www. .de - brot+backwaren
www. .de - brot+backwaren
www. .de - brot+backwaren
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Neue Führung <strong>de</strong>r AIBI<br />
Aibi<br />
05<br />
++ Bild 1<br />
© AIBI<br />
++ Bild 1 Von links nach rechts: Jean-Manuel Levêque, George Mavromaras, Armin Juncker, Joseph Street<br />
+<br />
Anfang Juni 2013 veranstaltete die AIBI (Association<br />
Internationale <strong>de</strong> la Boulangerie Industrielle,<br />
International Association of Plant Bakers) ihren 33. Kongress<br />
in Amsterdam, <strong>de</strong>r heimlichen Hauptstadt <strong>de</strong>r Nie<strong>de</strong>rlan<strong>de</strong>.<br />
Das Programm, das <strong>de</strong>r schei<strong>de</strong>n<strong>de</strong> Präsi<strong>de</strong>nt<br />
Albert Schipper und Generalsekretärin Susanne Döring<br />
präsentierten, war umfangreich und eine informative<br />
Mischung aus Zahlen und Fakten über <strong>de</strong>n europäischen<br />
Backwarenmarkt und Betrachtungen über die Verän<strong>de</strong>rungen<br />
im Konsumentenverhalten. Eine Fahrradtour zu örtlichen<br />
Bäckerlä<strong>de</strong>n, eine Grachtenfahrt und <strong>de</strong>r Besuch <strong>de</strong>s West-<br />
+<br />
b+b: Zunächst einmal herzlichen Glückwunsch zur<br />
Präsi<strong>de</strong>ntschaft. Sie sind seit mehreren Jahren Mitglied<br />
<strong>de</strong>s Verwaltungsrates, wo steht Ihrer Einschätzung nach die<br />
europäische Backwarenindustrie zurzeit, und was sind die<br />
wichtigsten Probleme?<br />
Indien-Hauses run<strong>de</strong>ten das Programm ab. Den Auftakt<br />
machte wie immer die General Assembly, auf <strong>de</strong>ren Agenda<br />
in diesem Jahr auch Neuwahlen stan<strong>de</strong>n.<br />
Neuer Präsi<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>r AIBI ist George Mavromaras, Präsi<strong>de</strong>nt<br />
<strong>de</strong>r Bakehellas aus Metamorfosi, Griechenland, seine<br />
Stellvertreter sind Jean-Manuel Levêque von Délifrance S.A.,<br />
Paris, Frankreich, sowie Joseph Street vom britischen<br />
Bäckereiverband. Schatzmeister bleibt Armin Juncker vom<br />
Verband Deutscher Großbäckereien e.V., Düsseldorf,<br />
Deutschland. Der nächste AIBI-Kongress fin<strong>de</strong>t 2015 in<br />
Athen, Griechenland, statt. +++<br />
.................................<br />
Herausfor<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r Branche<br />
<strong>brot+backwaren</strong> sprach mit George Mavromaras, Präsi<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>r Bakehellas aus<br />
Metamorfosi, Griechenland, und jetzt neu gewählter Präsi<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>r AIBI<br />
(Association Internationale <strong>de</strong> la Boulangerie Industrielle, International<br />
Association of Plant Bakers) über <strong>de</strong>n zukünftigen Weg.<br />
+ Mavromaras: Vielen Dank! Die Backwarenindustrie<br />
hat in Bezug auf Produktangebot, Wettbewerbsfähigkeit,<br />
grenz über greifen<strong>de</strong>n Han<strong>de</strong>l und Investitionen in<br />
mo<strong>de</strong>rne Anlagen enorme Fortschritte gemacht. Sie ist<br />
inzwischen ein dynamischer, innovativer Industriesektor,<br />
<strong>brot+backwaren</strong> 4/2013