LEIPZIG H TEL ALLIANCE

Tauchaer Straße 260
D-04349 Leipzig
Tel: +49 (0) 341 92 62 - 0
Fax: +49 (0) 341 92 62 - 100
www.accento-hotel.de
welcome@accento-hotel.de
Allgemeines
„Trinke mit den Augen und fülle mit den Farben
dein Herz“ Mit dieser chinesischen Weisheit verzaubert
das ACCENTO seine Gäste. Ein farbenfrohes
Hotel im Pop-Art-Stil der 50er und 60er
Jahre. Eine gelungene Mischung aus eigenwilligem
Design und witzigem Ambiente.
Lage
Das 4**** ACCENTO überzeugt durch Farbe,
Spaß und Lebensfreude. Das Hotel hat sich im
Nordosten der Stadt in einer grünen, ruhigen
Wohngegend integriert, ist dennoch nahe zur
City und ganz besonders ideal zur Leipziger
Messe und dem Congress Center gelegen.
Entfernungen: Messe/CCL 4 km, Flughafen
16 km, City/Hauptbahnhof 6 km, BMW Werk
Leipzig 3 km, Autobahn A 14 2 km, Golfclub
Leipzig-Schlosspark Machern 15 km
Ausstattung
Restaurant „AL TAVOLO“ mit angrenzender
sonniger Terrasse, Bistrobar „LiBARare“, 6 Seminarräume
bis max. 80 Personen, WLAN-Hot-
Spots in allen Zimmern, Seminarräumen und
öffentlichen Bereichen, Public Internet Terminal,
Sauna, Fitnessraum, Solarium, Verleih von
Cross Bikes, tolle Jogging/Walking Routen rund
um das Hotel. Offi zielles Partnerhotel des Golfclubs
Leipzig Schlosspark-Machern, Green Fee
Ermäßigung für Hotelgäste. 250 kostenfreie
Parkplätze auf der Freifl äche vor dem Hotel, 30
hoteleigene Tiefgaragenplätze (gegen Gebühr).
Zimmer
99 Classic Zimmer, ein buntes, freches Designambiente
mit sattem Gelb an den Wänden.
11 Business Zimmer inkl. 1 Wasserbettzimmer
im Pop-Art-Ambiente, 3 Junior Suiten, Hoteleigenes
Internet-Reservierungssystem mit Sofortbestätigung.
www.leipzig-hotel-alliance.de
ACCENTO Hotel Leipzig
General information
ACCENTO
HOTEL LEIPZIG
�����������������
�������� �����
������� ������
SUPERIOR 3
������� ���������
“Young and exciting” – A fresh and colourful
hotel in the pop-art-style of 1950ies and
60ies. Privately owned and managed the 4****
ACCENTO is the one and only designer style
hotel in town. The hotel bribes by the way of
its young, colourful ambience and design and
is THE creative alternative to all chain hotels.
Individuality and lifestyle are further elements
for the timely hotel concept.
Place
Perfectly located in the Northeast part of the
city surrounded by nature, close to the Leipzig
Trade Fair and Congress Center.
Distances: trade fair/congress center 4 km, airport
16 km, city/central station 6 km, BMW Plant
Leipzig 3 km, highway A 14 2 km, golf course
Leipzig-Schlosspark Machern 15 km
Equipment
Restaurant “AL TAVOLO”, Bistrobar “LiBARare”,
6 seminar rooms for up to 80 delegates, WLAN-
HotSpots in guest rooms and public areas,
public internet terminal available, sauna, fi tness
area, solarium, cross bikes, ideal location for
jogging/walking around the hotel. 250 outside
parking lots free of charge, hotel owned underground
parking (30 lots, at charge).
Rooms
99 classic rooms in a colourful, happy, mediterranean
style; 11 business rooms including
1 waterbed guest room with pop-art-style feeling;
3 junior suites.
Own Internet-Reservation System with immediate
confi rmation directly through the hotel.
1