tv
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
01/15 REISE-TIPP<br />
Advertorial<br />
Advertorial<br />
reise-TIPP<br />
Asturien –<br />
einzigartige erlebnisse<br />
in spaniens grünem Norden<br />
Heute stellen wir ihnen eine ganz andere<br />
Seite Spaniens vor – Asturien, das<br />
kleine Fürstentum im Nordwesten der iberischen<br />
Halbinsel. Unberührte Strände, eine<br />
eindrucksvolle Natur mit hohen Bergen und<br />
einer intakten tierwelt, Kultur und eine exzellente<br />
Gastronomie überraschen und machen<br />
lust auf einen Urlaub in diesem herrlichen<br />
Fleckchen erde.<br />
Naturparadies Asturien<br />
Abschalten und durchatmen – das kleine<br />
Fürstentum bietet hierfür ideale voraussetzungen.<br />
imposante Berge und der Atlantik<br />
sind nur 30 km voneinander entfernt – man<br />
kann beides wunderbar in einem tag erleben.<br />
ein drittel der Fläche Asturiens steht<br />
unter Naturschutz und lädt zur Beobachtung<br />
von Bären, Auerhähnen und anderen<br />
Wildtieren ein. 6 Biospährenreservate lassen<br />
das Herz eines jeden Naturfreundes<br />
höher schlagen. entsprechend vielfältig<br />
sind die Möglichkeiten für einen Aktivurlaub:<br />
Wandern, Mountainbiking, Golf, Wassersport<br />
oder einfach auch mal nur am Strand<br />
„abhängen“.<br />
Kulinarische Überraschungen<br />
die große natürliche Speisekammer der<br />
Provinz, aus Meer, Agrarlandschaften und<br />
Gebirge, bietet so ziemlich alles, was das<br />
Herz begehrt. Zu den Köstlichkeiten Asturiens<br />
gehören u.a. die „fabada“, ein deftiger<br />
Bohneneintopf, Meeresfrüchte satt und<br />
über 40 handgemachte, zum teil in Höhlen<br />
gereifte Käsesorten (diese haben Asturien<br />
auch den Beinamen „kleine Schweiz“ eingebracht).<br />
Und zu all diesen Köstlichkeiten<br />
wird das asturische Getränk par excellence,<br />
der Apfelwein („sidra“) gereicht – aber was<br />
heißt hier gereicht, er wird kuns<strong>tv</strong>oll in hohem<br />
Bogen in das Glas eingeschenkt! Neben<br />
der deftigen traditionellen Küche gibt<br />
es mittlerweile auch eine ganze reihe von<br />
restaurants mit Michelin-Sternen, die gekonnt<br />
traditionelles und Neues miteinander<br />
verbinden – einfach mal probieren!<br />
Zeitreisen<br />
von Höhlen mit z.t. bis zu 25.000 Jahren alten<br />
Malereien bis hin zu hypermodernen architektonischen<br />
Werken, u.a. von oscar Niemeyer<br />
und Santiago Calatrava – in Asturien<br />
kann man wahre Zeitreisen machen. Fünf<br />
der Höhlen des Fürstentums wurden zum<br />
UNeSCo-Weltkulturerbe erklärt. daneben<br />
kann man präromanische Kunst aus dem<br />
9. Jahrhundert bewundern, die weltweit ihresgleichen<br />
sucht. Wie die Höhlenmalereien<br />
gehören auch sie zum UNeSCo-Weltkulturerbe.<br />
ein interessanter Gegensatz hierzu<br />
stellt die z.t. sehr moderne Architektur in<br />
den Städten Avilés, Gijón und oviedo dar,<br />
die gleichzeitig auch mit malerischen Altstädten<br />
verzaubern.<br />
Stadtluft schnuppern<br />
riesige Metropolen sucht man in Asturien<br />
vergebens. dafür wartet das Fürstentum<br />
mit attraktiven und gleichzeitig kosmopolitischen<br />
Städten auf, die unbedingt besucht<br />
werden sollten – die Hauptstadt oviedo, das<br />
am Meer gelegene Gijón und das historische<br />
Avilés. Alle drei sind Universitätsstädte mit<br />
hoher lebensqualität, besitzen Schätze aus<br />
der vergangenheit und liegen nur wenige<br />
Kilometer voneinander entfernt. das Hotel-<br />
und Unterhaltungsangebot lässt kaum<br />
Wünsche offen. Und was gibt es Schöneres<br />
als einen Altstadt-Bummel mit einem „café<br />
solo“ in einer der typischen Bars?<br />
Himmlisch schlafen im Kloster<br />
Meditative ruhe und modernes design<br />
hinter 1000 Jahre alten Klostermauern. in<br />
dem außergewöhnlichen Ambiente des<br />
Benediktiner-Klosters aus dem 11. Jahrhundert,<br />
auf den Hügeln Asturiens, lässt es sich<br />
göttlich entspannen.<br />
Mit den besten Wünschen und „all meiner<br />
Zuneigung“ eröffnete die königliche<br />
Hoheit Sofia von Spanien gemeinsam mit<br />
dem Präsidenten des Fürstentums Asturien<br />
Javier Fernandéz feierlich diesen einmaligen<br />
Parador. der Parador Monasterio de Corias<br />
fügt sich perfekt in die reihe der schon bestehenden<br />
historischen Paradore Asturiens<br />
ein – und ergänzt den Parador Molino viejo<br />
(in Gijón), eine ehemalige Mühle, sowie den<br />
Parador villanueva (in Cangas de onis), ein<br />
Kloster mit Kapelle aus dem 10. Jahrhundert,<br />
aufs vortrefflichste. der neu eröffnete Parador<br />
ist ein ort des vollkommenen Friedens<br />
und der inspiration, der dazu einlädt, himmlisch<br />
zwischen den grünen Hügeln Asturiens<br />
zu genießen und zu entspannen.<br />
Quelle:<br />
Fremdenverkehrsamt von Asturien;<br />
Spanisches Fremdenverkehrsamt<br />
Frankfurt<br />
6 DERPART <strong>tv</strong><br />
DERPART <strong>tv</strong> 7