PANNONIAN LIVING

8
Der Löwenhof
Löwenhof
Johannesstraße 36, A-7082 Donnerskirchen
t & f: +43 (0) 2683/85 80, m: +43 (0) 650/268 38 58
angelika.wurth@burgenland.org
www.tiscover.at/loewenhof
Rustikal, gediegen und typisch burgenländisch präsentiert sich der
Löwenhof. Ende des 17. Jahrhunderts errichtet, wurde das Gebäude
zuletzt 2006 renoviert und um benachbarte historische Gebäude
erweitert. Heute sind hier drei Ferienwohnungen und Zimmer
untergebracht. Ein kleines Café im südländisch anmutenden
Blumen- und Oleanderhof, ein Springbrunnen, eine Weinlaube,
eine Terrasse mit Wasserbecken sowie ein malerischer Obstgarten
versüßen Ihren Aufenthalt.
Rustic, solid and typical “Burgenland” – this sums
up the Löwenhof. Built at the end of the seventeenth
century, the building was last renovated and
extended with neighboring historic buildings in
2006. Today, one finds three vacation apartments
and rooms. A small café in the southern-style
courtyard with flowers and oleander bushes,
a fountain, a wine arbor, a terrace with a water
pond and a picturesque orchard should make your
sojourn unforgettable.
Über dem Ort
erhebt sich die Bergkirche (aus
1676) – ein idealer Aussichtspunkt
im Frühling, vor allem zur
Zeit der Kirschblüte.
www.donnerskirchen.at
Overlooking the village
towers the Bergkirche (Mountain
Church) dating from 1676 – an
ideal lookout in spring, during the
time of cherry-blossoming.