PANNONIAN LIVING
PANNONIAN LIVING
PANNONIAN LIVING
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
30<br />
Bauernhof Hofmann<br />
Hofmann‘s Farm House<br />
Hofried 5, A-7543 Limbach<br />
t & f: +43 (0) 3328/32 171<br />
ingolf.hofmann@aon.at<br />
www.tiscover.at/hofmann<br />
Der ideale „Einstieg in den Ausstieg“: Die ruhige Lage als Einzelgehöft<br />
im südburgenländischen Hügelland ist eine der Stärken<br />
dieses Arkadenhofs aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts.<br />
Ein komfortables Doppelzimmer unterm Dach erwartet Sie, mit<br />
Naturmaterialien ausgestattet und ohne Fernsehgerät (!) – dafür<br />
mit bezauberndem Blick in den Obstgarten.<br />
Probieren Sie beim Frühstück mit den Gastgebern die Köstlichkeiten,<br />
die der idyllische Hof liefert.<br />
This seems the ideal “way in” for people who<br />
want to “get away from it all”: The quiet location<br />
of a single farm in the hilly region of southern<br />
Burgenland is only one of the assets of this house<br />
with its arcaded courtyard dating from the late<br />
nineteenth century. A comfortable double room<br />
under the roof awaits you with furniture of<br />
natural materials and without television (!) – in<br />
return there is an enchanting view of the orchard.<br />
Have breakfast with your hosts and taste some of<br />
the delicacies this idyllic farm produces.<br />
Uhudler-Wein<br />
kosten Sie am besten in den<br />
Schanken der Gegend – bevor Sie<br />
das Schnapsbrennereimuseum in<br />
Kukmirn besuchen.<br />
www.schnapsmuseum.cc<br />
Uhudler Wine<br />
can best be tasted in one of the regional<br />
taverns – possibly before a visit of<br />
the Distillery Museum in Kukmirn.