die „kleinen Brüder“ - bei GOLDENAge

Golden
Age
Reisebegleiter
Edles und Praktisches
für unterwegs
Schöner
Reisen
Bunt und
unübersehbar:
die beiden
„Salsa Air
Multiwheels“
von Rimowa
in Gold und
Violett. Die
fast von selbst
rollenden Koffer mit dem praktischen Innenleben
sind überdies nahezu unverwüstlich. Der Preis: ab
€ 299,- ohne die Origami-Osterhäschen, die müssen
selber gebastelt werden. www.rimowa.com
Frisch im Flug
Inspiriert von der regenerativen Medizin
hat die japanische Edelkosmetik
Shiseido mit dem „Super Corrective
Serum“ ein perfektes Beauty-Tool
herausgebracht. Dank erlesener
Bio-High-Tech-Wirkstoffe „prallen“
trockene Flugzeugluft, Sonne oder Wind
einfach ab, der Teint wirkt straff, glatt
und frisch. Das Serum im 30ml Flakon
gibt es um € 89,- und ergänzt optimal
die Bio-Performance-Pflege-Linie.
Dresscode: Gepflegt
Abends im Hotel, oder auf dem Kreuzfahrtschiff
sind auf Hochglanz geputzte Lederschuhe einfach
ein „must“. Ein Schuhpflegeset gehört daher ins
Reisegepäck. Besonders aufwendig dieses Accessoire
von Louis Vuitton im Canvas-Täschchen um
€ 495,-.
Taschen-
bibliothek
Das brandneue
elektronische Lesegerät
von Sony um
€ 199,- speichert
bis zu 330 Bücher,
wiegt 220 Gramm, ist mit einem 12,7 cm großem
Display ausgestattet und mit den gängigen Text-
Formaten kompatibel. Eine Akku-Ladung reicht für
6.800 Seiten – etwa zwei Wochen Lesevergnügen.
Alles in allem birgt der Kleine genug Lesestoff, um
auf die Osterinseln, oder um die Welt zu düsen.
www.sony.at.
14
REISEN
& EVENT
Der Winterschlaf ist vorbei:
Es ist Zeit wieder loszuziehen !
Gerade jetzt beginnt auch wieder die Planung von Reisen und wer
schnell bucht, kann echte Schnäppchen finden. Vielleicht bringt Ihnen diese
Ausgabe von GOLDENAge ein paar neue Ideen für ausgefallene Reiseziele – von
Umbrien bis Hawaii hat unsere Redaktion für Sie recherchiert. Kurz: Wir wollen
Sie motivieren, den Winterschlaf jetzt zu beenden und wieder loszuziehen.
Der neue Urlaubstrend zeigt, dass es nicht mehr reicht, einfach ein gutes Hotel
in schöner Landschaft anzubieten und dass Reisende genau nach ihren jeweiligen
Lebensinteressen Reiseentscheidungen treffen. Selbstverwirklichung steht
ganz oben in der Bedürfnispyramide und individuelle Schwerpunkte wie Sport,
Genuss, Erholung, Bildung, … müssen am Urlaubsziel erfüllt werden. Suchen
Sie Ihren maßgeschneiderten Urlaub und lassen Sie sich gut beraten. Das billigste
Pauschalangebot muss nicht schlecht sein, aber vielleicht gibt es für Ihre kostbarste
Zeit noch mehr? U
Neu am Reisemarkt im Frühling 2010
ÖBB Kombi-Angebot: mit Bahn und
Intercitybus nach Venedig
Reisen mit dem Service der Bahn. Der ÖBB Intercitybus fährt bis zu 10x täglich zwischen
Klagenfurt - Villach - Udine - Venedig und bietet eine perfekte Ergänzung zur Bahnreise.
Der ÖBB Intercitybus bietet Service und die Qualität wie in Top-Zügen: Bus fahren und sich
wie im Zug fühlen: Großzügiger Sitzkomfort in der 1. und 2. Klasse, WC und Klimaanlage garantieren
Ihnen eine sichere und komfortable Reise. In der 1. Klasse erwarten den Reisenden
zusätzlich elegante Ledersitze, Arbeitsflächen und Steckdosen sowie ein gratis Zeitungsund
Getränkeangebot.
Bis zu 4mal täglich – ab 29,- Euro:
• mit der Bahn von Wien oder Salzburg nach Villach Hbf
• mit dem ÖBB Intercitybus von Villach direkt zum Canal Grande
Advertorial
Naturidyll: unser Name ist nicht nur
Programm, sondern vielmehr ein Versprechen!
Ein Versprechen von herzlicher
Betreuung, denn all
unsere Mitgliedsbetriebe sind
familiengeführt, und dem respektvollen
Umgang mit der Umwelt
verpflichtet. Dies können wir auch
garantieren, denn seit 2009 führen
all unsere Mitglieder das „österreichische
Umweltzeichen für Tourismusbetriebe“
um diese Einstellung
auch klar nach außen zu tragen.
Wir sind am Land daheim und
Regionalität wird bei uns groß
geschrieben. Unsere Umgebung ist
nicht nur Kulisse und Spielplatz für
Freizeitaktivitäten – unsere Gastgeber
befinden sich auf den schönsten
Flecken Österreichs und Südtirols –
sondern ist auch wichtiger Lieferant
heimischer Qualitätsprodukte. Ausschließlich
regionale Spezialitäten
am Buffet, teilweise aus eigener
Erzeugung.
Körper und Geist in Einklang
bringen. Sich wieder finden und
wie neugeboren fühlen. Naturidyll
spricht den Genießer, den gemäßigt
Aktiven, genauso wie die Familie
und den Hundebesitzer gleichermaßen
rund um Natur, Aktivität und
Erholung an. Unsere Häuser bieten
Ihnen eine Atmosphäre, die zum
Abschalten und Kraft tanken einlädt.
Somit sind unsere 26 Häuser der
ideale Ort für ein paar so sehnsüchtig
erwartete „Entschleunigungstage“
vom allzu schnellen Alltag.
Unsere Gutscheinbox ist ein
gelungenes Geschenk für Ostern
bzw. den Muttertag. Dabei handelt
es sich um einen Gutschein über
2 Nächte für 2 Personen inkl.
reichhaltigem Frühstücksbuffet
plus individuelle Überraschungen
pro Hotel zu einem Komplettpreis
von € 230,-. So gibt es beispielsweise
ein romantisches Dinner
dazu, oder eine Kutschenfahrt, je
nach Region, oder Hotel.
Das Besondere an unserer
Gutscheinbox ist nicht nur die
Flexibilität – denn Sie wählen Ihren
Favoriten aus unseren 26 Mitgliedsbetrieben
– sondern auch die
persönliche Note, die Sie unserer
Box verleihen können. Das Etikett
gestalten wir nach Ihren Wünschen.
Ein Bild Ihrer Wahl und eine
persönliche Grußbotschaft, macht
die Box für Sie und die glücklichen
Beschenkten einzigartig! Und diesen
Service gibt es ohne Mehrkosten! U
Ein Versprechen von
herzlicher Betreuung,
denn all unsere
Mitgliedsbetriebe sind
familiengeführt,
und dem respektvollen
Umgang mit
der Umwelt.
Gewinnspiel
Frage: Wie viele Mitgliederhotels
umfasst die Gruppe
der Naturidyll Hotels?
Alle Teilnehmer werden an Naturidyll
Hotels weitergegeben und unter den
richtigen Einsendungen verlosen wir
3 x je einen Gutschein für 2 Personen
/ für 2N / inkl. HP – in einem unserer
Naturidyll Hotels – welches besprechen
Sie bitte direkt mit uns.
Ihre Antwort schicken Sie bitte bis
spätestens 31.03.2010
entweder per Post an:
GOLDENAge E.F.VERLAG GmbH.
Schulgasse 27
34 24 Muckendorf,
oder per E-Mail an:
office@goldenage.eu
Infos:
Reisen & Event
Naturidyll Hotels
Mag.(FH) Stephanie Müller
Brunner Feldstraße 55
A-2380 Perchtoldsdorf
T. +43 (1) 867 36 60-16
F. +43 (1) 867 36 60-14
M. office@naturidyll.com
I. www.naturidyll.com
Urlaubsberatung kostenfrei
unter 0800 80 18 400
15