Aparoksha Anubhuti_Die direkte Verwirklichung des Selbst_Übersetzung von Clemens Vargas Ramos

7 8 . So wie einer Person mit einem
Augenschaden alle von ihr gesehenen Dinge als
schadhaft erscheinen, so halten wir aufgrund der
Unwissenheit den Körper für den Atman.
7 9 . So wie durch Kreisen eines brennenden
Holzstücks der Eindruck eines Feuerrades entsteht,
so halten wir aufgrund der Unwissenheit den Körper
für den Atman.
8 0 . So wie weit entfernte Dinge, die in
Wirklichkeit groß sind, als klein erscheinen, so
halten wir aufgrund der Unwissenheit den Körper für
den Atman.
8 1 . So wie Dinge, die tatsächlich sehr klein sind,
durch ein Vergrößerungsglas als groß erscheinen, so
halten wir aufgrund der Unwissenheit den Körper für
den Atman.
8 2 . So wie die Oberfläche von Glas aufgrund von
Unwissenheit für Wasser und eine stille
Wasseroberfläche für Glas gehalten wird, so halten
wir aufgrund der Unwissenheit den Körper für den
Atman.
8 3 . So wie eine Person einen Edelstein für Feuer
oder Feuer für einen Edelstein hält, so halten wir
aufgrund der Unwissenheit den Körper für den
Atman.
8 4 . So wie durch die Bewegung der Wolken der
Mond selbst in Bewegung zu sein scheint, so halten
wir aufgrund der Unwissenheit den Körper für den
Atman.
8 5 . So wie eine verwirrte Person die
Orientierung in den Himmelsrichtungen verloren
hat, so halten wir aufgrund der Unwissenheit den
Körper für den Atman.
24