Ich freue mich über dein Wort wie einer, der große Beute macht.

Balkan-Hochzeit
Vor einiger Zeit besuchte ich gemeinsam mit
Markus eine Roma-Familie in einem Asylheim.
Markus war bei der Familie schon bekannt, ich
selbst war das erste Mal hier zu Gast. Wie üblich
wurden uns gleich nach einem Willkommensgruß
Kaffee, türkischer Tee und kalte Getränke
angeboten. Gerne nahm ich einen Kaffee, der
mich an die Zeiten in der Slowakei erinnerte: Bitte
niemals bis zum Ende austrinken, weil dann
der Mund voller Kaffee-Körner wäre… also Kaffee
mit Bodensatz in der Tasse.
Die Einladung
Im Laufe unseres Gespräches hörten wir, dass
eine der Töchter in Kürze verheiratet werden
sollte. Der Bräutigam komme aus dem Raum
Göttingen. So nebenbei wurde ich auch zu der
Hochzeitsfeier eingeladen. Im Stillen dachte ich:
Es wäre ja ganz nett, aber das kann ich doch eigentlich
nicht bringen. Na, mal sehen, was bis
dahin noch so alles passiert.
Einige Wochen später hatte ich die Hochzeit gar
nicht mehr im Sinn. Da bekam ich einen Anruf
von Wolfgang. Er fragte mich, ob ich nicht mit
ihm zu einer Roma-Hochzeit gehen könnte. Er
wäre durch sein Traktatverteilen mit der Braut in
Kontakt gekommen, die verheiratet werden soll.
Wolfgang wusste nun nicht so genau, was er machen
sollte – so allein sich unter das bunte Volk
der Balkan-Roma mischen? Andererseits könnte
man auf diese Weise vielleicht den Kontakt halten.
Da erinnerte er sich an mich, da wir auch
schon gemeinsam Besuche bei Roma-Familien in
Freiburg gemacht hatten, und bat mich um Hilfe.
Gerne sagte ich zu.
Reigentanz und Gegrilltes
Ich holte Wolfgang ab. Na ja, so ganz pünktlich
müssen wir ja nicht dort ankommen, meinte ich.
Und richtig, wir waren so ziemlich die ersten Gäste.
Direkt neben der Eingangstür war ein Balkangrill
aufgebaut. Der große Kellersaal war festlich
geschmückt. Wir beide saßen dann längere Zeit
etwas verloren an einer langen Tafel.
So nach und nach kamen mehr Gäste, irgendwann
auch der Vater der Braut, der uns freudig
begrüßte. Auch Markus gesellte sich zu uns. Inzwischen
standen Pappteller mit Chips, Wurst
und Käse, Obst und Tomaten auf den Tischen,
Getränke wurden angeboten. Irgendwann erfüllten
die ersten türkisch anmutenden Klänge
den Saal. Mittlerweile hatte sich der Raum schon
ganz gut gefüllt. Besonders interessant war,
dass die Frauen bunte Kleider trugen, reich an
Ornamenten und Verzierungen. Ich erfuhr, dass
es spezielle Kleider sind, die nur zu Hochzeitsfeiern
getragen werden. Mit den ersten Klängen
Roma
oder: Wo ist überhaupt der Bräutigam?
der Balkanmusik tanzten Mädchen und Frauen
immer im großen Reigenkreis. Die Männer unterhielten
sich – noch, denn stetig wurde es lauter,
so dass irgendwann eine Unterhaltung fast nicht
mehr möglich war. Der „Balkangrill-Meister“ hatte
sein Werk vollendet, Gegrilltes und türkisches
Fladenbrot wurden auf die Tische verteilt, wobei
die Frauen weitertanzten.
Der rote Teppich
Wir wussten nicht genau, wer die Braut war.
Plötzlich wurde ein langer roter Teppich quer
durch den Saal gelegt, eine Frau in rotem Kleid,
verhüllt mit rotem Schleier, trat in den Saal. Jemand
erklärte uns: „Das ist die Braut. Und was sie
jetzt macht, das ist die eigentliche Hochzeitszeremonie.“
Interessiert verfolgten wir die Szene.
Eine lange Reihe von Frauen und Männern hatte
sich auf beiden Seiten des roten Teppichs aufgestellt.
Die Braut in Rot ging von einem zum
anderen, drückte, herzte und grüßte einen nach
dem anderen, weinte eine Weile. Damit nahm sie
Abschied von Verwandten und Freunden.
Es dauerte so seine Zeit, aber irgendwann war
die Braut fertig, hatte jeden „behandelt“. Dann
ging die ganz normale Musik, der Reigentanz der
Frauen und das Trinken und Essen der Männer
weiter.
Es war interessant für mich, die so ganz andere
Kultur der Roma aus dem Kosovo kennen zu lernen.
Beim Verabschieden fragten wir, wer denn
der Bräutigam sei. Die Antwort: „Der ist nicht da,
er wartet in Göttingen auf die Braut.“
Nach ein paar Wochen schaute ich wieder bei der
Familie vorbei, bedankte mich für die schöne Feier.
Wir unterhielten uns über „Gott und die Welt“.
Wir sind dankbar für alle Erfahrungen mit „unseren“
Roma, wie verschieden sie auch sind. Jesus
Christus möchte sie alle mit seinem Heil und seinem
Angebot erreichen, auch durch uns.
Hans-Martin und Sandra Dern
Hans-Martin und Sandra Dern
mit Rosanna, Emilio, Antonio und
Mariella
Bötzingen/Kaiserstuhl
15