PANNONIAN LIVING
PANNONIAN LIVING
PANNONIAN LIVING
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Faszinierende Skulpturen<br />
des überragenden Bildhauers<br />
Wander Bertoni erwarten Sie im<br />
Freilichtmuseum Winden, einer<br />
ehemaligen Wassermühle.<br />
www.bildhauer-wanderbertoni.com<br />
Fascinating sculptures<br />
by the outstanding sculptor<br />
Wander Bertoni are exhibited at<br />
the outdoor museum Winden,<br />
a former water mill.<br />
Was für ein zauberhaftes Landgasthaus!<br />
Dabei drohte dem Lesehof und einstigem Dorfwirtshaus<br />
aus dem 16. Jahrhundert schon der<br />
Verfall. Zum Glück wurde er kürzlich von einem<br />
passionierten Gourmet und Hobby-Winzer erworben,<br />
aufwändig renoviert und mit vier<br />
geschmackvollen, von jungen Künstlern gestalteten<br />
Appartements ausgestattet. Dann wurde<br />
das Haus an den jungen talentierten Koch Max<br />
Stiegl verpachtet. Der kümmert sich nun um<br />
Ihr pannonisches Wohlfühlerlebnis zwischen<br />
Moderne und Tradition.<br />
Gut Purbach<br />
Purbach Estate<br />
Hauptgasse 64, A-7083 Purbach am Neusiedlersee<br />
t: +43 (0) 2683/560 86<br />
gutpurbach@aon.at<br />
www.gutpurbach.at<br />
What an enchanting rural guest house! In fact the vintage farm and<br />
former village tavern from the 16th century was threatened with<br />
decay. Fortunately the building was bought by a passionate gourmet<br />
and hobby-vintner, underwent an elaborate renovation and was<br />
furnished with four tasteful apartments designed by young artists.<br />
Afterwards the house was leased to the young talented cook Max<br />
Stiegl. Now he cares for your Pannonian wellness experience between<br />
modernity and tradition.<br />
5