gemeinde ist dazu herzlich eingeladen! 

Beginnen möchten wir unser Fest 

mit einem Wortgottesdienst um 14.00 

Uhr, und es geht weiter mit einem bunten 

Unterhaltungsprogramm; so freuen 

wir uns z.B. auf Darbietungen des Spielmannszuges 

Beelen, der evangelischen 

Bläsergemeinschaft, des Männergesangverein 

Beelen und der A-Capella Gruppe 

des MVG-Beelen, sowie unterschiedliche 

Æ (hc – uis) „Was lange währt, wird 

meistens gut“! Da die Entscheidung 

sehr schwer war, hat es lange gedauert 

bis die Jury sich entscheiden und das 

Wunsch-Möbelstück für das Siegerteam 

von GK Design gebaut werden konnte. 

Der Einfallsreichtum der „kleinen Designer“ 

war enorm und deshalb gebührt 

ihnen eine ganz besondere Anerkennung. 

Die Kinder aus den 21 Gruppen 

der sieben Kindergärten hatten tolle 

Ideen, Zeichnungen wurden entworfen 

und farbenfrohe Modelle gebastelt. Am 

11.8.09 konnte dann endlich der erste 

Preis, eine von der Tischlerei GK Design 

angefertigte „Leseschnecke“ an die 

Sieger, die Regenbogengruppe, DRK 

Kindergarten Raabestraße, übergeben 

werden und es gab auch noch einen 

Gutschein über 150,– Euro für die Anschaffung 

von Büchern dazu. Herzlichen 

Glückwunsch an die Gruppe! Wie kam 

das Team auf diese tolle Idee? Wir erhielten 

folgenden wörtlichen Bericht: 

„Mit dem Projekt begannen wir in der 

Osterzeit und deshalb war die Idee 

gleich ein Bücherregal in Form eines 

Hasen. Ein anderes Kind fing die Idee 

eines Regals in Tierform auf und malte 

eine Bücherschnecke, die Bücher waren 

also untergebracht. Ein Kind wünschte 

sich einen Stuhl, so gemütlich wie eine 

Tanzvorführungen unter der Leitung 

von Jana Kaemper. Es wird Aktivitätsangebote 

für Kinder geben und für das 

leibliche Wohl wird auch bestens gesorgt 

sein. Die Vorbereitungen für dieses Fest 

laufen schon auf Hochturen und was uns 

dabei ganz besonders freut ist, das wieder 

so viele verschiedene Beelener Vereine 

ihre Unterstützung zugesagt haben 

und zum Gelingen unseres Festes ihre 

aktive Beteiligung anbieten. Dafür möchten 

wir hier an dieser Stelle schon einmal 

herzlichen Dank sagen. Œ 

»Kinder entwerfen Möbel für Kinder« 

Preisübergabe durch die Firma Tischlerei GK Design GmbH in Clarholz 

Hängematte und über allem sollte ein 

Himmel sein. Diese Ideen haben wir in 

der Leseschnecke vereint und gemeinsam 

gebastelt. Wie die Schnecken in der 

Natur jederzeit in ihre Häuser kriechen 

können, so sollen auch die Kinder die 

Möglichkeit haben, sich aus dem Gruppengeschehen 

zurückzuziehen“. Den 

zweiten Platz erreichte die Schneckengruppe 

des St.Raphael-Kindergartens, 

Schulstraße in Clarholz. Sie erhielt eine 

große Kugelbahn, gebaut von Tischlerei 

GK Design. Auch diesem Team ganz 

herzliche Glückwünsche. Bei der Siegerehrung, 

die von einem der Inhaber, 

Frank Grimm, vorgenommen wurde, 

verkündete dieser, das GK Design beschlossen 

hat, das für den dritten Platz 

vorgesehene „Paar Sommerski“ allen 

beteiligten Gruppen zu überreichen, 

da das Ergebnis des Wettbewerbes so 

überwältigend war. An dieser für die 

Kinder so wichtigen Siegerehrung nahm 

auch Bürgermeister Jürgen Lohmann 

teil. Er bedankte sich ausdrücklich bei 

GK Design, dass diese für alle Kindergartenkinder 

des Ortes einen solch tollen 

Jubiläums-Wettbewerb ausgeschrieben 

hatte und „forderte“, eine Wiederholung 

in der Zukunft. Allen Kindern 

wünschte er viel Spaß und Freude mit 

den tollen Möbeln. Œ 

Von links: „Schneckengruppe“ St. Raphael-Kindergarten, Clarholz: Frau Heuckmann, 

Frau Kalthoff, Marie Baxheinrich, Tamino Lüdeking, Julia Tutnikow, Ole Jakobus, 

Julia Prill, Dominik Schlegel, Alexander Göke, Jonathan Pesta, Luisa Maasjosthusmann, 

Sophia Heitmann, Marla Berglar 

Firma GK Design: Jörg Kampschnieder und Frank Grimm, Bürgermeister Jürgen 

Lohmann, 

DRK-Kita, Raabestraße, „Regenbogengruppe“: Frau Bomhof, Frau Slawik, Pia Lauer, 

Lia Wilkenloh, Emilia Imm, Julius Brill 


Heiztechnik 

Solartechnik 

Sanitärtechnik 

Bauklempnerei 

24-Stunden-Notdienst 

Telefon: 05245/857365 

Tischlerei G K 

DesignGmbH 

Hier warten Ihre 

Kunden und 

Geschäftspartner 

gern auf Sie - 

dank Ihres Meistertischlers! 

Produktion: Marienfelder Straße 64 33442 Herzebrock-Clarholz 

Kontakt: Fon: 05245/921603 Fax: 05245/921690 

Ausstellung: Holzhofstr. 6 in Clarholz Wir öffnen jederzeit nach Terminvereinbarung 

Meisterbetrieb 

Info und Aktionen unter www.firmenvorort.de/19151 

Greffener Straße 63 · 33442 Herzebrock-Clarholz 

September 09 | Markt und Gemeinde 39 

®

er 


wo 

Pilotprojekt kommt gut an 

Æ (hc – Laura Woznik) Einen ganzen 

Monat lang, von März bis April, hat 

die ehemalige Klasse 10a der von- 

Zumbusch-Realschule jeden Freitag von 

11.30 bis 13.30 Uhr im Herzebrocker 

Fitnessstudio „go Sports” ein Sportprojekt 

durchgeführt. 

Die Schüler und Schülerinnen bekamen 

unter Anderem die Aufgabe, verschiedene 

Fitnessstudios unter die Lupe 

zu nehmen, um dann die Qualität der 

günstigen und teuren Angebote zu ermitteln. 

„Das Ziel von dem Projekt ist, dass die 

Jugendlichen regelmäßig auch über die 

Schule hinaus Sport treiben sollten, um 

was 

Die Jugendseite Redaktion@jugend-seite.de 

ihre Gesundheit zu stärken!”, erklärte 

der Diplomsportwissenschaftler Benjamin 

Hanna, der das Projekt in die Wege 

geleitet hat. Die Jugendlichen haben 

verschiedene Bereiche erkundet, dazu 

zählten: Krafttraining, Wirbelsäulengymnastik, 

Koordinationstraining, Spinning 

und eine Regenerationszeit in der 

Sauna. 

Da der Probedurchlauf ein Erfolg war, 

und den Schülern außerordentlich gefallen 

hat, entschloss sich der Lehrer 

Benjamin Hanna mit dem Betreiber, Jörg 

Heidenreich, vom Herzebrocker Fitnessstudio 

„go Sports” dazu, dass aus dem 

Pilotprojekt eine langjährige Kooperation 

entstehen soll. Œ 

Aktion »Mini- Sportabzeichen« 

im Herzebrocker Waldstadion 

Æ (hc) Am 17. Juni 2009 kamen 24 motivierte 

Kinder ins Waldstadion in Herzebrock, 

um das „Mini-Sportabzeichen“ 

zu machen. 

Das „Mini-Sportabzeichen“ war eine 

ganz neue Idee vom HSV. Die Kinder 

im Alter von fünf bis sieben Jahren brachen 

alle ein verkehrssicheres Fahrrad 

und einen Helm mit. Die Übungsleiterin 

vom Kinder-Turnen in der Bolandschule, 

Silke Elbracht, teilte die Kinder in vier 

Gruppen ein, die dann mit ihren Gruppenhelferinnen 

Alina Gausmann, Alina 

Heimeier, Johanna Quante und Reyna 

Baum zu den verschiedenen Stationen 

gingen. 

Um ein „Mini-Sportabzeichen“ zu bekommen 

standen die Disziplinen: 50 m 

Lauf, 400 m Lauf, 400 m Fahrradfahren, 

Weitsprung, Weitwerfen und ein Purzelbaum 

an. Den Kindern machte es Spaß 

zu zeigen was sie schon können. Un- 

terstützung an den einzelnen Stationen 

bekam man von Ralf Elbracht und Ralf 

Krohn. Familie Lückemeyer und Familie 

Kleinemeier halfen auch tatkräftig mit. 

Sie waren für die Organisation und das 

ausfüllen der Urkunden zuständig. 

Am Schluss fand der große 400 m Lauf 

statt. Für allen Kindern hieß es dann: 

„Auf die Plätze fertig los!“ Die Motivationssprüche 

durften auch nicht fehlen, 

die Eltern feuerten ihre Kinder an. Um 

18.15 Uhr war es geschafft, mit den 

Eltern fand die Urkunden-Verleihung 

statt. Jedes Kind hatte sein Bestes gegeben 

und bekam nicht nur die Urkunde 

und das „Mini-Sportabzeichen“ sondern 

auch ein Eis. 

Nach den Sommerferien findet das 

Kinderturnen bei Silke Elbracht wie gewohnt 

mittwochs von 17.00 – 18.00 

Uhr an der Bolandschule in der Turnhalle 

statt. Reyna Baum Œ 

24 Kinder im Alter von 5 – 7 Jahren haben ihr „Mini Sportabzeichen“ bekommen. 

(v.l. hinten) Alina Heimeier, Johanna Quante, Alina Gausmann und Silke Elbracht. 

(Bild: Reyna Baum) 

Informationen für Vereine: 

Versicherungen 

im Ehrenamt 

Æ (hc) Haftet der Vorstand eines eingetragenen 

Vereines auch persönlich? Kann 

er von den Geschädigten in Anspruch genommen 

werden? Gibt es einen gesetzlichen 

Unfallversicherungsschutz, wenn 

man sich bei der Ausübung seines Ehrenamtes 

verletzt? Was ist mit Schäden, 

die ein Vereinsmitglied verursacht? Über 

diese und weitere Fragen der Haftung 

ehrenamtlich tätiger Vereinsvorstände informiert 

die Kreissparkasse Wiedenbrück 

am Montag, 7. September 2009, um 

19:00 Uhr im KommunikationsCenter der 

Kreissparkasse, Wasserstraße 8 in Rheda- 

Wiedenbrück. 

Vereine sind ein überaus wichtiger Teil 

des öffentlichen und privaten Lebens. 

Rund 23 Millionen Menschen engagieren 

sich dabei bundesweit und sichern damit 

die kulturelle, sportliche und soziale Vielfalt 

in Städten, Gemeinden und Kreisen. 

Doch jedes Engagement bringt längst 

nicht nur Freude mit sich, sondern auch 

jede Menge Verantwortung. Viele Engagierte 

wissen jedoch nicht, ob sie bei 

ihrem ehrenamtlichen Tun ausreichend 

versichert sind, denn ungewollt kann es 

immer wieder mal zu Fehlern kommen, 

die sich zum finanziellen Nachteil Dritter 

oder des Vereins auswirken können. „Ein 

kleiner Fehler kann schon finanzielle Folgen 

haben“, hebt Johannes Hüser, Vorsitzender 

des Vorstandes der Kreissparkasse 

Wiedenbrück hervor. Hüser weiß, wie 

viele ehrenamtliche Helfer sich in Herzebrock-Clarholz, 

Rheda-Wiedenbrück, Langenberg, 

Verl und Schloß Holte-Stukenbrock 

für andere Menschen einsetzen. Wie 

sie sich schützen können, wird nur ein 

Thema des Abends sein. 

Referentin des Abends ist Dr. Rebecca 

Julia Koch. Sie verfügt auf Grund ihrer 

langjährigen beruflichen Tätigkeit als Juristin 

über einen breiten Erfahrungsschatz. 

Interessierte werden um eine schnelle 

Anmeldung mit Angabe des Vereins 

unter 05242/599-180 oder per Mail an 

kommunikation@kskwd.de gebeten. Œ

»Alles fürs Kind« 

Beelener Kindermarkt 

Herbst / Winter 2009 

Æ (beelen) Unser Beelener Herbstmarkt 

„Alles fürs Kind“ findet in diesem Jahr 

am 12. September 2009 wieder in der 

Axtbachhalle statt. 

In diesem Jahr öffnen wir um 13.00 Uhr 

für Sie die Türen der großen Axtbachhalle 

und beenden den Verkauf erstmals 

bereits um 15.00 Uhr. 

Alle Interessenten, die ihre Herbst-/Winterkleidung 

und alles andere „Rund ums 

Kind” für den Herbstmarkt zum Verkauf 

anbieten möchten, dürfen sich wieder 

schriftlich, wie bereits bekannt eine Verkäufernummer 

sichern. 

Interessierte Verkäufer schreiben eine 

Postkarte mit ihrer kompletten Anschrift 

und Telefonnummer an folgende 

Adresse: 

Beelener Anbieter schreiben an: 

Angelika Brand, Butzhagen 3 

in 48361 Beelen 

Auswärtige Anbieter schreiben an: 

Sabine Nüssing, Woeste 20 

in 48361 Beelen. 

Für unsere Organisation des Marktes 

ist ganz wichtig, dass alle Verkaufsanbieter 

auf Ihrer Karte vermerken, wenn 

sie lediglich nur ein oder zwei Großteile 

(1 großes Bett, 1 Fahrrad, 1 Kinderwagen…) 

verkaufen möchten. 

Der Einsendeschluss für die Nummernvergabe 

ist der 29. August 2009. 

Bis dahin sollten alle Postkarten an den 

obengenannten Adressen angekommen 

sein, um an der Verlosung teilnehmen 

zu können. Alle ausgelosten Verkäufer 

erhalten bis zum 4. September eine 

schriftliche Nachricht von uns. Alle Verkäufer 

können dann am Freitag, dem 

11. September 2009 von 17.00 – 18.30 

Uhr ihre Waren in die Axtbachhalle in 

Beelen bringen. 

Die Herbst -/ Winterkleidung sollte sauber, 

modisch und gut erhalten sein. 

Wir nehmen nur intakte und verkehrssichere 

Kinderwagen, Fahrräder, Roller 

usw. an. Kindersitze müssen das aktuell 

geforderte Prüfsiegel besitzen. 

Die bewährte Schnellkasse für Einkäufe 

bis max. vier Teile werden wir wieder für 

Sie einrichten. Wir möchten alle Käufer 

und Interessierten am 12. September 

wieder darum bitten, keine Taschen 

oder ähnliches mit in die Verkaufshalle 

zu bringen. Selbst mit Handtaschen und 

Kinderwagen können wir keinen Eintritt 

gewähren. Anlagen und Grünflächen 

dürfen nicht befahren werden. Wie all 

die Jahre zuvor werden auch in diesem 

Jahr wieder 10% des Verkaufserlöses 

als Spende geltend gemacht. 

Wir freuen uns wieder auf einen erfolgreichen 

und schönen Kinder Markt. 

Das Team vom Beelener Markt „Alles 

fürs Kind“. Œ 

Alle Firmenportraits 

auch zum Download unter: 


»Herzerockt« 

Æ (hc – woe) Zum dritten Mal, nach einer 

Pause von 9 Jahren, fand in Herzebrock 

das HERZEKOCKT – Musikfestival statt. 

An den letzten zwei Tagen der Sommerferien, 

Freitag, 14. und Samstag, 15. 

August, spielten insgesamt 11 Bands, 

die ihre Wurzeln in Herzebrock haben. 

„Hans Dampf“, „Call n’ Response“ und 

„Swain“ machten am Samstagabend 

den Anfang und stimmten mit Rock, Soul 

und Crossover die Gäste auf den nächsten 

Tag ein, an dem die acht weiteren 

Bands Herzebrock rockten. Vom Nachmittag 

in der prallen Sonne bis spät in 

die Nacht feierten die Besucher mit „Miss 

Thomson“ (Indie), „Freiburg“, „Un-Bar“ 

(Punk), „Follow me down“, „100 Miles 

Alpenveilchen und 

Topfchrysanthemen 

2 Go“, der Iron Maiden–Coverband 

„Eddie’s Revenge“ bis zu Hardcore von 

„Jump the Border“ und als Nightact „Kathrina“. 

Die Veranstalter, die Konzert-Arbeitsgemeinschaft 

und das Jugendhaus 

Klein Bonum, hatten die Grasfläche auf 

der Wiese vor der Firma Lübbering in ein 

kleines Woodstock verwandelt, mit großer 

Bühne, reichlich Platz für die Gäste 

und Ständen mit Getränken, Imbiss und 

T-Shirtverkauf. Nicht nur von den zahlreichen 

Gästen, auch von den auftretenden 

Bands und Bürgermeister Jürgen 

Lohmann gab es viel Lob für die getane 

Arbeit; die Begeisterung der Gäste dürfte 

Belohnung dafür sein – und Ansporn für 

eine Neuauflage von HERZEROCKT. Œ 



Herzebrocker Oktoberfest 

am Samstag, 17. Oktober 2009 

Æ (hc – woe) Wie im vergangenen Jahr 

wird in der zweiten Oktoberwoche das 

große Festzelt auf dem Gelände der 

Firma Lite-Licht an der Bosch-Straße im 

Herzebrocker Industriegebiet aufgebaut 

und bietet neben typisch bayerischen 

Spezialitäten wie Haxen, Sauerkraut, 

Weißwurst, Brezel und bayrischem Bier 

auch die passende Musik: die „Bachler“ 

aus Österreich haben schon in den vergangenen 

zwei Jahren für ausgelassene 

Stimmung gesorgt. 

Verschollene Karte 

kehrt ins fürstliche Archiv zurück 

Æ (hc – söb) Alfred Schröder entdeckte 

eine Karte von dem in der Herrschaft 

Rheda gelegenen Gotteshaus Clarholz 

in mitten von, zur Vernichtung bestimmten, 

Einrichtungsgutes. Er ahnte, 

dass die Karte von größerer Bedeutung 

sein könnte und wandte sich sofort 

an Heiner Grimm, Archivar des Heimatvereins 

Rheda. Um den genauen 

Ursprung der historischen Karte zu ermitteln, 

wandte sich Heiner Grimm an 

Dr. Peter Worm vom LWL-Archivamt für 

Westfalen, welches nichtstaatliche Archive 

berät und unterstützt. Auch das 

fürstliche Archiv Rheda wird von dieser 

Einrichtung betreut. Nun war klar, dass 

die Karte aus den Archiven des Fürstenhauses 

zu Bentheim-Tecklenburg 

stammen musste und sie sollte auch 

dorthin wieder zurückkehren. Der Königlich 

Preußische Conducteur D. Reinhold 

hatte die 130 cm x 140 cm große 

kolorierte Karte 1804 angefertigt. Sie 

zeigt neben dem Gebäudebestand des 

ein Jahr zuvor säkularisierten Klosters 

Clarholz die Struktur der Gartenanlage, 

sowie die Einbettung von Gebäuden 

und Gärten in die umgebende Landschaft. 

Gebäude, Gärten, sowie die zum 

Kloster gehörenden Waldungen und 

Wiesen sind mit Ziffern versehen, sodass 

beim Hinzuziehen einer Legende die 

Möglichkeit eines genaueren Aufschluss 

über die Gebäude- und Gartennutzung 

bestünde. Dieser Fund ist von großer 

Bedeutung, denn das Kartenmaterial 

zwischen Ende des 18. Jahrhunderts 

und den 20er Jahren des 19. Jahrhun- 

Der Vorverkauf hat schon begonnen 

und es empfiehlt sich, die Karten möglichst 

bald zu besorgen. Der Kartenpreis 

bleibt auch in diesem Jahr bei 25 Euro; 

darin sind die Speisen des Abends enthalten. 

Einlass ist ab 18:00 Uhr. 

Zu kaufen gibt es die Karten für den 

17. Oktober in Herzebrock beim Hotel 

Reckord, bei Schuh Cordes, Collins 

Moden, der Parfümerie Mensing und in 

Clarholz bei der dortigen Volksbankgeschäftsstelle. 

Œ 

derts war weitaus ungenauer und weniger 

detalliert. Somit ist nun klar, dass die 

Rekonstruktion des Klostergartens nicht 

komplett richtig ist, die Position des Inselgartens 

wurde falsch eingeschätzt 

und eine weitere Gräfte existierten. 

Erbprinz Maximilan zu Bentheim-Tecklenburg 

freute sich sehr, dass die Karte 

nun wieder an seinem Ursprungsort angelangt 

ist. Er bedauert jedoch, dass der 

Klostergarten noch nicht vollständig rekonstruiert 

wurde, denn er würde gerne 

„die Historie weiterleben lassen“. Die 

vom LWL-Archivamt wieder zusammen 

gefügte, restaurierte und gereinigte 

Karte ist somit für regional Interessierte 

und Forschungen im fürstlichen Archiv 

zugänglich. Œ 

Herzebrocker SV 

Neue Kurse nach den Ferien 

Æ (hc) Neue Kurse nach den Sommerferien 

in der Turnhalle am Hallenbad 

Fitness- und Gesundheitstraining 

Aufwärmen, Ausdauertraining, Muskelkrafttraining, 

Rückentraining, Cool 

Down, Dehnung und Entspannung mit 

Elementen aus Aerobic, Pilates, Yoga 

und funktionaler Gymnastik 

16 x montags, Beginn 17. August 2009, 

9.00 Uhr bis 10.00 Uhr oder 10.05 Uhr 

bis 11.05 Uhr 

Kosten: 16,– EURO für Vereinsmitglieder, 

40,– EURO für Nichtmitglieder 

Der Einstieg ist jederzeit möglich! 

Infos und Anmeldung: Anne Borrmann, 

Tel. 0 52 45 / 78 09 Œ 

kfd Beelen 

Programm September 2009 

Æ (hc) Mi., 9.9. 

18:00 Uhr: Stundenfahrradtour, Lehrerparkplatz 

Do., 10.9. 

9:00 Uhr: „Fit und entspannt im Alltag“ 

Dieser Kursus richtet sich an Frauen, die 

sich bewusst entspannen und sich im 

Alltag eine Pause gönnen wollen. Referentin: 

Elke Hagemeier. 

Anmeldungen bei Edeltraud Nordbeck, 

Pfarrheim 

Mo., 14.9. 

8:00 Uhr: Gemeinschaftsmesse mit anschließendem 

Frühstück, Pfarrkirche 

Di., 15.9. 

12:50 Uhr: „Ohne Frauen kein Paradies“ 

Auf verborgenen Spuren christlicher 

Frauengeschichte – eine ungewöhnliche 

Führung durch den St. Paulus Dom in 

Münster mit Marita Teunissen 

Anmeldungen bei Stephanie Wolbeck, 

Bahnhof 

Mo., 21.9. 

19:30 Uhr: Zwiebelkuchen und Federweißer, 

Pfarrheim Œ

Aktion »Minisportabzeichen« 

der Psychomotorikgruppe aus Herzebrock 

Æ (hc) Auch in diesem Jahr ist die Psychomotorikgruppe 

wieder zum „Minisportabzeichen“ 

der Kreissparkasse 

Wiedenbrück angereist! 

Super Stimmung und gute Laune waren 

schon zu Beginn der Aktion garantiert! 

Wie auch im letzten Jahr wurden wir, 

das waren 25 Kinder herzlich vom Team 

der Kreissparkasse empfangen und 

machten uns auf den Weg zu den einzelnen 

Disziplinen: 

50 m Sprint, 400 m Ausdauerlaufen, 

Weitsprung und Werfen 

Patchwork für Anfänger 

Neue Patchwork-Kurse in der Diakonie Herzebrock-Clarholz 

Æ (hc) Die Diakonie in Herzebrock-Clarholz 

bietet einen Patchwork-Nähkurs 

für junge Mädchen und Frauen an. 

Patchwork („Flickwerk”) ist eine Technik 

der Textilgestaltung, bei der kleine oder 

größere Stücke aus unterschiedlichen 

Materialien zu einer größeren Fläche zusammen 

genäht werden. 

Im Kurs werden unter Anleitung einfache 

Taschen, kleine Kissen und Decken 

hergestellt, die die Kursteilnehmerinnen 

Themenausstellung »TATORT« 

vom 21. August bis 28. Oktober 2009 

Æ (hc) Der Kunstverein Gruppe 13 hat 

für seine jährliche Themenausstellung, 

die stets nach den Sommerferien im 

Haus Samson gezeigt wird, >TATORT> 

als Motto seiner künstlerischen Arbeiten 

gewählt. 

Nach „Sturm, tierisch, hautnah oder 

schrill”, um nur einige Themen der letzten 

Jahre in Erinnerung zu rufen, folgt 

2009 nun das Thema „Tatort”! 

Wer denkt nicht sofort an blutige Krimininalstorys, 

coul recherchierende 

Kommissare, die Mord und Totschlag 

auf allen Fernsehsendern der Republik 

Abend für Abend aufklären und den 

Täter garantiert überführen! 

Die Werke der Gruppe 13 zeigen indess, 

Alle 25 Kinder waren kleine Profis! Sie 

haben alles mit Bravour gemeistert! 

Zwei Wochen später trafen wir uns dann 

in der Kreissparkasse in Herzebrock zur 

Urkundenüberreichung durch die Mitarbeiterin 

Frau Scheller. 

Sie hatte eine tolle Überraschung für alle 

Kinder und zum Abschluss führte sie die 

Gruppe noch durch den Tresorraum der 

Kreissparkasse! 

Alle Kinder waren total begeistert und 

waren sich sicher: „Wir kommen nächstes 

Jahr wieder!“ Œ 

individuell gestalten können. Vorkenntnisse 

im Nähen sind nicht erforderlich, 

der Umgang mit der elektrischen Nähmaschine 

wird im Kurs erlernt. Materialien 

sind vorhanden. 

Der Kurs beginnt am 3.9.2009 von 

16:00 – 18:00 Uhr in den Räumen der 

Diakonie Berliner Str. 18a und umfasst 

zehn Nachmittage. 

Anmeldungen und Informationen unter 

Telefon: 04545/921125 Œ 

dass dieser Begriff auch vielfältig und 

überraschend andersartig interpretiert 

werden kann. 

„Alles im Leben kann TATORT sein”, 

so die Aussage in den Arbeiten der 

Mitglieder der Gruppe 13 und so sind 

Bilder, Fotografien, Skulpturen und Objekte 

entstanden die, thematisch variantenreich 

gestaltet, im Haus Samson 

vom 21. August 2009 an zu sehen sein 

werden. Die Gruppe 13 lädt alle Kunstfreunde 

zu ihrer Themenausstellung 

herzlich ein. 

Öffnungszeiten im Haus Samson, 

Clarholz, An der dicken Linde 3: 

Mi., Sa. und So. von 15 bis 18 Uhr 

www.kunstverein-gruppe13.de Œ 

kolpinghaus 

Immer Immer lecker! lecker! 




Drei Kreismeisterschaften 

auf dem Hof Borgmann 

Æ (hc – söb) Drei Kreismeisterschaften 

in den Disziplinen Dressur, Springreiten 

und Mannschaftsvierkampf wurden bei 

dem „grünen“ Turnier des RV Herzebrock-Rheda 

auf dem Hof Borgmann 

ausgetragen. 

Unter optimalen Bedingungen, die 

Bodenverhältnisse waren recht stabil, 

konnten die Spitzenreiter des Kreises 

in der Dressur ihr Können präsentieren. 

Bei einem engen Kopf-an-Kopf Rennen 

führte Matthias Niedermowwe (RV Ravensberg) 

noch vor dem Finale knapp 

vor Petra Reckmeyer (RV Hollen), beide 

hatten bis dahin je eine Wertungsprüfung 

für sich entscheiden können. Im 

Finale siegte dann Petra Reckmeyer mit 

knappen Vorsprung vor Niedermowwe 

und sicherte sich somit den Kreismeistertitel. 

Im Mannschaftswettbewerb der Vierkämpfer 

waren die Disziplinen 3000 

Meter Geländelauf, 50 Meter Schwimmen, 

Dressur- und Springreiten zu absolvieren. 

Mit den leichtathletischen Teilprüfungen 

ist der Vierkampf eine wichtige 

Prüfung für die Reiterjugend, deswegen 

war die Freude besonders groß, 

dass sich in diesem Jahr mehr Mannschaften 

an dem Vierkampf beteiligten, 

nachdem die Beteiligung in den letzten 

Jahren rückläufig war. Es siegte das 

Team des RV Hollen mit 19990 Punkten, 

KFD St. Christina Herzebrock 

die sich bereits nach dem 3000 Meter 

Lauf und dem 50 Meter Freistilschwimmen 

einen ordentlichen Vorsprung vor 

den nachfolgenden Mannschaften verschafften. 

Diesen Vorsprung konnten sie 

auch am Samstag mit der Dressur und 

am Sonntag mit dem abschließenden E- 

Stilspringen verteidigen. Zweiter wurde 

in der Mannschaftswertung mit 19696 

Punkten der RV Herzebrock-Rheda 1, 

für den Jan Großekathöfer, Eva-Maria 

Grote, Kevin Diekmann und Caroline 

Becker starteten. Das zweite Team des 

RV Herzebrock-Rheda belegte den 

vierten Platz. 

Bei den Kreismeisterschaften im Springen 

traten im Finale 13 Starter gegeneinander 

an, drei Reiter blieben ohne Fehler, 

die dann im Stechen um den Sieg 

ritten. Rudolf Müller (RV Verl) auf seiner 

Stute Cordina reichte am Ende der dritte 

Platz, um den Kreismeistertitel zu gewinnen. 

Thomas Gilner vom RV Mastholte 

erlangte den zweiten Platz, Bernd Stute 

(RV Ravensberg) ritt mit Cloudhunter KS 

auf den dritten Platz. Œ 

Æ (hc) Am 27. und 28. Juni trafen sich 

21 Frauen zur traditionellen Fahrradtour 

„ins Blaue”. 

Nach einem Zwischenstopp in Herzfeld 

fuhren wir zu unserem Ziel, nach Soest. 

Nach einer kurzen Pause zeigte uns 

der Stadtführer die schöne Hansestadt 

Soest mit ihren Stadtmauern und wunderschönen 

Kirchen. 

Am nächsten Morgen ging es über 

den Weser-Hellweg zurück nach 

Herzebrock.Œ

Reit- und Fahrverein Clarholz-Lette e.V. 

Ferienspiele in der Clarholzer Reithalle 

Æ (hc) Zu einem bunten Reitnachmittag 

hatte der Reit- und Fahrverein Clarholz- 

Lette e.V. auch in diesem Jahr wieder 

anlässlich der Ferienspiele am 9. Juli in 

die Clarholzer Reithalle geladen. 

Langeweile kam für die vielen Ferienkinder 

nicht auf. 

Ab 15:00 Uhr standen die Schulpferde 

des Vereins nach einem gemeinsamen 

Putzen den Kindern und Jugendlichen 

für Reitübungen und Bewegungsspiele 

zur Verfügung. Dazu war natürlich auch 

auf zwei Zirkeln das Voltigieren unter 

Anleitung gefragt. 

Selbst die kleinsten Teilnehmer hatten 

mit Hilfe der Älteren viel Spaß auf dem 

Pferderücken. Im Aufenthaltsraum der 

Reithalle hatten fleißige Vereinsangehörige 

Waffeln und Getränke zur Stärkung 

der Teilnehmer vorbereitet. Auch 

den Verantwortlichen des Vereins unter 

Von-Zumbusch-Hauptschule 

Hohe Vermittlungsquote des Übergangscoaches 

Æ (hc – söb) „Erfolgreich in Ausbildung“, 

ein von der Gemeinde Herzebrock-Clarholz 

getragendes und vom 

Ein erlebnisreicher und bunter Reitnachmittag in der Clarholzer Reithalle 

Leitung von Irmgard Uphus hat es wiederum 

viel Spaß bereitet, den 130 Kindern 

und Jugendlichen an diesem Feri- 

Kreis Gütersloh initiiertes und betreutes 

Projekt, das von der Gemeindeverwaltung 

unterstützt wird, fruchtet optimal 

in unserer Gemeinde. Die Vermittlungszahlen 

der Schulabgänger der von- 

Zumbusch-Hauptschule in betriebliche 

und schulische Ausbildungen liegt trotz 

der aktuellen Wirtschaftslage mit 63% 

an zweiter Stelle des gesamten Kreises 

Gütersloh. Ein enger und persönlicher 

Kontakt zwischen dem Übergangscoach 

Katja Hahn, den Schülern, sowie 

den ansässigen Unternehmen hat sich 

bewährt. Ziel ist es, für jeden Schulabgänger 

den richtigen Ausbildungsberuf 

zu finden und mit Hilfe von Praktika 

die möglichst passgenaue Vermittlung 

von Ausbildungsplatzsuchenden und 

ausbildenden Betrieben zu erreichen. 

Um das Ziel des Projektes „Erfolgreich 

in Ausbildung“ zu erreichen, bietet 

der Übergangscoach den Schülern der 

neunten und zehnten Klasse Berufs- 

ennachmittag den Pferdesport und den 

Umgang mit den Pferden etwas näher 

zu bringen und zu zeigen. Œ 

orientierung in persönlicher Beratung 

an, dank hervorragender Kooperation 

mit der Agentur für Arbeit kann auch 

eine gemeinsame Beratung stattfinden. 

Desweiteren wird den Schülern bei der 

Vorbereitung auf Vorstellungsgespräche 

und Einstellungstests, sowie bei der 

Erstellung von Bewerbungsunterlagen 

unter die Arme gegriffen. Die Arbeit 

des Übergangscoaches erfolgt in Zusammenarbeit 

in Herrn Towara, dem 

Fachbereichsleiter für Schule, Sport, 

Kultur, Familie, Soziales und Ordnung 

der Gemeinde Herzebrock-Clarholz. Mit 

ihm werden die Ziele den neuen Gegebenheiten 

angepasst und es erfolgt eine 

Evaluierung der bisherigen Tätigkeiten, 

um einen noch höheren Qualitätsstandard 

zu erreichen. 

Ein ganz besonderer Dank gilt natürlich 

der heimischen Wirtschaft, die mit 

großem Engagement junge Berufseinsteiger 

unterstützt. Œ 


www.lvm.de 

Rundum-Schutz 

für Ihr Gebäude 

Es ist wichtig für Sie, Ihr Eigentum in guten Händen zu wissen. 

Egal, ob gewerblich oder privat, unsere „Gebäudeversicherung“ 

schützt Sie vor existenzgefährdenden Ereignissen. 

Ihre LVM-Servicebüros beraten Sie gerne: 

Harald Breische 

Debusstraße 2 (Ärztehaus) 

33442 Herzebrock 

Telefon (05245) 18303 

info@breische.lvm.de 


Christoph Rugge 

Lindenstraße 2 - 4 

33442 Clarholz 

Telefon (05245) 87150 

info@rugge.lvm.de 

Sie sind 

eingeladen zum 

Besuchertag 

mit Trödelmarkt und Programm 

Ennigerloh 

Westkirchener Str. 90 

Sonntag, 13.09.2009 

11.00 – 17.00 Uhr 

Tel. 0 25 24 / 93 39 - 0 

Auf Nummer sicher 

Wohngebäudeversicherung – Das Plus an Sicherheit fürs Eigenheim 

Æ (hc) Das Eigenheim gilt als teuerste Investition 

des Lebens. Dieses zu schützen 

sollte eine Selbstverständlichkeit sein. 

Optimaler Versicherungsschutz für die 

eigenen vier Wände ist deshalb wichtig. 

Basisschutz 

Neben der Absicherung gegen Feuer, 

Leitungswasser, Sturm oder Hagel kann 

unsere Wohngebäudeversicherung 

noch mehr: Leistungen, wie die Mitversicherung 

von Gartenhäusern auf dem 

versicherten Grundstück, sind bei uns 

schon im Basisschutz enthalten. Ebenso 

die Entschädigung für Aufräum- und 

Abbruchkosten bis zu 100 Prozent der 

Gebäudeversicherungssumme. Auch 

eine Fußbodenheizung ist beitragsfrei 

mitversichert. Darüber hinaus ist sogar 

der Ersatz der Kosten bis 200 Euro für 

das Entfernen bzw. die Umsiedlung 

eines Wespen-, Bienen- oder Hornissennestes 

beim LVM inklusive. 

Pluspaket für Wohngebäude 

Den Basisschutz für die eigenen vier 

Wände können Hausbesitzer ausweiten. 

25 Jahre Horizonte e.V. 

Æ (hc) 1984 gründete sich nach der 

Schließung eines Möbelwerkes eine 

kleine Arbeitsloseninitiative, kurz ALI 

genannt. Daraus entwickelte sich Horizonte 

e.V. mit inzwischen rund 200 

Beschäftigten. 

„Seit 25 Jahren sind wir im gesamten 

Kreis Warendorf aktiv und unterstützen 

arbeitslose Menschen erfolgreich bei 

der Integration in Arbeit. Hierzu bieten 

wir in Kooperation mit der ARGE SGB II 

im Kreis Warendorf bis zu 150 Beschäftigungsplätze 

in Maßnahmen an“, freut 

sich Geschäftsführer Dr. Ralf Thorwirth. 

„Aber ohne die vielen Firmen, die unsere 

Teilnehmer einstellen und ihnen 

neue berufliche Perspektiven bieten, 

wären wir nicht so erfolgreich“. 

Anlässlich des 25-jährigen Bestehens 

veranstaltet Horizonte e.V. am Sonntag, 

13. September, von 

11.00 bis 17.00 Uhr 

einen Besuchertag in 

Ennigerloh. Alle Interessierten 

haben an diesem 

Tag die Möglichkeit sich 

über die Vereinsziele, die 

Arbeit und die vielen individuellen 

Erfolge zu informieren. 

Dazu werden 

sämtliche Werkstätten 

und Arbeitsbereiche ge- 

öffnet, so dass alles von 

der Wertstoffsortierung 

über die Fahrrad- und 

Elektrowerkstatt bis zur 

Schreinerei und Kreativwerkstatt 

besichtigt 

werden kann. Natürlich 

Das so genannte Plus-Paket umfasst 

zwölf Versicherungsleistungen: So ist 

hier die Beseitigung von Graffiti ebenso 

enthalten wie die Reparatur von undichten 

Gasleitungen. Ebenfalls versichert: 

Ersatz der Kosten für die Reparaturen 

an der Elektro-Installation bis 500 Euro, 

wie sie zum Beispiel durch ein Anbohren 

entstehen können. 

Versicherungs-Tipp: 

Im Laufe der Zeit verändert sich der 

Wert Ihres Wohngebäudes, entsprechend 

muss die Versicherungssumme 

angepasst werden. Das Risiko einer 

Unterversicherung umgeht, wer sein 

Gebäude mit dem „Häuschen-Modell“ 

zum gleitenden Neuwert versichert. 

Dann passt sich der Schutz automatisch 

dem aktuellen Wert Ihres Gebäudes an. 

Nur wertsteigernde Gebäudeveränderungen 

müssen dem Versicherer mitgeteilt 

werden. 

Die LVM-Servicebüros Harald Breische 

in Herzebrock und Christoph Rugge in 

Clarholz erstellen gern ein exakt für Ihr 

Gebäude ausgearbeitetes Angebot. Œ 

Großer Besuchertag mit Trödelmarkt u. Programm am So., 13. September 

ist der Möbel- und Gebrauchtwarenkeller 

ebenfalls geöffnet und bietet im 

Rahmen eines Trödelmarktes viele Sonderangebote. 

Eine Hüpfburg, Wahrnehmungsspiele 

und kleine Holzarbeiten beschäftigen 

die jüngeren Besucher während sich 

die Eltern umschauen, bei den Sozialarbeitern 

und Anleitern über die tägliche 

Arbeit informieren oder ihre Fahrräder 

codieren lassen. Mit dem Ennigerloher 

Tafel e.V., den Freckenhorster Werkstätten 

und dem Bauhof der Sinne e.V. präsentieren 

sich noch weitere soziale Einrichtungen 

aus dem Kreis Warendorf. 

Eintopf der Ameland-Kochfrauen, Grill- 

Würstchen, Pommes-Frites kalte Getränke, 

Kaffee und Kuchen halten auch 

bei einer längeren Besichtigung die 

Kondition aufrecht. Œ 

Betriebsleiter Heiner Stüve, Kreativleiterin Christine 

Schlotmann, Verkaufsleiterin Marita Groschke und 

Geschäftsführer Dr. Ralf Thorwirth freuen sich ebenso 

wie die anderen Kollegen auf die vielen Besucher in Ennigerloh 

anlässlich des Besuchertages zum 25-jährigen 

Vereinsjubiläum am 13. September.

MITTWOCHSMARKT in Herzebrock von 8.00 bis 13.00 Uhr 

Æ (hc – uis) Die seit 1909 in Gütersloh 

ansässige Bäckerei Baumann wurde 

1998 vom Bäckermeister Gerhard Teeke 

und seiner Frau Sabine Teeke-Ostendorff 

übernommen und unter dem Namen 

Gerd’s Backstube weitergeführt. Neben 

dem Hauptgeschäft in Gütersloh, Carl- 

Bertelsmann-Straße, der Filiale in Herzebrock-Clarholz 

an der Debusstraße, 

ist Gerd’s Backstube jeden Mittwoch 

auf dem Herzebrocker-Wochenmarkt 

präsent. Die auf eine lange Tradition begründete 

Erfahrung und dies gekoppelt 

mit Innovation und bestem Fachwissen 

des Nachfolgers drückt sich in Qualität 

und Geschmack aus. Ursprünglicher, 

purer und gesunder Genuss steht bei 

allen Produkten an erster Stelle. „Wir 

lieben Backwaren“! – ist ein Leitsatz. 

Schon bei der Auswahl der Rohstoffe 

wird die „Spreu vom Weizen“ getrennt. 

Ständige Kontrollen garantieren immer 

optimale Qualität. Für alle Brote wird 

statt Roggenmehl ausschließlich Roggenvollkornmehl 

benutzt. Generell werden 

die Brote ohne Backmittel gebacken 

und zur Verbesserung der Frischhaltung 

werden keine Zusatz- oder Konservierungsstoffe 

benutzt, sondern nur hochwertige 

Rohstoffe und hausgemachter 

Sauerteig verarbeitet. Angefangen bei 

Æ (hc) Vom 13.7.2009 bis zum 

17.7.2009 fand zum zweiten Mal ein 

von der internationalen Fußballschule 

Der Markthändler 

des Monats… 

Gerd’s Backstube 

Ein Name, der für Qualität und Frische steht. 

der Auswahl des Getreides für Brot und 

Brötchen bis hin zum erntefrischen Obst 

für Kuchen ist immer für beste Qualität 

gesorgt. Neben Brot, Brötchen und Kuchen 

gibt es eine Vielzahl von Hausspezialitäten 

nach alten Rezepten, wie z.B. 

verschiedene Sorten Plätzchen, das für 

jede Jahreszeit passende Gebäck für die 

gemütliche Kaffeerunde und Zwieback 

nach altem Hausrezept. Das Knäckebrot, 

eine Aternative für gesunde und 

ausgewogene Ernährung, wird natürlich 

auch unter Einsatz hochwertiger Rohstoffe 

Scheibe für Scheibe selber produziert 

und gebacken. Waffeln, wie zu 

Großmutters Zeiten, gehören ebenfalls 

mit zum Sortiment und sind für große 

und kleine Schleckermäuler wirklich zu 

empfehlen. „Wir möchten unser tägliches 

Brot zu Ihrem machen, wenn Sie 

eine gesunde und vertrauensvolle Ernährung 

wünschen. Wir möchten Ihnen 

beweisen, was es heißt Qualitätsbrot 

aus Gerd’s Backstube zu kaufen, deshalb 

erzählen wir Ihnen was in unserem 

Brot steckt – bis ins kleinste Detail“, so 

der Bäckermeister. „Unser kompetentes 

Fachpersonal und wir freuen uns auf 

Ihren Besuch auf dem Wochenmarkt 

oder in Gerd’s Backstube“, betont Gerhard 

Teeke. Œ 

2. Fußballschule in Clarholz erfolgreich verlaufen 

Meeb-Sports ausgerichtetes Fußballtrainingscamp 

auf dem Vereinsgelände 

des TSV Victoria Clarholz statt. Täglich 

von 10:00 bis 16:00 Uhr wurden die 

fußballbegeisterten Teilnehmer trainiert 

und verpflegt. 

Diverse DFB-Lizenztrainer schulten die 

Spieler in den wichtigsten Fußballgrundlagen. 

Besonders die abwechslungsreiche 

Gestaltung der Woche mit zwei 

Trainingseinheiten pro Tag, sowie das 

gemeinsame Mittagsessen werden den 

6 – 14-jährigen Teilnehmern in positiver 

Erinnerung bleiben. Mit 55 Teilnehmern 

konnte die Teilnehmerzahl des Vorjahres 

deutlich erhöht werden. Durch die Zusage 

des TSV Victoria Clarholz, auch 

im nächsten Sommer die Sportanlage 

zur Verfügung zu stellen, können die 

Vorbereitungen auf die 3. Fußballschule 

beginnen. Œ 


Werner 

Hartmann 

Uhren · Schmuck · Pokale 

Die beste Adresse 

im ♥ von Beelen 

Warendorfer Str. 29 · 48361 Beelen 

Telefon + Fax 0 25 86 / 3 33 

Coupon für Ihre private Kleinanzeige 

• Ausfüllen 

• Ausschneiden 

• Absenden 

an: 

Sonja Oehle 

Steuerbüro Dreismann 

Debusstraße 10 

33442 Herzebrock 

Fon: 0 52 45 / 83 04 11 

Fax: 0 52 45 / 83 04 90 

von 9.00 – 12.00 Uhr 

Bitte legen Sie den 

ent sprech enden 

Betrag der letzten 

beschriebenen Zeile 

im Anzeigentext 

in Brief marken 

à € 0,55 bei ! 

Coupons ohne Tel. 

oder Adresse werden 

nicht veröffentlicht! 

Anzeigentext: 


Anna von Ascheberg hinterlässt Spuren in Herzebrock 

Æ (hc – woe) Von 1533 bis zu ihrem Tod 

1565 wirkte Anna von Ascheberg als 19. 

Äbtissin im Kloster Herzebrock. 860 als 

Kanonissenstift gegründet und 1208 in 

ein Benediktinerinnenkloster umgewandelt, 

prägte das Kloster bis zur Säkularisation 

im Jahre 1803 maßgeblich das 

Leben des Dorfes und ist heute ein lohnendes 

Ausflugsziel; besonders die im 

ehemaligen Dormitorium eingerichtete, 

vom Heimatverein betriebene Heimatstube 

ist das Ziel zahlreicher Besucher. 

Seit Mai 2009 gibt es jetzt ein reich bebildertes 

und von der Verfasserin Ingrid 

Eckardt fundiert recherchiertes Heft zur 

Person Anna von Ascheberg, die mitten 

in der unruhigen Zeit der Reformation 

fest an ihrem katholischen Glauben hielt 

und sich standhaft gegen die Reformierungsversuche 

des Grafen Konrad von 

Tecklenburg zur Wehr setzte; bis hin zu 

einer Klage vor dem Kaiser beim Reichstag 

zu Speyer 1544. Vier Jahre Später 

befahl Karl V. dem Bischof von Münster 

und Osnabrück, die im Schutz des 

Reiches stehenden Klöster, unter ihnen 

Marienfeld, Herzebrock und Clarholz, 

denn auch zu beschützen. 

Das Ende der Querelen, den „Bielefelder 

Vergleich“, erlebte die Äbtissin nicht 

mehr. Kurz nach ihrem Tode einigte man 

sich, dass die Gebietshoheit beim Grafen 

von Tecklenburg blieb, die geistliche 

Gerichtsbarkeit aber dem Bischof oblag. 

Das Heft stellt anhand von Quellen die 

spannenden Auseinandersetzungen detailliert 

dar und ergänzt damit die vom 

gewünschte Rubrik (bitte ankreuzen) 

Heimatverein gesammelten 

und veröffentlichten 

Dokumente zu geschichtlichen 

Themen bestens. 

Die Herstellung übernahm 

die Druckerei Wulfert 

GmbH aus Rheda- 

Wiedenbrück kostenlos 

und der gesamte Verkaufserlös 

kommt dem 

Eine-Welt-Laden Herzebrock 

zugute, das damit 

gemeinnützige Projekte 

fördert. Beim Eine-Welt- 

Laden im Pfarrzentrum 

ist das Heft auch zu bekommen 

– es kostet 3,50 

Euro. 

Öffnungszeiten des Eine- 

Welt-Laden: Sonntag 

von 10.00 – 12.00 Uhr 

und Donnerstag von 

15.00 – 16.30 Uhr. Œ 

Suche Jobsuche Immobilien Chiffre-Nummer 

Verkäufe Jobangebot Urlaub 

(3,30 € zzgl.) 

Kinderartikel Unterricht Verschiedenes 

Name, Vorname Straße 

Wer hat Lust zum Babysitting? 

Æ (hc – uis) Der nächste Babysittingkurs 

für Mädchen und Jungen im Alter von 

13 – 16 Jahren findet in den Herbstferien 

2009 am Dienstag, dem 13.10. 

2009 von 10.00 – 16.00 Uhr im Kreisfamilienzentrum 

in Herzebrock statt. 

PLZ, Ort Datum, Unterschrift 

Das Familienzentrum hofft auf rege Teilnahme. 

Die Teilnahmegebühr beträgt 

5,– Euro, Verpflegung für diesen Tag ist 

mitzubringen. Anmeldungen: Gemeinde 

Herzebrock-Clarholz, Jutta Duffe, Tel-Nr. 

444217. Œ 

Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe der M + G ist der 9. September 2009 

1,65 € 

2,20 € 

2,75 € 

3,30 € 

3,85 €

Æ Verkäufe 

Gebrauchte Fahrräder, Haushaltsartikel, 

Bücher u.a. zu güstigen Preisen im 

Recyclinghof Otto-Hahn-Str. 44. Telefon 

0 52 45 / 92 17 00 

28er Herrenfahrrad, Farbe grau-rot, 

sehr gut erhalten mit Shimano-Gangschaltung 

und Gepäckträger hinten und 

vorne. 80,– Euro, Tel. 0 52 45 /32 83 

Zubehör Vorwerk-Staubsauger 

„Tiger 251”, Teppich- / Hartbodenbürste, 

Vario- / Bohrstaubdüse, Aufsteckbürste 

/ -Pinsel, Elektrosaugrohr / -Schlauch, 

Filtertüten, Preis VHB. Telefon 

01 60 / 92 23 00 88 

Möbel, Hausrat, Bücher, Fahrräder. Bei 

Horizonte E.V. in Oelde, Lindenstr. 39. 

Di. – Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr. 

Tel. 0 25 22 / 96 14 95. Wir holen ab und 

liefern aus! 

Thronkleider (in Rietberg getragen), 

Größe 38, Körpergröße 170 cm, günstig 

abzugeben. Tel. 01 60 / 92 23 00 88 

Reitstiefel Gr. 39, Schafft M, wie neu 

da leider doch zu eng. NP 40 Euro. 

Tel. 0 52 42 / 40 11 55 

Heizkörper, weiß, 90 x 90 x 11 zu verk. 

Tel. 01 71 / 261 33 23 

Hüppe 5-Eckduschabtrennung Peuta 

2003C, 1000 x 1000 x 1900 mm, 

Glas ESG Anti Plaque, VB. 

Tel. 01 71 / 261 33 23 

Ofenbodenplatte, schwarzes Stahlblech, 

halbrund, anthrazit, 1250 x 1300 

x 1,5 mm, VB. Tel. 01 71 / 261 33 23 

Wohnzimmerschrank 2,50 Br.; Sideboard 

2,00 Br.; verschie. kleine Möbelteile 

z.B. TV-Tisch, Regal, Tisch Eiche 

dunkel, Berberteppich 3,20 x 2,35 günstig 

zu verkaufen. Preis VHB. 

Tel. 0 52 45 / 62 18 

4 Leichtmatallfelgen für Golf 4 in der 

Größe 7J x 15H2 ET37 zu verkaufen, 

Preis VB 115 Euro. Tel. 0 52 45 / 34 57 

Großer rotblühender Oleander preisgünstig 

abzugeben. Tel. 0 52 45 / 31 83 

Polsterecke mit Bettkasten + Schlafcouch, 

Maße ca. 310 x 220 in grau zu 

verkaufen, 100 Euro. Telefon 

0 52 45 / 92 45 09 

25 Jahre Horizonte E.V. in Ennigerloh. 

Besuchertag mit Trödelmarkt und Programm, 

Sonntag 13.9.2009, 11 – 17 

Uhr, Ennigerloh, Westkirchener Str. 90. 

Tel. 0 25 24 / 93 39-0 

Alu-Leiter, 4 Meter, 45 Euro; Holzschaukel 

100 Euro. Tel. 0 52 45 / 18 07 07 

Æ Immobilien 

Herzebrock Ortsmitte, Wohnung Dachgeschoss, 

2,5 Zi., Kü., Bad, Abstell., ca. 

70 m 2 zum 1. Oktober 2009 frei, 

Tel. 0 52 45 / 24 16 

Privatverkauf! EFH, Clarholz-Mitte, ruhige 

Wohnlage, 146 m 2 / WF, 754 m 2 

Grund, gr. Wintergarten. Nutzbar auch 

für 3 Generationen (Treppenlift u. seniorengerechtes 

Bad). VB 232.000 Euro. 

Tel. 0 52 41 / 1 69 53 

Barrierefreie Seniorenwohnungen im 

Zentrum von Rheda zu vermieten. 

73,44 m 2 + 79,13 m 2, inkl. anteilige Servicefläche; 

je 3 ZKB u. Terrasse, gehobene 

Ausstattung. Tel. 01 62 / 443 41 84 

Beelen Neubau-Einlieger Wohn., 3 Zi. 

Küche, Bad, ca. 84 m 2, Preis VB, Außenbezirk. 

Tel. 01 71 / 515 86 39 

Wiedenbrück ETW 64 m 2 Nutzfläche, 

2 ZKB, Studio, Balkon, Stadtnähe, ruhige 

Lage, VB 106.000 Euro. 

Tel. 0 52 42 / 96 87 30 

Clarholz, Wohnung, OG, ruhige Lage, 

80 m 2, 3 ZKB, Bauj. 2000, mit Keller, 

Carport, Balkon, ab 01.10. zu vermieten. 

KM 410 Euro + NK. 

Tel. 0 52 45 / 18 05 57 

Junge Familie sucht Grundstück oder 

Ein- bis Zweifamilienhaus mit Garten 

zum Kauf im Ortsteil Herzebrock. 

Tel. 0 52 45 / 92 47 02 

Herzebrock 4 ZKB Wohn. 84 m 2, Nähe 

K+K-Markt, mit kl. Garten, ab 01.11. zu 

vermieten. KM 440 Euro + NK. 

Tel. 0 52 45 / 32 13 

KLEINANZEIGEN – DIE GELEGENHEIT... 

Æ Urlaub 

Ferienwohnung Cuxhaven Duhnen, 

3 Zimmer, Küche, Bad, Balkon, (4 Pers.), 

70 m 2, gute Ausstattung, ruhige Lage, 

10 Min. Fußweg zum Sandstrand,10 

Min. zum Zentrum, zu vermieten. Klaus 

Althoff, Beelen. Vermitl. Frau Ebert. 

Tel. 0 47 21 / 43 61 52 

Rechlin / Müritz-See, 2 FeWo 3***, 

Seenähe, bis 3 Pers., 52 + 65 m 2, 

Wohnz., Schlafz., Kü., Bad, WC, Terr. + 

Garten o. Balkon, keine Haustiere. Tel. 

0 52 45 / 53 37 oder 01 79 / 1 09 67 47 

Estetona / Malaga: Playa Andaluza 

Marriott-Resort, 100 m 2, 2 Schlafz., 

2 Bäder, Küche, kpl. 1 Woche in 2010 

Jan., Feb., Nov., Dez. Udo Deinert. 

Tel. 01 71 / 670 90 74 

Ostsee / Grömitz, neues, modernes Ferienapartment, 

40 m 2, EG, Terrasse, Toplage 

am Kurpark, ruhig, zentral, 3 Min. 

zum Strand. Termine Ende Sept. 

Tel. 0 52 46 / 78 27 

Æ Jobsuche 

Suche Putzstelle in Herzebrock für vormittags. 

Tel. 0 52 45 / 61 88 

Frau bietet ihre Hilfe bei der häuslichen 

Betreuung von Senioren an. 

Tel. 01 78 / 400 40 21 

Samtholzstraße 13 - 15 


Tel. : (05245) 870 90 

www.goeke-haustechnik.de 

Anzeigenschluss 

für die nächste Ausgabe ist am: 


All-inclusive- 

Angebot 

Mathe, Deutsch und 

Englisch, so viel Ihr Kind 

braucht 

Ein Preis – alles drin 

Harsewinkel, 0 52 47 / 40 72 00 

Herzebr.-Clarholz, 0 52 45 / 92 04 37 

Rufen Sie uns an: Mo–Sa 8–20 Uhr 

Einfach gute Noten 

Æ Kinderartikel 

Babykleidung Gr. 50 – 68 sehr gut erhalten; 

Avent-Babyflaschen kaum gebraucht, 

günstig zu verkaufen; Stubenwagen, 

wenig gebraucht, 30 Euro. 

Tel. 0 52 45 / 18 05 11 

Æ Verschiedenes 

Verleihen Sie dem Glück Flügel! Lasse 

weiße Tauben auf Hochzeiten fliegen. 

Tel. 01 73 / 8 28 94 04 

Æ Suche 

Putzhilfe für 4 Stunden/Woche in Clarholz-Heerde 

gesucht. Chiffre: 2009-09- 

01 

Ruhiges Paar in Festanstellung sucht 3 

ZKBB ab 80 m 2, zum 01.10. in GT o. 

WD, möglichst mit EBK. 

Tel. 01 73 / 511 69 78 

Wer hat eine Unterstellmöglichkeit für 

ein Cabriolet? Tel. 0 52 45 / 42 94 34 

Æ Unterricht 

Lehrer erteilt Nachhilfe in allen Fächern. 

Chiffre: 2009-09-02 

Erteile Nachhilfe in Englisch, alle Schulen, 

bis Klasse 7. Tel. 0 52 45 / 78 09

Ein guter Berater kann 

Sie hören, Ihnen zuhören 

und genau hinhören. 

Unsere nehmen sich auch 

die Zeit dafür. 

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 

Herausgeber: 

Gewerbeverein 

Herzebrock-Clarholz 


Für private Kleinanzeigen 

bitte den Coupon ausfüllen! 

Kleinanzeigen / Verteilung: 

Sonja Oehle, 

Büro Dreismann 

Le Chambon Straße 10 


Telefon 0 52 45 / 83 04 11 

Telefax 0 52 45 / 83 04 90 

9.00 – 12.00 Uhr 

Klick dich rein: 

Redaktion-Online: 

e-mail: mug@brilldesign.de 

Wir machen den Weg frei. 

Der VR-Finanzplan ist das Herz unserer Beratung, die Sie mit Ihren ganz eigenen Wünschen 

und Zielen in den Mittelpunkt stellt. So � nden wir gemeinsam für Sie in jeder Lebenslage und 

für jedes Bedürfnis die richtige � nanzielle Lösung. Sprechen Sie mit Ihrem Berater. 

Redakteure: 

Michael Wöstheinrich 

Judith Horch 

Vera Söbke 

Martha Wiemer 

Ursula Isernhinke-Spanner 

Redakteurbesuche: 

Terminvereinbarung durch 

Sonja Oehle, 

Büro Dreismann 

(weitere Angaben siehe links) 

Redaktions- und 

Anzeigenschluss 

für die nächste Ausgabe: 


Anzeigenleitung 

für Herzebrock: 

Brill Design 



Telefon 0 52 45 / 40 24 

Telefax 0 52 45 / 1 81 14 

e-mail: mug@brilldesign.de 

Anzeigenleitung 

für Clarholz, Lette und Beelen: 

Peter Inselmann 


Telefon 0 52 45 / 24 16 

Telefax 0 52 45 / 15 71 


Hier finden Sie die letzten Ausgaben der Markt und Gemeinde, Firmenportraits 

sowie Formulare und Infos zu Kleinanzeigen, Terminen, Anzeigenpreisen etc. 

Volksbank 

Jetzt 

beraten 

lassen! 

M + G Oktober 2009 erscheint am: 


Druck: 

Heinrich Eusterhus 

Buch&OffsetDruck GmbH 

Dieselstraße 26 


Telefon 0 52 45 / 84 16-0 

Druckauflage: 11.400 Exemplare 

Die in diesem Periodikum enthaltenen Beiträge und 

Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Die der 

Redaktion zugesandten Beiträge können unter Umständen 

gekürzt werden, wenn es der redaktionellen 

Vielfalt dient. Alle persönlich gekennzeichneten 

Artikel der nicht zur Redaktion gehörenden Mitarbeiter, 

geben nicht unbedingt die Meinung der 

Redaktion wieder.

WELLROHR 15 mtr. KOMPLETT - SOLARSYSTEM Unser Solar

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?