9-2013

September 9/2013 Jg. 17 

Kompakte Potenzialverteilung mit 

integriertem Überstromschutz 

E-T-A, Seite 30 

Sonderteil Einkaufsführer: 

Elektronik- 

Komponenten 

ab Seite 47

M12 D-KODIERTE EINBAUSTECKVERBINDER 

Mit grünem Kontakteinsatz zur Vermeidung von Fehlsteckungen! 

binder 

Telefon +49 7132 325–0 

www.binder-connector.de 

Follow us on 

www.binder-connector.de/A416.html

Distributoren helfen, einen kühlen 

Kopf zu bewahren 

In Zeiten der Miniaturisierung bei vielen Anwendungen wird das Thema Wärmebeherrschung 

immer präsenter. Sei es bei Industrie-PCs, bei mobilen Anwendungen 

oder in der Steuerungstechnik – Cooling Modules in unterschiedlicher 

Ausfertigung und Wertigkeit stehen im Mittelpunkt. Zur gezielten Lösung der 

Halbleiter-Erwärmung müssen Entwickler zwei Hauptanforderungen erfüllen: 

Simulation der thermischen Abläufe im System und die präzise Angabe der sich 

in der Anwendung einstellenden Umwelteinflüsse. Das setzt umfassende und 

fundierte technische Beratung und Support voraus. 

Editorial 

Bert Schukat, Geschäftsführer der 

Schukat electronic Vertriebs GmbH 

Hier spielt der Distributor eine Schlüsselposition zwischen Hersteller und Kunde. 

Denn die oft sehr spezifischen Anforderungen an das Design-In können nicht 

mit Standardlösungen beantwortet werden. Neben dem Einsatzbereich sind 

Wertigkeit der Anwendung und Volumen maßgebliche Eckdaten und bestimmen 

die Auswahl der Komponenten. Unterschiedliche Anwendungsbereiche stellen 

verschiedene Rahmenbedingungen – etwa Consumergeräte im Gegensatz zur 

Steuerungstechnik. Ein Distributor bildet hier die unverzichtbare Schnittstelle 

zwischen Komponentenhersteller und Entwickler: 

Er bietet fundiertes Wissen zu Bauteilen, Spezifikationen, Lieferkonditionen, 

Preisgestaltung und Verfügbarkeit parallel zur Beratungskompetenz. Sein unverstellter 

Überblick über die aktuellen Produkte und Technologien wird ergänzt 

durch Fachleute, die neutral beurteilen können, welche Komponenten sich für 

die jeweilige Anwendung tatsächlich eignen, und die Vor- und Nachteile objektiv 

abwägen. Kurze Kommunikationswege mit dem Kunden stellen sicher, dass 

dessen Feedback schnell und unkompliziert in Änderungen am Design-In einfließt 

und umgesetzt wird. Value-Added-Services, wie das montagegerechte 

Vorassemblieren einzelner Komponenten zu komplexen Baugruppen, reduzieren 

den Aufwand für den Gerätehersteller in seiner Endfertigung und dessen 

Teilebevorratung, das beschleunigt seine Geschäftsprozesse in der Fertigung 

und führt zu einer erhöhten Taktung von Produktionsdurchläufen – diese Argumente 

sind heute wichtiger denn je. 

Hersteller wie Sunon erkennen zunehmend die besondere Rolle des Distributors 

und setzen auf dessen technische Kompetenz und Applikations-Knowhow. 

Kann der Distributor dann zusätzlich zu produktionsgerechten Losgrößen auch 

noch Großmengen von Baugruppen problemlos abwickeln, bietet das allen 

Beteiligten weitere Vorteile. Denn wenn Kunden ihre Lagerhaltung auf ein 

Minimum reduzieren, übernimmt der Distributor einen guten Teil der Lagerkosten 

und kann eventuell entstehende Lieferengpässe weitgehend auffangen. 

Schließlich steht die Reduzierung der Lieferquellen bei vielen Kunden heute mit 

ganz oben auf der Agenda. Dazu kommen traditionelle Tugenden wie qualitativ 

hochwertige Produkte, Liefergenauigkeit und -pünktlichkeit, klar definierte 

Logistikprozesse – und Besonderheiten wie etwa die lückenlose Traceability 

über die gesamte Lieferkette oder die beschleunigte Abwicklung von Bestellvorgängen 

durch EDI-Mail. 

Nur ein funktionierendes System – das gilt für die technische Lösung ebenso 

wie die eingespielte Kommunikation sowohl intern als auch mit den Partnern – 

schafft die Voraussetzung für Erfolg auf allen Seiten. 

Bert Schukat, Geschäftsführer der Schukat electronic Vertriebs GmbH 

PC & Industrie 9/2013 3

Inhalt 

Zeitschrift für Mess-, Steuer- und Regeltechnik 

Herausgeber und Verlag: 

beam-Elektronik 

Verlags- und Vertriebs GmbH 

Postfach 1167 

35001 Marburg 

www.beam-verlag.de 

Tel.: 06421/9614-0 

Fax: 06421/9614-23 

Redaktion: 

Christiane Erdmann 

redaktion@beam-verlag.de 

Anzeigen: 

Tanja Meß 

tanja.mess@beam-verlag.de 

Tel.: 06421/9614-18 

Fax: 06421/9614-23 

Erscheinungsweise: 

monatlich 

Satz und Reproduktionen: 

beam-Elektronik 

Verlags- und Vertriebs GmbH 

Produktionsleitung: 

Jürgen Mertin 

Druck: 

Brühlsche Universitätsdruckerei 

Auslieferung: 

VU Verlagsunion KG, 

Wiesbaden 

Der beam-Verlag übernimmt trotz sorgsamer 

Prüfung der Texte durch die Redaktion 

keine Haftung für deren inhaltliche 

Richtigkeit. 

Handels- und Gebrauchsnamen, sowie 

Warenbezeichnungen und dergleichen 

werden in der Zeitschrift ohne Kennzeichnungen 

verwendet. Dies berechtigt nicht 

zu der Annahme, dass diese Namen im 

Sinne der Warenzeichen- und Markenschutzgesetzgebung 

als frei zu betrachten 

sind und von jedermann ohne Kennzeichnung 

verwendet werden dürfen. 

September 9/2013 Jg. 17 

Kompakte Potenzialverteilung mit 

integriertem Überstromschutz 

E-T-A, Seite 30 

Sonderteil Einkaufsführer: 

Elektronik- 

Komponenten 

ab Seite 47 

Zum Titelbild: 

Kompakte Potenzialverteilung 

mit integriertem 

Überstromschutz 

Für sein busfähiges Stromverteilungssystem 

vom Typ SVS16-PB erhielt E-T-A Elektrotechnische 

Apparate GmbH den „Innovation 

Award 2012“ der PI (Profibus/Profinet 

International). 30 

Rubriken 

Editorial.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

Inhalt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Aktuelles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

Elektromechanik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Bauelemente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Stromversorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

Messtechnik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Qualitätssicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

Sensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 

Produktindex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 

Produkte und Lieferanten. . . . . . . . . . . 50 

Wer vertritt wen?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 

Firmenverzeichnis.. . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

Bildverarbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 

Bedienen und Visualisieren. . . . . . . . . . 107 

IPCs/Single-Board-Computer.. . . . . . . 119 

Single-Board-Computer/Boards. . . . . . 124 

Kommunikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 

Erweiterungen und Zubehör. . . . . . . . . 129 

Antriebe.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 

Business-Talk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 

Aktuelles/Kolumne. . . . . . . . . . . . . . . . . 134 

IP68-Steckverbinder für den Außeneinsatz 

Die robusten Steckverbinder der HR41-Serie von Hirose Electric (Vertrieb HOT 

Electronic GmbH) sind nach Schutzart IP68 geprüft und widerstehen den rauen 

Umweltbedingungen im Außeneinsatz. 21 

Text- und 

Bargraph-Anzeige über 

USB oder RS-232 

Monochrome Charakterdisplays 

von Neumüller für Messtechnik und 

Serviceanwendungen mit einfachster 

Anbindung an Computer, Server 

usw. Ausgestattet mit einer seriellen 

Schnittstelle kann der Anwender über 

einen RS-232 oder USB-Anschluss das 

Display als Zweitdisplay verwenden. 28 

4 PC & Industrie 9/2013

9-2013 

Einkaufsführer 

Elektronik-Komponenten 

2013/2014 

Neue AMD Embedded G-Series 

System-on-Chip für wachstumsstarke 

Embedded Märkte 

AMD stellte auf der DESIGN West Expo die neue AMD Embedded 

G-Series System-on-Chip (SOC) Plattform vor. 23 

Produkt-Index . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 

Auf diesen Seiten finden Sie - alphabetisch 

geordnet - 352 Produkte aus dem Bereich der 

Elektronik-Komponenten. 

Produkt-Index 

TFT-Displays 

mit optimaler 

Ablesbarkeit 

Speziell für Anwendungen, 

die eine gleichmäßig gute 

Ablesbarkeit des Displays aus 

allen Blickrichtungen erfordern 

führt Gleichmann Electronics 

ab sofort zwei neuartige TFT- 

Displays von KOE Europe im 

Programm. 107 

Produkte und Lieferanten . . . . . . . 50 

Zu den Stichworten im Produkt-Index finden 

Sie hier alle Lieferanten oder Hersteller. Die 

jeweilige Zahl neben dem Firmennamen 

verweist auf die Seite mit der vollständigen 

Adresse im Firmenverzeichnis. 

Produkte & Lieferanten 

Wer vertritt wen? . . . . . . . . . . . . . . 78 

Zu 1207 ausländischen Herstellern sind hier 

die jeweiligen deutschen Vertriebspartner 

aufgeführt, bei denen Sie sofort Informationen 

über gewünschte Produkte bekommen können. 

Wer vertritt wen? 

Korossions und Abriebs resistenter 

19 Zoll Panel-PC 

Das Modell WTP-8866-19 von Comp-Mall ist ein komplett geschlossener, 

wasserdichter und robuster 19“ Panel-PC im Edelstahlgehäuse. 

Das Gehäuse ist resistent gegen Korrosion und Abrieb. 126 

Firmenverzeichnis . . . . . . . . . . . . . 89 

Anschriften, Telefon- und Telefax-Nummern, 

sowie E-Mail- und Internetadressen von 366 

Unternehmen - Herstellern, Distributoren und 

Dienstleistern - sind in diesem Teil aufgeführt. 

Firmenverzeichnis 


Aktuelles 

Distribution heute 

Die Industrie befindet sich ständig 

im Wandel, um sich den wachsenden 

Anforderungen anzupassen. 

Dies gilt auch für die Distributoren. 

Waren letztere früher nur für den 

Vertrieb zuständig, hat sich ihre 

Rolle heute grundlegend geändert. 

Wir möchten die Situation etwas 

näher beleuchten und haben Fragen 

gestellt, die laut einer Umfrage 

unsere Kunden am meisten interessieren. 

Vier Distributoren nehmen 

dazu Stellung. 

Warum ändert sich die Rolle 

der Distributoren? 

Die Systeme werden immer komplexer, 

genauso wie die Bauteile. 

Waren diese vor nicht allzu langer 

Zeit einfach aufgebaut, geht der 

Trend heute zu den sogenannten 

Superkomponenten, die wesentlich 

mehr leisten als ihre Vorgänger 

und möglichst intelligent sein müssen. 

In den meisten Fällen möchten 

die Kunden jedoch ein fertiges 

System kaufen und nicht die einzelnen 

Komponenten. Beides erfordert 

kompetente Beratung durch 

die Distributoren. 

Hier die wesentlichen 

Änderungen im Überblick: 

• Durch die Miniaturisierung entsteht 

mehr Leistung auf weniger 

Raum, was eine höhere Erwärmung 

mit sich bringt. Deshalb ist 

ein ausgeklügeltes Thermomanagement 

gefordert. 

• Die Verbindungstechnik ist komplexer 

geworden und bietet eine 

höhere Leistung bei geringerer 

Montagefläche. 

• Software wird immer komplizierter 

und wichtiger, da sie teilweise 

Hardwarelösungen ersetzt, z.B. 

beim Thema Sicherheit. 

• Viele Hersteller ziehen sich immer 

mehr aus dem Beratungsgeschäft 

zurück. 

• Zu guter Letzt möchten viele Kunden 

nur eine Bezugsquelle für 

möglichst viele Produkte haben. 

Die Distributoren sollen all diesen 

Ansprüchen entsprechen. Der 

Kunde erwartet kompetente Unterstützung 

und eine umfassende Beratung. 

Beratung ist für ihn eines der 

wichtigsten Beurteilungskriterien 

eines Distributors. Sie soll möglichst 

den gesamten Produktlebenszyklus 

von der Ideenfindung, 

1a) Beratung ist für die Kunden ein wichtiges Thema. 

Wie sieht es mit der persönlichen Beratung trotz 

Online-Shop aus? 

1b) Auf den IDEA/ FBDi-Trendtagen 2013 im November 

wird über einen digitalen Kundenberater 

namens „Watson“ diskutiert werden. Wie sehen 

Sie diese Art Kundenberatung? 

1c) Welche Rolle spielt heute die Katalog-Distribution? 

2) Die Entwicklung in der Elektronikbranche ist 

aufwändig und teuer. Ist das Produkt dann auf 

Tactron Elektronik GmbH 

Die Fragen beantwortete Georg Schmidt, 

geschäftsführender Gesellschafter der Tactron 

elektronik GmbH, www.tactron.de 

1) Online Shops haben sicher heute eine große 

Bedeutung und sind ein Bestandteil in der Kette 

von Beschaffungsmaßnahmen. 

Bei erklärungsbedürftigen Produkten, wie sie bei 

vielen Produkten in der Nachrichten-, Hochfrequenz- 

und Mikrowellentechnik geben sind, wünschen 

unsere Kunden die persönliche Beratung. 

Denn die stellt sicher, das bei Produktanfragen 

auch hinterfragt werden kann - was, wieso und 

warum - und damit die richtige Empfehlung geben 

werden kann, um das optimale Produkt zu finden. 

Wir sehen uns auch als Vermittler um das richtige 

Produkt zu finden, oder auch um weitere Empfehlungen 

zu geben. Ein Online Shop kann nur zeigen 

was er hat - es erfolgt hier nur eine ja/nein-Routine 

mit Standardabfrage und -antwort. 

2) Wir informieren unsere Kunden, die dieses Bauteil 

einsetzen und geben Vorschläge für ähnliche 

Bauteile oder beraten über neue Produkte, die einen 

Mehrwert für den Kunden bringen. 

3) Fachkräftemangel in unserem Fachbereich ist 

seit Jahren bekannt. Deshalb bilden wir seit 20 Jahren 

selbst aus. Als anerkannter Ausbildungsbetrieb 

Interviewfragen 

dem Markt, wird ein wichtiges Bauteil abgekündigt. 

Wie unterstützen Sie hier Ihren Kunden? 

3) Fachkräftemangel ist heute ein viel diskutiertes 

Thema. Wie wirbt die Distribution um qualifiziertes 

Personal? 

4) Bestimmte Materialien wie Gold, Zinn, Wolfram 

und Tantal wurden als Conflict-Minerals eingestuft. 

Werden sie in einem Produkt verwendet, 

müssen sie entlang der gesamten Lieferkette 

zurückverfolgt werden können. Wie wird das in 

Ihrem Unternehmen gehandhabt? 

über die Konzeptionierung, Prototypenbau, 

Serienfertigung bis zur 

Ausphasung abdecken. Um den 

Kunden umfassend unterstützen 

zu können, benötigen die Distributoren 

gut ausgebildetes Fachpersonal, 

das sich in vielen Themengebieten 

auskennt und eng mit 

den Herstellern zusammenarbeitet. 

Ein weiteres wichtiges Thema 

ist die Product Change Notification 

(PCN). Hier möchte der 

Kunde rechtzeitig informiert werden 

und Ersatzkomponenten mit 

ihren Technischen Daten vorgeschagen 

bekommen. 

Gefordert wird auch eine zeitlich 

unbegrenzte Bestellmöglichkeit 

mit der Möglichkeit der Nachverfolgbarkeit 

des Status. Hier reagieren 

die Distributoren mit Online- 

Plattformen. Die Programme führen 

den Anwender zum gewünschten 

Produkt. Anfragen und Bestellung 

erfolgen schneller als „zu 

Fuß“. Dennoch betonten alle Distributoren, 

dass das Online-Angebot 

eine wichtige Unterstützung ist, 

den persönlichen Kontakt aber keinesfalls 

ersetzt. 

Die Interviews führte 

Christiane Erdmann. 

sichert dies unsere Stellung am Markt. Des Weiteren 

arbeiten wir sehr eng mit den Hochschulen und Universitäten 

zusammen um Fachkräfte anzuwerben. 

4) Innerhalb unserer internen QA-Qualifizierung, 

halten wir mit unseren Lieferanten laufend Kontakt 

um die Lieferkette zu dokumentieren und um diese 

zurück zu verfolgen. 


Aktuelles 


Die Fragen beantwortete Bert Schukat, Geschäftsführer 

Schukat electronic VertriebsGmbH, www.schukat.com 

1a) Wir sehen, dass 

die technische Beratung 

durch den Distributor 

immer wichtiger 

wird. Unsere 

Mitarbeiter durchlaufen 

Schulungen 

bei den Herstellern 

und sind Spezialisten 

auf ihrem 

Gebiet. Dennoch ist 

bei Schukat der Mix 

aus Katalog, Online 

und klassischer Distribution 

die Grundlage 

für Kundennähe 

und Erfolg. Damit 

konnten wir im vergangenen 

Jahr unseren 

Umsatz um 

7% steigern. 

1b) Mit Watson ist IBM eine bestimmt interessante Erfindung gelungen. 

Dennoch sehen wir deren Einsatz noch in einiger Ferne. Ich 

denke, selbst dann kann ein digitales System noch keine persönliche 

Beratung ersetzen, sondern als Assistent fungieren. 

1c) Wir sind kein klassischer Katalogdistributor, der nur Muster- und 

Vorserie beliefert. Unsere Logistik ist für kleine und große Serien 

ausgelegt und unsere Kunden profitieren von einem schnellen Zugriff 

auf unsere Lagerbestände. 

2) Schrecklich! Sobald vom Hersteller veröffentlicht, geben wir alle 

Informationen zu PCN und Obsoleszenz EDV-gesteuert an die 

Kunden weiter. Das umfasst auch Angaben zu möglichen Substituten 

und letztmaliger Ordermöglichkeit. Schukat legt den eigenen 

Fokus auf marktgängige Produkte. Gut 2/3 unserer Artikel sind echte 

Highrunner - gestandene Produkte sind länger am Markt verfügbar. 

3) Um einem Fachkräftemangel entgegenzuwirken, bieten wir Trainings 

bei den Fokusherstellern, adäquate Weiterbildungsmaßnahmen, 

und eine Ausbildungsquote von über 20%. Die IHK Düsseldorf 

hat Schukat wiederholt (2010, 2011, 2012, 2013) für herausragende 

Leistungen in der Berufsausbildung mit besonderer Anerkennung 

ausgezeichnet. 

STEUERN 

Monitoring. 

Prozessüberwachung. 

Automatisierung. 

Monitoring und Alarmierung in einem System 

Störwerterfassung und hochaufgelöste Analyse 

Intelligente Signalverarbeitung 

ProfiMessage 

4) Eine Besonderheit von Schukat ist die lückenlose Rückverfolgbarkeit 

jedes jemals gelieferten Schukat-Loses vom Kunden bis zum 

Hersteller. Wenn man uns eine Charge benennt, können wir deren 

Herkunft und Verbleib verpackungsscharf abgrenzen. Für den Alltag 

in der Logistik bedeutet das absolute Transparenz. Damit kann 

Schukat auf Knopfdruck Verpackungseinheiten mit bestimmten 

Merkmalen herausfiltern und dem Kunden z.B. Ware aus einer 

bestimmten Charge nachliefern. 

Intelligente Messtechnik 

www.delphin.de 


Rutronik GmbH 

Die Fragen beantwortete 

Markus Krieg, Geschäftsführer 

Marketing bei Rutronik, 

www.rutronik.com 

1a) Wir haben unsere Beratung 

wegen unserer Online-Plattform 

nicht zurückgefahren – im 

Gegenteil! Die technische, kommerzielle 

und logistische Beratung 

unserer Kunden wird immer 

wichtiger. Die Komponentenhersteller 

ziehen sich ja bereits seit 

geraumer Zeit aus dem Kundensupport 

zurück, gleichzeitig werden 

immer mehr Komponenten 

zu Design-In Produkten. Die Kunden 

dabei zu unterstützen, wird 

damit zur zunehmend umfangreichen 

Aufgabe der Distribution, 

die wir auch gerne übernehmen. 

Wir haben ein großes und kompetentes 

Team an Field Application 

Engineers, Business Development 

Managern, Produktmanagern 

und Sales Engineers, die 

unseren Kunden vor Ort, telefonisch 

oder per Mail zur Verfügung 

stehen. Unser Webauftritt ergänzt 

diese Art der Kunden-Unterstützung 

perfekt. Denn wenn es z.B. 

um den Vergleich der technischen 

Daten von Komponenten geht, kann 

das kein Fachmann so schnell und 

umfassend wie unser Webg@te. 

Zudem finden unsere Kunden hier 

gebündelt die PCNs, Datenblätter, 

Applikationsschriften und andere 

Informationen unserer Hersteller. 

Wenn das nicht ausreicht, können 

sie – bei Bedarf auch direkt 

via Webg@te – unsere Fachleute 

kontaktieren. 

1b) Das ist ein sehr interessantes 

System, das weit über das hinausgeht, 

was digitale Systeme heute 

in der Praxis bereits leisten. Ob 

und in wie weit sich dies im Praxiseinsatz 

tatsächlich bewährt, 

muss sich erst noch zeigen. Nach 

meiner Ansicht wird es den persönlichen, 

menschlichen Kontakt 

jedoch niemals vollständig ersetzen. 

Denn gerade die Distribution 

ist ein „people business“, in dem 

dieser persönliche Kontakt extrem 

wichtig ist. Als vorbereitende oder 

ergänzende Entscheidungshilfe 

kann ein elektronisches System 

den Menschen bei der Bauteileauswahl 

jedoch sicher gut unterstützen. 

1c) Heute kaufen relativ viele Unternehmen, 

die früher klassische 

Kunden der Volumendistribution 

waren, online beim Katalogdistributor 

- etwa KMUs, kleinere oder 

mittelgroße Auftragsfertiger, Entwicklungsunternehmen 

oder auch 

große Unternehmen mit mittlerem 

Bauteilebedarf. Für sie ist das 

Modell der Katalogdistributoren nur 

bedingt geeignet. Deshalb haben 

wir unsere neue Vertriebsorganisation 

Rutronik24 gegründet. Über 

die e-commerce-Plattform steht 

auch ihnen das gesamte Rutronik 

Produktportfolio mit über einer Million 

Artikeln aus allen Produktbereichen 

zur Verfügung. So können 

sie ihren gesamten Bauteilebedarf 

aus einer Hand decken und damit 

ihre Beschaffungskosten und -aufwände 

deutlich reduzieren – und 

das in einem attraktiven Preisgefüge. 

Auch Services wie die intelligenten 

Suchfunktionen, das Massquotation-Tool 

oder umfangreiche 

Informationen sind hier genauso 

verfügbar. 

2) Vor allem bei Produkten, bei 

denen der Lebenszyklus der Komponente 

in starkem Gegensatz 

steht zur Entwicklungs- und Einsatzdauer 

steht, setzen wir ausschließlich 

auf Hersteller, die für 

ihre Produkte eine Langzeitverfügbarkeit 

garantieren, z.B. bei 

Speicherlösungen, Displays und 

Boards für den Industrieeinsatz 

oder den Medizinmarkt. 

Außerdem haben wir einen dezidierten 

PCN-Prozess (PCN = Process 

Change Notifications). Sobald 

wir diese von unseren Herstellern 

erhalten, informieren wir die Kunden, 

die die entsprechenden Komponenten 

im Einsatz haben und 

schlagen Alternativen vor. Auch 

in unseren e-commerce-Plattformen 

web@te und bei Rutronik24 

erscheinen die PCNs immer 

mit dem betreffenden Produkt und 

liegen in der PCN Datenbank für 

alle Kunden zur Einsicht. Hat ein 

Kunde Schwierigkeiten, einen 

Ersatz zu finden, unterstützen ihn 

unsere Experten, bei Bedarf auch 

gemeinsam mit dem Hersteller. 

3) Die Ausbildung hat bei Rutronik 

bereits seit Jahren einen 

hohen Stellenwert. So bilden wir 

derzeit 40 junge Menschen in 

fünf verschiedenen Berufen und 

sieben DH-Studiengänge aus. 

Dabei arbeiten wir auch intensiv 

mit Schulen und Hochschulen in 

der Region zusammen. 

Schon immer streben wir mit 

unseren Mitarbeitern langfristige 

Arbeitsbeziehungen an. Deshalb 

gibt es bei Rutronik umfangreiche 

Schulungs- und Entwicklungsmöglichkeiten: 

Trainingsmaßnahmen 

zur fachlichen und persönlichen 

Weiterentwicklung für Auszubildende 

und Studenten, einen eigenen 

Elektrotechnik-Trainer sowie 

eine Trainerin für die Materialwirtschaft, 

ein eigenes Trainingskonzept 

für Nachwuchs-Außendienstler, 

gezielte Förderungen für Potenzialträger 

und individuelle Coachings 

für Führungskräfte. 

Außerdem haben wir in den letzten 

Jahren ein umfangreiches 

Gesundheitsmanagement entwickelt 

und die Angebote zur Kinderbetreuung 

ausgeweitet. 

4) Da wir nicht selbst produzieren, 

haben wir verbindliche Vereinbarungen 

mit allen unseren Herstellern 

in unserem „Code of Conduct“ 

getroffen, den alle Hersteller unterzeichnet 

haben. Hierzu gehört 

auch, dass die Rohstoffe, die in 

der Bauteileproduktion eingesetzt 

werden, aus rechtlich und ethisch 

einwandfreien Quellen kommen. 

SE Spezial 

Elektronik AG 


Dr. Klaus Barenthin, Director/ 

CTO, SE Spezial-Electronic AG, 

www.spezial.com 

1a) Nach unseren Erkenntnissen 

sind Entwickler und Einkäufer auch 

weiterhin sehr an einer persönlichen 

Beratung interessiert. Allerdings 

muss ein derartiger Besuch gut 

vorbereitet und sehr zielgerichtet 

und qualifiziert durchgeführt werden. 

Dazu ist eine adäquate Kommunikation 

in Vorfeld einer persönlichen 

Beratung erforderlich. 

Mit typisch mehr als 2.000 Kundenbesuchen 

je Jahr zeigen die 

Line Manager, Applikations-Ingenieure 

und Außendienst-Mitarbeiter 

von SE Spezial-Electronic, dass 

sie bei dieser Art von Service sehr 

erfolgreich sind. 

1b) Elektronische Informationssysteme 

können die Kundenberatung 

in Zukunft sicher wirkungsvoll 

ergänzen. 


Setron GmbH 


Sven Streiff, Geschäftsführer 

Setron, www.setron.de 

1a) Aus unserer Sicht ist es wichtig, 

dass wir unseren Kunden 

über den jeweils angebrachten 

Vertriebskanal eine möglichst 

maßgeschneiderte Lösung bieten 

können. Ein Kunde, der konkreten 

Bedarf hat oder jenseits 

der regulären Geschäftszeiten 

ohne Umwege Preise einsehen 

möchte, ist sicherlich in unserem 

neuen Online-Shop gut aufgehoben. 

Mit dem Grad der technischen 

Komplexität steigt auch der Beratungsbedarf. 

Unsere langjährige 

Erfahrung zeigt, dass die persönliche 

Unterstützung dann fast 

immer unumgänglich ist. Gerade 

mittelständische Kunden sind 

sehr innovativ und arbeiten nicht 

selten an unterschiedlichen Entwicklungen 

und Projekten parallel. 

Diese nutzen und profitieren 

von unserem Know-how, das wir 

in unseren Kompetenzzentren 

aufgebaut haben. Unsere FAEs 

und FSEs helfen gern persönlich 

oder bieten Inhouse-Schulungen 

und Seminare für Entwicklungsabteilungen 

an. 

In den letzten Jahren hat unser 

Business in diesem Bereich weiterhin 

zugenommen und bildet 

mittlerweile den Schwerpunkt 

unseres Geschäfts. Wir werden 

daher auch zukünftig auf beratungsintensive 

Dienstleistungen 

setzen und diese weiter ausbauen. 

1b) Die Nutzung von solchen 

Systemen bzw. Datenbanken ist 

sicherlich nicht nur bei der Kundenberatung 

interessant, da man 

komplexes Wissen speichern und 

hoffentlich auch möglichst schnell 

und zielführend abfragen kann. Ich 

glaube aber auch, dass Kunden 

am Ende eine Verbindlichkeit bei 

der Beratung erwarten. Ob diese 

von einem solchen System erfüllt 

werden kann, bleibt abzuwarten. 

Watson war immer der getreue 

Biograph - Sherlock Holmes hingegen 

der geniale Detektiv. 

1c) Unmittelbar hat wohl ein Wandel 

vom Katalog-Distributor zum 

„Online-Shop-Distributor“ stattgefunden. 

Hier spielen jene Distributoren 

aus meiner Sicht bei Kleinmengen 

und dringenden Bedarfen 

eine wichtige Rolle. Auch die 

großen Portfolios sind sicherlich 

für einige Kunden attraktiv. 

Wir haben uns bereits vor fast 

10 Jahren von einem Print-Katalog 

verabschiedet und der Großteil 

unseres Geschäftes liegt im 

Industriebereich – insbesondere 

im Design-In. Das klassische Kataloggeschäft 

hat insofern für uns 

an Bedeutung verloren. 

2) Bei diesem Punkt ist insbesondere 

die Qualitätssicherung 

des jeweiligen Lieferanten entscheidend. 

Einerseits versuchen 

wir möglichst nur mit Lieferanten 

zusammenzuarbeiten, die eine 

transparente „End-of-Life-Policy“ 

pflegen und zum anderen schicken 

wir, sobald wir eine Abkündigung 

erhalten, sofort eine Nachricht 

an alle Kunden, die dieses 

Bauteil verwenden oder verwenden 

wollen. Natürlich verfügen wir 

über Alternativtypen oder recherchieren 

am Weltmarkt im Sinne 

unserer Kunden. Nicht selten konnten 

wir so adäquaten Ersatz von 

einem anderen Hersteller oder ein 

Nachfolgeprodukt ermitteln. Viel 

problematischer sind Produktfälschungen. 

Für uns ein Grund mehr, 

konsequent auf Vertragshersteller 

zu setzen. 

3) Auch hier versuchen wir verschiedene 

Kanäle zu nutzen, um 

letztendlich erfolgreich zu sein und 

vor allem zu bleiben. Wir legen sehr 

viel Wert auf eine stets aktuelle 

und persönliche Website, besuchen 

Messen und pflegen nicht 

zuletzt unser Netzwerk, um an 

Fachkräfte heranzutreten. Bei 

Positionen, die nur sehr schwer zu 

besetzen sind, haben wir vereinzelt 

auch schon auf externe Personaldienstleister 

zurückgegriffen. Bei 

setron spielt allerdings seit Gründung 

das Thema Ausbildung eine 

wichtige Rolle – wenn wir selbst 

Mitarbeiter dabei unterstützen, 

sich bei uns zu einer Fachkraft zu 

entwickeln, profitieren beide Seiten 

in der Regel langfristig davon. 

4) Sie sprechen hier vom so 

genannten Dodd-Frank Act. Die 

amerikanische Securities and 

Exchange Commission hat die 

Vorschriften des Dodd-Frank Acts, 

Section 1502 übernommen und in 

verbindliche Regeln umgesetzt. 

Der Paragraph 1502 des USamerikanischen 

Dodd-Frank Acts 

reguliert die Verwendung und den 

Nachweis von sogenannten ‚Konflikt-Mineralien‘ 

aus der Demokratischen 

Republik Kongo und ihren 

Nachbarstaaten. Wichtig in diesem 

Zusammenhang ist laut FBDi, 

dass weder ein Distributor oder 

Importeur eines Produkts Bericht 

erstatten muss – es sei denn, das 

Unternehmen ist an der SEC registriert 

und produziert oder lässt 

das Produkt herstellen. Dennoch 

haben wir alle unsere Lieferanten 

und Hersteller angeschrieben und 

zu diesem Thema entsprechende 

Stellungnahmen eingefordert. Auf 

Wunsch stellen wir unseren Kunden 

die entsprechenden Antworten 

zur Verfügung. 

1c) Mit übersichtlichen Katalogen 

und guten Shop-Systemen sind 

Katalog-Distributoren wichtige Quellen 

für elektronische Bauelemente. 

Dennoch setzen viele Kunden weiter 

auf die klassische Distribution. 

Hier erhalten sie neben dem Produkt 

auch viele Dienstleistungen, 

die ihre Entwicklung vereinfachen 

und beschleunigen. 

2) SE Spezial-Electronic AG gibt 

umfangreiche Unterstützung im 

Zusammenhang mit der Abkündigung 

von Produkten. Dazu gehören 

die rechtzeitige Bereitstellung 

von EOL-Informationen und die Hilfe 

bei der Beschaffung der erforderlichen 

Restbedarfe. Unsere Line 

Manager und Applikations-Ingenieure 

unterstützen Kunden darüber 

hinaus gern bei einer evtl. Umstellung 

auf ein alternatives Produkt. 

Zusätzlich achtet SE darauf, dass 

die angebotenen Produkte über 

einen möglichst weiten Fertigungshorizont 

verfügen. So haben die 

TFT-Displays unseres Lieferanten 

Ortustech (Japan) z.B. eine garantierte 

Verfügbarkeit von fünf Jahren 

ab Bestellung! 

3) Als Design-in orientiertes 

Unternehmen ist SE Spezial- 

Electronic AG in einem hohen 

Maße auf gut qualifiziertes Personal 

angewiesen. Das gilt vor allem für 

die vertrieblichen Positionen Line 

Manager, Applikations-Ingenieur 

und Mitarbeiter im Außen- oder 

Innendienst. Eine einschlägige 

Tätigkeit in unserem Hause ist 

attraktiv, da das Programm von SE 

(aktuell 31 Vertragslieferanten mit 

vielen wichtigen Produktsegmenten) 

auf ein großes Interesse bei unseren 

Kunden trifft. SE Spezial-Electronic 

setzt darüber hinaus auf die eigene 

Ausbildung von Fachkräften, vor 

allem für den Innendienst. 

4) SE Spezial-Electronic AG hat sich 

die relevanten Informationen zu den 

betroffenen Rohstoffen verschafft. 

Dazu wurden bei sämtlichen Lieferanten 

Berichte über den Einsatz 

von Gold, Zinn, Wolfram und Tantal 

und über die Lieferketten dieser 

„Conflict Minerals“ abgefordert. 

Es ist vorgesehen, diese Daten 

regelmäßig zu aktualisieren. SE 

hat bereits Kundenanfragen 

zur Verwendung der genannten 

Rohstoffe beantwortet und wird 

dies unter Beachtung der jeweils 

geltenden Anforderungen auch 

zukünftig gern tun. 


Elektromechanik 

Wärmemanagement bei 

Blindleistungskompensation 

Hohe Anlagenverfügbarkeit durch Schaltschrankklimatisierung 

Bei der Blindleistungskompensation 

werden in Wechselspannungsnetzen 

der unerwünschte Blindstrom 

und die damit erzeugte Blindleistung 

von Anlagen und Maschinen reduziert. 

Blindströme sind unerwünscht, 

da sie zu einer überdimensionierten 

Anlagenauslegung führen können 

und das Stromnetz unnötig belasten. 

Es ist häufig eine Auflage der Energieversorger 

bzw. dient der Energiekostenreduzierung, 

dass eine Blindleistungskompensation 

zur Anwendung 

kommt. Sie erfolgt üblicherweise 

durch den Ausgleich induktiver 

Blindleistung durch kapazitive 

Lasten. 

Eine Blindleistungskompensationsanlage 

besteht üblicherweise 

aus einer Regeleinheit, Induktivitäten, 

Kondensatoren, Schützen 

und evtl. Thyristoren für die optimale 

Zuschaltung der Kompensationsmodule. 

Durch die hohe Strombelastung 

ergibt sich eine zu berücksichtigende 

Verlustleistung im Kompensationsschrank. 

Um eine langfristige 

und wartungsarme Verfügbarkeit 

der Kompensationsanlage 

zu gewährleisten, ist eine durchdachte 

Klimatisierung der Schaltanlage 

von großer Bedeutung und ein 

wichtiger Parameter für die Langzeitstabilität 

und den kostenoptimierten 

Betrieb. Als besonders 

kritisch ist die Alterungs-Temperaturabhängigkeit 

der Folienkondensatoren 

zu bewerten. Es ergeben 

sich folgende Eckpunkte: Eine max. 

Innentemperatur von +40 °C sollte 

nicht überschritten werden, die optimale 

Wohlfühltemperatur liegt bei 

einer Schaltschrankinnentemperatur 

von +25 °C. 

Geringer Wartungsaufwand 

Für KBR steht die Verfügbarkeit 

und ein geringes Wartungsaufkommen 

der Kompensationsanlagen im 

Vordergrund. Aus diesem Grund 

setzt das Unternehmen bei erhöhten 

Umgebungstemperaturen Dachaufbau-Kühlgeräte 

der Typenreihe 

DTT von Pfannenberg ein. Durch 

das patentierte Kondensatmanagementsystem 

und die optimierte Luftführung 

dieser Dachkühlgeräte ist 

auch bei Vollausstattung der KBR 

Kompensationsanlagen ein optimaler 

Temperaturverlauf im Schaltschrank 

gewährleistet und damit für 

den Kunden ein langjähriger störungsfreier 

Betrieb gegeben. Aufgrund 

der Zweikreiskühlung und 

dem Einsatz von Wärmetauschern 

mit überdurchschnittlichem Lamellenabstand 

können die Kompensationsanlagen 

auch in Räumen mit 

erhöhter Schmutzbelastung installiert 

werden. Zudem garantiert das 

patentierte Kondensatmanagement 

auch bei Solltemperaturen von 25 °C 

im Schaltschrank und hohen Umgebungstemperaturen 

bei hoher Luftfeuchtigkeit 

einen störungsfreien 

Betrieb. Das Eindringen von Kondensat 

wird durch das besondere 

Konzept der Pfannenberg Dachkühlgeräte 

sicher verhindert. Durch die 

geforderte niedrige Sollwerteinstellung 

von 25 °C am Kühlgerät kommt 

noch ein weiterer wichtiger Vorteil 

Oben: KBR Multicab-R als 

geregelter Kompensationsschrank, 

rechts: Ausfallrate über die 

Lebensdauer grafisch dargestellt. 



zur Anwendung: Die Verlagerung 

der Kaltlufterzeugung in den oberen 

Bauraum der Kühlgeräte vermeidet 

die Gefahr der Kondensatbildung 

an der Bodenplatte, die 

jedoch bei den am Markt befindlichen 

Kühlgeräten auftreten kann. 

Resistent gegen Staub 

Besonders bei staubhaltigen 

Applikationen hat sich der große 

Lamellenabstand der eingesetzten 

Wärmetauscher in den Kühlgeräten 

bewährt und steht für den 

wartungsarmen Betrieb der Pfannenberg 

Kühlgeräte. Durch den 

Einsatz von aktiven Kühlgeräten 

ergibt sich ein dauerhafter Betrieb 

der KBR Kompensationsanlagen 

bei Umgebungstemperaturen bis 

+55 °C, ohne dass eine temperaturabhängige 

Alterung der Komponenten 

auftritt. 

Hotspot-freie 

Luftumwälzung 

Der modulare Aufbau der KBR 

Kompensationsanlagen macht bei 

jeder Aufbaustufe eine sichere und 

Hotspot-freie Luftumwälzung erforderlich, 

um einzelne Wärmenester 

zu vermeiden. Dies wird durch den 

hohen Luftvolumenstrom der Pfannenberg 

Dachkühlgeräte realisiert, 

eine Luftführung über zusätzliche 

Luftkanäle ist damit überflüssig. 

Außerdem entfallen die Materialkosten 

und Installationskosten für 

Das Pfannenberg Ecool DTT Dachkühlgerät mit patentiertem Kondensat-Management 

zusätzliche Komponenten. Durch 

die Verwendung von Hochleistungsventilatoren 

und den resultierenden 

hohen Luftstrom ergibt 

sich eine geringe Temperaturdifferenz 

(delta T) der einströmenden 

Luft zur Schaltschrank-Innenluft, so 

dass der Stressfaktor für die Komponenten 

extrem niedrig ausfällt. 

Bei der Standardklimatisierung 

der KBR Kompensationsanlagen 

kommen Pfannenberg Dachfilterlüfter 

zum Einsatz. Diese zeichnen 

sich durch einen hohen IP Schutz 

(IP54), einfache Montage und hohe 

Standzeiten aus. Darüber hinaus 

steht für den Lufteinlass alternativ 

ein Faltenfilterelement zur Verfügung, 

wodurch sich die Wartungsintervalle 

um den Faktor 4 verlängern 

und der Luftvolumenstrom 

deutlich ansteigt. 

Welche Bedeutung eine durchdachte 

Klimatisierung für die Verfügbarkeit 

einer Kompensationsanlage 

hat, konnte durch eine Langzeitbetrachtung 

bei KBR Kunden 

belegt werden. So ist der Wartungsaufwand 

bei richtiger Klimatisierung 

der Kompensationsanlagen 

über einen Zeitraum von 10 Jahren 

deutlich geringer und führt in 

der Gesamtbetrachtung zu erheblichen 

Kosteneinsparungen und zu 

einer hohen und langfristigen Verfügbarkeit 

der Anlagen. 

• Pfannenberg GmbH 

www.pfannenberg.com/de 

Hochstrom-Anschlussklemme Serie 4200 und 4210 

PTR Messtechnik hat ihre Produktpalette 

um zwei weitere Serien 

mit zeitsparender Push-In-Technik 

erweitert. Bei der Serie AK4200 

handelt es sich um eine blockförmige 

Anschlussklemme im 

Rastermaß 5,0/ 7,5 mm. Diese 

ist in vertikaler und horizontaler 

Bauweise verfügbar, d.h. es lassen 

sich Leitersteckrichtungen 

von oben sowie von vorne realisieren. 

In der Anschlussklemme 

sind starre und flexible Leiterquerschnitte 

– letztere auch mit Aderendhülse 

– bis 2,5 mm² sicher 

kontaktierbar. Die Zulassungen 

liegen für Ströme bis 20 A UL und 

24 A VDE vor. Die AK4210 ist in 

den Rastermaßen 7,5/ 11,5 mm 

in horizontaler Ausführung verfügbar. 

Mit ihr lassen sich frontale 

Leitersteckrichtungen realisieren. 

Starre Leiter bis 10,0 mm² 

und flexible Leiter mit oder ohne 

Aderendhülse bis 6,0 mm² sind 

bei UL mit 35 A und bei VDE mit 

41 A approbiert. Alle Anschlussklemmen 

der 4200/4210er Serie 

verfügen über einen Doppelpin 

je Pol bzw. auch über versetzte 

Pins für höhere Spannungen. Kundenspezifische 

Blöcke können ab 

Werk geliefert werden. Die Serien 

sind in den Standardfarben Basaltgrau 

und Schwarz lieferbar, weitere, 

auch individuelle Farben sind 

auf Anfrage möglich. Der verwendete 

Kunststoff erfüllt die Anforderungen 

der Hausgerätenorm DIN 

EN 60335-1. Zum Einsatz kommen 

beide Typen zum Beispiel 

in Stromversorgungen, Transformatoren 

oder auch in unterbrechungsfreien 

Stromversorgungen. 

• PTR Messtechnik 

GmbH & Co. KG 

info@ptr.eu 

www.ptr.eu 



Energie- und Datenübertragung in der DIN-Schiene 

OKW Gehäusesysteme bietet 

ab sofort neue Zubehörteile mit 

dem Namen Railtec-Bus-System 

an. Mit diesem System lassen 

sich Endgeräte der Railtec B und 

Railtec C-Gehäuse einfach untereinander 

mit Energie und Daten 

ansprechen und versorgen. 

Das komplette Railtec-Bus-System 

besteht aus einzelnen Komponenten: 

einer Bus-Leiterplatte, dem Trägerprofil, 

einem Kontaktfedernblock, 

einer Tragschienenabdeckung sowie 

zwei Endkappen. Letztere dienen 

der sicheren Fixierung des Trägerprofils 

in der DIN-Schiene und 

dem Schutz der Bus-Enden. Das 

Bus-Systems wurde passend für 

gängige Hutschienen mit 7,5 mm 

Höhe ausgerichtet und ist in den 

Längen 250 und 500 mm erhältlich. 

Der Montagevorgang ist denkbar 

einfach und schnell – die Bus- 

Leiterplatte wird in das Trägerprofil 

und danach in die Normschiene 

eingelegt. Die stabile und sichere 

Verbindung der 5-Bahnen-Leiterplatte 

zum Gerät erfolgt über den 

auf einer Platine im Gehäuse-Innern 

montierten Kontaktblock mit vergoldeten 

Doppelkontakten. Zur Montage 

ist eine mechanische Bearbeitung 

im Gehäuseunterteil von Nöten. Die 

Tragschienenabdeckung dient dem 

Schutz der Leiterbahnen und kann 

je nach Bedarf, vor Ort gekürzt werden. 

Das erste Endgerät übernimmt 

dabei die einspeisende Funktion der 

Spannungs- und Datenversorgung. 

Neben der schnellen Montage, 

der sicheren Verbindung und einer 

effektiven Platzverwendung hat das 

Railtec-Bus-System noch weitere 

Vorteile: z.B. ist keine Festverdrahtung 

der Geräte notwendig – besonders 

vorteilhaft im Service-/Reparaturfall. 

Der Kontaktfedernblock ist 

zudem maschinenlötbar. Die maximale 

Strombelastung beträgt bis zu 

5 A je Busleiterbahn und die max. 

Spannung 63 V. Das System kann 

darüber hinaus bis zu einer Umgebungstemperatur 

von 70 °C bedenkenlos 

eingesetzt werden. Damit 

sind weitere Anwendungsgebiete 

und Applikationen der DIN-Schienen-Gehäuse 

möglich, auch in 

Kombination mit einem KNX-Bus 

Frontstecker. 

• Odenwälder Kunststoffwerke 

Gehäusesysteme GmbH 

www.okw.com 

Entwärmung rund um die Leiterkarte 

Für eine gute Wärmeableitung bei elektronischen 

Bauteilen, montiert auf der Leiterkarte, 

sind passende Fingerkühlkörper aus Aluminium- 

oder Kupferwerkstoffen eine sehr gute 

Möglichkeit, auf kleinstem Raum geringe bis 

mittlere Halbleiterverlustleistungen, optimal zu 

entwärmen. Hierzu ergänzt Fischer Elektronik 

ab sofort ihr umfangreiches Produktsortiment, 

um weitere Fingerkühlkörpervarianten. 

Die neuen Versionen sind speziell auf die Entwärmung 

der Transistorbauformen TO5, TO220 

und D PAK ausgelegt. Integrierte Clips- und 

Klammergeometrien ermöglichen eine direkte 

Befestigung des Kühlkörpers mit dem Bauteil. 

Des Weiteren gewährleisten diese einen 

sicheren Halt sowie einen optimalen Anpressdruck 

für ideale Wärmeübergangswiderstände. 

Die besonderen 

Fingerkühlkörper 

für D PAK Transistorbauformen 

besitzen eine lötbare 

Oberfläche 

und können somit 

direkt auf die Leiterkarte 

aufgelötet werden. Spezielle Verpackungsformen, 

Varianten und Modifikationen 

sowie Oberflächenbeschichtungen werden auf 

Anfrage ebenfalls angeboten. 

• Fischer Elektronik 

info@fischerelektronik.de 

www.fischerelektronik.de 



Planare Verbindung von Platinen 

mit U-förmigen Stiftleisten 

Infratron bietet U-förmige Stiftleisten 

in allen gängigen Rastermaßen 

an. Die ein- und z.T. auch 

zweireihigen B2B-Verbinder ermöglichen 

eine einfache planare Verbindung 

von Platinen, wie sie z.B. in 

LED-Applikationen verwendet wird. 

Die Stiftleisten können Through- 

Hole direkt eingelötet werden und 

stellen damit eine äußerst kostengünstige 

Lösung dar. Falls aus 

Fertigungsgründen eine steckbare 

Verbindung und/ oder SMD- 

Montage bevorzugt wird, stehen 

hierfür auch passende Buchsenleisten 

zur Verfügung. Infratron 

bietet auch noch weitere B2B- 

Lösungen im Bereich der LED- 

Beleuchtung an, darunter Miniatur-, 

Low Profile-, und dreireihige 

Hochpol-Ausführungen mit bis zu 

120 Kontakten. 

• Infratron GmbH 

info@infratron.de 

www.infratron.de 

Neue mobile und vielseitige Gehäusesysteme 

Mit den Serien S4000 und S7000 

erweitert Santox Gehäuse-Systeme 

das Portfolio von hochwertigen, 

mobilen Koffer-Gehäusesysteme 

um zwei an Vielseitgkeit nicht zu 

überbietende Baureihen. Das S4000 

spiegelt das Entwicklungs-Knowhow 

von Santox wider und erfüllt 

viele Applikationswünsche: 

• durch innovative Profiltechnik größenvariabel 

in allen drei Ebenen 

• beliebig kombinierbarer Materialmix 

der Außenflächen (Wände) 

• durchgängige und dauerhaft niederohmige 

Erdung über (unsichtbare) 

Edelstahlverbinder 

• genormter oder freier Ausbau 

• neuartige Schließsysteme für barrierefreie 

Bedienung 

• vielfach kombinierbare Gehäuseebenen 

mit separatem Zugang 

Die zweite Neuerscheinung ist 

die S7000. Die feinen Vakuum- 

Tiefzieh-ABS-Geräte-Koffer nutzen 

für hohe Stabilität und den variablen 

Ausbau ebenfalls die Profile 

der S4000-Schwestern. Nebenbei 

gelingt dadurch, bei benutzerfreundlich 

abgerundeten Außenecken, 

der rechtwinklige Innenausbau 

der Systeme. Bestechend ist 

bei beiden Innovationen die gewohnt 

hohe Qualität weit jenseits von herkömmlicher 

Massenware. 

• SANTOX 

Gehäuse-Systeme GmbH 

www.santox.com 

Standards für Gehäuse neu definiert 

Bopla definiert mit dem Gehäusesystem 

Bocube Standards neu. 

In Zukunft ist es dank dem neuen 

Industriegehäuse Bocube möglich, 

ganze 66 Standard-Kombinationen 

zu verwirklichen: elf 

Größen, zwei Materialien sowie 

je zwei Deckel- und Farbvarianten 

machen dies möglich. 

Bopla gibt mit dem neuen 

Gehäuse den früher oft so einfachen 

Industriegehäusen neue 

Merkmale und Komponenten, die 

es in der Fülle bisher noch nicht 

gegeben hat. Allem voran ist beispielsweise 

der patentierte Scharnierschnellverschluss 

zu nennen, 

mit dem die Bocube-Gehäuse per 

Schraubendreher einfach geöffnet 

und schließlich manuell wieder 

verschlossen werden können. 

Farbliche Akzente setzen die Variationsmöglichkeiten 

der genannten 

Scharnierverschlüsse, die 

dem standardmäßig in licht- oder 

graphitgrau gehaltenen Gehäuse 

einen individuellen Charme verleihen. 

Der unverlierbare Deckel 

ist in den genannten Grautönen 

sowie in einer glasklaren Version 

erhältlich – so bietet dieser 

im Anwendungsfall stets Blick auf 

die eingebauten Elektronikkomponenten. 

Eingabeeinheiten können 

jederzeit auf das Bocube-Gehäuse 

montiert werden. 

• BOPLA Gehäuse Systeme 

GmbH 

info@bopla.de 

www.bopla.de 



ITW Switches bietet neue Optionen bei der 58M-Serie 

„Click & Fit“ Schalterkit bietet 36 Kombinationen 

Für die bekannte 48-Serie gibt es 

nun ein 36-in-1 Kit von ITW Switches. 

Dies ist die optimale Lösung 

für F&E Labore, Bildungsprojekte 

oder Prototypenbau.Basierend auf 

der 48-Serie mit vielen Optionen und 

abgedichteten Drucktastern, bietet 

dieses Kit eine große Vielzahl an 

Möglichkeiten, die von verschiedenen 

Montagearten, Schalterfarben, 

Blenden, Beleuchtungen bis 

zu Tastern und Schaltern reichen. 

Jedes Kit enthält sowohl runde als 

auch eckige Blenden, die für Taster 

und Schalter geeignet sind. Lötanschlüsse 

und zwei LEDs ermöglichen 

beleuchtete und unbeleuchtete 

Versionen mit sechs verschiedenen 

Standardkappen pro Blende/ 

beleuchtete Version. 

Die 48-Serie mit der Zusammensteckmontage 

ist RoHS konform 

und hat den Schutzgrad IP67. Mit 

einer Nutzungsdauer von 1.000.000 

Schaltzyklen ist sie optimal für die 

meisten Außenanwendungen, Türöffnungssysteme, 

medizinisches 

Equipment, industrielle Steuerelemente, 

öffentliche Verkehrsmittel 

sowie Lebensmittelverarbeitung. 

Ab sofort ist eine große Auswahl 

an farbig eloxierten Gehäusen erhältlich. 

Rot, Blau, Schwarz und Gold 

sind nur eine kleine Auswahl der 

möglichen Farben. Die darin eingebetteten 

robusten Schalter haben 

einen Durchmesser von 22 mm und 

sind entweder aus rostfreiem Edelstahl 

oder Aluminium hergestellt. 

Außerdem sind sie gemäß IP67 

Standard zur Frontplatte abgedichtet. 

Die 58M-Serie ist als Taster und 

Schalter (rastend) mit vergoldeten 

Kontakten und 500 mm Litzen erhältlich. 

Beide Komponenten sind entweder 

mit Ringbeleuchtung oder 

ohne Beleuchtung verügbar. Die 

beleuchteten Versionen können 

mit integriertem Vorwiderstand 

(5 V, 12 V oder 24 V) bestellt werden. 

Dies dient einer vereinfachten 

Montage. Die Standard-LED-Farben 

sind Grün, Rot, Blau und Weiß. 

Die Vielfalt an Optionen und 

die kompakte Größe machen die 

58M-Serie ideal für viele Anwendungsgebiete: 

Verkehrswesen, 

Bedienungselemente für draußen, 

Sicherheitsprodukte, Lebensmittelverarbeitung 

oder die Herstellung 

von medizinisches Produkten sind 

nur ein paar Beispiele. 

• Engelking Elektronik GmbH 

www.engelking.de 

Mobile LAN-Kabel für mechanisch raue Anwendungen 

Der Trend nach flexiblen und für den bewegten 

Einsatz geeigneten LAN-Kabeln nimmt weiter 

zu. kabeltronik bietet ab sofort vier unterschiedliche 

Typen dieser Klassifizierung ab Lager an. 

Die beiden CAT 5e Typen haben einen 

robusten PUR-Mantel, weisen aber in der 

Konstruktion erhebliche Unterschiede auf. 

Bei der Type CAT 5e Chain PURFlex UTP-C 

wurde neben einer optimierten Verseilschlaglänge 

der einzelnen Paare und des kompletten 

Seilverbundes, die Kabelseele innerhalb der 

Abschirmung komplett mit einem Spezialwerkstoff 

aus TPE ausgefüllt. Die Paare bleiben 

so auch bei bewegtem Einsatz in ihrer jeweiligen 

Lage stabil und verschlechtern dadurch 

nicht die spezifischen CAT 5e Übertragungseigenschaften. 

Die Leitung ist prädestiniert 

für den Schleppkettenbetrieb sowie andere 

mechanisch raue Anwendungen. Die beiden 

CAT 7 Mobil-Varianten gleichen sich im Aufbau, 

sind jedoch im Hinblick auf den Anwendungsfall 

im Außenmantel unterschiedlich. Es 

ist eine Version mit Soft-PVC und eine PUR- 

Version erhältlich. 

• kabeltronik, info@kabeltronik.de 

www.kabeltronik.de 



Spiralkabel – flexibel und sicher in Bewegung 

erfüllt. Zentrale Parameter wie 

Auszugslänge, Rückstellkraft oder 

Durchhang der Spirale lassen sich 

präzise individuell gestalten. Eine 

Besonderheit sind kleine, flexible 

Miniatur-Spiralkabel, die ihre 

Anwendung u.a. in speziellen In- 

Ear-Headsets finden. Gefertigt werden 

diese „Wendelzwerge“ ebenfalls 

aus E&E-Spezialkabeln, die 

in der hauseigenen Miniaturfertigung 

hergestellt werden. Spiralkabel 

bringen Bewegungsfreiheit und 

sorgen für geordnete Verhältnisse 

und Betriebssicherheit. Im Ruhezustand 

sind sie recht kurz, was sich 

bei einer Vielzahl von Einsätzen als 

Vorteil erweist. Unschlagbar sind 

spiralisierte Leitungen vor allem, 

wenn Leistung an rasch wechselnden 

Positionen gebraucht wird. Auch 

bei Einsätzen, bei denen abrupte 

Bewegungen oder starke Vibrationen 

von den Leitungen locker 

„abgefedert“ werden müssen, bieten 

sie echte Vorteile. E&E entwickelt 

und fertigt Spiralkabel mit 

Durchmessern ab 3 mm und Längen 

ab 10 mm in Klein- und Großserien 

(Prototyping möglich). 

• Ernst & Engbring GmbH 

www.eue-kabel.de 

www.ee-cables.com 

Schwimmende 

Platinenverbindung 

im 0,5-mm-Raster 

Spiralisierte Leitungen werden bei 

einer Fülle von Anwendungen benötigt. 

Man findet sie etwa an handbedienten 

Panels, in der Anschlusstechnik 

im Maschinenbau, bei 

Schraubersystemen für Montagestraßen, 

bei Headsets jeglicher Art 

oder an hochsensiblen Medizingeräten. 

Um bei diesen Einsätzen auf 

Nummer sicher zu gehen, setzen 

immer mehr Anwender auf langlebige, 

maßgeschneiderte Wendelbzw. 

Spiralleitungen von Ernst & 

Engbring. Sämtliche Spiralkabel 

sind mechanisch und elektrisch 

genau für ihren späteren Einsatz 

konstruiert. Aus „theoretischen 

Kabeldesigns“ entstehen kundenspezifische 

Lösungen durch spezielle 

Produktionstechnologien und/ 

oder der Verwendung optimierter 

Mantel- und Isolationsmaterialien. 

Je nach Anwendungsfall erforderliche 

internationale Normen (UL, 

CSA, DESINA, etc.) und gängige 

Standards (VDE, EN, etc) werden 

Die FX20-Serie wurde 

speziell für Applikationen 

entwickelt, in denen eine 

„schwimmende“ Steckverbindung 

benötigt wird. 

Steckerseitig ist eine Floating-Technik 

integriert, welche 

Toleranzausgleiche beim Einsatz 

mehrerer Stecksysteme, vibrationsbedingte 

Verschiebungen als 

auch andere Design toleranzen in 

XY-Richtung von ±0,6 mm Minimum 

absorbiert. Stabile, beidseitige 

Führungsschienen (Führungshilfen) 

ermöglichen eine 

Steckführung von ±1,2 mm in 

XY Richtung. Der Steckvorgang 

wird somit deutlich erleichtert 

und fehlerhaftes Stecken ausgeschlossen. 

• Hirose Electric Europe B.V 

info@hiroseeurope.eu 

www.hiroseeurope.com 

Superflache SMD-Leiterplattenklemme 

W+P Products präsentiert eine 

neue, extrem flache SMD-Leiterplattenklemme 

mit einer Bauhöhe 

von nur 4,4 mm. Durch ihre insgesamt 

kompakte Bauform von 

7,90 x 11,70 x 4,40 mm (L x B x H, 

2-polig) eröffnet sie interessante 

Perspektiven, die Spannungsversorgung 

von LED-Modulen und 

industriellen Elektronikbaugruppen 

noch platzsparender anzuschließen. 

Attraktiv ist die Bauform desweiteren 

bezüglich der hohen 

mechanischen Stabilität: große 

Lötflächen sorgen für robuste und 

zuverlässige Verbindungen. Ausgestattet 

mit der schraubenlosen 

Klemm-Anschlusstechnik ist die 

neue SMD-Leiterplattenklemmen- 

Serie 5253 für Litzen und Massivdrähte 

mit Leiterquerschnitten 

von 0,2…0,75 mm 2 (AWG 24 bis 

AWG 18) ausgelegt. Die neuen 

Leiterplattenklemmen sind 1-, 2- 

und 3-polig im Rastermaß 4 mm 

erhältlich und lassen sich beliebig 

ohne Polverlust anreihen. Eine 

Vielzahl an Polzahlen ist dadurch 

bei gleichzeitig einfacher Lagerhaltung 

darstellbar. Ausgelegt sind sie 

für eine Spannungsfestigkeit von 

320 VAC und einen Nennstrom bis 

zu 9 A. Eine sichere Funktion ist 

in einem Temperaturbereich von 

-35 bis +105 °C garantiert. 

• W+P PRODUCTS GmbH 

info@wppro.com 

www.wppro.com 



Zwei Bremsen kontaktlos und sicher ansteuern 

Belade- und Entladeportale, Werkzeugmaschinen, 

Hubeinrichtungen 

sowie die Bühnentechnik. 

• Pilz GmbH & Co. KG 

pilz.gmbh@pilz.de 

www.pilz.com 

Federkontaktstifte und 

Hochstrom-Steckverbinder 

Das Sicherheitsrelais PNOZ s50 

mit Not-Halt-Funktion ist für die 

Ansteuerung von Halte- oder 

Sicherheitsbremsen im Bereich 

24/48 Volt DC in vertikalen Achsen 

bis PL e nach EN ISO 13849-1 

bzw. SIL CL 3 nach EN/IEC 62061 

konzipiert. Das Besondere dieser 

neuen Entwicklung ist, dass mit 

einem Sicherheitsrelais gleichzeitig 

zwei Bremsen, auch unterschiedlicher 

Hersteller, angesteuert 

werden können. Durch den hohen 

Ausgangsstrom von 3,5 A kann 

PNOZ s50 leistungsstarken Bremsen 

für schwere Lasten ansteuern; 

bei Bedarf bis hin zu Spitzenströmen 

von 6,5 A. 

Das Sicherheitsrelais PNOZ s50 

bietet hohe Sicherheit durch ein 

schnelles Abschalten der Leistungskreise. 

Die alternative Möglichkeit 

einer langsamen Ansteuerung ermöglicht 

ein geräuscharmes Schalten 

der Bremsen. Zur Aktivierung 

der Funktionen stehen vier sichere 

und zwei Standardeingänge zur 

Verfügung. 

Um die Taktzeiten und damit die 

Energieeffizienz der Anlage zu verbessern, 

setzt Pilz die Pulsweitenmodulation 

zur Spannungsabsenkung 

ein. Neu ist auch die kontaktlose 

und damit verschleißfreie 

Technik im Bereich 24/48 Volt DC. 

Sie verkürzt die Reaktionszeit im 

Zusammenspiel mit der Bremse 

und erhöht somit den Schutz des 

Bedienpersonals erheblich. 

PNOZ s50 kann je nach Sicherheitsanforderung 

mit der Safe- 

Motion-Lösung PMCprotego DS von 

Pilz kombiniert werden, die dann 

zusätzlich einen sicheren Bremsentest 

(SBT) bietet. PNOZ s50 verfügt 

über einen Drehknopf zur einfachen 

Navigation durch das Menü 

und zur Einstellung der gewünschten 

Parameter. Typische Einsatzgebiete 

von Vertikalachsen sind 

N&H Technology bietet im Produktbereich 

Konnektoren jetzt 

auch Federkontaktstifte und 

Hochstrom-Kontakte für Steckverbinder 

an. Neben einer Vielzahl 

von Standardprodukten realisiert 

das Unternehmen auch kundenspezifische 

Ausführungen. So 

können die Federkontaktstifte in 

Bezug auf Rastermaß, Pin anzahl 

und Gehäuseabmessungen kundenspezifisch 

realisiert werden. 

Durch die veredelte Oberfläche 

besteht ein Kontaktwiderstand 

von weniger als 50 mΩ. 

Die Hochstrom-Kontakte bieten, 

bedingt durch einen speziellen 

„kronenartigen“ Federkontakt 

in der Buchse, einen geringen 

Übergangswiderstand und 

sehr gute Steckeigenschaften 

(bis zu 10.000 Steckzyklen). 

Zudem haben sie eine hohe 

Widerstandskraft gegen mechanische 

Schock und Vibrationseinflüsse. 

Die Hochstrom-Kontakte 

gibt es sowohl in Standardausführungen 

(30…200 A) als auch 

in kundenspezifische Ausführungen 

(bis 550 A). Anwendung 

finden die Kontakte u.a. in Ladesteckern 

von Elektrofahrzeugen, 

im Bereich der Stromversorgungen 

z.B. von Großrechnern, 

von industriellen Energieverteilungssystemen 

und in der 

Beleuchtungstechnik. 

• N&H Technology GmbH 

www.nh-technology.de 

Klemmenkästen mit integrierten Kabelverschraubungen oder metrischen Vorprägungen 

Mit neuen Klemmenkästen aus schwer entflammbarem 

ABS, die sowohl mit integrierten 

Kabelverschraubungen als auch mit metrischen 

Vorprägungen erhältlich sind, wartet Richard 

Wöhr auf. Bei der Gehäuseserie GH02KS132 

des HerstelIers von Industriekomponenten 

können problemlos Kabel in das Gehäuse 

eingeführt und durch die bereits eingebauten 

Klemmen durchgeleitet werden. Das Gehäuse 

bleibt trotzdem weiter vor äußeren Einflüssen 

geschützt (Schutzart IP66). Die Gehäuse inklusive 

Kabelverschraubungen sind in zwei verschiedenen 

Größen und standardmäßig in 

RAL 7035 erhältlich. Bei den Varianten mit 

metrischer Vorprägung können Öffnungen 

ohne mechanische Bearbeitung ausgebrochen 

werden. Beim Gehäuse mit den Außenmaßen 

110 x 75 x 40 mm sind zwei Vorprägungen in 

der Front und jeweils eine in den Seitenwänden 

im Unterteil vorhanden. Zudem besteht 

die Möglichkeit, die Gehäuse an zwei diagonal 

gegenüber liegenden Wandhalterungen 

zu befestigen. Die Schrauben der Gehäuse 

sind im Lieferumfang inbegriffen. 

• Richard Wöhr GmbH 

www.industriegehaeuse.de 



Allzeit bereit für den richtigen 

Überspannungsschutz 

DEHN schützt Leistungselektronik durch Integration von 

Typ-2-Überspannungsschutz - dem DEHNguard PCB (FM) 

Das neue Programm von Leiterplatten sockeln 

für die DEHNguard-Produktfamilie eröffnet weitreichende 

neue Lösungen zum Schutz von Leistungselektronik 

vor Überspannungen. Durch 

die direkte Platzierung der Sockel auf der Leiterplatte 

entfällt das bei Hut-Schienen-Geräten 

(DIN-RAIL) dieser Klasse notwendige manuelle 

Verdrahten. Der Überspannungsschutz kann 

jederzeit durch einfaches Stecken der entsprechenden 

Schutzmodule realisiert werden. Es 

lassen sich dann Stroßstrombelastungen bis 

zu 40 kA (8/20 µs) beherrschen. 

Eine höhere Funktionalität bei reduzierten 

Kosten ist die häufig gestellte Anforderung an 

Entwickler von Leistungselektronik. In Sachen 

Überspannungsschutz kommen regional sehr 

unterschiedliche Blitzaufkommen 

und Netzqualitäten erschwerend 

hinzu. Die Leiterplattensockel DEHNguard 

PCB (FM) bilden hier die ideale 

Lösung. Dabei wird der Anschluss für 

das Schutzgerät gleich in die Geräteleiterplatten 

integriert. Die nach 

dem Stecken des entsprechenden 

Schutzmodules direkt auf der Leiterplatte 

untergebrachte Schutzbeschaltung 

ist leistungsfähig und entspricht 

den Normen für Überspannungsschutzgeräte. 

Dies ist mit einer 

Leiterplattenbestückung von Standardschutzkomponenten 

wie Varistoren 

und Gasableiter in diesem 

Umfang nicht möglich. 

Durch Kombination der Sockel lässt 

sich eine Vielzahl von Schaltungen 

realisieren. So kann in Verbindung 

mit den Schutzmodulen ein anwendungsbezogener 

und passgenauer 

Schutz generiert werden. Lieferbar 

sind Sockel für unterschiedlichste 

Systemspannungen für Gleich- oder 

Wechselstrom. Mit den günstigen 

Sockelelementen, die wahlweise auch 

mit Fernmeldekontakt (FM) erhältlich 

sind, lassen sich die Kosten für 

den Überspannungsschutz von Elektronik-Baugruppen 

deutlich reduzieren. 

Die für den eigentlichen Schutz 

notwendigen Module der DEHNguard-Familie 

können genau nach 

Kundenbedarf geliefert werden, ob 

nun bereits werkseitig ausgerüstet 

oder als Zubehör. Durch den vormontierten 

Sockel und die einfache 

Stecktechnik der Schutzmodule ist 

das Nachrüsten jederzeit und sehr 

einfach möglich. 

So nutzen beispielsweise Hersteller 

von Wechselrichtern das neue 

Konzept, um dem immensen Kostendruck 

ihrer Branche entgegenzutreten. Sie beschalten 

sowohl die DC- als auch die AC-Seite der 

Geräte-Leiterplatten verwechslungssicher mit 

den kodierten Sockeln. Daneben gibt es eine 

Vielzahl von weiteren Einsatzmöglichkeiten, 

für die diese integrierte Schutzlösung optimal 

ist. Die Ausrüstung mit Überspannungsschutzgeräten 

wird dadurch einfacher, schneller und 

auch sicherer. Mehr Informationen zu DEHNguard 

PCB (FM) sind online unter www.dehn. 

de/pr/pcb abrufbar. 

• DEHN + SÖHNE GmbH + Co.KG 

info@dehn.de 

www.dehn.de 

PC & Industrie 9/2013 17 

kühlen schützen verbinden 

kühlen schützen verbinden 

Kühlkörper, Gehäuse, 

Steckverbinder 

• Mehrere hundert verschiedene 

Kühlkörperprofile ständig auf Lager 

vorrätig 

• Funktionelle Elektronikgehäuse 

• Stift- und Buchsenleisten in 

unterschiedlichen Rastermaßen 

• Kundenspezifische Bearbeitungen 

Mehr erfahren Sie hier: 


Fischer Elektronik GmbH & Co. KG 

Nottebohmstraße 28 

D-58511 Lüdenscheid 

Telefon +49 (0) 23 51 43 5-0 

Telefax +49 (0) 23 51 4 57 54 

E-mail info@fischerelektronik.de 

www.facebook.com/fischerelektronik 

Wir stellen aus: 24.-26.09.13 

LED-Professional in Bregenz 

Halle A 16


Uneingeschränkter Einsatz von 

Leiterplattenklemmen bis 600 V nach 

UL-1059-Zulassung im 6,35-mm-Raster 

Leiterplattenklemmen LL 6.35, im Detail: Versetzte Lötstifte - Mit ihnen werden unter anderem die 

erforderlichen Luft- und Kriechstromstrecken für die 600-V-Zulassung nach UL 1059 erreicht. 

Weidmüller präsentiert mit Omnimate 

Power LL 6.35 eine Leistungsklemme 

im Rastermaß 6,35 mm. Die 

neue Hochleistungs-Leiterplattenklemme 

mit bewährtem Zugbügel- 

Schraubanschluss eignet sich für 

Leiterquerschnitte von 0,18 bis 6 mm² 

(AWG 26...10). Die LL 6.35 bietet 

das kleinste auf dem Markt übliche 

Raster, welches die Zulassung 

gemäß UL 1059 - 600 V (Class C) 

erfüllt. Die Leistungsklemme für 

die Leiterplatte entspricht uneingeschränkt 

allen Zulassungskriterien; 

sie ist in Blockbauweise (2 bis 

12 polig) und in 90° Leiterabgangsrichtung 

ausgeführt. Zudem ist sie 

besonders sicher und äußerst kompakt 

konstruiert. 

Hervorzuheben sind die versetzten 

Lötstifte: Mit ihnen werden 

unter anderem die erforderlichen 

Luft- und Kriechstromstrecken für 

die 600-V-Zulassung nach UL 1059 

erreicht. Gefertigt aus dem Isolierstoff 

Wemid, der kriechstromfest 

nach CTI 600 und feuerbeständig 

nach UL 94-V0 ist, erfüllt die 

Leistungsklemme höchste Standards. 

Mit einer Dauergebrauchstemperatur 

von 120 °C übertrifft 

Wemid den Standardwert von PA 

(100 °C) um 20 K. 

Anwender erhalten außerdem eine 

wartungsfreie Lösung mit bewährter 

Zugbügeltechnologie für Leiter bis 

6 mm², denn das Zugbügelsystem 

von Weidmüller mit Wire Guard 

und Wire Ready stellt einen vibrationssicheren 

und wartungsfreien 

Anschluss her. Hinzu kommt die 

weltweit kompatible Plus-Minus- 

Schraube, welche eine kraftschlüssige 

Verbindung erlaubt und sich 

mit allen gängigen Handwerkzeugen 

und Powertools betätigen lässt. 

Die Omnimate Power Leistungsklemme 

für die Leiterplatte eignet 

sich ideal für Geräteanschlüsse in 

Applikationen der Antriebstechnik, 

bei Stromversorgungen, Solarwechselrichtern 

und Netzfiltern. 

• Weidmüller 

GmbH & Co. KG 

weidmueller@ 

weidmueller.de 

www.weidmueller.com 

66 Standard-Kombinationen mit den Bocube-Gehäusen 

Mit vielfältigen Gestaltungsvarianten und insgesamt 

66 Standard-Kombinationen punktet 

das neue Gehäusesystem Bocube von Bopla. 

Die Serie ist in elf Größen, zwei Farben (lichtund 

grafitgrau), zwei Deckelvarianten (lichtgrau 

und glasklar) sowie den Materialien ABS und 

PC UL 94 V0 kombinierbar. Dank patentierter 

Scharnierverschlusstechnik ist die Montage 

schnell und einfach: Per Schlitzschraubendreher 

lassen sich die Gehäuse öffnen und mit 

nur einem «Klack» manuell wieder verschließen. 

Der unverlierbare Deckel klappt wahlweise 

nach links oder rechts und erleichtert 

den späteren Zugriff auf die Elektronik. 

Neben Grau als Standardfarbe sind die 

Verschlüsse alternativ in Gelb, Rot oder Blau 

erhältlich. Die Bocube-Serie eignet sich als 

Tisch- oder Wandgehäuse für Industrieanwendungen. 

Eingabeeinheiten wie Folientastaturen 

oder Touchscreens lassen sich auf eine um 

2 mm bzw. 5 mm abgesenkte Fläche einsetzen. 

Für rechteckige Frontplatten und Platinen 

steht zusätzlicher Einbauraum zu Verfügung. 

Großzügige Flächen am Gehäuse bieten darüber 

hinaus Platz für Kabelverschraubungen, 

Steckverbinder und weitere Komponenten. 

Als ABS-Variante in der Farbe lichtgrau sind 

die Gehäuse von Bopla ab sofort ab Lager 

Schukat verfügbar. Weitere Ausführungen 

sowie ein umfangreiches Zubehörprogramm 

sind auf Anfrage lieferbar. 

• Schukat electronic Vertriebs GmbH 

info@schukat.com 

www.schukat.com 



Robuste Steckverbinder auch mit Speichersticks 

RJ45 IP67 Einbausteckverbinder 

Sensor-Actor-Line M8x1 

konfektionierbar- jetzt mit Schirmung 

Frei konfektionierbare Steckverbinder von 

Conec bieten die Freiheit flexibel auf die entsprechende 

Verkabelungssituation vor Ort zu 

reagieren. Um die Übertragung von sensiblen 

Daten und Signalen zusätzlich vor störenden 

elektromagnetischen Einflüssen aus der Umgebung 

zu schützen hat Conec seine M8x1 Steckverbinderserie 

jetzt um Varianten mit 360° Schirmung 

erweitert. Anwendung finden diese Steckverbinder 

in der Automatisierungstechnik z.B.: in 

Robotersteuerungen oder in der Verpackungsund 

Druckindustrie. 

Die neuen Varianten des M8x1 Steckverbinders 

ermöglichen den Anschluss von Leitungen 

mit einem Litzenquerschnitt von 0,14 

bis 0,5 mm² mittels Schraubklemme. Dabei ist 

die Anschlusstechnik für ein- oder mehradrige 

Litzen ausgelegt und kann sowohl mit Aderendhülse 

als auch ohne eingesetzt werden. 

Die frei konfektionierbaren Steckverbinder sind 

IP67 RJ45 Steckverbinder mit 

Vierkantflansch 

In rauen Umgebungen werden RJ45 Steckverbinder 

besonders hohen Beanspruchungen 

ausgesetzt. Die klimatischen Bedingungen unter 

denen Steckverbinder reibungslos arbeiten müssen 

sind sehr unterschiedlich: Große Hitze, feiner 

Sand am Rande von Wüstenregionen, extreme 

Minustemperaturen in Gebirgen, Feuchtigkeit 

und Korrosion auf dem offenen Meer. 

Conec bietet auf dieser Basis ein vielseitiges 

RJ45 Steckverbindersystem mit Cat 5e und 

Cat. 6A Performance, welches sowohl unter 

rauen Umgebungsbedingungen als auch im industriellen 

Umfeld zuverlässigen Schutz und komfortable 

Anschlussmöglichkeiten gewährleistet. 

Der neue RJ45 IP67 Einbausteckverbinder 

ergänzt das Produktportfolio um eine Variante 

mit Vierkantflansch und ist für die Vorder- und 

Hinterwandmontage bis 3,2 mm Wandstärke 

geeignet. Als Zubehör sind eine Flachdichtung 

sowie ein Montageset optional erhältlich. Das 

Gehäuse mit Bajonettverschluss ist aus vernickeltem 

Zinkdruckguss gefertigt. 

IP67 USB 2.0-Steckverbinder mit 

zwei GB Speicherstick 

IP67 USB 2.0-Steckverbinder mit Speicherstick 

Der neue Conec Steckverbinder mit Speicherstick 

wurde speziell für raue Umgebungsbedingungen 

entwickelt. Ein massives Metallgehäuse 

ummantelt die Elektronik im Inneren 

und schützt sie zuverlässig vor mechanischen 

und elektromagnetischen Einflüssen. 

Typische Einsatzgebiete sind zum Beispiel die 

Verwendung als mobiler oder fest eingebauter 

Datenspeicher im Bereich Luft- und Raumfahrt, 

Nautik, Automotive oder der Outdoor Messdatenerfassung 

im Offshore Bereich. 

Der USB Speicherstick wird standardmäßig 

mit einer Speicherkapazität von 2 GB angeboten. 

Eine spezielle Elektronik ermöglicht den Einsatz 

über den Temperaturbereich von -40 bis 

+ 85 °C. Das Gehäuse ist komplett aus Metall 

und schützt den Speicher und die Schnittstelle 

gegen externe elektromagnetische Störungen. 

Sensor-Actor-Line M8x1 mit Schirmung 

als Stecker- und Kupplungsvariante in 3- und 

4-polig verfügbar. Standardmäßig nehmen die 

Gehäuse Kabel mit einem Durchmesser von 5 

bis 6,5 mm auf. Im komplett gesteckten Zustand 

wird der Schutzgrad IP67 erfüllt. 

• CONEC Elektronische Bauelemente 

GmbH 

www.conec.com 



HSD High Speed Data Steckverbindung 

Das neu entwickelte digitale HSD 

Steckverbindungssystem ermöglicht 

eine hervorragende Datenübertragung 

von LVDS-Signalen 

(low voltage differential signaling). 

Externe Störquellen und Nebensprechen 

werden verhindert. Durch 

das optimierte, Impedanz angepasste 

Steckverbindungssystem 

bietet es eine erstklassige Übertragungsqualität. 

Das Hauptproduktmerkmal 

SSR (smart strain 

relief), eine intelligente Zugentlastungseinheit, 

bewirkt, dass die 

Lötstellen bei Leiterplattenverbindungen 

unbelastet bleiben. Dies in 

Kombination mit den Zuführungs- 

Keilrippen im Steckbereich garantiert 

eine herausragende mechanische 

Stecksicherheit und Robustheit. 

Kippsicherheit und reflowfähige 

Leiterplatten-Typen vereinfachen 

den Lötprozess und sind im 

automatisierten THR (Through Hole 

Reflow) und THT (Through Hole 

Technology) Montagen einsetzbar. 

Ebenso verhindern mechanische 

und farblich kodierte Kunstoffgehäuse 

Fehlsteckungen zwischen 

unterschiedlichen Signalpfaden im 

Fahrzeug. Ein primärer und sekundärer 

Verriegelungsmechanismus 

garantiert zudem höchste Stecksicherheit. 

Mit diesen wesentlichen 

Merkmalen erfüllt das HSD Portfolio 

von IMS Connector Systems die 

hohen Anforderungen im Automobilbereich. 

Die zwei differentiellen 

Singalpaare können LVDS, GVIF 

(Gigabit Video interface), IEEE 

1394, USB und Ethernetprotokolle 

übertragen. Eine Vielzahl an unterschiedlichen 

Applikationen, wie z.B. 

Infotainment-Systeme, HD - Entertainment-Systeme, 

Fahrerassistenzsysteme, 

Telematik-Anwendungen 

oder LVDS Kamerasysteme können 

dieses hochwertige digitale Steckverbindersystem 

nutzen. 

Anwendungen 

• Infotainment-Systeme 

• HD – Entertainment-Systeme 

• Fahrerassistenzsysteme 

• Telematik-Anwendungen 

• LVDS Kamerasysteme 

• GVIF Videoübertragung 

• IEE 1394, USB, Ethernet-Datenverbindungen 

• Weitere 100 Ohm „high speed 

data“ Verbindungen 

Technische Eigenschaften: 

• Daten-Bitrate: bis zu 5 Gbit/s * 

• Impedanz: 100 Ohm 

• Nah / Fern Nebensprechen: 

≤ 33 dB / ≤ 28 dB 

• Frequenzbereich: bis zu 2 GHz 

• Rückflussdämpfung: bei 1 GHz 

≥ 20 dB; bei 2 GHz ≥ 17 dB 

• Steckzyklen: ≥ 25 

• Verriegelung Haltekraft: ≥ 110 N 

• Weitere Details sind den Produktdatenblättern 

zu entnehmen. 

• MES Electronic Connect 

GmbH & Co KG 

www.mes-electronic.de 

V.l.n.r.: Schutz der Steckerstifte durch Zuführungskeilrippen, Schutz der Buchse durch Zuführungsschlitze und das SSR-Merkmal. 

QLS Advanced – Die neue Quick-Lock Generation „Made in Germany“ 

Kennzeichnende Merkmale wie leichte und 

schnelle Montage, hohe Packungsdichte, einfache 

Installation ohne Werkzeuge und hohe 

Kontaktkräfte bleiben unverändert. 

Diese neu entwickelte „QLS Advanced“ 

Quick-Lock-Lösung bietet ein umfassendes 

Sortiment an fortgeschrittenen 

Produktmerkmalen für eine zuverlässige 

Schnellrastverbindung. Diese weiterentwickelte 

Generation ist kompatibel mit dem von IMS 

Connector Systems angebotenen Quick Lock 

Standard QLS. 

• Exzellente Quick-Lock Antennen Verbindung 

• Farbkodierung an Verriegelungshülsen 

• Optische „Grün-Anzeige“ wenn Verbindung 

korrekt geschlossen ist 

• Sehr gutes äußeres PIM Verhalten durch 

„Einsatz von Kunststoffverriegelungshülsen“ 

anstatt Metallhülsen 

• Hohe Temperaturwiderstandsfähigkeit durch 

exzellente Kunststoffmaterialien 

• Kostengünstiges Quick Lock Design 

• MES Electronic Connect 

GmbH & Co. KG 



Klein aber robust und leistungsstark 


Nach erfolgreicher Markteinführung 

des M23 „locktec“, gibt es ab 

sofort auch den Steckverbinder der 

Serie 615/915 in der bewährten 

„locktec“ Ausführung – kunststoffummantelt, 

ohne zeitaufwendigen 

und kostenintensiven Umspritzprozess. 

Der voll EMV geschirmte 

Metallsteckverbinder wird in einem 

einzigen Montageschritt mit einer 

kleinen pneumatischen Tischpresse 

per Knopfdruck prozesssicher verschlossen. 

Bereits jetzt ist der locktec 

615/915 IP67 dicht und zugentlastet. 

In zwei Handgriffen wird der 

kompakte Kunststoff Schutzmantel, 

mit nur 20 mm Außendurchmesser, 

aufgeschoben und unlösbar mit 

dem Gehäuse verrastet. Der integrierte 

Knickschutz verleiht zusätzliche 

Funktionssicherheit bei Biegelastwechsel 

der Anschlussleitung. 

Für Anwendungen in extrem 

rauen Industrieumgebungen wurde 

der selbst verriegelnde „springtec“- 

Schnellverschluss, extra verstärkt. 

Damit hält das Stecksystem Vibrationen 

bis 20 g und Temperaturen 

von -20 bis +130 °C sicher stand. 

Alle Metallteile sind korrosionsbeständig 

vernickelt, erfüllen die 

RoHS-Richtlinie, die Kunststoffe 

sind Halogen- und LABS-frei und 

die Dichtungen bestehen aus hochbeständigem 

FPM. Es werden auch 

antistatische Ummantelungen und 

IP68/ IP69 K Varianten angeboten. 

Technische Daten 

Drei Ausführungen stehen zur Verfügung: 

Power: 9-polig [(3 + PE ) +5] mit 

14 A / 630 V Nennbelastbarkeit incl. 

Schutzleiter-Gehäuseanbindung 

Signal: 12-polig und 

Hybrid: 12+3 polig, alles UL/CSA 

zugelassen. 

Im Lieferumfang sind die Steckverbinder 

mit Montagevorrichtung 

oder anschlussfertige Leitungen in 

kleinen Stückzahlen 

• Intercontec Produkt GmbH 

www.intercontec.biz 

IP68-Steckverbinder für den Außeneinsatz 

Die robusten Steckverbinder 

der HR41-Serie von Hirose 

Electric (Vertrieb HOT Electronic 

GmbH) sind nach Schutzart IP68 

geprüft und widerstehen den rauen 

Umweltbedingungen im Außeneinsatz. 

Sie wurden 

14 Tage in zwei Meter 

Wassertiefe auf ihre 

Wasserdichtheit geprüft, 

einem 1500-stündigen 

Salzsprühtest unterzogen 

und 2.000 Stunden 

intensiver Sonnenstrahlung 

ausgesetzt. 

Das Blindstecken im 

Feld wurde durch eine 

benutzerfreundliche 

Bajonettverriegelung 

mit fühlbarer Anzeige 

der Steckausrichtung 

erleichtert. Für erhöhten 


(15 kV) durch 

Blitz, induktiver oder 

kapazitiver Einkopplungen, 

sorgen Trennwände 

zwischen den einzelnen 

Kontakten. Die Steckverbinder 

im robusten Kunststoffgehäuse 

können vor Ort in der bewährten 

Klemmmontage zusammengebaut 

werden. Der Anschluss der 

einzelnen Leiter erfolgt dabei in 

Crimptechnik mit handelsüblichen 

Werkzeugen. Die HR41-Serie gibt 

es in 3-poliger (Power, Ground, 

Signal) und 5-poliger Ausführung 

(2x Power, 1x Ground, 2x 

Signal) mit einfacher Gehäusewandbefestigung. 

Die Kontaktierung 

erfolgt sequentiell in der 

Reihenfolge Ground > Power > 

Signal für beide Ausführungen, 

um mögliche Stromspitzen und 

ein negatives Übersprechen auf 

die Signale auszuschließen. Die 

Zertifizierung für die weltweit gültige 

Sicherheitsnorm UL (UnderwritersLaboratories) 

erfolgt in Kürze. 

• HOT ELECTRONIC 

GmbH – Büro West 

www.hot-electronic.de 


Bauelemente 

Kondensatoren und Infratrot-LEDs 

Hoch effiziente Infrarot-LEDs von Everlight 

X7R-Kondensator mit hoher Kapazität von Samsung EM. 

X7R-Kondensator mit hoher 

Kapazität von Samsung EM 

Samsung Electro-Mechanics präsentiert 

den neuen X7R-Kondensator 

mit Klasse-2-X7R-Keramik und 

10 µF mit einer Nennspannung von 

25 V. Der MLCC in der Größe 0805 

zielt auf industrielle Anwendungen 

mit hohen Kapazitäten ab. Er ist ab 

sofort über den Distributor Rutronik 

erhältlich. 

Mit dem neuen X7R-Kondensator 

können Entwickler ihre Anwendungen 

bei gleichzeitiger hoher 

Spannung weiter verkleinern. Die 

Klasse-2-X7R-Keramik erfüllt hohe 

Anforderungen an die elektrische 

und mechanische Widerstandsfähigkeit 

und verfügt über einen 

breiten Temperaturbereich von 

-55 bis +125 °C mit einer Kapazitätstoleranz 

von max. ±15%. Der 

Kondensator kommt mit äußerst 

widerstandsfähigem Kontaktmetall. 

Er ist ideal für Filterung, Kopplung 

und Rauschunterdrückung, z.B. in 

PC- und LCD-Anwendungen, oder 

in DC/DC-Wandlern. 

Hoch effiziente 

Infrarot-LEDs von Everlight 

Everlight bietet jetzt drei hoch effiziente 

850 nm Infrarot-Leuchtdioden 

mit hoher Ausgangsleistung und 

schmalem Abstrahlwinkel an. Die 

neuen HIR-LEDs (high efficiency 

infrared) sind ideal für anspruchsvolle 

optische Touchpanels und 

Näherungssensoren. Sie sind ab 

sofort über den Distributor Rutronik 

erhältlich. Zwei der drei HIR- 

LEDs sind Top-View SMD LEDs 

speziell für Näherungssensoren. 

Die HIR89-01C hat einen Abstrahlwinkel 

von 30° und erzielt eine 

sehr hohe Strahlungsintensität von 

55 mW/sr bei 70 mA. Die HIR91-01C/ 

L297 erreicht bei einem Abstrahlwinkel 

von 40° eine Strahlungsintensität 

von 40 mW/sr bei 70 mA. 

Da die wenigsten Näherungssensoren 

einen breiten Abstrahlwinkel 

kombiniert mit hoher Ausgangsleistung 

vorweisen können, eignen 

sich Everlights HIR89 und HIR91 

mit diesen Eigenschaften besonders 

für Smartphones aber auch 

für optische Touchpanels. 

Rutronik startet Online 

Community „TechForum“ 

Die Rutronik Elektronische Bauelemente 

GmbH hat ihre Rutronik24 

e-commerce Plattform jetzt 

um die Online Community „Tech- 

Forum“ erweitert. 

Ab sofort können sich Ingenieure, 

Entwickler und Einkäufer innerhalb 

der TechForum Community mit den 

e-commerce-Plattform um „TechForum“ erweitert 

Experten von Rutronik sowie untereinander 

zu neuen Technologien, 

Produkten oder Designtrends 

austauschen. Jedes Mitglied kann 

eigene Beiträge einstellen und die 

aktuellen Diskussionen verfolgen. 

Unter „Activity“ erhält er eine Übersicht 

über sämtliche Aktivitäten innerhalb 

des TechForums. Über neue 

Diskussionen oder Kommentare 

zu den eigenen Beiträgen können 

sich die User per E-Mail informieren 

lassen. Das TechForum steht 

allen Interessenten weltweit offen, 

notwendig ist lediglich eine Registrierung 

unter www.rutronik24.com. 

Rutronik24 ist die neue Vertriebsorganisation 

von Rutronik, die sich 

gezielt an kleinere und mittelständische 

Betriebe sowie große Unternehmen 

mit mittlerem Bauteilebedarf 

wendet. Herzstück von Rutronik24 

ist die e-commerce Plattform, 

über die Kunden schnell und einfach 

aus über einer Million Artikeln 

wählen und bestellen oder anfragen 

können. Ergänzt wird der Online- 

Service durch persönliche Beratung 

durch Rutronik24 Vertriebsaußen- 

und -innendienst-Mitarbeiter. 

• Rutronik Elektronische 

Bauelemente GmbH 

www.rutronik.com 


Bauelemente 

Neue AMD Embedded G-Series System-on-Chip 

für wachstumsstarke Embedded Märkte 

weder ein Bildschirm oder Monitor noch ein Eingabegerät 

benötigt wird und die daher keine 

Grafiklösung benötigen. 

Der AMD Embedded G-Series SOC unterstützt 

Windows Embedded 8 und Linux. Entwickelt 

wurde er für eine Vielzahl an Embedded 

Applikationen, wie etwa industrielle Steuerung 

und Automatisierung, Digital Signage, elektronische 

Gamingsysteme, SMB-Speicher, IP- 

TVs, Medizin- und Netzwerkappliances, Set- 

Top Boxen und vieles mehr. 

AMD stellte auf der DESIGN West Expo die 

neue AMD Embedded G-Series System-on-Chip 

(SOC) Plattform vor – eine Single-Chip-Lösung, 

die auf der neuen AMD „Jaguar“ CPU-Architektur 

und der AMD Radeon 8000 Series Grafik 

basiert. Embedded Systeme bringen Intelligenz 

zunehmend in neue Bereiche unseres Lebens 

– von Smart-TVs und Set-Top Boxen bis hin zu 

interaktiven Digital-Signage- sowie Informationsund 

Kiosk-Systemen. Unterstützt wird so eine 

höhere Produktivität und Konnektivität und es 

wird erwartet, dass dieser Trend das Surround 

Computing vorantreibt – ein Bereich mit substantiellem 

Wachstum innerhalb der Computing- 

Industrie. Treibende Kräfte, die diese nächste 

Generation der Computing-Ära ermöglichen, 

sind unter anderem Single-Chip basierte SOC 

Lösungen, die kleinere und energieeffizientere 

Prozessoren mit höherer Performance bieten. 

Verbesserte CPU-Performance 

Die AMD Embedded G-Series SOC Plattform 

bietet eine um 113% verbesserte CPU-Performance 

im Vergleich zur bisherigen AMD Embedded 

G-Series APU und einen 125 prozentigen 

Vorteil im Vergleich zu Intel Atom unter 

Anwendung unterschiedlicher rechenintensiver 

Standardbenchmarks. Für Embedded Applikationen 

unterstützt die neue Plattform auch 

DirectX 11.1, OpenGL 4.2x und OpenCL 1.2. 

Ermöglicht wird so die parallele Datenverarbeitung 

und eine hoch-performante Computergrafik, 

was zu einer um bis zu 20% verbesserten 

Grafik im Vergleich zur bisherigen AMD 

Embedded G-Series APU führt und einen fünffach 

höheren Vorteil gegenüber Intel Atom bietet, 

wenn man unterschiedliche grafikintensive 

Standardbenchmarks anwendet. 

Die neue Prozessorfamilie bietet eine herausragende 

Performance-pro-Watt innerhalb der 

x86-kompatiblen low-power Produktkategorie 

zwischen 9 bis 25 W. Zu den Features zählen: 

• Arbeitsspeicher mit Error-Correction Code 

(ECC) Support 

• Industrieller Temperaturbereich von -40 bis 

+85 °C und Dual- oder Quadcore CPUs 

• Grafikleistung auf dem Niveau einer diskreten 

AMD Radeon GPU 

• I/O Controller. 

Die neuen AMD Embedded G-Series SOCs 

kombinieren dedizierte Ressourcen, die herausragende 

Performance ermöglichen, mit geteilten 

Ressourcen, um so den Energieverbrauch 

zu senken und die Die-Fläche zu reduzieren. 

Gleichzeitig bietet das skalierbare neue SOC- 

Design Entwicklern die Flexibilität, identische 

Boarddesigns und Softwarestacks für eine Vielzahl 

an Applikationen einzusetzen: Die im AMD 

Embedded G-Series SOC integrierte Grafik auf 

dem Leistungsniveau einer dedizierten GPU ermöglicht 

Applikationen, die früher einen separaten 

Grafikprozessor benötigten. Die mit der 

SOC-Plattform eingeführte neue CPU-Architektur 

ermöglicht zudem auch tief eingebettete 

sogenannte „headless“ Systeme, die in Einsatzumgebungen 

zur Anwendung kommen, bei der 

Entwicklersupport und 

Produkt-Features 

Entwickler, die mit dem AMD Embedded G-Series 

SOC arbeiten, können Remote Management, 

Virtualisierung und Sicherheitsfunktionen implementieren, 

um so die Einführungskosten zu 

verringern und die Sicherheit und Zuverlässigkeit 

ihrer Plattformen auf Basis des AMD Embedded 

G-Series SOC zu erhöhen, etwa durch: 

• AMD DAS 1.0 mit DASH 1.1; 

• AMD Virtualization Technologie 

• Support für 1.2 Trusted Platform Module (TPM) 

• Die nächste Generation: „Jaguar“ Core mit 

innovativem, neuen Shared L2 Cache 

• Enterprise-Class Funktionen für ECC sowie 

Fast Memory Support 

• Verbesserte Enhanced Universal Video Decoding 

(UVD) 3 Hardwarebeschleunigung (H.264, 

VC-1, MPEG2, etc.) und neue Videoenkodier- 

Funktion (die auf früheren AMD Embedded 

G-Series APUs nicht verfügbar waren) 

• Verbesserung der Energieeffizienz: Die synchrone 

Digitalschaltung mittels Clock-Gating 

trägt zur insgesamt niedrigeren Energieaufnahme 

bei 

• Grafik (DirectX 11, OpenGL) und zwei unabhängige 

Displays; unterstützt hohe Auflösungen 

für erstklassige visuelle Eindrücke 

• Vielfältige Optionen zur Softwareentwicklung 

und erweiterter Lebenszyklus von Applikationen 

mit fortschrittlichen Grafik APIs 

• Für industrielle Steuerung und Automatisierung: 

Die integrierte GPU ermöglicht eine 

geringe Energieaufnahme und heterogenes 

Computing. Dadurch stehen über die Rechenleistung 

der x86er CPU Cores hinaus mehr als 

150 GFLOPS an zusätzlicher Rechenperformance 

zur Verfügung. 

• Für SMB-Speicher: Der hochleistungsfähiger 

SOC-Prozessor in einem kompakten Formfaktor 

mit einer Vielzahl an integrierten USB- und 

SATA-Schnittstellen ermöglicht lüfterlose Designs 

und reduziert Systemkosten. 

• AMD 

Embedded.europe@amd.com 

www.amd.com/embedded 


Bauelemente 

Dioden, Oszillatoren und Sicherheitswiderstände 

Universelle 80 V/ 3 

CHT-Amalthea 

Cissoid erweitert seine Planet- 

Familie diskreter Komponenten um 

CHT-Amalthea, eine Dual-Diode 

mittlerer Leistung für eine Vielzahl 

von Anwendungen. Das neue Bauelement 

hat einen garantierten Betriebstemperaturbereich 

von -55 bis 

+225 °C und befindet sich in einem 

hermetisch dichten TO-257-Metallgehäuse. 

Es besteht aus zwei Dioden 

und ist in drei möglichen Ausführungen 

erhältlich: Gemeinsame 

Anode, gemeinsame Kathode sowie 

Dual-Reihenschaltung. 

Jede Diode weist eine Sperrspannung 

von 80 V, einen maximalen 

Durchlassstrom von 3 A DC sowie 

einen Spitzenstrom von 4 A bei einer 

Temperatur von 225 °C auf und 

eignet sich damit für eine Vielzahl 

von Leistungsanwendungen. Das 

TO-257-Metallgehäuse ist von den 

Pins isoliert und erleichtert somit 

die mechanische Montage des 

Systems. Als universelles diskretes 

Bauteil kann diese Dual-Diode in 

vielen Einsatzbereichen mittlerer 

Leistung Verwendung finden wie 

z. B. als Gleichrichtungs-, Freilauf-, 

Klemm- oder Messdiode. 

Programmierbare 

MEMS-Oszillatoren 

Discera bietet mit DSC21XX und 

DSC22XX über I²C respektive SPI 

A Dual-Diode für Hochtemperaturanwendungen 

Programmierbare Oszillatoren von Discera minimieren die 

Entwicklungszeit 

in der Schaltung programmierbare 

MEMS-Oszillatoren mit hoher Performance 

an. Beide Oszillatorserien 

sind in Single- und Dual-Output-Konfiguration 

mit vollprogrammierbaren 

Ausgangsfrequenzen 

und Treiberleistungen erhältlich. 

Mit einem RMS-Phasenjitter von 

300 fsec und einer Frequenzstabilität 

von 10 ppm haben diese Bauteile 

die höchste Performance aller 

programmierbaren siliziumbasierten 

Oszillatoren auf dem Markt. 

Die neuen DSC21XX und 

DSC22XX Oszillatoren bieten eine 

Vielzahl an Single- und Dual-Output 

CMOS- LVPECL-, LVDS- und 

HCSL-Konfigurationen. Aufgrund 

ihrer vollständigen Programmierbarkeit 

über Industriestandard-Interfaces 

können die Komponenten in 

verschiedenen Anwendungen oder 

Produktkonfigurationen als Taktreferenz 

verwendet werden. Zusätzlich 

ermöglicht die Programmierbarkeit 

eine Echtzeit-Anpassung von 

Taktrate und Treiberstärke um in 

vielen Anwendungen Systemgrenzen 

auszutesten oder die Performance 

zu optimieren. Damit stellen 

die DSC21XX und DSC22XX 

die ideale Ergänzung zu flexiblen 

FPGA- und CPLD-basierten Designs 

dar. 

Vitrohm Sicherheits- 

Widerstände 

Sicherheits-Widerstände finden 

immer mehr Anwendungen in 

elektronischen Schaltungen. Die 

Serie CRF von Vitrohm ist mit ihrer 

Parameterauslegung speziell für 

Anwendungen entwickelt wurden, 

bei denen der Störfall klar definiert 

ist, wie bei Netz- und Ladegeräten 

für den mobilen Einsatz. 

Die axialen Drahtwiderstände 

der Serie CRF lösen schlagartig 

bei Anliegen der Netzspannung 

(230/240 Veff) aus, ohne dass Flammen 

oder Explosionen auftreten. Die 

Bauteile enthalten eine Speziallackierung 

auf der Widerstandswicklung. 

Diese nimmt im Fall der Verdampfung 

des Drahtes den Metalldampf 

auf und verhindert Lichtbogenbildung 

und damit einen Kurzschluss. 

Die Wickeldrähte für alle 

Widerstandswerte im Bereich von 

10R bis 330R sind so dimensioniert, 

dass die Verdampfung bei 

Netzspannung auftritt. Bei einer 

Anwendung mit einer Netzspannung 

von 110 Veff ist der Wertebereich 

eingeschränkt. Die Widerstandselemente 

sind zusätzlich zu 

der Speziallackierung noch mit Silikonlack 

umhüllt. Bei Widerstandswerten 

unter 10R sowie bei anderen 

Spannungen ist sichergestellt, 

dass die Widerstände nicht entflammbar 

sind. 

• setron GmbH 

www.setron.de 

Vitrohm 

Sicherheits- 

Widerstände 

der Serie CRF, 

die 2,2-Watt, 

3,0-Watt und 

4,0-Watt- 

Typen gibt 

es auch 

mit UL1412 

Zertifizierung 


Bauelemente, die regeln und schützen 

Bauelemente 

Dual-n- und -p-MOSFETs für 

Batteriemanagement 

Speziell für das Management 

und den Schutz von Batterien und 

Akkus wurden die Dual-n- und 

-p-MOSFETs AP9922GEO-HF-3 

und AP9923GEO-HF-3 von Apec 

(Vertrieb: HY-Line Power Components) 

entwickelt. Die Bausteine 

im kleinen, dünnen TSSOP-8-Gehäuse 

können bereits mit Gate- 

Steuerspannungen von nur 1,8 V 

arbeiten und haben niedrige Einschalt-Widerstände 

von 16 mΩ 

(AP9922GEO-HF-3) bzw. 25 mΩ 

(AP9923GEO-HF-3) bei zulässigen 

Puls-Spitzenströmen bis 30 A. So 

können robuste, effiziente und 

kostengünstige Schutzschaltungen 

aufgebaut werden. Weitere Informationen 

stehen unter www.hy-line. 

de/apec zur Verfügung. 

3-A-Ultra-Low-Dropout- 

Regler für POL 

Eine neue Serie von Hochstrom- 

Ultra-LDO-Reglern für einfache 

POL-DC/DC-Wandlung bringt Apec 

(Vertrieb: HY-Line Power Components) 

mit der APE8968MP-HF3- 

Familie auf den Markt. 

Die Regler liefern bis zu 3 A Ausgangsstrom 

bei nur typisch 0,23 V 

Spannungsabfall direkt auf Motherboards, 

auch bei Notebooks. Dazu 

nutzt der Regler zwei Betriebsspannungen 

– eine für die Regelschaltung 

und eine als zu regelnde 

Eingangsspannung. Beide Spannungen 

werden nach einem automatischen 

Power-On-Reset-Prinzip 

überwacht, um Fehlfunktionen 

auszuschließen. Weitere Vorteile: 

Strombegrenzung und Übertemperaturabschaltung. 

Der APE8968MP-HF3 kann 

auch weitere Bausteine steuern, 

um Versorgungsspannungen in 

einer bestimmten Reihenfolge 

hochzufahren, und selbst gesteuert 

werden: Wird der EN-Eingang 

unter 0,4 V gezogen, schaltet der 

Baustein die Ausgangsspannung 

ab. Dank schneller Reaktion auf 

Transienten und einem geringen 

ESR lassen sich preiswerte Keramik-Mehrschicht-Kondensatoren 

mit dem APE8968MP-HF3 kombinieren; 

zudem sind die Ausgangsspannungen 

mit einfachen Widerständen 

justierbar. 

Der Baustein wird im ESOP-8- 

Gehäuse geliefert, das die Abmessungen 

des SO-8 hat, aber auf der 

Unterseite ein zusätzliches Kühlpad 

bietet. So sind Leistungen von 2 bis 

3 W verarbeitbar. Weitere Informationen 

stehen unter www.hy-line.de/ 

apec zur Verfügung. 

• HY-LINE 

Power Components 

Vertriebs GmbH 

power@hy-line.de 

www.hy-line.de/power 

Großes Angebotsspektrum an Trocken- und Nass-Tantalkondensatoren 

ELDIS Ehmki & Schmid oHG 

hat die axial und radial bedrahteten 

Trocken- und Nass-Tantalkondensatoren 

der Serien CA, CA30, 

CA35, CA42 und CA53 sowie die 

SMD-Tantalkondensatoren der 

Serie CA45 des Herstellers BEC 

Components in sein Lieferprogramm 

aufgenommen. Die Kondensatoren 

der Serie CA (axial, trocken) 

sind für Spannungen von 6,3 

bis 100 V ausgelegt und decken 

den Kapazitätsbereich von 0,047 

bis 1.000 µF ab. Die axial bedrahteten 

Nass-Tantalkondensatoren 

der Serien CA30 und CA35 gibt 

es mit Kapazitätswerten von 0,47 

bis 3.300 µF (CA30) bzw. 1,0 bis 

1.500 µF (CA35). Sie eignen sich 

für Spannungen von 6,3 bis 125 V. 

Für Spannungen von 50 bis 125 V 

eignet sich die Serie CA53 (axial, 

nass). Sie umfasst Kapazitätswerte 

von 10 bis 680 µF. Radial bedrahtete 

Trocken-Tantalkondensatoren 

hat Eldis mit der Serie CA42 im 

Angebot. Die Serie CA42 eignet 

sich für Spannungen von 4 bis 

50 V und deckt den Kapazitätsbereich 

von 0,1 bis 330 µF ab. 

Die SMD-Tantalkondensatoren 

der Serie CA45 gibt es für Nennspannungen 

von 4 bis 50 V und 

mit Kapazitätswerten von 0,1 bis 

150 µF. Die Serie CA45 umfasst 

acht verschiedene Bauteile. 

Alle beschriebenen Kondensatorserien, 

mit Ausnahme der Serie 

CA53, sind für den Einsatz bei 

Temperaturen von -55 bis +125 °C 

spezifiziert. Die Serie CA53 eignet 

sich für -55 bis +200 °C. Ein 

stabiles Verhalten über die Zeit 

und Temperatur sowie eine hohe 

Zuverlässigkeit und lange Lebensdauer 

sind Eigenschaften aller 

sechs Serien. 

• ELDIS 

Ehmki & Schmid OHG 

www.eldis.de 


Bauelemente 

Bauelemente für anspruchsvolle 

Industrie-Anwendungen 

Snap-In Aluminium- 

Elektrolyt- 

Kondensator auf 

500 VDC erweitert 

turbereich von -40…+105 °C (-25 °C 

≥ 160 VDC), Halogen frei und eignet 

sich für ein bleifreies Wellenlöten. 

Hohe Spannung, 

kleine Bauform, 

hohe Kapazität 

Die MLCC-Lösung 

nicht nur für 

Flashover-Probleme 

+125 °C, typischer TK der Kapazität 

+15% und ein Isolationswiderstand 

von 100 GOhm. 

Spezialist für 

Filtersteckverbinder 

wts // electronic hat eine neue leistungsstarke 

Aluminium-Elektrolyt- 

Kondensator-Serie in Snap-In-Ausführung, 

mit einer langen Lebensdauer, 

einem hohen Betriebsspannungsbereich 

und einer reduzierten 

Bechergröße im Produktportfolio. 

Vielseitig einsetzbar 

Die Serie NRLPW ist einsetzbar 

für Betriebsspannungen von 10 bis 

500 VDC bei einer Lebensdauer bis 

zu 3.000 Std.@105 °C. Sie zeichnet 

sich durch sehr niedrige ESR- (bis 

runter zu 0,027 Ohm@20 kHz) und 

hohe Stromwerte aus. Die Bechergrößen 

liegen zwischen (Ø x L) 20 

x 25 mm bis 35 x 50 mm mit jeweils 

einem Abstand von 10 mm zwischen 

den Anschlüssen. 

Auch für Hochspannung 

geeignet 

Die Elektrolyt-Kondensatoren der 

Serie NRLPW sind ideal für den 

Einsatz in Hochspannungs-Applikationen 

(250…500 VDC) mit langer 

Lebensdauer wie Schaltnetzteile, 

Motorsteuerungen, Wechselrichter, 

unterbrechungsfreie Stromversorgungen, 

Messgeräte, piezoelektrische 

Wandler, Audioverstärker, 

hochenergetische Schaltungen, 

elektrostatische Wandler, Inspektionssysteme, 

Sonargeräte und Geräte 

zur Ultraschalltherapie. 

Weitere Features 

Die Serie NRLPW ist RoHS-konform, 

einsetzbar in einem Tempera- 

Die StackiCap genannten X7R– 

MLCCs mit höheren Gehäusen 

und extremen maximalen Kapazitätswerten 

ermöglichen es, den 

Platzbedarf auf der Platine deutlich 

zu reduzieren. Die von Syfer 

entwickelte und patentierte Technik 

verringert den elektromechanischen 

Stress im Innern der Kondensatoren. 

Dies ermöglicht eine 

zuverlässige Massenfertigung von 

dickeren und größeren Gehäusen. 

Kapazität von 1 µF 

Die ersten in der StackiCap-Familie 

erhältlichen Kondensatoren werden 

in den Gehäusegrößen 1812 und 

2220 gefertigt, bei einer Betriebsspannung 

von 200 V bis 1 kV bzw. 

500 V bis 3 kV. Der 500-V-Kondensator 

in 2220 wird erstmals in der 

Industrie mit einer Kapazität von 

1 µF gefertigt. 

In der Baureihe 1812 weist der 

200-V-Kondensator ebenfalls 1 µF 

Kapazität auf, während das 1 kV 

Bauteil mit 150 nF eine Kapazität 

bietet, die bisher nur mit erheblich 

größeren Komponenten verwirklicht 

werden konnten. Das 3-kV-Bauelement 

kann sogar bis 33 nF gefertigt 

werden. In manchen Fällen wird es 

diese neue Technik erlauben, die 

Abmessungen der Kondensatoren 

von 8060 auf 2220 zu reduzieren. 

Der StackiCap findet sehr großes 

Interesse bei den Entwicklern aus 

den Bereichen Stromversorgungen, 

Beleuchtungssysteme und in der 

Luft-Raumfahrt. 

Ausgerichtet auf Anwendungen 

in Stromversorgungen, Beleuchtungs-Vorschaltgeräten, 

Wechselrichtern 

und allgemeinen Hochspannungsschaltungen 

kombiniert 

die ProtectiCap-Baureihe von 

Syfer Technology MLCCs mit X7R- 

Dielektrikum und Hochspannungsfähigkeit 

mit geringer Gehäusegröße. 

Weiter Kapazitätsbereich 

Der Kapazitätsbereich reicht von 

100 pF bis 33 nF; die Gehäusegrößen 

gehen von 1206 bis 2220 

und die verfügbaren Betriebsspannungen 

umfassen 2 kV, 2,5 kV, 3 kV, 

4 kV und 5 kV. Typische Ausführungen 

sind ein 2-kV-MLCC im 

1206 -Gehäuse (100 pF bis 3,3 nF) 

oder 2-kV-MLCC im 2220-Gehäuse 

(220 pF bis 33 nF) bei einem 3 kV- 

MLCC im 1808-Gehäuse (100 pF 

bis 3,3 nF) oder ein 5-kV-MLCC im 

2220-Gehäuse (220 pF bis 4,7 nF). 

Die weiteren Spezifikationen: Betriebstemperaturbereich 

-55 bis 

Eine Filterung von Störungen an 

der Schnittstelle verhindert, dass die 

Störungen in das System gelangen 

und trägt zur Miniaturisierung bei, 

da kein Platz auf der Systemleiterplatte 

für diskrete Filterelemente 

verwendet werden muss. 

Conec bietet als Standard den 

sogenannten C-Filter an. Bei diesem 

einstufigen Tiefpassfilter ist 

jeder Kontakt des Steckverbinders 

mit einem Kondensator zum Steckverbindergehäuse 

verbunden. Weitere 

mögliche Varianten sind der 

zweistufige LC und der dreistufige 

PI-Filter (C-L-C), die ebenfalls im 

Standardprogramm verfügbar sind. 

• wts // electronic components 

GmbH 

www.wts-electronic.de 

Niederohm-Serie als Stromsensor 

wts // electronic bietet von dem 

Hersteller microtech electronic 

Chipwiderstände in einem breiten 

Wertespektrum für verschiedenste 

Einsatzgebiete in allen gängigen 

SMD-Baugrößen an. Für spezielle 

Einsatzzwecke der Stromüberwachung 

kommen die Widerstände 

der Niederohm-Serien CNF als 

kostengünstige 2-Pol-Shunts 

als Stromsensoren zum Einsatz. 

Lieferbar sind diese Dickschicht- 

Widerstände in den Baugrößen 

0402 – 2040, mit einer Leistung 

bei P70 von 0,063 bis 2 W lieferbar. 

Der Wertebereich ist je nach 

Baugröße ist von 0R02 – 0R99. 


Bauelemente 

Universelle digitale Sensor-Ausgangstreiber 

mit 3,3-V-Sensorversorgung 

Die universellen, digitalen Ausgangstreiber iC-DX3/DXC3 erlauben den Aufbau kompakter Sensoren mit NPN-, 

PNP-, Push-Pull- und IO-Link-konformer Ausgangstreiber-Option. 

Zur Versorgung der Sensorelektronik liefert ein 

integrierter Längsregler aus der Eingangsspannung 

von 8 bis 30 V eine stabile +3,3-V-Spannung 

mit 10 mA Belastbarkeit. Der iC-DX3- 

Schaltausgang liefert mindestens ±150 mA Treiberstrom, 

während der iC-DXC3 bei 200 mA 

Mindest-Treiberstrom zusätzlich IO-Link-kompatibel 

ist, da er einen Rückkanal mit Polaritätswächter 

zur Wake-Up-Erkennung beinhaltet. 

Die integrierte Temperaturüberwachung 

schützt die Bausteine gegen Überlastung und 

deaktiviert bei Übertemperatur den Ausgangstreiber. 

Ein integrierter Verpolschutz sichert den 

Sensor gegen falsche Beschaltung der Versorgungsspannung. 

Zum Treiben induktiver Lasten 

ist eine Freilaufschaltung integriert. 

Die Bausteine eignen sich als komplette Schnittstelle 

mit Sensorversorgung besonders für kleine 

digital schaltende Sensoren wie z. B.: 

• Induktive oder kapazitive Näherungsschalter 

• Schaltende Ultraschallsensoren 

• Einweg- und Reflexionslichtschranken 

• Drucksensoren/-schalter 

• Magnetische, kapazitive oder optische 

Endschalter 

• Zahnradsensoren 

Die Ausgangsstufe des iC-DX3/iC-DXC3 kann 

über die Eingänge IN/NIN und OE so angesteuert 

werden, dass der Ausgang als NPN-, PNPoder 

Push-Pull-Treiber arbeitet. Für Sensoren, 

die auch IO-Link bedienen sollen, besitzt der 

iC-DXC3 einen Rückkanal mit Polaritätswächter 

zur Wake-Up-Erkennung. Diese Flexibilität 

gestattet es dem Anwender, den Anforderungen 

an die Ausgangskonfiguration (NPN/PNP/PP/ 

IO-Link) in den weltweiten Sensormärkten ohne 

zusätzlichen Entwicklungs- und bei geringerem 

Logistikaufwand zu entsprechen. 

• iC-Haus GmbH 

www.ichaus.de 

SPVQ8 – IP67 Mikroschalter 

mit Anschlussleitung 

Zettler electronics erweitert sein Vertriebsprogramm 

der bekannten SPVQ8 Mikroschalterserie 

mit Doppelschleifkontakten von ALPS 

um eine Ausführung mit Anschlussleitung. Die 

Schalter sind in Ausführungen mit horizontaler 

oder vertikaler Herausführung der Anschlussleitung 

erhältlich. Die Abmessungen betragen 

8,3 x 5,3 x 11,4 mm (L x B x H). Eine lange 

Lebensdauer ist in der Standardausführung 

mit 300.000 und in der Long-Life Ausführung 

mit 1 Mio. Schaltzyklen gegeben. Entsprechend 

der IP67 Schutzklasse ist der Schalter 

staub- und wasserdicht. Ausgelegt ist der 

SPVQ8 für das Schalten von Strömen von minimal 

50 µA bei 5 VDC bzw. maximal 100 mA 

bei 12 VDC. Die Betätigungskraft beträgt 1 N 

und der Anfangskontakt-Widerstand 500 mΩ. 

Mit seinen Anschlussleitungen eignet sich der 

SPVQ8 optimal für Applikationen in denen es 

platzbedingt oft nicht möglich ist eine Leiterplatte 

inkl. Schalter an der Detektionsstelle 

unterzubringen. Durch seine robuste Bauart 

und die IP67 Kategorisierung können das 

Anwendungen im Automotive Sektor, Industrieanwendungen 

oder Applikationen in der 

Weißen Ware sein. 

2370 Serie – Reedrelais 

Zettler electronics bietet mit der 2370 Serie 

von COTO Reedrelais für eine erhöhte Umgebungstemperatur 

von bis zu 125 °C an. Die 

mehrpoligen 

Relais der Serie 

2370 werden 

als Ausführungen 

mit 2 

Schließern, 3 

Schließern und 

2 Wechslern mit 

5 und 12 VDC 

Spulennennspannung angeboten. Durch die 

kompakte Bauweise werden nur 1,37 cm² Fläche 

auf der Platine benötigt. Das Schaltvermögen 

beträgt 10 W bzw. 3 W für die Ausführung 

mit 2 Wechslern. Durch die hohe Widerstandsfähigkeit, 

in Bezug auf einen Betrieb in 

einer Umgebungstemperatur von bis zu 125 °C 

und den hermetisch dichten Aufbau, eignen 

sich die RoHS konformen Relais ideal für den 

Einsatz in einer rauen Umgebung ebenso wie 

in ATE-Anwendungen. 

• Zettler Electronics GmbH 

www.zettler-electronics.com 


Bauelemente 

SiC-Leistungsmodule senken Verlustleistung 

um bis zu 30% 

und Realisierung effizienterer und 

kleinerer Endprodukte. Das Bauteil 

ist für eine Nennspannung von 

600 V und einen Nennstrom von 

200 A spezifiziert. 

• Mitsubishi Electric Europe B.V. 

Semiconductor European 

Business Group 

semis.info@meg.mee.com 

www.mitsubishichips.eu 

Extrem kleines Twin Relais am Markt 

Mitsubishi Electric Corporation 

hat drei unterschiedliche Hybrid- 

Leistungsmodule auf SiC-Basis 

(Siliziumkarbid) auf den Markt 

gebracht, die vor allem für 

Applikationen in den Bereichen 

Haushaltsgeräte, Industrie- 

Ausrüstung und Bahntechnik 

konzipiert sind. 

Das Bauelement PSH20L91B6-A, 

das für Anwendungen im Bereich 

der Haushaltsgeräte entwickelt 

wurde, ist ein SiC- Hybrid-DIPPFC 

(DIPPFC: Transfer-molded IPM mit 

integrierter PFC. IPM steht dabei für 

Intelligent Power Module, während 

PFC zur Korrektur des Leistungsfaktors 

dient). Das SiC-Hybrid-IPM 

PMH200CS1D060 ist für den Einsatz 

in Industrie-Anwendungen konzipiert. 

In dem SiC-Hybrid-DIPPFC für 

Haushaltsgeräte eliminieren 

die SiC-SBDs den Reverse- 

Recovery-Strom der Freilaufdioden 

und verbessern gleichzeitig die 

elektromagnetische Verträglichkeit 

(EMV). Die Nenn-Kenndaten des 

Moduls sind 600 V/ 20 Aeff. Bei 

Schaltfrequenzen von bis zu 30 kHz 

sind Entwickler in der Lage, kleinere 

induktive Bauelemente zu nutzen. 

Die SiC- Hybrid-IPMs für 

industrielle Anwendung weisen 

eine zirka 20% geringere 

Verlustleistung auf als die IPMs 

der S1-Serie (PM200CS1D060) 

von Mitsubishi Electric. Dadurch 

ermöglichen sie die Optimierung 

Panasonic Electric Works 

bedient mit den Varianten der 

ACTE Relaisfamilie äußerst zuverlässig 

alle klassischen Anforderungen 

der Komfortelektronik. 

Verfügbar als Doppel- oder Einzelrelais 

kann aus drei verschiedenen 

Spulenkombinationen ausgewählt 

werden. Dabei lassen 

sich Ansprechspannungen ab 

5,5 V/20 °C verlässlich realisieren. 

Die trotz der extrem kompakten 

Bauform bereits integrierte H-Brücke 

beschert ein einfaches Leiterplattenlayout 

und unterstützt 

die thermische Anbindung an 

das PCB in idealer Weise. Die 

Verfügbarkeit als THT und THR 

(PIP Type) versteht sich von 

selbst. Aufgrund der hohen Überlastbeständigkeit 

erschließt sich 

ein breites Einsatzspektrum, das 

vom Fensterheber über die elektrische 

Parkbremse bis zur Sitzverstellung 

reicht. 

• Panasonic Electric Works 

Europe AG 

info.peweu@ 

eu.panasonic.com 

www.panasonicelectric-works.com 

Text- und Bargraph-Anzeige über USB oder RS-232 

Monochrome Charakterdisplays für Messtechnik 

und Serviceanwendungen mit einfachster 

Anbindung an Computer, Server usw. 

Ausgestattet mit einer seriellen Schnittstelle 

kann der Anwender über einen RS-232 oder 

USB-Anschluss das Display als Zweitdisplay 

verwenden. Bei der USB-Ausführung erfolgt 

die Stromversorgung des Displays ebenso über 

den gleichen USB Anschluss, bei RS-232 wird 

das Display über ein DB9 Kabel kontaktiert. 

Wahlweise können zweizeilig 16 Charakter 

des integrierten Zeichensatzes oder die vom 

Anwender frei programmierten Zeichen (max. 8) 

dargestellt werden. Zusätzlich ist das Display 

auch als Balken oder Bargraphanzeige (senkrecht 

und waagrecht) einsetzbar. Auch die gleichzeitige 

Darstellung von Text und Bargraph ist 

möglich. Umfangreiche Einstellmöglichkeiten 

wie z.B. programmierbare Helligkeitseinstellung, 

einstellbare Baud Rate für den RS-232 

Port und umfangreiche Cursor- und Memoryfunktionen 

ermöglichen vielfältige Einsatzmöglichkeiten. 

Die mitgelieferte Software und 

detaillierte Gebrauchsanweisung garantieren 

einen einfachen und schnellen Start. Die Displays 

der GFTU- und GTFR-Serie sind wahlweise 

in STN positiv und grün/gelber Hintergrundbeleuchtung 

oder STN negativ (blau) 

mit weißer LED-Beleuchtung lieferbar. 

• Neumüller Elektronik GmbH 

info@neumueller.com 

www.neumueller.com 


Stromversorgung 

Rückspeisefähige DC-Quelle LAB/HPR 

spart Energie und reduziert Abwärme 

Das LAP/ HPR in Schrankausführung 

mit 90 kW 

Lüfterloses Kompakt-Netzteil mit hohem 

Wirkungsgrad für Industrie-, Labor- und 

Medizintechnik 

Die rückspeisefähigen Gleichspannungsquellen 

der Baureihe LAB/HPR verfügen über 

eine integrierte Rückspeiseeinheit aus Hochsetzsteller, 

Wechselrichter und Trenntransformator, 

durch die überschüssige Energie wieder 

ins Netz zurückgespeist wird. 

Beim Entladen von Batterien und Akkumulatoren 

oder beim Ladebetrieb von Hybridmotorsystemen 

lässt sich damit die zuvor eingespeiste 

Energie mit einem Wirkungsgrad von 96,7 % in 

das Netz zurückführen. Das senkt nicht nur die 

Energiekosten, sondern reduziert auch die anfallende 

Abwärme. Die Geräte sind für Leistungen 

zwischen 5 bis 90 kW und mehr verfügbar, bieten 

eine galvanische Netztrennung für Quellen- 

bzw. Senkenbetrieb und einen kontinuierlichen 

Übergang von Netzspeisung zum Netzrückspeisebetrieb 

mit einer schnellen Dynamik 

(


Kompakte Potenzialverteilung 

mit integriertem Überstromschutz 

Das mit dem „Innovation Award 2012“ ausgezeichnete Profibusfähige 

Stromverteilungssystem SVS16-PB bietet selektiven 

Überstromschutz und optimierte Stromverteilung. (Foto: E-T-A) 

Für sein busfähiges Stromverteilungssystem 

vom Typ SVS16- 

PB erhielt E-T-A Elektrotechnische 

Apparate GmbH den „Innovation 

Award 2012“ der PI (Profibus/Profinet 

International). 

Das prämierte System beinhaltet 

eine kompakte DC 24-V-Stromverteilung, 

den selektiven Überstromschutz 

mit steckbaren, elektronischen 

Sicherungsautomaten 

ESX10 oder elektronischen Koppelrelais 

E10487xx. Es bietet auf 

der identischen Hardware-Plattform 

eine durchgängige Kommunikation 

von Fehlerzuständen und 

gleichzeitig die Ansteuerung einzelner 

Stromkreise direkt über Profibus-DP. 

Dies macht den SVS16 zu 

einem intelligenten Subsystem der 

Steuerungsebene. 

Innovation Award 2012 

Die Auszeichnung mit dem „Innovation 

Award 2012“ der PI unterstreicht 

die Marktnähe des SVS16 

im Bereich „Überstromschutz und 

Stromverteilung“. Entstanden ist 

dieses Gerät in Zusammenarbeit 

mit dem führenden Stahlunternehmen 

Arcelor Mittal sowohl im Hinblick 

auf das Konzept wie auch bei 

der Erprobung der Prototypen. Der 

bisher beträchtliche Verdrahtungsaufwand 

mit Standard E/A-Baugruppen 

bei der Einzelmeldung 

von Sicherungsautomaten und der 

Ansteuerung bzw. Statusmeldung 

von elektronischen Koppelrelais 

mit Diagnosefunktion ist mit diesem 

Gerät deutlich reduziert. Die 

Integration des SVS16 als Profibus- 

Slave in ein Feldbussystem ersetzt 

somit komplett eine konventionelle 

Verdrahtung der E/A-Ebene. 

Auf der DC 24-V-Seite sind 

alle Einspeise- und die 2,5 mm²- 

Abgangsklemmen wahlweise in 

Schraub- oder in Zugfedertechnologie 

verfügbar. Dabei sind die 

10 mm²-Einspeiseklemmen „Plus“ 

und „Minus“ für die DC 24-V-Versorgung 

doppelt, der „PE“-Anschluss 

ist einfach ausgeführt. 

Nur ein Profibus-Kabel 

Über den 9-poligen Sub-D-Stecker 

überträgt das integrierte Profibus-Modul 

alle Fehlerzustände 

der acht bzw. sechzehn Stromkreise 

zur SPS. Über das gleiche 

Profibus-Kabel erhalten die elektronischen 

Überstromschutzgeräte 

ESX10 oder die elektronischen 

Schutzschaltrelais E-1048-7xx nach 

einer Überstromabschaltung einen 

Fern-Reset oder den Steuerbefehl 

„Ein/ Aus“. Bei der Einzelsignal-Verdrahtung 

des SVS16PB-08 wird also 

– statt mindestens 18 Leitungen für 

Signalisierung und Ansteuerung – 

ausschließlich das Profibus-Kabel 

angedockt. Das integrierte Profibus- 

Modul ermöglicht somit eine gleichzeitige 

Übertragung von Signalisierungs- 

und Ansteuersignalen direkt 

an die SPS und spart hier zusätzliche 

E/A-Baugruppen ein. 

• E-T-A Elektrotechnische 

Apparate GmbH 

www.e-t-a.de 

pbq Lithium Eisen-Phosphat-Akku 

Der pbq Lithium Eisen-Phosphat-Akku 

(LiFePO 4 ) ist ein Produkt 

mit großer Leistung. Das 

pbq LiFePO 4 -Konzept umfasst 

eine lange Lebensdauer, optimale 

Energiedichte als auch Volumen, 

geringes Gewicht und einen hohen 

Grad an Sicherheit. Die Batterie 

in einem geschlossenen Gehäuse, 

enthält alles was für einen zuverlässigen 

Betrieb notwendig ist. Mit 

einer verbleibenden Restkapazität 

von 80% ist mit den pbq LiFePO 4 - 

Batterien eine Lebensdauer von 

mehr als 2.000 Zyklen, bei 100% 

Entladetiefe, möglich. Dieser langfristig 

zyklische Betrieb bietet eine 

ununterbrochene Nutzung in der 

Anwendung. 

Dies führt zu einer Reduzierung 

der Servicekosten, Verringerung 

der Ausfallzeiten sowie den Serviceintervallen. 

Die berechnete 

Lebensdauer der Batterie im Standby-Einsatz 

ist mehr als 10 Jahre, 

was gleichbedeutend ist mit der 

Eurobat „Standard High Performance“. 

Die PBQ LiFePO4-Batterien 

ermöglichen hohe Ladeströme 

bis 1 C und das reduziert 

die Ladezeit auf etwa eine Stunde. 

• POHL Electronic GmbH 

www.pohl-electronic.de 



Ein neues 250-W-Netzteil in flacher 

Bauform für -20 bis +70 °C 

Neue duale 

10-kW-Hochspannungsversorgungen 

Die Hochspannungsversorgungssysteme 

der Serie OLH10KD wurden 

speziell für den Einsatz in 

anspruchsvollen Umgebungen 

von Elektronen- und Ionenstrahlsystemen, 

Ionenimplantation und 

Röntgenstrahlsystemen entwickelt. 

Um eine hohe Stabilität und niedrige 

„Ripple-Werte“ über den weiten 

Ausgangsspannungsbereich zu 

erreichen, hat man beim OLH10KD 

eine 2-fache Konfiguration gewählt. 

Dabei wurde ein 10 kW Hochleistungsteil 

mit einer 1 kW Niederleistungseinheit 

im gleichen Gehäuse 

zusammengeschaltet. Der Ausgang 

der Baugruppe mit niedriger Leistung 

ist dabei ebenfalls in den HV- 

Teil (mit modularen „HV-Disks“) so 

eingebunden, dass wahlweise eine 

der beiden Leistungsteile genutzt 

werden kann. 

Die HQSR8 (Quelle-Senke mit 

Netz-Rückspeisung) ist ein sehr 

bewährtes und vielfach eingesetztes 

System von 10 kW bis 

einige 100 kW (800 kW System 

in USA im Einsatz). Gerade im 

Bereich der Batteriesimulation sind 

derartige Systeme unverzichtbar 

geworden. Die HQSR8 wird seit 

Anfang 2012 nach der Norm EN 

ISO 13849-1 (SI-Level D) gefertigt. 

Neu hinzugekommen ist jetzt 

die mehrkanalige Ausführung von 

bis zu vier Kanälen. 

Die HQSR8 (Standard) und 

auch die HQSR8M (modular) ist in 

verschiedenen Leistungsklassen 

erhältlich, wobei der Spannungsregler 

als 300, 600 und 1.000 V 

Die äußerst robusten, netzbetriebenen 

Systeme mit einem Ausgang 

sind für drei unterschiedliche 

Eingangsspannungen lieferbar: 

OLH10KD (208 VAC), OLH- 

10KDC (380 VAC) und OLH10KDE 

(400 VAC). Alle Modelle bieten eine 

maximale Ausgangsspannung von 

60 kV bis 300 kV und eine Ausgangsleistung 

von maximal 10 kW. 

Zusätzlich wurde die Serie mit einer 

Reihe von Merkmalen ausgestattet, 

die die Systemintegrität auch 

bei ungünstigen Betriebsbedingungen 

gewährleisten. Hierzu zählt 

das HiTek Power eigene ACE (Arc 

Count & Extinguish)-Management- 

System für Systeme mit endemisch 

an der Last auftretender Lichtbogenbildung. 

• HiTek Power GmbH 

www.hitekpower.com 

Quelle-Senke mit Netz-Rückspeisung 

Ausführung und der Stromregler 

als 300- und 600-A-Version ausgeführt 

werden kann. Luftkühlung 

ist Standard, optional ist Wasserkühlung 

möglich. Zur Leistungserweiterung 

kann die HQSR8 parallel 

miteinander verschalten werden. 

Weitere Ausführungen von 

Spannungen und Strömen sind 

auf Anfrage erhältlich. 

Die HQSR8 basiert auf einem 

bidirektionalen IGBT-Modul womit 

der Zwei-Quadrantenbetrieb mit 

Netz-Rückspeisung möglich ist. 

Der Rückspeisebetrieb (Stromsenke) 

erfolgt ohne Umschaltung 

allein als Folge des eingestellten 

Spannungsniveaus. Mit 

der HQSR8 lassen sich Sollwert- 

HiTek Power hat mit dem MPE- 

K250 ein neues „Open Frame Power 

Supply“ mit aktivem PFC ins Programm 

genommen, welches sich 

durch kompakte Bauform im 1 HE 

Format und aktives PFC auszeichnet. 

Das Netzteil wurde für den 

Eingangsspannungsbereiche 

85…264 VAC/ 125 373 VDC entwickelt. 

Dabei hat diese Stromversorgung 


Kleines Industriestandardgehäuse 

bei hoher Leistung 

Anstatt wie viele namhafte Konkurrenten 

15 Watt im 2“ x 1“ Gehäuse 

anzubieten, gibt es die neue Generation 

von Powergood mit 20 Watt im 

50% kleineren 1“ x 1“ x 0,4“(25,4 x 

25,4 x 12,7 mm) Format und Industriestandardpinning. 

Die ESBN-Serie wird in einem 

sechsseitigen Metallgehäuse vergossen 

und arbeitet mit einer festen 

Schaltfrequenz, dadurch ergeben 

sich hervorragende EMV-Werte bei 

optimalen thermischen Verhalten. 

Als Eingangsspannungsbereiche 

mit extrem weitem 4:1-Bereich gibt 

es verschiedene Typen mit 9 - 36, 

18 - 75 oder 40 - 160 VDC in Kombination 

mit folgenden Ausgangsspannungen: 

3,3 V, 5, 12, 15, ±12 

und ±15 VDC. Die Eingangs-/Ausgangsisolation 

beträgt 2.250 VDC. 

Durch den sehr hohen 

Wirkungsgrad von bis zu 

89% arbeiten die Geräte 

zwischen -40 und +60 °C 

ohne Derating, die maximale 

Betriebstemperatur 

TC beträgt -40 bis +100 °C. 

Durch konsequenten Verzicht 

von ELKOs oder anderen, 

die Lebensdauer einschränkenden, 

Kondensatoren 

ergibt sich eine 

MTBF von ≥2.000.000 

Stunden @50 °C GB (Bell- 

CoreTR-332). 

Umfassende Features wie z.B. 

Abschaltung des Wandlers per 

Remote on/off Signal, Einstellbarkeit 

der Ausgangsspannung (im 

Bereich ±10% am Trimming Pin), 

Ausgangsstrombegrenzung, Kurzschlußfestigkeit, 


(am Ausgang) und Unterspannungsabschaltung 

(am Eingang), 

sorgen für einen sorgenfreien 

Betrieb auch unter härtesten 

Umgebungsbedingungen. Durch die 

äußerst kompakten Abmessungen 

und der extrem hohen Leistungsdichte 

ergibt sich eine hohe Platzersparnis 

auf ihrem Board. 

• Neumüller Elektronik 

GmbH 


Ultra-High Power ¼ Brick-Modul für IBA 

Das neue Ultra-High Power ¼ 

Brick-Modul von Glary liefert eine 

maximale Ausgangsleistung von 

680 W bei einem Wirkungsgrad 

von 96%. Mit den von Glary patentierten 

Buck-Reset- und Sink-Plate- 

Topologien wird eine optimale thermische 

Struktur für hohe Leistung 

unter extremen Umgebungsbedingungen 

geschaffen. Die maximale 

Betriebstemperatur für TC 

beträgt -40 bis +110 °C. Für ungeregelte 

IBA-Applikationen gibt es 

das Modell BQX096 mit einer Ausgangsspannung 

von 8 bis 12 Volt 

mit 60 Ampere und einer Spitzenausgangsleistung 

von 680 Watt, 

das entspricht einer Leistungsdichte 

von 370 Watt/in 3 . Bei einem 

Eingangsspannungsbereich von 40 

bis 60 Volt wird ein Wirkungsgrad 

von bis zu 96% erreicht. Die geregelte 

Version wie z.B. das Modell 

BQW065 liefert 6,5 V mit 60 A bei 

einer Genauigkeit von ±1% und 

einem Eingangsspannungsbereich 

von 36 bis 75 V. Die BQ-Serie bietet 

bis zu 50% Platzersparnis bzw. 

50% mehr Leistung im Vergleich 

zu Konkurrenzmodellen. Höchste 

Zuverlässigkeit auch unter schwierigen 

Bedingungen bei der weltweit 

höchsten Leistungsdichte im 

¼ Brick Format. System-Entwicklern 

wird dadurch die Möglichkeit 

geboten Leistungserhöhungen und 

eine bessere Performance durch 

einfache Aufrüstung mit der BQ- 

Serie zu erreichen. Die DC/DC- 

Wandler der BQ-Serie sind die 

optimale Lösung für alle Hochleistungsanwendungen. 

Weitere Features 

sind 1,5 kVDC Isolationsspannung 

zwischen Primär-und Sekundärseite, 

Schutz-Features wie OVP, 

OTP, OCP, UVLO (Eingang), Sense, 

Remote on/off und eine Trimm- 

Funktion (von 90% bis 110%) der 

Ausgangsspannung. 

• Neumüller Elektronik 

GmbH 



Drei Watt mit ultra-weitem Temperaturbereich 

MTM Power GmbH bietet in seinem 

umfangreichen Programm 

an Standard-Industriewandlern 

ein Modell im DIL24- oder SMD- 

Gehäuse mit einer Leistung von 

drei Watt an. Die Wandler arbeiten 

in einem sehr weiten Temperaturbereich 

von -40 bis +85 °C. Neben 

ihrer kompakten Bauweise zeichnen 

sich die Wandler durch einen 

2:1 Weitbereichseingang aus. Bei 

nominalen Eingangsspannungen 

von 5 V (4,5…9 VDC), 12 V 

(9…18 VDC), 24 V (18…36 VDC) 

und 48 V (36…75 VDC) liefern 

die PMD3 W-T Single-Ausgangsspannungen 

von 3,3 V, 5 V, 12 V 

und 15 V oder Dual-Ausgangsspannungen 

von ±5 V, ±12 V und 

±15 V. Insgesamt sind 28 Varianten 

mit 500 VDC, 1.500 VDC oder 

3.000 VDC Isolationsspannung 

lieferbar. Die DC/DC-Wandler 

besitzen einen hohen Wirkungsgrad 

von bis zu 87%. Niedriger 

Ripple&Noise-Wert und Dauerkurzschlussfestigkeit 

sind weitere 

nennenswerte Merkmale dieser 

Wandlerfamilie. 

• MTM Power GmbH 

www.mtm-power.com 



Steckernetzteile 

mit Wechseladapter 

Steckernetzteil HNP10I-MicroUSB, 10 W 

Steckernetzteil HNP36I, 36 W 

Zwei neue Steckernetzteile mit 10 bzw. 36 W 

Leistung aus der HN-Power-Serie erweitern 

das Warensortiment der HN Electronic Components 

GmbH. Sie sind mit auswechselbaren 

AC-Steckern für den weltweiten Einsatz ausgestattet. 

Das 10-W-Steckernetzteil HNP10I ist in 

zwei Versionen verfügbar. Zum einen mit Micro- 

USB-Ausgang (HNP10I-MicroUSB), zum anderen 

das HNP10I-xxx mit Hohlstecker-Ausgang, 

wobei xxx für die Ausgangsspannungen 5, 9, 

12, 15 und 24 V steht. Andere Spannungswerte 

sind bei Bedarf realisierbar. Beide Modelle sind 

TÜV/GS bzw. cUL zertifiziert. Das HNP10I- 

MicroUSB wird von den Entwicklern des Raspberry-Minicomputers 

als Netzteil empfohlen. 

Das leistungsstärkere HNP36I wird standardmäßig 

mit den gleichen Ausgangsspannungen 

wie beim vorgenannten HNP10I angeboten. Als 

DC-Ausgang kommt auch hier der übliche Hohlstecker 

2,1 x 5,5 x 10 zur Anwendung. Im Lieferumfang 

beider Netzteile sind vier AC-Wechsel-Stecker 

für EU, US, UK und AU enthalten. 

Das HNP36 gibt es außerdem in einer Version 

mit festem EU-Netzstecker. Die hier vorgestellten 

HN-Power-Netzteile erfüllen die Anforderungen 

der ErP-Richtlinie Step 2 (Energy Star 

Level V) und sind RoHS-konform. 

DC-DC-Wandler mit Leistungen 

zwischen 1 und 60 Watt 

Seit mehreren Jahren bietet die HN Electronic 

Components GmbH erfolgreich ihre DC- 

DC-Wandler der Baureihen SIM1 bis SIM5 im 

unteren Leistungsbereich von 1…3 Watt an. 

Nun hat HN Electronic sein Sortiment an DC- 

DC-Wandlern umfangreich erweitert. Angeboten 

werden jetzt kompakte Wandler mit Leistungen 

zwischen 1 und 60 Watt. Die neuen geregelten 

Wandler sind fast durchgängig mit 2:1 bzw. 

4:1 Eingang verfügbar. Sie sind konstruktiv in 

SIL-Ausführung (1…3 W), DIL24-Bauweise 

(3…12 W) bzw. in den Industry Standard Bauformen 

(10…60 W) aufgebaut. Ihre Leistungsdaten 

sind weitestgehend identisch zu vergleichbaren 

Serien führender Hersteller. 

Alle Wandler sind komplett in SMD-Technologie 

aufgebaut. Modellabhängig liegt ihre Effektivität 

zwischen 80 und 92%. Fast alle Modelle sind mit 

Single- als auch mit Dual-Ausgang lieferbar. Im 

unteren Leistungsbereich liegt die Isolationsfestigkeit 

bei typischen 1000 VDC, optional sind 

aber auch höhere Isolationswerte möglich. Im 

mittleren und oberen Leistungsbereich liegt die 

Isolationsfestigkeit bei den üblichen 1500 oder 

Äußerst kompakter 20-W-Wandler HIM20 

(4:1 Input) 

Kompakter 60-W-Wandler BIM60 (2:1 Input) 

1600 VDC. Mit Ausnahme der Kleinleistungswandler 

sind alle Wandler dauerhaft kurzschlußfest. 

Modellabhängig besitzen einige Wandler 

Regelfunktionen wie Remote, Trim, Sense und 

Soft-Start sowie Schutzfunktionen wie Überstromschutz, 

Überspannungsschutz und/oder 

Übertemperaturschutz. 

• HN Electronic Components 

GmbH & Co. KG 

info@hn-electronic.de 

www.hn-electronic.de 

Flachtransformatoren in den Größen UI30 und UI39 

Mit qualitativ hochwertigen und preiswerten 

Produkten des Herstellers Myrra erweitert 

Schukat sein Angebot an Flachtransformatoren. 

Die neuen Transformatoren in den Größen 

UI30 und UI39 verfügen über Leistungsbereiche 

von 4 VA bis 30 VA bei Ausgangsspannungen 

von 2 x 6 V bis 2 x 24 V. Durch 

zweifache Primär- und Sekundärabwicklung 

(2 x 115 V) eignen sich die Transformatoren 

sowohl für 115-V- als auch für 230-V-Netze. 

Flachtransformatoren (Flachtrafos) sind 

für den direkten Einbau in Leiterplatten konstruiert. 

Sie zeichnen sich durch eine extrem 

niedrige Bauhöhe bei hoher Leistung aus 

und sind ideal für den Einsatz in Flachbaugruppen. 

Verwendung finden sie u.a. in der 

Industrie, der Gebäudetechnik, der Telekommunikation, 

in medizintechnischen Geräten 

und im Transportwesen. Die vakuumvergossenen 

Transformatoren von Myrra entsprechen 

den Anforderungen nach EN61558 und 

sind UL506 geprüft. Ab sofort sind sie auch 

in Kleinmengen ab Lager Schukat erhältlich. 

• Schukat electronic Vertriebs GmbH 

info@schukat.com 

www.schukat.com 



1,6 kW in 1 HE – Rack/Front-End-Netzteile RFE1600 

TDK-Lambda präsentiert die neue RFE1600- 

Reihe – 1600-W-Front-End-Netzteile mit niedriger 

Bauhöhe (kleiner als 1 HE) für Einzelbetrieb 

oder in „Distributed Power Architecture“ 

(DPA) -Anwendungen, die zuverlässige 12 V, 

24 V, 32 V oder 48 V mit hoher Leistung brauchen, 

etwa in den Bereichen Kommunikationstechnik, 

Test und Industrieanwendungen. Die 

Ausgangsspannung ist – auch extern (Steuerspannung 

oder Poti) – um bis zu 20% einstellbar, 

so dass das RFE1600 in einer breiten Palette 

kundenspezifischer Anwendungen einschließlich 

Akkuladevorrichtungen eingesetzt werden 

kann. Das RFE1600 verfügt über einen Universaleingang 

(85 - 265 VAC); sein Wirkungsgrad 

von über 90% minimiert die Verluste und 

dadurch auch Abwärme und Kühlprobleme. Das 

Netzteil kann einzeln betrieben werden, oder 

bis zu zehn Geräte können zur Leistungserhöhung 

oder zu einem N+1-Redundanzsystem 

parallel geschaltet werden – mittels aktiver 

Eindraht-Lastaufteilung (single wire current 

share) und Entkopplung über die eingebauten 

ORing-MOSFETs. Jedes Netzteil verfügt über 

zwei Lüfter mit variabler Drehzahl für eine längere 

Lebensdauer und kann bei Umgebungstemperaturen 

zwischen -10 und +70 °C eingesetzt 

werden. Dank des hohen Wirkungsgrads 

(s.o.) hat das RFE1600 eine hohe Leistungsdichte 

von bis zu 1.430 W/dm³ (24 W/in³) bei 

Abmessungen von 85 x 41 x 320 mm. Überspannungs-, 

Überstrom- und Übertemperaturschutz 

gehören ebenso zur Standardausstattung des 

RFE1600 wie Anschlüsse für Fern-Ein/Aus und 

für die Systemüberwachung (DC-Good, AC-Fail, 

Übertemperaturwarnung; alle per Optokoppler 

isoliert) sowie rückseitige LED-Anzeigen für 

AC-OK (grün) und DC-OK/Fail (grün/rot). Per 

Remote-Sense können Spannungsabfälle über 

den Ausgangsleitungen ausgeglichen werden; 

außerdem verfügt das Netzteil über einen Hilfsausgang 

(12 V, 0,5 A). 

Wir stellen aus: 

sps ipc drives, Halle 4, Stand 281 

• TDK-Lambda Germany GmbH 

www.de.tdk-lambda.com (Deutschland) 

www.emea.tdk-lambda.com (Ausland) 

Zwei Fliegen mit einer Klappe: Leistungs-Filmkondensator im Doppelpack 

Bei F&T gibt es den altbewährten 

Energy-Cap jetzt in einer neuen 

Variante. Ausgestattet mit einem 

dritten Anschluss-Terminal eröffnen 

sich für diesen Hochleistungs- 

Polypropylen-Kondensator neue 

Anwendungsmöglichkeiten. Der 

dritte Anschluss macht die mittlere 

Verbindung zwischen den 

beiden gleich aufgebauten Kondensatorhälften 

jetzt von außen 

zugänglich. Damit ergeben sich 

für den Anwender neue Möglichkeiten, 

wie er den Kondensator 

zum Einsatz bringt. Zum Beispiel 

lassen sich die beiden Einzelkapazitäten 

als Serienschaltung nutzen, 

um die Spannungsfestigkeit 

des Kondensators zu verdoppeln. 

In der Parallelschaltung hat man 

die doppelte Kapazität zur Verfügung, 

automatisch verbunden 

mit der doppelten Stromtragfähigkeit 

und dem halben Serienwiderstand 

(ESR). Wird der Kondensator 

in einem Zwischenkreis 

mit zwei symmetrisch geerdeten 

Spannungen eingesetzt, so ist jetzt 

nur noch ein Bauteil erforderlich, 

wo bislang zwei benötigt wurden. 

Der neue Mittelabgriff zwischen 

den beiden Einzelkondensatoren 

macht dieses möglich. Und darüber 

hinaus kann man sicher sein, 

dass beide Einzelkondensatoren 

auf Grund des identischen Aufbaus 

sich auch immer gleichartig 

und damit symmetrisch verhalten. 

Lieferbar sind Kapazitäten von 

2x 150 µF bis 2x 1200 µF bei 

Nennspannungen von 700 V bis 

1500 V je Einzelkapazität. 

• Fischer &Tausche 

Capacitors FTCAP 

info@ftcap.de 

www.ftcap.de 



1 kW Netz- und Ladegerät für Doppelschicht-Kondensatoren 

Das neue PAS395 Netzgerät der 

Puls GmbH kann sowohl als reines 

Netzgerät mit einer einstellbaren 

Ausgangsspannung zwischen 360 

und 460 V als auch als Ladegerät 

für Doppelschichtkondensatoren 

(auch bekannt als Utracaps, Supercaps 

oder Greencaps) verwendet 

werden. Die Aufladung der Kondensatoren 

erfolgt im Konstant- 

Strom/ Konstant-Spannungs-Verfahren 

mit anschließender Erhaltungsladung. 

Der Ausgang wird 

durch eine Seriendiode geschützt, 

um Rückströme von den Kondensatoren 

zu verhindern. Damit es 

zu keiner Überladung der Kondensatoren 

kommt, überwacht 

eine redundante Schutzschaltung 

die Ladeschluss-Spannung 

und schaltet im Falle einer Überspannung 

den Ausgang ab. Dank 

eines internen Lüfters, der sich 

Intelligente DC/DC Wandler - 

Technik für die Energieversorgung 

bei Bedarf einschaltet, kann das 

Gerät in jeder Einbaulage und in 

Höhenlagen bis zu 6.000 Metern 

eingesetzt werden. Die Stromversorgung 

arbeitet an 230 VAC 

Netzspannung und hat eine Einschaltstrombegrenzung 

und eine 

aktive PFC. Der hohe Wirkungsgrad 

von 94,4% verringert die Wärmeentwicklung 

im Schaltschrank 

und sorgt für hohe MTBF-Werte 

und eine lange Lebensdauer des 

Gerätes. Bemerkenswerte Eigenschaften 

sind zudem der weite Temperaturbereich 

von -40 bis 65 °C, 

das geringe Gewicht von 2,3 kg 

sowie die kompakte Größe von nur 

310 x 154 x 80 mm. Die Möglichkeit 

der Flanschmontage erlaubt 

vielfache Anwendungen. Ein galvanisch 

getrennter „Inhibit-Input“ 

unterbricht die Aufladung und die 

„Fully-Charged“ und „Output-OK“ 

Relaiskontakte ermöglichen eine 

Fernabfrage. Ein hauptsächlicher 

Anwendungsbereich ist der Einsatz 

in Windkraftanlagen. Für die 

Zuverlässigkeit und Lebensdauer 

ist die Verwendung von Doppelschichtkondensatoren 

anstelle von 

Batterien zur Kontrolle der Rotorblattstellung 

ein großer Fortschritt 

und Ladegeräte wie das PAS395 

haben hier eine entscheidende 

Funktion. 

• PULS GmbH 

contact-muc@ 

pulspower.com 

www.pulspower.com 

Wer sich mit der Planung und 

Auslegung der Knotenpunkte der 

Energieversorgungsnetze befasst, 

d.h. dem Netzmanagement, dem 

Schutzmanagement, oder dem 

Zählermanagement muss sich mit 

betriebsbewährter Technik aber 

auch zukunftsgerichteter Technologie 

befassen. Insbesondere Einflüsse 

der geänderten Lastverteilung 

und der Dezentralisierung 

haben gravierenden Einfluss auf 

die Standzeit der Komponenten in 

back-up Systemen, d.h. z.B. den 

DC-USV-Systemen. Die Robustheit 

von Komponenten, Performance 

und MTFB reichten als Größen 

bisher aus. Aber die eigentliche 

Frage im Zusammenhang mit 

den neuen dezentralen Netzen mit 

oftmals völlig anderen Lastverteilungen 

als bisher ist doch eher: was 

passiert wirklich im System? Zentro-Elektrik 

geht mit seinem neuen 

digitalen DC/DC Wandler GWHD 

500 einen neuen Weg: Intelligenz 

im Wandler. Detaillierte Zustandsmeldungen 

von Wandlern und Verbrauchern 

über die bisherigen Fehlermeldungen 

hinaus. Die Verwendung 

zweier miteinander kommunizierender 

DSP (je ein DSP für Primär-und 

Sekundärkreis) ermöglicht 

nicht nur die digitale Regelung der 

Ausgangsspannung, respektive des 

Ausgangsstroms, sondern zusätzlich 

eine digitale Signalführung in 

der Gegenkopplung unter Verwendung 

digitaler magnetischer Koppler 

an Stelle konventioneller Optokoppler. 

So wird ein maximaler 

Grad von Digitalisierung erreicht. 

Dadurch wird die Störanfälligkeit 

der Geräte verringert und die Zuverlässigkeit 

in erhöht. 

Die Erfassung von Ausgangsspannung 

und Ausgangsstrom erfolgt 

durch eine hochwertige Messelektronik, 

die bei jedem Gerät individuell 

kalibriert wird. Digital verfügbar 

sind zusätzlich Eingangsspannung 

sowie die Temperatur an mehreren 

Stellen im Gerät. Hierdurch 

wird ein rasches und einstellbares 

Reagieren auf bestimmte Ereignisse 

ermöglicht und ein maximaler 

Schutz gewährleistet. 

• Zentro-Elektrik GmbH KG 

info@zentro-elektrik.de 

www.zentro-elektrik.de 

DC/DC-Wandler von 1W– 600W 

für Leiterplattenmontage 

Kundenspezifi sche Versionen 

und qualifi zierte Applikationsunterstützung 

TECHNO-PROJEKT GmbH 

Tel.: (+49) (0)9356 972120 

Fax: (+49) (0)9356 972121 

info@techno-projekt.de 

www.techno-projekt.de 


Messtechnik 

Touchscreen-Datenlogger 

für universellen Einsatz 

Mit dem Datenlogger Almemo 710 

bringt Ahlborn einen echten Newcomer 

im Bereich applikationsunabhängiger 

Messgeräte mit überzeugender 

Ausstattung. Die Bedienung 

erfolgt intuitiv und komfortabeler 

Icons auf einem hell beleuchteten, 

farbigen 5,7‘‘ Touchscreen. Falls 

es einmal kompliziert wird, stehen 

Softwareassistenten und Hilfetexte 

in Popup-Fenstern zur Verfügung. 

Die Darstellung ist übersichtlich. 

Mess-, Spitzen-, Mittel- und Grenzwerte 

können in Listen, Balken- und 

Liniendiagrammen 

angezeigt werden. 

Für Profis gibt es 

selbst konfigurierbare 

Usermenüs 

mit allen benötigten 

Parametern. Verpackt 

ist die Gerätetechnik 

in einem 

ansprechenden 

Pultgehäuse mit 

Gummischutz für 

den Feldeinsatz 

oder schwierige 

Industrieumgebung. 

Über die 

Hutschiene kann 

das Gerät an einer 

Wand befestigt 

werden und ist so 

für stationäre und 

mobile Applikationen 

einsetzbar. 

Für eine Auswertung 

am PC werden die Messdaten 

in einem 8 MB Flashspeicher 

hinterlegt, der auch als Ringspeicher 

aktiviert werden kann. 

Falls der Speicherplatz bei einer 

Messgeschwindigkeit von bis zu 

1000 Messungen pro Sekunde 

oder einer autarken Langzeitaufzeichnung 

im Sleepmode doch zu 

knapp wird, können externe Speicher 

mit MicroSDcard einfach aufgesteckt 

werden. 10 galvanisch 

getrennte, voneinander unabhängige 

Messeingänge erlauben eine 

sehr große Vielzahl unterschiedlicher 

Sensortypen. 

Eine Besonderheit sind die eigens 

für Almemo 710 entwickelten digitalen 

V7 Sensoren mit besonderen 

Funktionen und herausragender 

Messgenauigkeit. Zum einen können 

Messwerte mit acht Stellen produziert 

werden, zum anderen ermöglichen 

die intelligenten Almemo V7 

Anschlussstecker bis zu 10 Kanäle 

für Mess- und Funktionswerte, insbesondere 

für Mehrfachfühler und 

für die Anbindung komplexer Fremdgeräte 

wie z.B. chemische Analysatoren 

oder Energieanalysatoren. 

Das Geheimnis: Die intelligenten 

Sensoren arbeiten mit eigenem 

Prozessor und AD-Wandler. 

• Ahlborn Mess- und 

Regelungstechnik GmbH 

www.ahlborn.com 

Programm an universellen Arbiträr-Signalgeneratoren erweitert 

PLUG-IN Electronic hat die 

Arbiträr-Signalgeneratoren der 

SDG5000-Serie in ihr Produktportfolio 

aufgenommen. Diese 

universellen Signalgeneratoren 

basieren auf der DDS-Technologie, 

(Direct Digital Frequency Synthesis, 

DDFS oder kurz DDS) und 

besitzen zwei Ausgangskanäle. 

Die drei Modelle der SDG5000- 

Serie unterscheiden sich im 

Wesentlichen nur durch ihre maximale 

Bandbreite von 160 MHz 

(SDG5162), 120 MHz (SDG5122) 

und 80 MHz (SDG5082). Der eingebaute 

hochgenaue Frequenzzähler 

ermöglicht einen Messbereich 

von 100 mHz bis 200 MHz 

(Einkanal). Einschließlich den Standardsignalformen 

Sinus, Rechteck, 

Flanke, Impuls, exponentieller 

Anstieg, exponentieller Abfall, 

Sinc, gaußsches Rauschen und 

DC stehen insgesamt 36 vordefinierte 

Signalformen zur Verfügung, 

mit denen die Grundbedürfnisse 

der meisten Messtechniker abgedeckt 

werden. Impulse werden mit 

geringem Jitter generiert und können 

auch mit sehr kleinem Tastverhältnis 

ausgegeben werden, 

wobei sich Flanken und Impulse 

in einem weiten Bereich sehr fein 

justieren lassen. Als Modulationsarten 

können AM, DSB-AM, FM, 

PM, FSK, ASK, PWM, linearer/ 

logarithmischer Sweep und Burst 

gewählt werden. 

Mit einer Ausgaberate von 

500 MSamples/s und einer vertikalen 

Auflösung von 14 bit lassen 

sich Signale sehr exakt generieren. 

Die hohe Frequenzstabilität von 

2 ppm und das äußerst geringe 

Phasenrauschen der Einseitenbandmodulation 

(SSB) von nur 

-116 dBc/Hz des Ausgangssignals 

tragen weiter zur hohen Signalqualität 

bei. Damit und mit einer 

Kurvenlänge von bis zu 512 kpts 

können die Generatoren auch 

komplexe Signale erzeugen und 

vom Anwender definierte Signale 

exakt darstellen. 

• PLUG-IN Electronic GmbH 

www.PLUG-IN.de 


Messtechnik 

Verlässliche Messergebnisse 

dank neuer Truevolt-Technologie 

Neu im Produktspektrum des deutschen 

Agilent Best-in-Class Distributors 

Meilhaus Electronic sind die 

Agilent Technologies Digitalmultimeter 

der Serie 3446xA mit Truevolt-Technologie. 

Die Truevolt-Familie bietet im Vergleich 

zu früheren Modellen gleich 

mehrere Vorteile: Die neuen DMMs 

helfen Ingenieuren, ihre Messdaten 

aus einem neuen Blickwinkel zu 

betrachten, sie schneller in aussagekräftige 

Informationen umzusetzen 

und die Ergebnisse einfacher 

zu dokumentieren. Die exklusive 

True volt-Technologie reduziert 

Messfehler, die durch externe Störfaktoren 

wie Rauschen, injizierten 

Strom und Eingangsbiasstrom hervorgerufen 

werden. 

Das Digitalmultimeter Agilent 

34461A ist ein direkter Ersatz für 

das weit verbreitete Agilent 34401A 

und macht Benutzern den Umstieg 

leicht. Das 34460A bietet Ingenieuren 

die ideale Einstiegsmöglichkeit 

in die Klasse der 6½-stelligen 

Digitalmultimeter. Im Vergleich zum 

34401A bietet das neue 34461A 

erweiterte Strom-Messbereiche 

von 100 µA bis 10 A. Sowohl das 

34460A als auch das 34461A verfügen 

über eine Temperatur-Messfunktion 

(RTD/PT100, Thermistor) 

und eine erweiterte Dioden-Messfunktion 

mit einem größeren Durchlass-Spannungsmessbereich 

(5 V), 

die es ermöglicht, mehr Diodentypen 

- beispielsweise LEDs - zu testen. 

Fazit 

Die meisten Digitalmultimeter 

zeigen die Messergebnisse auf 

einer Ziffernanzeige mit niedriger 

Pixel-Auflösung an. Die Modelle 

der Familie Agilent Truevolt besitzen 

ein hochauflösendes 4,3-Zoll- 

(10,9 cm) Farbdisplay, das außer 

numerischen Messwerten auch 

Langzeittrends (nur 34461A), Messwerthistogramme 

und statistische 

Informationen anzeigt. Zudem kann 

der Benutzer Anzeige-Präferenzen 

vorgeben, die beim Hochfahren des 

Gerätes automatisch wiederhergestellt 

werden. 

• Meilhaus Electronic GmbH 

sales@meilhaus.com 

www.meilhaus.com 

Handheld-Prozesskalibrator mit optionalem Datenlogger und Transientenrecorder 

Die vierte Generation des Handkalibrators 

und Multimeters von 

Orbit Controls generiert Spannungen 

bis 25 V, Ströme bis 22 mA, 

Thermospannungen von DIN-Thermoelementen 

und simuliert RTDs 

sowie Widerstände von 45 bis 

3.000 Ohm. Gleichzeitig können 

externe Spannungen bzw. Ströme 

gemessen und dargestellt werden. 

Optional können ein Datenlogger 

für Kalibrier- und Messwerte sowie 

ein Transientenrecorder für Messwerte 

integriert werden. 

Kalibrieren und Testen 

Zum Kalibrieren oder Testen 

von verschiedensten Messgeräten 

stehen folgende Ausgangssignale 

zur Verfügung: 

• Spannung 0 bis 25 V mit 1 mV 

Auflösung 

• Kleinspannungen 0 bis 28 mV 

(Auflösung 1 µV) oder 0 bis 

560 mV (Auflösung 10 µV) für 

DMS-Verstärker, Messumformer 

und andere Kleinsignalgeräte 

• Strom 0/4 ... 22 mA mit 1 µA Auflösung, 

1 µA im Source- oder 

Sink-Modus 

• Thermospannungen von DIN- 

Thermoelementen J, K, N, R, 

S, T, B und E mit zuschaltbarer 

Kaltstellenkompensation 

• Widerstandssimulation von 45 

bis 3000 Ohm mit 0,5 Ohm 

Auflösung 

• Simulation von Pt100, Pt200, 

Pt500 und Pt1000 

Die Ausgabe individueller Werte, 

Schritte (z.B. 4, 8, 12, 16, 20, 

24 mA) oder Rampen mit wählbaren 

Schritten ist möglich. Gleichzeitig 

werden auf Wunsch externe 

Spannungen in den Bereichen 

±2 V, ±20 V und ±200 VDC bzw. 

Ströme bis 100 mA gemessen und 

auf dem Display dargestellt. Der 

OC505 wird aus einem internen 

Akku für acht Stunden Betriebsdauer 

(Ausgabe von 20 mA, Hintergrundbeleuchtung 

ausgeschaltet) 

versorgt und mit einem externen 

Netzteil geliefert. Optional sind 

ein Datenlogger für Kalibrier- und 

Messwerte (Speicherintervall 2 s 

bis 24 h) sowie ein Transientenrecorder 

für Messwerte (8 Ereignisse 

mit 256 Messwerten, Speicherintervall 

1 ms). 

• ADM Messtechnik 

GmbH & Co. KG 

www.adm-messtechnik.de 


Messtechnik 

Modulare Elektronik im SIM-Karten-Format 

Master-Modul der MS-Serie von 

Müller Industrie-Elektronik im 

SIM-Karten-Halter 

dulen gefertigt, beliebig kombiniert 

und in Form und Größe von „SIM- 

Karten“ umgesetzt. Das Motherboard 

der jeweiligen kundenspezifischen 

industriellen Messaufgabe 

verfügt neben der Stromversorgung 

und der Controller-Elektronik über 

die entsprechenden SIM-Karten- 

Halter für die einzelnen Elektronikmodule. 

Per SIM-Karten-Steckverbindung 

lassen sich die jeweiligen 

Einzelmodule schnell und 

sicher auf dem Motherboard ver- 

kern des entsprechenden Elektronik- 

Moduls auf dem Motherboard. Ein 

weiterer Vorteil der neuen MS-Serie 

liegt in der hohen Servicefreundlichkeit, 

da sich einzelne Module 

schnell und günstig austauschen 

lassen. Es werden lediglich einzelne 

SIM-Karten-Module ersetzt 

anstatt der gesamten Platine. Neue 

Hardwareversionen oder Erweiterungen 

sind ebenso schnell und 

vorteilhaft durch einfachen Austausch 

oder das Hinzufügen von 

Modulen realisierbar. 

Das Funktionsprinzip 

Das Konzept der neuen MS- 

Serie basiert auf einer von Müller 

Industrie-Elektronik konzipierten, 

innovativen Baukastentechnologie 

mit modularen, individuell und 

kundenspezifisch kombinierbaren 

Elektronikmodulen im SIM-Karten- 

Format. Durch den Einsatz vorkonfektionierter 

Module auf projektspezifischen 

Motherboards ermöglicht 

diese neue Technologie nach dem 

Baukastenprinzip die Realisierung 

unterschiedlichster industrieller 

Messtechnikaufgaben in Kombination 

mit individualisierten Softwarelösungen. 

Innovation mit Potential 

Innovativer Kern des Konzepts ist 

die „Aufsplittung“ der eigentlichen 

komplexen Hardwarekomponenten 

in einzelne Module im SIM-Karten- 

Format, d.h. die komplette Elektronik 

wird in Einzelbaugruppen zerlegt. 

Die typischen Grundschaltungen 

(Eingang, Ausgang, Messverstärker, 

Master-Controller, Schnittstellen, 

Funk usw.) werden in Einzelmo- 

ankern. Schon während der Konzeption 

eines Kundenprojektes 

können bereits freie Kartensockel 

mit berücksichtigt werden. So entsteht 

bei einer Weiterentwicklung 

die Möglichkeit einer Erweiterung 

mit zusätzlichen Ein- oder Ausgängen 

durch unkompliziertes Veran- 

Alle Module kommunizieren im 

System über I 2 C-Schnittstellen. 

Jede Einzelbaugruppe verfügt über 

eine eigene, fixe und bereichsspezifische 

Software und bleibt immer 

gleich, unabhängig von unterschiedlichen 

Systemlösungen. Das Master- 

Modul dient dabei als zentrale Prozessoreinheit 

zur Verarbeitung der 

Daten und wird für jede Applikation 

individuell programmiert. 

Mit dem innovativen Konzept der 

Baukastentechnologie für modulare 

Elektronik bietet Müller Industrie- 

Elektronik effektive und schnell realisierbare 

Messtechniklösungen, insbesondere 

für die Kleinserienfertigung 

bis 500 Einheiten. 

• Müller Industrie-Elektronik 

GmbH 

www.mueller-ie.com 

Angebot an PXI Multiplexer-Lösungen erweitert 

Mit der Vorstellung des 40-635 Moduls erweitert 

Pickering Interfaces sein Angebot an preisgünstigen 

1-Slot 3HE PXI Multiplexer-Karten. 

Das neue Modell bietet eine Reihe kosteneffizienter 

Multiplexer Konfigurationen für allgemeine 

Testanwendungen. 

Die 40-635 ist in einer breit-gefächerten 

Anzahl verschiedenster Ausführungen 

erhältlich, um möglichst viele unterschiedliche 

Anwendungsfälle abzudecken. Es gibt 

neun Standard-Konfigurationen sowie weitere 

neun Konfigurationen mit halbierter Packungsdichte. 

Die Standard-Multiplexer-Varianten 

reichen bei einpoligen Schaltern von einer 

64-Kanal-Ausführung bis zu einer 8-poligen 

Ausführung mit acht Kanälen. Weitere Varianten 

sind als 32-Kanal-, 1-pol/ Dual-16-Kanal-, 

2-pol/ 16-Kanal-, 1-pol/ Dual-8-Kanal-, 4-pol 

Multiplexer verfügbar. 

Die 40-635 Ausführungen mit reduzierter 

Packungsdichte sind für Anwendungen mit 

kleineren Konfigurationen gedacht um somit 

auch bei der Verkabelung Kosten einzusparen. 

Alle Varianten sind für einen Maximalstrom 

von 2 A und für Spannungen bis zu 

300 VDC/250 VAC ausgelegt, wobei eine 

Leistung bis zu 60 W bei 220 V zulässig ist. 

Die 40-635 ist mit einem 78-poligen SubD- 

Stecker ausgestattet, für den Pickering Interfaces 

eine umfangreiche Palette passender 

und kostengünstiger Kabellösungen anbietet. 

• Pickering Interfaces 

www.pickeringtest.com 


Messtechnik 

PXI-3980 mit Dual-BIOS-Backup 

reduziert Wartungskosten 

bessern die elektronmagnetische 

Verträglichkeit. 

Außer mit seiner 

optimalen Prozessor- 

Leistung punktet der 

Controller PXI-3980 

mit einer großen Vielfalt 

an Schnittstellen, 

um zahlreiche Stand- 

Alone-Instrumente 

anschließen und steuern 

zu können. Zu den 

Schnittstellen zählen 

VGA und DVI, dual GbE, 

GPIB sowie Trigger- 

I/Os für hochentwickelte PXI-Triggerfunktionen. 

Der Controller verfügt 

über vier USB-2.0-Ports und 

zwei High-Speed USB-3.0-Ports für 

die Verbindung mit externen Speichermedien 

und bietet so einfachen 

Zugriff auf Daten von Systemcontrollern 

mit begrenzter Speicherkapazität 

und sichert Daten ohne die 

Problematik von Speicherfehlern. 

• LiPPERT ADLINK 

Technology GmbH 

emea@adlinktech.com 

www.adlinktech.com 

Adlink Technology hat mit dem 

PXI-3980 die Verfügbarkeit seines 

ersten Quad-Core PXI-Embedded-Controllers 

bekannt gegeben. 

Basierend auf dem Hochleistungsprozessor 

Intel Core i7-2715QE mit 

2,1 GHz und einem Speicherausbau 

bis zu 16 GB 1333 MHz DDR3 

Memory sorgt der Controller bei verringerten 

Testzeiten für reibungslosen 

Betrieb in Multitasking-Umgebungen. 

Mit seinem doppelten BIOS- 

Backup spart der PXI-3980 Wartungskosten 

ein. Zahlreiche Schnittstellen 

dienen der Verbindung und 

Steuerung etlicher Stand-Alone- 

Instrumente. Der benutzerfreundliche 

Zugang sorgt für leichte Wartbarkeit 

und exzellenten Support für 

hybride, PXI-basierte Testsystem- 

Steuerung. 

Die innovative Struktur von Adlinks 

PXI-3980 sorgt für hohe Verfügbarkeit 

in zuverlässigen Testsystemen. 

Zu den wichtigen Eigenschaften 

gehört das doppelte BIOS-Backup. 

Im Falle eines Absturzes des Haupt- 

BIOS bootet das System aus dem 

sekundären BIOS und restauriert 

das Haupt-BIOS, sodass Kosten und 

Aufwand für die Wartung gesenkt 

werden. Der wartungsfreundliche 

Aufbau macht den Austausch der 

Batterie, des Massenspeichers oder 

der SODIMM-Module einfacher 

denn je. Darüber hinaus schützen 

die Vollmetall-Gehäuseelemente 

elektronische Bauteile und ver- 

Miniatur-Infrarotsensor 

für Umgebungstemperaturen 

bis 180 °C 

Raytek ergänzt seine kompakten 

MI3-Infrarot-Temperatursensoren 

um den neuen 

MI3LTH-Messkopf für den ungekühlten 

Einsatz bei hohen Umgebungstemperaturen. 

Der von der 

Elektronik abgesetzte Sensorkopf 

widersteht bis zu +180 °C. 

Damit eröffnen sich für die berührungsfrei 

arbeitenden Systeme 

neue Anwendungsbereiche für 

Messtemperaturen bis 1.000 °C, 

da sie beispielsweise Messfühler 

direkt ersetzen können. Der 

bessere thermische Schutz ermöglicht 

zudem kostengünstige 

Lösungen für Anwendungen, in 

denen aus Platzmangel und aufgrund 

des Leckagerisikos keine 

Wasserkühlung verwendet werden 

kann. 

• Raytek GmbH 

www.raytek.de 

Präzises Zwei-Kanal-Tischmessgerät 

Dostmann electronic stellt mit 

dem neuen Modell T995 ein leistungsstarkes, 

universell einsetzbares 

Präzisions-Tischgerät 

zur Temperaturmessung vor. 

Das prozessorgesteuerte Messgerät 

eignet sich ideal für Aufgaben, 

bei denen eine hohe Präzision 

oder eine Online-Dokumentation 

gefordert wird. 

Für das gesteigerte Qualitätsbewusstsein 

der Anwender ist 

die Rückführung der Messergebnisse 

auf die nationalen Normale 

das zentrale Kriterium, z.B. 

in der Prüfmittelkontrolle im Rahmen 

der ISO 9000, bei Vergleichsmessungen 

im Service, bei der 

Instandhaltung oder zur Temperaturerfassung 

in der Klima- und 

Umwelttechnik. Ebenso leistet es 

gute Dienste bei Langzeitüberwachungen 

der Temperatur mit der 

Möglichkeit zur Online-Dokumentation. 

Konkrete Einsatzbereiche sind 

Prüf- und Kalibrierlabors, Lebensmittellager 

sowie Produktionsstätten. 

In der Fertigung ist das T995 

als Referenzgerät für die Überprüfung 

einsetzbar, im Labor eignet 

es sich als Gebrauchsnormal 

und für hochpräzise Messungen. 

• Dostmann electronic GmbH 

info@dostmann-electronic.de 

www.dostmann-electronic.de 


Messtechnik 

20 GHz Sampling-Oszilloskope 

Die Sampling-Oszilloskope der 

PicoScope 9300-Serie wurden entwickelt 

für den Einsatz in der vorbereitenden 

Normenkonformitätsprüfungen, 

Fehlersuche, Debugging 

und Test von Signalen in der 

seriellen Kommunikation, wie zum 

Beispiel 10 Gb Ethernet, SONET/ 

SDH STM64 und FEC1071, 10x 

FibreChannel sowie InfiniBand 

und PCI-Express. Diese 2-Kanal- 

Geräte können herkömmliche, sperrige 

Benchtop-Instrumente ersetzen 

und erfüllen dabei höchste Ansprüche 

an Benutzerfreundlichkeit, Analyse-Funktionalität 

und Genauigkeit. 

Sie bieten eine einzigartige 

Kombination aus Portabilität und 

Performance bei einem interessanten 

Preis-Leistung-Verhältnis. 

Durch ihre kompakte Größe können 

die Module nahe beim Prüfling 

positioniert werden, 

wodurch Verluste 

durch Kabel minimiert 

und der Einsatz 

teurer, aktiver 

Tastköpfe überflüssig 

werden. Die Oszilloskope 

verfügen 

sogar über einen eingebauten 

Signal- 

Generator mit min. 

4 ns Bit-Interval im 

PRBS-Modus und 

8 ns min. Periode 

im Puls-Modus. 

Einige 

Highlights der 

Spezifikationen 

Über 15 TS/s 

effektive Sampling- 

Rate, 17,5 ps Eingangs-Anstiegszeit, 

2-fach 16 bit, 

60 dB Eingänge mit dynamischem 

Bereich, 5 ps/Div Dual-Zeitbasis, 

14 GHz Prescaled-Trigger-Bandbreite, 

Clock-Recovery bis 11,3 Gb/s 

und Zeit-Interval-Auflösung 64 fs. 

Die Geräte haben eine Sampling- 

Rate 1 MHz und die derzeit wohl 

schnellste Persistenz-Anzeige auf 

dem Markt der PC-Modular-Geräte. 

Die Signal-Qualität ist beeindruckend 

mit einem typischen Rauschen 

von 1,5 mV effektiv bei voller 

Bandbreite, externem Trigger- 

Jitter von 1,8 ps effektiv und Takt- 

Recover-Jitter von nur 1 ps effektiv. 

An den PC/Laptop werden die 

Geräte über LAN oder USB angeschlossen. 

Per Software können 

damit erweiterte Anzeige-Möglichkeiten 

genutzt werden wie Colourund 

Density-Profiling, mehrfache 

Trace-Fenster, Histogramme und 

Statistik. Die PicoSample-Software 

wurde für die neuen Geräte 

um viele praktische Funktionen 

und intuitive Anzeigemöglichkeiten 

erweitert, darunter auch 61 mathematische 

Funktionen, 138 automatische 

Messungen und 167 Standard-Comms-Masken 

von 1,54 Mb/s 

bis 12,5 Gb/s. Die Software läuft 

unter allen Versionen von Microsoft 

Windows ab XP bis 8 (32 und 

64 bit). Die Sampling-Oszilloskope 

der PicoScope 9300 Serie sind ab 

sofort beim deutschen Master-Distributor 

Meilhaus Electronic erhältlich, 

zum Beispiel über den Web- 

Shop www.MEsstechnik24.de. 




espressoDAQ – der Messverstärker für alle Fälle 

Mit der espressoDAQ Serie präsentiert 

Meilhaus Electronic eine 

USB-Messverstärker-Serie von 

HBM/ Hottinger Baldwin Messtechnik 

GmbH. Die USB-basierten 

Module der Serie bieten hohe 

Qualität und starke Leistung zu 

einem günstigen Preis. Sie sind 

nicht nur sehr kompakt, sondern 

auch einfach zu bedienen und flexibel 

einsetzbar für das Erfassen 

von Kraft, Druck, Temperatur oder 

Spannung. Die Serie umfasst drei 

Modul-Typen: Das DQ430 ist ein 

DMS-Messverstärker mit Trägerfrequenz-Technologie 

zum Messen 

von Kräften, Drücken und 

Dehnungen. Es verfügt über 

vier Kanäle und unterstützt Dehnungsmessstreifen 

in Halb- und 

Vollbrückenschaltung. Die max. 

Abtastrate beträgt 40 kS/s, die Trägerfrequenz 

500 Hz oder 2000 Hz. 

Das DQ401 ist ein Strom-/Spannungs-Messverstärker 

und bietet 

vier individuell konfigurierbare 

Strom- oder Spannungseingänge. 

Die Abtastrate beträgt 40 kS/s. Der 

DQ809 schließlich ist ein Thermoelement-Messverstärker 

mit einer 

Abtastrate von 10 kS/s. Acht Thermoelemente 

gängiger Typen (J, K, 

T, S, E, B, N, R, U, L, C) lassen 

sich über einen Thermoadapter an 

den Messverstärker anschließen. 

Bei allen Modellen sorgt ein 24 bit 

A/D-Wandler pro Kanal für präzise, 

synchrone Messungen. Die Geräte 

werden über USB 2.0 Highspeed 

an den PC angeschlossen und 

über den USB-Bus versorgt. Für 

den Anschluss und die Versorgung 

von bis zu vier Modulen ist 

als Zubehör ein aktiver Hub verfügbar. 

Im Paket sind die Module 

auch inklusive Software und passenden 

Anschluss-Adapter erhältlich, 

zum Beispiel im Web-Shop. 





Messtechnik 

BlueTherm- Sonden mit Bluetooth-Funk-Technologie 

Diese BlueTherm Bluetooth-Temperatursonden 

übermitteln die Messdaten an das 

Android-, Windows CE mobile-, iOS (nur für 

Modell e179-200) oder Bluetooth-Gerät über 

eine sichere Verbindung. 

Die Bluetooth-Sonden wurden entwickelt, um 

Leitungen und Stecker überflüssig zu machen, 

die bei vielen herkömmlichen Temperatursonden 

oft Unterbrechungen und Ausfälle verursachen. 

Sie messen und senden die Temperaturwerte 

über einen Temperaturbereich von -49,9 

bis +299,9 °C mit einer Auflösung von 0,1 °C. 

Die Genauigkeit beträgt dabei ±0,4 °C ±0,1% 

des Messwertes. Die Geräte senden die Temperaturdaten 

sicher bis auf eine Entfernung 

von max. 20 m (Sichtlinie). Alle Blue Therm- 

Sonden haben eine rot/blaue LED. Die blinkende 

blaue LED zeigt den Bluetooth-Datentransfer 

an, die rote LED zeigt den EIN/AUSund 

den Batteriezustand an. Als Batterie dient 

ein AAA NiMH-Akku mit einer Standzeit von 

ca. 36 h. Jede Sonde wird mit Basis-App-Software 

geliefert. Ein Software-Entwicklungs-Kit 

kann auf Anfrage für Anwender geliefert werden, 

die ihre eigene Software schreiben wollen. 

• PSE- Priggen Special Electronic 

priggen@priggen.com 

www.priggen.com 

Funkgestütze Messmodule 

Advantechs neue ADAM-2000Z- 

Serie bietet eine Reihe von funkgestützten 

Messmodulen für die Erfassung 

analoger und digitaler Signale. 

Damit bieten diese Module höchste 

Flexibilität für den Aufbau eines 

kosteneffizienten, verteilten Monitoring-Systems, 

wie es in Anwendungen 

mit verteilten Messpunkten 

wie z.B. der Qualitätskontrolle, der 

Agrarproduktion oder Gebäudeautomatisierung 

gefragt ist. Die drahtlose 

ADAM-2000Z-Serie umfasst 

sechs Module, einschließlich Modbus/RTU-Gateway, 

Router-Knoten 

und I/O. Die mit größter Sorgfalt 

konzipierte ADAM-2000Z-Serie 

besticht durch niedrigen Energieverbrauch, 

garantierte Datenintegrität, 

Modbus/RTU-Protokollunterstützung, 

höchste Genauigkeit 

mit 16 Bit für das AI-Modul sowie 

ein drahtloses Site-Survey-Tool in 

der ADAM Utility. Hinsichtlich des 

Stromverbrauchs ist hervorzuheben, 

dass die Geräte mit zwei AA-Alkalibatterien 

ein Jahr lang in 1-Minuten-Intervallen 

auf Sendung bleiben. 

Die Entfernung zwischen Gateway 

und Router darf bis zu 1000 m betragen. 

Die maximal zulässigeEntfernung 

zu den analogen Messmodulen 

liegt bei ca. 100 m. 

• Dr. Schetter BMC IGmbH 

www.bmc.de 

Tuning für M-LOG-Datenlogger 

Der Ipetronik-Geschäftsbereich IPEmeasure 

bietet mit dem M-LOG Upgrade Package 

eine Lösung, mit der sich die Leistungsfähigkeit 

eines M-LOG-Datenloggers um bis zu 

60% gegenüber der herkömmlichen CAN- 

Datenverarbeitung steigern lässt. Diese 

Leistungsreserven stehen unter anderem 

für weitere Berechnungen, Trigger-Funktionen 

und Speichergruppen zur Verfügung. 

Das Upgrade-Package ist im Rahmen einer 

Werkskalibrierung/Gerätewartung erhältlich 

und umfasst: 

• Upgrade-Kit – Hardware-Check mit FPGA- 

Upgrade zur beschleunigten CAN-Signalverarbeitung. 

• Systemkalibrierung mit Funktionstest und 

Kalibrierprotokoll. 

• Austausch des internen Speichermediums 

mit einer schnellen 8-GByte- 

CompactFlash-Karte. 

Voraussetzung für den Einsatz des 

Upgrade-Packages ist ein M-LOG- 

Datenlogger mit aktiven CAN-Karten 

und LX800-Prozessor-Board beziehungsweise 

ein S-LOG-Datenlogger 

mit aktiven CAN-Karten und LX800- 

Prozessor-Board. Nicht anwendbar 

ist das Upgrade-Package für ältere 

M-LOG-Datenlogger mit SC1200-Prozessor 

und/oder passiven CAN-Karten. 

• Ipetronik GmbH & Co. KG 

www.ipetronik.com 


Qualitätssicherung 

Komplettsystem im 

Schutzgehäuse für 

Qualitätssicherung 

und 

Prozesskontrolle 

Protebs-1TB: Wärmebildkamera im IP67- 

Gehäuse mit Freiblasring und optionaler Kühlung, 

digitalem Harddisk Langzeit-Recorder und 

Triggersignal zu einer Steuereinheit. 

Das multiple Wärmebildsystem Protebs-1TB 

ist ein sofort einsatzbereiter Kontrollmechanismus 

für ein breites Anwendungsgebiet. Die 

im IP67-Schutzgehäuse integrierte Kamera 

deckt nahezu alle Temperaturmessbereiche 

ab und bietet dabei eine exzellente Ortsauflösung 

mit Zoommöglichkeit. Die serienmäßige 

Semi-Weitwinkelsensorik liefert hochfrequente 

Bildfolgen und bietet Fokussierdistanzen von 

der Makroeinstellung bis hin zu großen freien 

Arbeitsabständen. 

Eine serienmäßige Freiblaseinrichtung lässt 

den Betrieb in massiv verschmutzter Atmosphäre 

zu. Über den Druckluftanschluss kann 

das Gehäuse auf Wunsch gekühlt werden und 

macht die Anwendung sogar in widrigsten 

Umgebungen möglich. Das Triggersignal überträgt 

auch auf lange Distanzen seine gelernten 

Detektionsimpulse zur Prozesslogik und sorgt für 

das Auslösen von Steuerbefehlen. Dies bahnt 

auch den Weg bei auftretenden Anomalien, zur 

Bedienung von Signalampeln, Warnhupen oder 

zu Benachrichtigungen an die Leitwarte (automatisierter 

E-Mail Versand etc.). Eine serienmäßig 

unterbrechungsfreie Spannungsversorgung 

(USV) sorgt für eine permanente „Up-time“ 

um plötzlichen Stromausfällen vorzubeugen. 

Die ganzheitliche Aufzeichnung der Bildsequenzen 

radiometrischer Filme und Minimalstatistiken 

sowie Hot-/ Coldspots in neuralgischen 

Prüfarealen (ROIs), erfolgt digital auf 

einem monitorbasierenden 1TB-Digitalspeicher, 

vorzugsweise in der Kontrollstation, in einem 

Schaltschrank oder einem Grauraum. Die tagelang 

mögliche Ereignis-Protokollierung erlaubt 

ein sog. „Review“ der Auffälligkeiten ohne Unterbrechung 

fortwährender Detektion. 

Mögliche Anwendungsbereiche 

• Prozessoptimierung 

• Fertigungsüberwachung 

• Qualitätswesen 

• Sicherheitstechnik 

• Fernbeobachtung 

• ebs Automatisierte Thermographie und 

Systemtechnik GmbH 

www.ebs-thermographie.de 

Wärmebildkamera im Schutzgehäuse 

Schutzgehäuse mit Freiblaseinrichtung 

Detektor 

Bildfolgefrequenz 

Geometrische Auflösung 

Technische Daten und Lieferumfang 

IP67 Aluminium-Schutzgehäuse 

Druckluftanschluss bis 5 bar 

µFPA Mikrobolometer 

60 Hz 

320 x 240 Pixel 

Spektrale Eigenschaften 7,5...13 µm 

Standard Temperaturmessbereiche 

-40 °C...+60 °C (hochauflösend) 

-40 °C...+120 °C 

-40 °C...+500 °C 

+ 1500 °C (Hochtemperatur) 

(flexible Messbereichsumschaltung, anwählbar) 

Optische Eigenschaften (FOV) 

bis 32° x 24° Öffnungswinkel 

Thermische Empfindlichkeit (NETD) 

0,06 K bzw. 0,04 K bei SN-I 

Schnittstelle 

USB 2.0 und PAL/ NTSC Video-out 

Prozess-Trigger-Signalöffner 

≤ 24 V 

Umgebungstemperatur 

-15 ...+50 °C (ohne Kühlung) 

Relative Luftfeuchtigkeit 

bis 90%, nicht kondensiert 

Schock/ Vibration 30G, IEC 68-2-29/ 3G, IEC 68-2-6 

Adaption 

flexible Schraubklemme (Serie) 

Spannungsversorgungseinheit 

USV mit leistungsfähigem Batterieblock 

Monitoringsystem mit Massenspeicher großflächiges LC-Display mit Bedientastatur 

und Remote Control einschl. integrierte 

1 TB große HDD 

Langzeitspeicherung mit gezielter Review- 

Funktion und Ethernet-LAN 

digitale Speicherung von Prozessabläufen 

und detektierten Ausfallerscheinungen über 

mehrere Tage (Ringspeicher) 


Sensoren 

Hochdynamischer magneto-resistiver 

Stromsensor 

Steuerungen von Elektromotoren, 

DC/DC Wandler, Treiber für IGBT, 

Treiber für Laserdioden, Schaltnetzteile, 

Audioverstärker, Zustandsüberwachungen, 

unterbrechungsfreie 

Stromversorgungen etc. 

Wir stellen aus: 

sps ipc drives: 

Halle 4A, Stand 221 

• Sensitec GmbH 

sensitec@sensitec.com 

www.sensitec.com 

Die Familie der CMS3000 Stromsensoren 

ist für das hochdynamische 

Messen von Gleich- oder 

Wechselstrom sowie Impuls- und 

Mischstrom mit integrierter galvanischer 

Trennung vorgesehen. 

Die Sensoren beruhen auf dem 

magnetoresistiven (MR-) Effekt und 

ermöglichen ein exzellentes dynamisches 

Ansprechen ohne das 

Hystereseverhalten. Neben ihrer 

sehr kleinen, leichten und kompakten 

Bauform bieten sie ein hohes 

Maß an Genauigkeit und Zuverlässigkeit, 

selbst unter schwierigsten 

Umgebungsbedingungen. Mit einer 

Bandbreite von 2 MHz und einem 

Betriebstemperaturbereich von -40 

bis +105 °C gehört der Stromsensor 

laut Hersteller zu den besten 

seiner Klasse. Dadurch eröffnen 

sich neue Anwendungsbereiche, 

in denen es bisher nicht möglich 

war, hochdynamische Ströme derart 

präzise, kompakt und kosteneffizient 

zu messen. 

Fünf Sensortypen für THT 

Die CMS3000 bietet fünf Sensortypen 

zur Leiterplatten-Montage 

(THT) für einen Nennstrombereich 

von 5 A bis 100 A. Einsetzbar 

sind sie in zahlreichen industriellen 

Anwendungen. Dazu gehören 

Kundenspezifische Tauchsonden ermöglichen Kostenund 

Wettbewerbsvorteile 

Die First Sensor AG bietet vielfältige 

Möglichkeiten der kundenspezifischen 

Anpassung 

ihres umfangreichen Angebots 

an hydrostatischen Sensortechnics-Tauchsonden 

zur Füllstandsmessung. 

Dabei kann es sich 

um besondere Druckbereiche, 

Kalibrierungen und elektrische 

Ausgangssignale handeln, aber 

auch um spezielle Materialien für 

Sensorgehäuse, Sensorelement, 

Dichtungen und Sondenkabel. 

Die schnellen und kostengünstigen 

Sensoranpassungen von 

Korrekturhinweis 

First Sensor ermöglichen OEM- 

Kunden verkürzte Entwicklungszeiten 

und Wettbewerbsvorteile 

durch innovative Produkte. 

• First Sensor AG 

www.sensortechnics.com 

In Heft 8/2013 der PC & Industrie im Artikel der Technikredaktion 

LOGOS auf Seite 16 hat sich bedauerlicherweise der Druckfehlerteufel 

eingeschlichen, der korrekte Autorenhinweis muss lauten: 

Volker Paroth, Technikredaktion LOGOS 

Induktive Wegaufnehmer für raue Umgebung, 

kalibriert oder programmierbar 

Die neuen induktiven Wegaufnehmer 

von a.b.jödden sind für 

eine raue Umgebung geschaffen, 

können kalibriert oder programmiert 

werden. Der 9 mm 

Stößel wird in einer Sinterbronze- 

Buchse geführt und mit einem M8 

Gewinde befestigt. 

Wichtige technische Details 

• Integrierte Elektronik zur 

Umwandlung der Stößelposition 

in ein wegproportionales 

analoges Signal (0(4)…20 mA, 

oder 0…10 VDC) 

• Messwege bis 360 mm 

• Genauigkeit

Sensoren 

Justierung von kapazitiven Sensoren 

mit Magnet – eine einzigartige Idee! 

Der neue kapazitive EasyMount 

Sensor bietet dem Anwender einige 

Vorteile. Er ist schmal und hat einen 

Durchmesser von nur 30 mm. Der 

Schaltabstand wird mit einem mitgelieferten 

Magneten programmiert. 

Dafür wird die bewährte EasyTeach 

Philosophie von Rechner angewandt. 

Das bedeutet, das einzige, 

was man zur Programmierung tun 

muss, ist den Magneten an den 

EasyTeach Spot zu halten, bis die 

gewünschte Option zur Verfügung 

steht und den Magneten entfernen. 

Der Sensor hat keine beweglichen 

Teile. Die elektronischen Teile sind 

in Polyamid eingebettet und damit 

ist er absolut wasserdicht (IP68). 

Der Name EasyMount weist schon 

darauf hin, dass der Sensor einfach 

zu montieren ist. Montage mittels 

eines Kabelbinders oder durch 

Aufschnappen auf eine Standardprofilschiene 

zum Beispiel. Weitere 

Optionen bieten eine Reihe 

von verschiedenen Adaptern. Der 

kapazitive EasyMount Sensor ist 

für 10…35 V DC Speisespannung 

ausgelegt, mit NPN, PNP, Schließer- 

oder Öffner-Ausgangsfunktion. 

Für diejenigen, die einen Fernabgleich 

des Schaltabstandes bevorzugen, 

gibt es EasyTeach by wire. 

Kapazitive EasyMount Sensoren 

von Rechner vereinfachen die Füllstandskontrolle 

von Flüssigkeiten 

und Schüttgütern. 

• Rechner Industrie-Elektronik 

GmbH 

info@rechner-sensors.de 

www.rechner.de 

LevelMaster - Kapazitiver Füllstandssensor 

erkennt leitfähige und anhaftende Produkte 

Füllstandsüberwachung von leitfähigen 

und anhaftenden Flüssigkeiten 

oder Pasten sind vielfach 

eine Herausforderung für die Produzenten 

derartiger Produkte. Hierfür 

sind teure und aufwendige Messsysteme 

erforderlich. Rechner Sensors 

hat einen kapazitiven Sensor 

entwickelt, der dieses Problem löst. 

Die kapazitiven Sensoren der Baureihe 

Level Master sind für die Erfassung 

von Flüssigkeiten mit einer 

Dielektrizitätskonstante) er (DK) 

von > 1,25 konzipiert. Die LevelMaster 

Sensoren haben das Dielektrikum 

des abzutastenden Produktes 

im Fokus und aus diesem Grunde 

muss die aktive Fläche des Sensors 

(= PEEK-Spitze) vollkommen von 

dem gemessenen Produkt umgeben 

sein. Die Level Master Geräte 

sind mit der bewährten EasyTeach 

Funktion ausgestattet. Beide Varianten 

sind verfügbar: 

ET = EasyTeach mit Drucktaster 

ETW = EasyTeach by wire 

Damit ist die Einstellung der Sensitivität 

auf das zu erfassende Produkt 

sehr einfach und Anwenderfreundlich. 

Die kapazitiven Sensoren erfassen 

zuverlässig das Niveau oder Vorhandensein 

von Flüssigkeiten oder 

Pasten in Behältern oder Rohrleitungen. 

Auch der Trockenlaufschutz 

von Pumpen gehört zum Anwendungsspektrum. 

Es können die unterschiedlichsten 

Produkte detektiert 

werden, so zum Beispiel: 

• Speiseöl, Mineralöl 

• Essig, Alkohol, Wasser, Bier, 

Sirup, Fruchtkonzentrate, sogar 

der Schaum dieser Produkte 

kann detektiert werden. 

• Ketchup, Mayonnaise, Senf 

• und vieles mehr. 

Und das funktioniert immer mit 

dem gleichen Modell. Es ist nicht 

erforderlich für unterschiedliche 

Produkte verschiedene Sensorvarianten 

zu bestellen. Ein weiteres 

Plus im Vergleich zu bisher 

verfügbaren kapazitiven Sensoren. 

Die Vorteile liegen auf der Hand, 

Messsicherheit, einfache Handhabung 

und dazu noch günstig in 

der Lagerhaltung. 

Das Gehäusedesign ist EHEDG 

konform. Die verwendeten Gehäusewerkstoffe 

sind Edelstahl VA Nr. 

1.4305 und Polyetheretherketon 

PEEK (FDA 21 CFR 177.2415). Das 

Portfolio von Rechner enthält eine 

Reihe von FDA-konformen Adaptern 

und Prozessanschlüsse, die 

für einen hygienegerechten Einbau 

sorgen und eine einwandfreie Reinigung 

und Sterilisierbarkeit ermöglichen. 

Mit diesen kapazitiven Sensoren 

können Elektronik-Schaltungen, 

SPS, ebenso Relais oder 

Schütze direkt angesteuert werden. 

• Rechner Industrie-Elektronik 

GmbH 


www.rechner.de 


Sensoren 

Ausgereiftes Sensoren-Portfolio 

Die Vacuumschmelze präsentiert 

ihr erweitertes Portfolio an 

Stromsensoren. Diese arbeiten mit 

einer von VAC entwickelten amorphen 

Magnetfeldsonde und heben 

sich von den herkömmlichen Hallelement-Kompensationssensoren 

Sensoren messen 

Füllstände sicher und 

präzise 

MFP-Sensoren von EGE dienen 

der sicheren und genauen Füllstanderfassung 

– egal, ob es sich 

um Öl, Wasser, Emulsionen oder 

Schüttgüter handelt. Sie funktionieren 

zuverlässig unabhängig 

von Schaumbildung, Dichte, 

Temperatur und Druck nach dem 

Prinzip der geführten Mikrowelle. 

Mit Monostab, Parallelstab oder 

Koaxialsonde lassen sich die 

Systeme optimal an die verschiedenen 

Anforderungen flüssiger 

und fester Medien anpassen. 

MFP-Sensoren mit Koaxialsonde 

ermöglichen bei hoher 

durch Eigenschaften wie sehr kleinen 

Offsetstrom und einem kaum 

messbaren Langzeitdrift ab. Da 

der Offsetstrom praktisch nahezu 

unabhängig von der Temperatur 

ist, arbeiten die Stromsensoren 

unter verschiedensten Einsatzund 

Betriebsbedingungen überaus 

genau und gewährleisten zuverlässige 

Messwerte. 

Eine neue Baureihe Stromsensoren 

für Printmontage wird mit 

4646-X7xx gekennzeichnet. Diese 

Typen sind in vielen Punkten mit der 

kleinsten Baureihe der VAC 4646- 

X6xx identisch. Durch Vergrößerung 

der Luft- und Kriechstrecken werden 

höhere System- und Arbeitsspannungen 

(600 V/ 1020 V nach 

Vibrationsfestigkeit zuverlässige 

und genaue Messungen von Flüssigkeiten 

in sehr engen Behältern, 

in denen kein Mindestabstand 

zur Behälterwand eingehalten 

werden kann. 

• EGE-Elektronik Spezial- 

Sensoren GmbH 

info@ege-elektronik.com 

www.ege-elektronik.com 

EN 61800) möglich. Die Verwendung 

von vier anstatt drei Strombügeln 

reduziert die Stromdichte 

bei Parallelschaltung. 

Allstromsensitive Differenzstromsensoren, 

sogenannte „DI-Sensoren“, 

sind das Herzstück einer 

Fehlerstromüberwachungseinheit 

(RCMU) nach EN 62109 in 

transformatorlosen Solarwechselrichtern. 

Der Fehlerstrom wird mit 

einer Genauigkeit von 1,5% vom 

Nennfehlerstrom 300 mA erfasst 

Neues APD-Vorverstärker-Modul 

Für die Detektion sichtbarer 

Lichtsignale mit geringer Intensität 

präsentiert Excelitas Technologies 

das neue APD-Vorverstärker-Modul. 

Die C30659-UV-1 

zeigt eine hohe Empfindlichkeit 

bei einer Wellenlänge von 

500 nm mit einem sehr niedrigen 

Grundrauschpegel. Diese 

neue Lösung liefert überdurchschnittliche 

Leistung in anspruchsvollen 

Anwendungen wie z. B. 

Fluoreszenz-Detektion, Hochenergiephysik, 

Strahlungsdetektion, 

optische Tomografie und 

Umweltüberwachung. 

Leistungsmerkmale 

• 50 MHz Systembandbreite 

• Niedrige rauschäquivalente 

Leistung 

• Zu kleinen Wellenlängen hin 

erweiterter spektraler Ansprechbereich 

und eine proportionale Ausgangsspannung 

erzeugt. Die allstromsensitiven 

Differenzstromsensoren 

zeichnen sich durch Zusatzfunktionen 

wie die Entmagnetisierung 

des Sensorkerns nach dem Einschalten 

der Stromversorgung und 

auf Anforderung aus. 

• VACUUMSCHMELZE 

GmbH & Co. KG 

www.vacuumschmelze.de 

• 150 mW Leistungsaufnahme 

• Betriebsspannung ±5 V 

• AC-Lastgrenze 50 Ohm 

• Hermetisch dichtes TO-8-Gehäuse 

• Hohe Funktionssicherheit 

• Pin-to-Pin-kompatibel mit der 

C30950-Serie 

• Lichteinfallswinkel über 130° 

• RoHS-konform 

Einsatzbereiche sind u.a. Fluoreszenz-Detektion, 

Hochenergiephysik, 

Strahlungsdetektion, 

Optische Tomografie und 

Umweltüberwachung. 


www.setron.de 

Druckmessgeräte mit IECEx-Zulassung 

BD Sensors verfügt jetzt über 

zertifizierte Produkte nach IECEx- 

Standard. Die Zulassung erfolgte 

durch die benannte Stelle der TÜV 

NORD CERT GmbH und gilt für 

elektronische Druckmessumformer, 

Einschraubsonden und hydrostatische 

Füllstandssonden. 

Die international gültige IECEx- 

Zertifizierung ergänzt die bereits 

bestehende ATEX-Variante (EU) 

und regelt die weltweite Anwendung 

von Geräten in explosionsgefährdeter 

Umgebung. Ziel 

der IECEx-Zertifizierung ist es, 

die Lücke der gesetzlichen Vorschriften 

im Hinblick auf den Explosionsschutz 

in vielen Ländern zu 

schließen und sicherzustellen, 

dass die Sicherheit von Anlagen 

und Personal in explosionsgefährdeten 

Bereichen gewährleistet ist. 

Das IECEx-Zertifikat ist in vielen 

Ländern anerkannt, wodurch der 

Zugang zu internationalen Märkten 

und die Vermarktung der Produkte 

erheblich erleichtert werden. 

• BD Sensors GmbH 

www.bdsensors.de 


Sensoren 

Starke Sensoren in kompaktem Gehäuse 

Ausgezeichnet: 

Die neue 

microsonic- 

App für 

iPhone und 

iPad 

Ultraschallsensoren sind Multitalente 

für jede Art von industriellem 

Einsatz: Sie detektieren nahezu 

alle Materialien und nehmen es mit 

(fast) jeder Flüssigkeit, Glas, Folien, 

Bekleidungsstoffen oder grobkörnigen 

Teilen, Spänen und feinem 

Sand, sowie dünnsten Drähten auf. 

Die neuen quaderförmigen Ultraschallsensoren 

lcs+ von microsonic 

sind mit Messbereichen bis 8 m 

erhältlich und erschließen ebenso 

weite Anwendungsmöglichkeiten für 

Außenanwendungen, Industrie und 

Landwirtschaft. 

Die Ultraschall-Abstandssensoren 

funktionieren mittels Schall-Laufzeitmessung, 

können den Messwert 

mit millimetergenauer Auflösung 

erfassen und gewährleisten 

höchste Präzision. Beim lcs+ liegt 

die Auflösung bei 0,18 mm. Dabei 

messen die Sensoren in staubiger 

Luft genauso sicher wie durch Farbnebel 

hindurch. Auch dünne Ablagerungen 

auf der Sensormembran 

beeinträchtigen die Sensorfunktion 

nicht, und die Temperaturkompensation 

sorgt für genaues Messen bei 

Temperaturschwankungen. 

Alle Sensoren werden von microsonic 

voreingestellt und sind sofort 

einsatzbereit. Über zwei Taster 

werden die Parameter bei Bedarf 

bequem angepasst. Mithilfe des 

LinkControl-Adapters LCA-2 kann 

der lcs+ optional mit dem PC verbunden, 

umfangreich parametrisiert 

und die Messwerte ausgelesen werden. 

Bei Anwendungen, in denen 

mehrere lcs+-Ultraschallsensoren 

betrieben werden sollen, sind die 

Mit seiner neuen App für iPhone 

und iPad liegt microsonic voll im 

Trend und bietet mehr – Kunden 

können sich nun jederzeit und 

überall ausführlich und schnell 

zu mehreren Hundert Ultraschallsensoren 

informieren. 

Die App stellt detaillierte Sensor-Informationen 

und die jeweiligen 

Bedienungsanleitungen zur 

Verfügung und hilft, den für den 

jeweiligen Anwendungsfall passenden 

Ultraschallsensor zu finden. 

Dabei hilft die Sensorsuche 

anhand unterschiedlicher Kriterien. 

Die App umfasst den gesamten 

Produktkatalog von microsonic 

einschließlich der Datenblätter 

und ist übersichtlich in sechs 

Bereiche gegliedert. Die Gewinnerin 

des automation app award 

2012 ist nun auch als iPad-Version 

mit insgesamt 10 Sprachen 

zum kostenlosen Download im 

Apple App Store verfügbar. 

• microsonic GmbH 

www.microsonic.de 

Sensoren untereinander einfach zu 

synchronisieren, damit sie sich nicht 

gegenseitig beeinflussen. 

Mit der IO-Link-Schnittstelle entsprechen 

die Ultraschallsensoren 

von microsonic dem neuen Industriestandard 

– Prozess- und Servicedaten 

zwischen der Systemsteuerung 

und dem lcs+ können 

lückenlos ausgetauscht werden. 

Weitergehende Informationen stehen 

unter http://www.microsonic.de/ 

lcs+ zur Verfügung. 

• microsonic GmbH 

www.microsonic.de 

Kompakter, analoger Drucksensor 

Zur effizienten Druckluftregulierung 

oder Filterüberwachung 

bietet ifm electronic einen neuen 

Drucksensor mit Analog- und 

Schaltausgang an. Ob Relativoder 

Differenzdruck: Die weiterentwickelten 

Drucksensoren der 

Serie PQ messen beides. Dies 

unterstützt die zustandsorientierte 

Instandhaltung, beispielsweise 

bei Filterwechsel oder Leckageerkennung 

durch Druckverlust. 

Die beschichtete Siliziummesszelle 

garantiert eine hohe Überlastfestigkeit 

sowie eine Genauigkeit 

von ±0,5%. Die spezielle 

Beschichtung macht die Messzelle 

immun gegen Feuchtigkeit 

in der Luft und Kondensat. Das 

zweifarbige LED-Display erlaubt 

eine sofortige Zustandserkennung. 

Die Parametrierung erfolgt 

entweder über die beiden Drucktaster 

oder die IO-Link-Schnittstelle. 

Die kompakten Sensoren 

bieten sowohl einen Analogausgang 

als auch einen Schaltausgang, 

beides parametriebar. Der 

Sensor ist in zwei Ausführungen 

erhältlich: Mit einem Messbereich 

von -1…1 oder -1…10 bar. 

• ifm electronic gmbh 

www.ifm.com 


Produktindex 

Produkt-Index 

A 

Elektronik-Bauelemente 

und Komponenten 

Aktuatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 

Anzeigeelemente, berührungsempfindliche . . . . . 50 

Anzeigeelemente, Bildröhren. . . . . . . . . . . . . . . . . 50 

Anzeigeelemente, 

Elektro-Lumineszenz-Displays . . . . . . . . . . . . . . . 50 

Anzeigeelemente, LCD/TFT . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 

Anzeigeelemente, LED/OLED/AMOLED . . . . . . . . 50 

Anzeigeelemente, Plasma-Display . . . . . . . . . . . . 50 

Anzeigeelemente, sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 

Anzeigeelemente, Vakuum-Fluoreszenz, VFD . . . 50 

D 

Dienstleistungen, Entwicklung . . . . . . . . . . . . . . . . 50 

Dienstleistungen, Ersatz für abgekündigte 

Bauelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Dienstleistungen, Leiterplattenentwurf . . . . . . . . . 51 

Dienstleistungen, Messen, Kalibrieren, Test . . . . . 51 

Dienstleistungen, Programmierung . . . . . . . . . . . . 51 

Dienstleistungen, Projektierung. . . . . . . . . . . . . . . 51 

Dienstleistungen, Prototypenbau. . . . . . . . . . . . . . 51 

Dienstleistungen, Schaltungsentwurf analog . . . . 51 

Dienstleistungen, Schaltungsentwurf digital . . . . . 51 

Dienstleistungen, sonstige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Display-Peripherie, Fassungen für LEDs. . . . . . . . 52 

Display-Peripherie, Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 

Display-Peripherie, Halterungen . . . . . . . . . . . . . . 52 

Display-Peripherie, Hintergrundbeleuchtung. . . . . 52 

Display-Peripherie, sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 

E 

Elektronik-Design, CAE-Software . . . . . . . . . . . . . 52 

Elektronik-Design, Prüfsoftware . . . . . . . . . . . . . . 52 

Elektronik-Design, 

Software für spezielle Anwendungen . . . . . . . . . . 52 

EMS, Auftragsfertigung, Bauelemente . . . . . . . . . 52 

EMS, Auftragsfertigung, Baugruppen . . . . . . . . . . 52 

EMS, Auftragsfertigung, Komplettgeräte. . . . . . . . 52 

EMS, Auftragsfertigung, 

Leiterplattenbestückung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 

EMS, Auftragsfertigung, Schaltungsträger . . . . . . 52 

EMS, Auftragsfertigung, sonstiges . . . . . . . . . . . . 52 

EMV/ESD-Schutz, Abschirmungen . . . . . . . . . . . . 53 

EMV/ESD-Schutz, Begrenzerbauteile. . . . . . . . . . 53 

EMV/ESD-Schutz, Dichtungen . . . . . . . . . . . . . . . 53 

EMV/ESD-Schutz, Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

EMV/ESD-Schutz, Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

EMV/ESD-Schutz, Leitungen. . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

EMV/ESD-Schutz, Netzfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

EMV/ESD-Schutz, Schutzkomponenten . . . . . . . . 53 

EMV/ESD-Schutz, sonstiges . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

EMV-ESD-Schutz, Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

F 

Filter, kundenspezifische . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

Filter, LC- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

Filter, Quarz-, SAW-, Keramik-. . . . . . . . . . . . . . . . 53 

Filter, sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

Fotodetektoren, -dioden, -transistoren . . . . . . . . . 54 

G 

Gehäuse, 19‘-Systeme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Gehäuse, Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Gehäuse, Frontplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Gehäuse, Handgehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Gehäuse, Hutschiene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Gehäuse, IPC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Gehäuse, Kabelführungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Gehäuse, Kleingehäuse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Gehäuse, Kunststoff. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 

Gehäuse, Metall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 

Gehäuse, Montagematerial . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 

Gehäuse, Pult. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 

Gehäuse, Schränke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 

Gehäuse, sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 

Gehäuse, Tischgehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 

Gehäuse, Wandbefestigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 

I 

ICs, Daten-/Signalumsetzung, A/D-Wandler. . . . . 55 

ICs, Daten-/Signalumsetzung, D/A-Wandler . . . . . 56 

ICs, Daten-/Signalumsetzung, 

Frequenzwandler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 

ICs, Daten-/Signalumsetzung, sonstige . . . . . . . . 56 

ICs, Digitale, CMOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 

ICs, Digitale, Signal-Prozessoren, DSP . . . . . . . . 56 

ICs, Digitale, sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 

ICs, Digitale, TTL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 

ICs, kundenspezifische, Analog. . . . . . . . . . . . . . . 56 

ICs, kundenspezifische, ASICs . . . . . . . . . . . . . . . 56 

ICs, kundenspezifische, Digital . . . . . . . . . . . . . . . 56 

ICs, kundenspezifische, sonstige . . . . . . . . . . . . . 56 

ICs, Leistungs-, Halbleiter-Relais . . . . . . . . . . . . . 56 

ICs, Leistungs-, Leistungsfaktor-Korrektur-ICs . . . 56 

ICs, Leistungs-, Motor- und Relaistreiber . . . . . . . 56 

ICs, Leistungs-, Smart-ICs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 

ICs, Leistungs-, sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

ICs, Leistungs-, Spannungswandler . . . . . . . . . . . 57 

ICs, Leistungs-, Verstärker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

ICs, Lineare, HF und Mikrowelle . . . . . . . . . . . . . . 57 

ICs, Lineare, Komparatoren, Diskriminatoren . . . . 57 

ICs, Lineare, Spannungsregler . . . . . . . . . . . . . . . 57 

ICs, Lineare, Verstärker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

ICs, programmierbare, EEPROM . . . . . . . . . . . . . 57 

ICs, programmierbare, EPROM. . . . . . . . . . . . . . . 57 

ICs, programmierbare, FPAA. . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

ICs, programmierbare, FPGA . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

ICs, programmierbare, LPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

ICs, programmierbare, PROM . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

ICs, programmierbare, sonstige . . . . . . . . . . . . . . 57 

K 

Kabel, Computer- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

Kabel, Datenübertragung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

Kabel, Flachband- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 

Kabel, geschirmt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 

Kabel, halogenfrei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 

Kabel, HF- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 

Kabel, Industrieleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 

Kabel, Kabelbäume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 

Kabel, konfektioniert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 

Kabel, kundenspezifisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 

Kabel, LWL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 

Kabel, Messleitungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 

Kabel, Rund- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 

Kabel, Sicherheitsleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 

Kabel, sonstige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 

Kabel, Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 

Keramik-Teile und Werkstoffe, 

Isolierdurchführungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 


Keramikformteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 

Keramik-Teile und Werkstoffe, sonstige. . . . . . . . . 59 

Kleinsignal-Halbleiter, Dioden . . . . . . . . . . . . . . . . 59 

Kleinsignal-Halbleiter, Transistoren . . . . . . . . . . . . 59 

E 

Leistungs-Halbleiter, Gleichrichter. . . . . . . . . . . . . 60 

Leistungs-Halbleiter, IGBTs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 

Leistungs-Halbleiter, Module . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 

Leistungs-Halbleiter, sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . 60 

Leistungs-Halbleiter, Thyristoren . . . . . . . . . . . . . . 60 

Leistungs-Halbleiter, Transistoren . . . . . . . . . . . . . 60 

Leistungs-Halbleiter, Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . 60 

Leiterplatten/Schaltungsträger, 

Aluminiumsubstrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 

Leiterplatten/Schaltungsträger, Backplanes . . . . . 60 

Leiterplatten/Schaltungsträger, bondfähig. . . . . . . 60 


durchkontaktiert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 

Leiterplatten/Schaltungsträger, einseitig . . . . . . . . 60 

Leiterplatten/Schaltungsträger, flexibel . . . . . . . . . 60 


Keramiksubstrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 

Leiterplatten/Schaltungsträger, Multilayer . . . . . . . 60 

Leiterplatten/Schaltungsträger, sonstige . . . . . . . . 60 

Leiterplatten/Schaltungsträger, Spezial. . . . . . . . . 60 

Leiterplatten/Schaltungsträger, Teflonsubstrat . . . 60 

Leiterplatten/Schaltungsträger, Zubehör . . . . . . . . 61 

Leiterplatten/Schaltungsträger, zweiseitig. . . . . . . 61 

M 

Magnetische Werkstoffe, Ferrit-Formteile . . . . . . . 61 

Magnetische Werkstoffe, Magnete . . . . . . . . . . . . 61 

Mikrowellen-Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

Modulbaugruppen, Bussysteme . . . . . . . . . . . . . . 61 

Modulbaugruppen, Computerbaugruppen. . . . . . . 61 

Modulbaugruppen, Feldbusmodule . . . . . . . . . . . . 61 

Modulbaugruppen, Kommunikationsmodule . . . . . 61 

Modulbaugruppen, Messmodule . . . . . . . . . . . . . . 61 

Modulbaugruppen, Reglermodule . . . . . . . . . . . . . 61 

Modulbaugruppen, Schnittstellenkarten . . . . . . . . 61 

Modulbaugruppen, sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

Modulbaugruppen, SPS-Baugruppen . . . . . . . . . . 61 

Modulbaugruppen, Steuerungsmodule . . . . . . . . . 62 

E 

Opto-Halbleiterkomponenten, Infrarot-Produkte . . 62 

Opto-Halbleiterkomponenten, Laserdioden. . . . . . 62 

Opto-Halbleiterkomponenten, 

Laserkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 

Opto-Halbleiterkomponenten, LEDs . . . . . . . . . . . 62 

Opto-Halbleiterkomponenten, Leuchtfolien. . . . . . 62 

Opto-Halbleiterkomponenten, Optokoppler. . . . . . 62 


Photovoltaik-Elemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 

Opto-Halbleiterkomponenten, sonstige . . . . . . . . . 62 

P 

Passive Bauelemente, Induktivitäten. . . . . . . . . . . 62 

Passive Bauelemente, Kondensatoren, fest . . . . . 62 

Passive Bauelemente, Kondensatoren, variabel . . 62 

Passive Bauelemente, NTC, PTC . . . . . . . . . . . . . 63 

Passive Bauelemente, Superkondensatoren. . . . . 63 

Passive Bauelemente, 

Thermische Schutzelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 


Überspannungsbegrenzende Widerstände. . . . . . 63 

Passive Bauelemente, Widerstände, fest . . . . . . . 63 

Passive Bauelemente, Widerstände, variabel . . . . 63 

48 Einkaufsführer Elektronik-Komponenten 2013/2014

Piezoelektrische Bauelemente/Komponenten. . . . 63 

Power Quality, Aktive Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 

Power Quality, Batterietester . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 

Power Quality, Blindleistungskorrektur . . . . . . . . . 63 

Power Quality, Netzfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 

Power Quality, Schutzelemente/Sicherungen . . . . 63 

Power Quality, Stabilisatoren. . . . . . . . . . . . . . . . . 63 

Prozessoren/Speicher, DRAM. . . . . . . . . . . . . . . . 63 

Prozessoren/Speicher, Flash. . . . . . . . . . . . . . . . . 63 

Prozessoren/Speicher, μ-prozessoren 8 Bit . . . . . 63 

Prozessoren/Speicher, μ-prozessoren 16 Bit . . . . 63 



Prozessoren/Speicher, Peripherie-ICs . . . . . . . . . 64 

Prozessoren/Speicher, Schnittstellen-ICs . . . . . . . 64 

Prozessoren/Speicher, sonstige . . . . . . . . . . . . . . 64 

Prozessoren/Speicher, SRAM . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Q 

Quarze und Quarzprodukte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

R 

Relais, DIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Relais, gepolt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Relais, Reed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Relais, Schrittschalt- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Relais, Schütze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Relais, Sicherheits- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Relais, SMD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Relais, Solid State . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Relais, sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Relais, Thermo- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Relais, Vakuum- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Relais, Zeit- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Relais, zwangsgeführte Kontakte . . . . . . . . . . . . . 65 

Röhren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

S 

Schalter mit Leuchtelement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Schalter, DIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Schalter, Dreh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Schalter, Druck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Schalter, Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Schalter, Handbetätigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Schalter, induktiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Schalter, Kipp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Schalter, Kodier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Schalter, Lichtschranken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Schalter, Näherungs- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Schalter, Neigungs- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Schalter, Netz- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Schalter, Reed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Schalter, Reed- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Schalter, Schiebe- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Schalter, Sicherheits-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Schalter, sonstige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Schalter, Standard- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Schalter, Temperatur-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Schalter, Zeit- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Sensoren, chemische Größen . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Sensoren, dynamische Größen . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Sensoren, elektrische und magnetische Größen . 66 

Sensoren, geometrische Größen. . . . . . . . . . . . . . 66 

Sensoren, klimatische Größen . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Sensoren, mechanische Größen . . . . . . . . . . . . . . 66 

Sensoren, optische und akustische Größen . . . . . 66 

Sensoren, Temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

Sensoren, Zeit und zeitabhängige Größen . . . . . . 67 

Signalisierungs- und Beleuchtungselemente, 

Glimm- und Glühlampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 


Leucht- und Blinkdioden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 


Leuchtflächen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

Signalisierungs -und Beleuchtungselemente, 

sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

Sockel, Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

Sockel, IC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

Sockel, modular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

Sockel, Nullkraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

Sockel, sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

Sockel, Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

Steckverbinder, Anschlusswerkzeuge. . . . . . . . . . 67 

Steckverbinder, Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

Steckverbinder, Crimpanschlüsse . . . . . . . . . . . . . 68 

Steckverbinder, HF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 

Steckverbinder, IP6x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 

Steckverbinder, Lötanschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . 68 

Steckverbinder, Netz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 

Steckverbinder, Platinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 

Steckverbinder, Rund. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 

Steckverbinder, Schneidklemmanschlüsse . . . . . . 69 

Steckverbinder, Schraubanschlüsse . . . . . . . . . . . 69 

Steckverbinder, SMD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 

Steckverbinder, Sonderanwendungen. . . . . . . . . . 69 

Steckverbinder, sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 

Steckverbinder, Steckkarten, Euro-. . . . . . . . . . . . 69 

Steckverbinder, SUB-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 

Stromversorgung, AC/DC-Wandler . . . . . . . . . . . . 70 

Stromversorgung, AC-Ausgang. . . . . . . . . . . . . . . 70 

Stromversorgung, Akku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 

Stromversorgung, Batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 

Stromversorgung, Brennstoffzelle . . . . . . . . . . . . . 70 

Stromversorgung, DC/AC-Wandler . . . . . . . . . . . . 70 

Stromversorgung, DC/DC-Wandler . . . . . . . . . . . . 70 

Stromversorgung, DC-Ausgang. . . . . . . . . . . . . . . 71 

Stromversorgung, Drosseln, sonstige . . . . . . . . . . 71 

Stromversorgung, Einbaunetzteil. . . . . . . . . . . . . . 71 

Stromversorgung, Frequenzwandler . . . . . . . . . . . 71 

Stromversorgung, Hochspannungstrafo . . . . . . . . 71 

Stromversorgung, Kern-Formteile . . . . . . . . . . . . . 71 

Stromversorgung, Ladegerät . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 

Stromversorgung, LED- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 

Stromversorgung, Mehrfachausgang . . . . . . . . . . 71 

Stromversorgung, modular . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Stromversorgung, PC-Netzteil. . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Stromversorgung, 

Print-, Planar- und Miniatur-Trafos . . . . . . . . . . . . . 72 

Stromversorgung, programmierbar . . . . . . . . . . . . 72 

Stromversorgung, Rackeinbau . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Stromversorgung, Ringkern-Trafos . . . . . . . . . . . . 72 

Stromversorgung, Sicherheits- und Trenntrafos . . 72 

Stromversorgung, Sicherungssysteme . . . . . . . . . 72 

Stromversorgung, Siebdrosseln . . . . . . . . . . . . . . 72 

Stromversorgung, sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Stromversorgung, sonstige Trafos. . . . . . . . . . . . . 72 

Stromversorgung, sonstiges Zubehör . . . . . . . . . . 73 

Stromversorgung, Spulenkerne . . . . . . . . . . . . . . . 73 

Stromversorgung, Steckernetzgeräte . . . . . . . . . . 73 

Stromversorgung, Stromverteilungsschienen . . . . 73 

Stromversorgung, Transformatoren. . . . . . . . . . . . 73 

Stromversorgung, USV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

Stromversorgung, Wechselrichter . . . . . . . . . . . . . 73 

T 

Taster mit Leuchtelement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

Taster, Eingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

Taster, Folien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

Taster, Grenz-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

Taster, Sensor- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

Taster, Sicherheits- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

Taster, sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

Testsysteme, Board-Tester . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

Testsysteme, Geräte-Prüfplätze . . . . . . . . . . . . . . 74 

Testsysteme, Halbleitersysteme . . . . . . . . . . . . . . 74 

Testsysteme, In-Circuit-Tester . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

Testsysteme, sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

W 

Wärme- und Kühlsysteme, Heat-Pipes . . . . . . . . . 74 

Wärme- und Kühlsysteme, Heizelemente . . . . . . . 74 

Wärme- und Kühlsysteme, Heizmatten . . . . . . . . . 74 

Wärme- und Kühlsysteme, Klimageräte . . . . . . . . 74 

Wärme- und Kühlsysteme, Kühlgeräte . . . . . . . . . 74 

Wärme- und Kühlsysteme, Kühlkörper . . . . . . . . . 74 

Wärme- und Kühlsysteme, Lüfter . . . . . . . . . . . . . 74 

Wärme- und Kühlsysteme, Lüftereinschübe . . . . . 74 

Wärme- und Kühlsysteme, Peltier-Elemente. . . . . 74 

Wärme- und Kühlsysteme, sonstige . . . . . . . . . . . 74 

Wärme- und Kühlsysteme, 

thermische Abschirmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

Wärme- und Kühlsysteme, Wärmeleitmaterialien . 74 

Wärme- und Kühlsysteme, Wärmetauscher . . . . . 74 

A 

Bedienen und Visualisieren 

Anzeigegeräte, CRT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

Anzeigegeräte, Grafik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

Anzeigegeräte, Großflächen . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

Anzeigegeräte, LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Anzeigegeräte, LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Anzeigegeräte, monochrom. . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Anzeigegeräte, OLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Anzeigegeräte, Plasma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Anzeigegeräte, racktauglich . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Anzeigegeräte, sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Anzeigegeräte, Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Anzeigegeräte, TFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Anzeigegeräte, Touchscreen . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

D 

Drucker, Einbaugeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

Drucker, Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

Drucker, Matrix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

Drucker, sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

Drucker, Thermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

Drucker, Tintenstrahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

G 

Grafische Eingabegeräte, Joystick . . . . . . . . . . . . 76 

Grafische Eingabegeräte, Maus . . . . . . . . . . . . . . 76 

Grafische Eingabegeräte, sonstige . . . . . . . . . . . . 76 

Grafische Eingabegeräte, Tablett . . . . . . . . . . . . . 76 

Grafische Eingabegeräte, Touchpad . . . . . . . . . . . 76 

Grafische Eingabegeräte, Trackball. . . . . . . . . . . . 76 

S 

Signalgeräte, akustisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

Signalgeräte, optisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

Signalgeräte, sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

T 

Tastaturen, beleuchtbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

Tastaturen, Folien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Tastaturen, kundenspezifisch . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Tastaturen, Kurzhub. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Tastaturen, modular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Tastaturen, PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Tastaturen, Schaltmatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Tastaturen, Sensor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Tastaturen, Silikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Tastaturen, Sonderbauform . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Tastaturen, sonstige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Tastaturen, Touchfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Tastaturen, Zeigeelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Produkt-Index 

Einkaufsführer Elektronik-Komponenten 2013/2014 

49

50 Einkaufsführer Elektronik-Komponenten 2013/2014 

Produkte und Lieferanten 

Produkte & Lieferanten 

Elektronik-Bauelemente 

und Komponenten 

Aktuatoren 

AMK Arnold Müller GmbH & Co. KG . . . . . 89 


berührungsempfindliche 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

ADKOM Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . 89 

Advantech Europe B.V. . . . . . . . . . . . . . . . 89 

Autronic electronic-service GmbH . . . . . . 90 

AZ Displays GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

Display Devices Elektronik AG . . . . . . . . . 92 

Display Elektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . 92 

Distec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

Distrelec Schuricht . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

ELECTRONIC ASSEMBLY GmbH . . . . . . 93 

ELEKTROSIL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

Fortec Elektronik AG . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 

Hoffmann & Krippner GmbH . . . . . . . . . . . 96 

IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ict Innovative Com.Tech. . . . . . . . . . . . . . . 96 

INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

MEN Mikro Elektronik GmbH. . . . . . . . . . . 98 

microSYST Systemelectronic GmbH. . . . . 99 

Mitsubishi Electric Europe B.V. . . . . . . . . . 99 

MSC Gleichmann-Gruppe . . . . . . . . . . . . . 99 

Müller Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . 100 

N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Neumüller Elektronik GmbH . . . . . . . . . . 100 

Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

reikotronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . 102 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

Schukat electronic GmbH . . . . . . . . . . . . 103 

SE Spezial-Electronic AG . . . . . . . . . . . . 103 

ULTRATRONIK GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 104 

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

WIBOND Informationssysteme GmbH . . 105 

Anzeigeelemente, Bildröhren 



DSM Computer GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 92 


Intertec Components GmbH . . . . . . . . . . . 97 




Elektro-Lumineszenz-Displays 


Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

Densitron Deutschland GmbH. . . . . . . . . . 92 



Infratron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 







Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

Anzeigeelemente, LCD/TFT 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


admatec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

Arrow Central Europe GmbH. . . . . . . . . . . 89 



COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

DEMA Electronic AG . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

demmel products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 




Display Solution AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

Distec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


distronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


DST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

Dynarep Elektronic-Vertrieb GmbH. . . . . . 92 

EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 

Henskes Electronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

KM-Gehäusetech GmbH & Co. KG . . . . . . 97 

LEAD Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . 98 


MEV Elektronik Service. . . . . . . . . . . . . . . 99 


MOStron Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . 99 


N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Panasonic Electric Works Europe . . . . . 100 

Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

POHL Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . 101 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

system elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . 103 

TDComponents GmbH . . . . . . . . . . . . . . 104 

TL Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 


ViA optronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

VISUAL - DATA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 105 



LED/OLED/AMOLED 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


admatec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 




Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 






DST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

ECOMAL Deutschland GmbH . . . . . . . . . . 93 


Elma Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 93 

ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

ETTINGER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Everlight Electronics Europe . . . . . . . . . . 94 

Futaba (Europe) GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 95 

GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 



IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

iC-Haus GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MENTOR GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . 98 






N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


PATLITE Europe GmbH. . . . . . . . . . . . . . 100 


RAFI GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 101 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


Schurter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


Signal-Construct GmbH. . . . . . . . . . . . . . 103 


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

wts // electronic components GmbH . . . . 105 

Anzeigeelemente, Plasma-Display 








Anzeigeelemente, sonstige 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


admatec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 




Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 


IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



NBB Controls + Components GmbH. . . . 100 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 



Vakuum-Fluoreszenz, VFD 

Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 








Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

Dienstleistungen, Entwicklung 

Acal BFi Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . 89 



ANSMANN AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


Assmann WSW components GmbH . . . . . 90 

Asteelflash Dtl. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Atlantik Elektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . 90 

AutoMeter GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

AXTAL Consulting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Binder, Franz GmbH & Co. . . . . . . . . . . . . 90 

Bopla Gehäuse Systeme GmbH . . . . . . . . 91 

CONEC Elektronische Bauelemente. . . . . 91 

C-Print Schaltungstechnik . . . . . . . . . . . . . 92 

Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


Distec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

Dr. Neuhaus Telekommunikation . . . . . . . 92 

dresden elektronik gmbh . . . . . . . . . . . . . . 92 



Eaton Electric GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


Effekta Regeltechnik GmbH . . . . . . . . . . . 93 

eks Engel GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . 93 



EMC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

Engelking Elektronik GmbH. . . . . . . . . . . . 94 

EPS Stromversorgung GmbH . . . . . . . . . . 94 

Fischer Elektronik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



GeBE Elektronik & Feinwerktechnik . . . . . 95 

GEMAC mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

Heitec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


HTV GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

iC-Haus GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ILFA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Intercontec Produkt GmbH . . . . . . . . . . . . 97 

Intermas-Elcom GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 97 

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

IPETRONIK GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . 97 

JENOPTIK Polymer Systems GmbH. . . . . 97 


Kuhnke Automation . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


LTi ELECTRONICS GmbH . . . . . . . . . . . . 98 

MAZeT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

MC Technologies GmbH . . . . . . . . . . . . . . 98 



micro-part GmbH + Co.is.KG. . . . . . . . . . . 99 



MPE Garry GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

M-Tronic Design & Technology GmbH . . 100 


N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



OKW Gehäusesysteme GmbH . . . . . . . . 100 

Productivity Engineering GmbH . . . . . . . 101

Einkaufsführer Elektronik-Komponenten 2013/2014 51 


PSG Plastic Service GmbH . . . . . . . . . . . 101 

Quintenz Hybridtechnik GmbH . . . . . . . . 101 

RAFI GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 101 


RENNSTEIG WERKZEUGE GmbH . . . . 102 

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

Riese Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . 102 

rodatronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

Sasse Elektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . 102 

Schurter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


Smith Connectors / HYPERTAC . . . . . . . 103 

Spectrum GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

SSV Software Systems . . . . . . . . . . . . . 103 

SYS TEC electronic GmbH . . . . . . . . . . . 103 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

TDC-Technik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

TSS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 


Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

uwe electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 104 

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 


Yamaichi Electronics . . . . . . . . . . . . . . . 105 

ZWINZ Technical Consulting . . . . . . . . . 105 

Dienstleistungen, Ersatz für 

abgekündigte Bauelemente 




CERA 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 






ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EMC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


GEMAC mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

GUDECO Elektronik GmbH. . . . . . . . . . . . 95 

Heitec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


HY-LINE Power Components . . . . . . . . . . 96 

iC-Haus GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MAZeT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


municom GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Productivity Engineering GmbH . . . . . . . 101 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 



Dienstleistungen, 

Leiterplattenentwurf 

ANDUS ELECTRONIC GmbH. . . . . . . . . . 89 

ANSMANN AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 




Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

GEMAC mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

Heitec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ILFA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




MAZeT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 





RAFI GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 101 






TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 



Messen, Kalibrieren, Test 


ANSMANN AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 




CADiLAC Laser GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 91 

CompuMess Elektronik . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 






GEMAC mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


HTV GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

INTER CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

imc Test- und Measurement GmbH. . . . . . 97 




MAZeT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



pro nova Elektronik GmbH. . . . . . . . . . . . 101 

RAFI GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 101 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 


Dienstleistungen, Programmierung 


AMC - Analytik & Messtechnik GmbH. . . . 89 

ANSMANN AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 





Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

Distec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


GEMAC mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

Heitec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


HTV GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

INTER CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




MAZeT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 











taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 


Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

W&K Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . 105 

WDI AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

Dienstleistungen, Projektierung 


AmpPower GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

ANSMANN AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 








GEMAC mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

Heitec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



INTER CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


INTER CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





Kunze Folien GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 





RAFI GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 101 







TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 


Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 



Dienstleistungen, Prototypenbau 

Abatek International AG. . . . . . . . . . . . . . . 89 



ANSMANN AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 





Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 










GEMAC mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

Heitec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


ILFA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 







MAZeT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 













RAFI GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 101 



SANTOX Gehäuse-Systeme GmbH . . . . 102 




taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 




Schaltungsentwurf analog 





GEMAC mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



MAZeT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 






TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 



Schaltungsentwurf digital 



EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


GEMAC mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



MAZeT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 





TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 



Dienstleistungen, sonstige 


AmpPower GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 






Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


ELEKTROSIL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 93



ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


EPCOS AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




Heitec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


HTV GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

iC-Haus GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

INTER CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 






Maxim GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

MAZeT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



MICROCHIP TECHNOLOGY . . . . . . . . . . 99 


RAFI GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 101 




TOPAS electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . 104 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

Display-Peripherie, 

Fassungen für LEDs 






ETTINGER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

EVT-Eye Vision Technology . . . . . . . . . . . 94 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

Schurter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


Display-Peripherie, Filter 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 








Display-Peripherie, Halterungen 

















Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

Display-Peripherie, 

Hintergrundbeleuchtung 


admatec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 






EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 





IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 





N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 





Display-Peripherie, sonstige 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

admatec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 







EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


Elektronik-Design, CAE-Software 


Heitec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



National Instruments Germany GmbH . . 100 


TSS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

Xilinx GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

Elektronik-Design, Prüfsoftware 



Heitec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


HTV GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


MAZeT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




Elektronik-Design, Software für 

spezielle Anwendungen 


AmpPower GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 




Heitec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 







setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 



Bauelemente 




Electrovac GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

Endrich Bauelemente Vertriebs GmbH . . . 93 

GEMAC mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

Heitec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 






SRT Resistor Technology . . . . . . . . . . . 103 



Vacuumschmelze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 


Baugruppen 






Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

GEMAC mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

Heitec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 97 


LQ Mechatronik-Systeme GmbH. . . . . . . . 98 


MAZeT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

RAFI GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Schurter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

SUMIDA Components & Modules . . . . . . 103 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 


WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 


Komplettgeräte 








EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

GEMAC mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

Heitec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 97 




N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

RAFI GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 101 



Schurter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 



Leiterplattenbestückung 





Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

GEMAC mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

Heitec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MAZeT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

MPE Garry GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


RAFI GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Schurter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 


WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 


Schaltungsträger 



Heitec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



RAFI GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Schurter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


EMS, Auftragsfertigung, sonstiges 




CADiLAC Laser GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 91 

EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

GEMAC mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

Heitec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104



EMV/ESD-Schutz, Abschirmungen 


ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 




Bourns Sensors GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 91 



Electrade GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EPCOS AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


germania elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . 95 

Icotek GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 





mentec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Panduit EEiG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

WISKA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

Würth Elektronic eiSos . . . . . . . . . . . . . . 105 

EMV/ESD-Schutz, 

Begrenzerbauteile 

AVX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

Grad, S. Components . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


EMV/ESD-Schutz, Dichtungen 













mentec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


EMV/ESD-Schutz, Filter 


ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


CBF Electronics Vertriebs GmbH . . . . . . . 91 





ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


EPA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

EPCOS AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




MPE Garry GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

municom GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

s.m.a.e. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 






EMV/ESD-Schutz, Gehäuse 






ETTINGER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Heitec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 







mentec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


PENTAIR - SCHROFF GmbH . . . . . . . . . 100 


Rittal GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 102 





EMV/ESD-Schutz, Leitungen 




ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

ETTINGER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

EMV/ESD-Schutz, Netzfilter 




BLOCK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


EPA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

EPCOS AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

ETTINGER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




Murrelektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 100 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

SBA-Trafobau Jena GmbH . . . . . . . . . . . 103 


Schurter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 



EMV/ESD-Schutz, 

Schutzkomponenten 


ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

AVX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 








ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EPA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

EPCOS AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Gerich GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 




Icotek GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 







Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Taiwan Semiconductor Europe GmbH . . 104 




EMV/ESD-Schutz, sonstiges 








EPA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

EPCOS AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

EPHY-MESS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Gerich GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 




Icotek GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


ISV Industrie-Steck-Vorrichtungen . . . . . . 97 


Panduit EEiG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Pfannenberg GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

EMV-ESD-Schutz, Filter 


AVX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 







Schurter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Filter, kundenspezifische 



ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EPA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

EPCOS AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Globes Elektronik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

KVG Quartz Crystal GmbH . . . . . . . . . . . . 98 

MAZeT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Melatronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


municom GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

SAW Components Dresden . . . . . . . . . . 102 

Schurter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

TSS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

WDI AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 


Filter, LC- 

AVX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






EPA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

EPCOS AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 






municom GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

TACTRON Elektronik . . . . . . . . . . . . . . . 103 

TSS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

WDI AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

Filter, Quarz-, SAW-, Keramik- 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


AVX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

AXTAL GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 90 


CERA 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


EPCOS AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 







municom GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


QuartzCom AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

s.m.a.e. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 




setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


TSS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

WDI AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 


Filter, sonstige 





EPCOS AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Laser Components GmbH . . . . . . . . . . . . . 98 

Maxim GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


TDK-Lambda GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 104 


WDI AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105



Fotodetektoren, -dioden, 

-transistoren 

AmpPower GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

CERA 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




MAZeT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


municom GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

Gehäuse, 19‘-Systeme 



apra-norm Elektromechanik . . . . . . . . . . . 89 




Bressner Technology . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



Damar & Hagen Stecksysteme GmbH . . . 92 

Daub CNC Technik . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



HAKAMA AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

HARTING Deutschland . . . . . . . . . . . . . . 95 

Heitec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ICP Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . 96 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



mentec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Panduit EEiG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Printec-DS Keyboard GmbH . . . . . . . . . . 101 




Rosenberger-OSI GmbH . . . . . . . . . . . . . 102 



SCHÄFER GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Steeldesign GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

VISAM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 


Gehäuse, Bedienelemente 



Christ-Elektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 91 


Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





HAKAMA AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

Heitec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



mentec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 







Schlegel, Georg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


Schurter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 




Gehäuse, Frontplatten 





BVS Blechtechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . . 91 


Contrinex / CTX Thermal Solutions . . . . . 91 



Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 




EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



HAKAMA AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

Heitec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 






mentec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Multi Printed Circuits Boards Ltd. . . . . . . 100 

N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 











Schurter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 




WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

Gehäuse, Handgehäuse 



Börsig Kabelkonf. & Electronic . . . . . . . . . 91 



Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

ETTINGER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


HAKAMA AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

Heitec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




mentec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 








Schurter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

Gehäuse, Hutschiene 







Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



Heitec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

HUBER+SUHNER GmbH . . . . . . . . . . . . . 96 

IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Icotek GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




mentec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

MONTWILL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 







Spelsberg, Günther GmbH + Co. KG . . . 103 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

Wago Kontakttechnik. . . . . . . . . . . . . . . . 105 

Weidmüller GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . 105 

Gehäuse, IPC 


aigotec gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 






COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

Heitec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




mentec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 








TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 


VISAM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 


Gehäuse, Kabelführungen 



autoVimation Peter Neuhaus . . . . . . . . . . . 90 





ETTINGER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Gerich GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


Heitec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


Icotek GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Panduit EEiG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Pflitsch GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 101 



WISKA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

Gehäuse, Kleingehäuse 










Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



ELPAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

Ensto GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

ETTINGER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


HAKAMA AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

Heitec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 








mentec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Panduit EEiG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 






SCHÄFER GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 




Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104





Gehäuse, Kunststoff 









Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

ELPAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

Ensto GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

ETTINGER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Heitec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 







mentec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

MH & W Elektronik . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Panduit EEiG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 









Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 



WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

Gehäuse, Metall 












Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



Ensto GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

ETTINGER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


HAKAMA AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


Heitec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 








N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Panduit EEiG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 






SCHÄFER GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 



Schurter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 




Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 




Gehäuse, Montagematerial 





Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



Ensto GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

ETTINGER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Gerich GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

Heitec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

Icotek GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Panduit EEiG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 






Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 



Gehäuse, Pult 







ETTINGER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Heitec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


mentec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 









Schurter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 



Gehäuse, Schränke 










Ensto GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


HAKAMA AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

Heitec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


Icotek GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



mentec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Panduit EEiG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 







SCHÄFER GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 


Gehäuse, sonstige 






COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


Elmeko GmbH + Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 93 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


Heitec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 





mentec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 






SCHÄFER GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


Schurter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 


WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

Gehäuse, Tischgehäuse 







COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


Ensto GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

ETTINGER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


HAKAMA AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

Heitec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 





mentec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

MONTWILL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



Panduit EEiG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 








Schurter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 



Gehäuse, Wandbefestigung 







COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



ETTINGER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Heitec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 






mentec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

MONTWILL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Panduit EEiG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 






SCHÄFER GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 




TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 




A/D-Wandler 


ams AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 




ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 


Henskes Electronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96



INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


IS-LINE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Linear Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . 98 

Maxim GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Texas Instruments GmbH . . . . . . . . . . . . 104 




D/A-Wandler 


ams AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 




ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 



INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


IS-LINE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Maxim GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 





Frequenzwandler 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 




ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


IS-LINE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 




sonstige 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

AmpPower GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


Code Mercenaries GmbH . . . . . . . . . . . . . 91 

ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






iC-Haus GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


IS-LINE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Maxim GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 




ICs, Digitale, CMOS 



Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 



MPE Garry GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 






ICs, Digitale, 

Signal-Prozessoren, DSP 


ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 




ICs, Digitale, sonstige 



ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



Distec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

s.m.a.e. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 





ICs, Digitale, TTL 


ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




MPE Garry GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 




ICs, kundenspezifische, Analog 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

ams AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




GEMAC mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

iC-Haus GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MAZeT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



PREMA Semiconductor . . . . . . . . . . . . . 101 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 



TSS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 


ICs, kundenspezifische, ASICs 

a.b.jödden gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

ams AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




GEMAC mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

iC-Haus GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Maxim GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

MAZeT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


municom GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 



ICs, kundenspezifische, Digital 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



GEMAC mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 

MAZeT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


Xilinx GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 


ICs, kundenspezifische, sonstige 

AmpPower GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



GEMAC mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

iC-Haus GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Maxim GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

MAZeT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


TSS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 


ICs, Leistungs-, Halbleiter-Relais 

AmpPower GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


Finder GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 





MPE Garry GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


ICs, Leistungs-, 

Leistungsfaktor-Korrektur-ICs 


ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 








Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 




ICs, Leistungs-, 

Motor- und Relaistreiber 


Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






iC-Haus GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 






ICs, Leistungs-, Smart-ICs 





INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103



ICs, Leistungs-, sonstige 

AmpPower GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 



INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

IS-LINE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MPE Garry GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


ICs, Leistungs-, Spannungswandler 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

AmpPower GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





hivolt.de GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 96 


iC-Haus GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 








Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 






ICs, Leistungs-, Verstärker 

AmpPower GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 









IS-LINE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MAZeT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




municom GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 



ICs, Lineare, HF und Mikrowelle 


Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 



Maxim GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




municom GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 





TSS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 


ICs, Lineare, Komparatoren, 

Diskriminatoren 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

ams AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




iC-Haus GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IS-LINE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Maxim GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




ProKeys e.K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 



ICs, Lineare, Spannungsregler 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


AmpPower GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 



iC-Haus GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


IS-LINE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Maxim GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 







Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

s.m.a.e. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 





ICs, Lineare, Verstärker 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

AmpPower GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 







Maxim GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

MAZeT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 





municom GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


ProKeys e.K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 




ICs, programmierbare, EEPROM 


Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 


INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Maxim GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


ProKeys e.K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



ICs, programmierbare, EPROM 


Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 

INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Maxim GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


ProKeys e.K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


ICs, programmierbare, FPAA 


ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



ICs, programmierbare, FPGA 

ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



Xilinx GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

ICs, programmierbare, LPD 


ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





ICs, programmierbare, PROM 


ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Maxim GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


ICs, programmierbare, sonstige 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Maxim GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 





Kabel, Computer- 



COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Conectronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





EFB Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 93 





HELUKABEL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


LEONI Special Cables GmbH . . . . . . . . . . 98 




setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Suyin GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

W+P PPRODUCTS GmbH . . . . . . . . . . . 105 

WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 


Kabel, Datenübertragung 









EFB Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 93




ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


Ernst + Engbring GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 94 


H&H Components GmbH. . . . . . . . . . . . . . 95 



kabeltronik Arthur Volland GmbH . . . . . . . 97 





METZ CONNECT GmbH. . . . . . . . . . . . . . 99 

N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Radiall GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 




SAB Bröckskes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

SAMTEC Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Suyin GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Telegärtner Karl Gärtner GmbH . . . . . . . 104 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 



WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 


Kabel, Flachband- 











ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 










Messcomp Datentechnik GmbH . . . . . . . . 99 

Molex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 




SAMTEC Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Suyin GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 


WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 



Kabel, geschirmt 




BKL Electronic Kreimendahl GmbH . . . . . 90 



















key-electronic Kreimendahl GmbH . . . . . . 97 







Molex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Radiall GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



SAB Bröckskes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

SAMTEC Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



Spectrum GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 



WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 


Kabel, halogenfrei 



Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 






















Molex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Radiall GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

SAB Bröckskes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 




Kabel, HF- 





















municom GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Radiall GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


SAMTEC Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


Spectrum GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 



Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

WDI AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 


Kabel, Industrieleitungen 



Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




CONINVERS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


















Molex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



Radiall GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



SAB Bröckskes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 


WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

Kabel, Kabelbäume 


Amphenol-Tuchel Electronics GmbH. . . . . 89 






ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 












MES Electronic Connect . . . . . . . . . . . . . 99 

N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



Panduit EEiG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Radiall GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


s.m.a.e. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

SAB Bröckskes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


Spectrum GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 


Kabel, konfektioniert 











Dico Electronic GmbH & Co. KG . . . . . . . . 92 

EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EMC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 





Heitec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Icotek GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 











Molex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Panduit EEiG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Plastro Mayer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


PTR Messtechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Radiall GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

s.m.a.e. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

SAB Bröckskes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

SAMTEC Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

Schurter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


Spectrum GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Suyin GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 



Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 



WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

Yamaichi Electronics . . . . . . . . . . . . . . . 105



Kabel, kundenspezifisch 













EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EMC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 





Heitec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 




IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 











Molex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 




Radiall GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

s.m.a.e. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

SAB Bröckskes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

SAMTEC Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

Schurter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 



Spectrum GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Suyin GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 


WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 


Kabel, LWL 





Contrinex Sensor GmbH . . . . . . . . . . . . . . 91 




ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


ETTINGER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 








municom GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Panduit EEiG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Radiall GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



SAMTEC Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

TSS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

Kabel, Messleitungen 








ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 











municom GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Radiall GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



SAB Bröckskes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Spectrum GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

Kabel, Rund- 























Radiall GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


SAB Bröckskes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

SAMTEC Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 


Kabel, Sicherheitsleitungen 











Kabel, sonstige 








EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 





GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 






IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Icotek GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 






Molex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

SAB Bröckskes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Suyin GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 



WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 


Kabel, Stromversorgung 



Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 










ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



ETTINGER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

FSP Power Solution GmbH . . . . . . . . . . . . 95 











Schurter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 



WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 



Isolierdurchführungen 






Keramikformteile 



EPCOS AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



sonstige 



EPCOS AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

ETTINGER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Kleinsignal-Halbleiter, Dioden 





CERA 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




HOT-Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 



Zillner Elektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . 105 

Kleinsignal-Halbleiter, Transistoren 



CERA 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 














municom GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

TACTRON Elektronik . . . . . . . . . . . . . . . 103





Leistungs-Halbleiter, Gleichrichter 

AMS Technologies AG. . . . . . . . . . . . . . . . 89 


AVX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 














Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 



Leistungs-Halbleiter, IGBTs 



GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 








setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


Leistungs-Halbleiter, Module 


AmpPower GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 



INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 









Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Leistungs-Halbleiter, sonstige 

AmpPower GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 



INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Leistungs-Halbleiter, Thyristoren 



CERA 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 












Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Leistungs-Halbleiter, Transistoren 

AmpPower GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



CERA 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 















municom GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 





Leistungs-Halbleiter, Zubehör 


ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 








Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


Aluminiumsubstrat 


EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

ELPRINT Deutschland. . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EUROCIRCUITS GmbH . . . . . . . . . . . . . . 94 

IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




technoboards Kronach . . . . . . . . . . . . . . 104 


Backplanes 













VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 


bondfähig 



EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ILFA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




durchkontaktiert 



Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ILFA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

MPE Garry GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 



einseitig 





Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 





IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ILFA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

MPE Garry GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 


flexibel 


EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ILFA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MPE Garry GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 



Keramiksubstrat 







Multilayer 





Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 





IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ILFA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 



sonstige 





Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ILFA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

MPE Garry GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 




WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 



Spezial 






ILFA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

MPE Garry GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 


Teflonsubstrat 





TACTRON Elektronik . . . . . . . . . . . . . . . 103




Zubehör 


Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



ELPAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




ILFA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


MPE Garry GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



zweiseitig 





Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

ILFA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

MPE Garry GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



Magnetische Werkstoffe, 

Ferrit-Formteile 





ELDIS Ehmki & Schmid OHG . . . . . . . . . . 93 

ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EPCOS AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


Magnetische Werkstoffe, Magnete 




ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EPCOS AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Red Magnetics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


Sensitec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Standex-Meder Electronics . . . . . . . . . . 103 


Mikrowellen-Komponenten 

EPCOS AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



municom GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


Modulbaugruppen, Bussysteme 





COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Control Techniques GmbH . . . . . . . . . . . . 91 


Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



GEMAC mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



ifm electronic gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 









Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 




Modulbaugruppen, 

Computerbaugruppen 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


aigotec gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 




COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


congatec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 




Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

MAZeT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 


Modulbaugruppen, Feldbusmodule 





COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 




GEMAC mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



INTER CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



Molex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 




Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . 101 




VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 





Kommunikationsmodule 







Cavotec Micro-Control . . . . . . . . . . . . . . . 91 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 







Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



MAZeT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 





Molex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . 101 





taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 


Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 





Modulbaugruppen, Messmodule 

aigotec gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 






Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


GEMAC mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

INTER CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 









Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 



Modulbaugruppen, Reglermodule 





INTER CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


KALEJA Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . 97 





VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 



Schnittstellenkarten 

aigotec gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 




COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


congatec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





Molex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 





taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 


Modulbaugruppen, sonstige 





COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 








Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 


Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 



SPS-Baugruppen 




Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 




INTER CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 








VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 


Wago Kontakttechnik. . . . . . . . . . . . . . . . 105




Steuerungsmodule 





Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


GEMAC mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

IBS Sperling . . . . . . . . . 96INTER CONTROL 

97 


INTER CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 










Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . 101 





taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 





Infrarot-Produkte 

AmpPower GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 








Hamamatsu Photonics . . . . . . . . . . . . . . . 95 





municom GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

TABULA-TRONIC GmbH. . . . . . . . . . . . . 103 

Z-LASER Optoelektronik GmbH . . . . . . . 105 



Laserdioden 

AmpPower GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



CERA 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 



iC-Haus GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 






municom GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

OSRAM Opto Semiconductors GmbH . . 100 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 



Laserkomponenten 






iC-Haus GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




municom GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


Opto-Halbleiterkomponenten, LEDs 

AmpPower GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 




CERA 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 






ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



ETTINGER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 




INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 






municom GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


STM Sensor Technologie GmbH. . . . . . . 103 





Leuchtfolien 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 









Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


Optokoppler 

AmpPower GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



CERA 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 







GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 








Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 



Photovoltaik-Elemente 




ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



sonstige 

AmpPower GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 







iC-Haus GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 







Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 



Induktivitäten 




AVX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



CERA 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


EPCOS AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 





INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


IS-LINE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



municom GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

s.m.a.e. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



Schurter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 





WDI AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 



ZETTLER electronics GmbH. . . . . . . . . . 105 


Kondensatoren, fest 





AVX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


CERA 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


EPCOS AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Fischer & Tausche FTCAP . . . . . . . . . . . . 94 




Hitachi AIC / AIC Europe GmbH . . . . . . . . 96 




municom GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

s.m.a.e. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 






Kondensatoren, variabel 



AVX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

CERA 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




Electrade GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93



ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




municom GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Pancon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


Passive Bauelemente, NTC, PTC 



AVX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


CERA 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


EPCOS AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

EPHY-MESS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




IS-LINE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


WDI AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 



Superkondensatoren 


AVX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 





setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 



Thermische Schutzelemente 





ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 






Schurter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

WDI AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 



Überspannungsbegrenzende 

Widerstände 



AVX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

CERA 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


EPCOS AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

WDI AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 



Widerstände, fest 



AVX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


CERA 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 







Megatron Elektronik GmbH & Co. KG . . . . 98 


microtech GmbH electronic . . . . . . . . . . . . 99 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 




WDI AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 




Widerstände, variabel 



CERA 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


WDI AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 



Piezoelektrische Bauelemente/ 

Komponenten 



CERA 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EPCOS AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

QuartzCom AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


WDI AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

Power Quality, Aktive Filter 

EPA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



Power Quality, Batterietester 


DYNAMIS Batterien GmbH . . . . . . . . . . . . 92 

HEIDEN power GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Power Quality, 

Blindleistungskorrektur 


ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


Power Quality, Netzfilter 

BLOCK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EPA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Schurter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Power Quality, 

Schutzelemente/Sicherungen 


ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



Schurter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

WDI AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 


Power Quality, Stabilisatoren 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Prozessoren/Speicher, DRAM 



AVNET Technology Solutions . . . . . . . . . . 90 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 

INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

Prozessoren/Speicher, Flash 



Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

AVNET Technology Solutions . . . . . . . . . . 90 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 

INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Maxim GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 




Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

Prozessoren/Speicher, 

Microprozessoren 8 Bit 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 




Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 

INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Maxim GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


Xilinx GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 



ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 




ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 

INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Maxim GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 




ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


Arrow Central Europe GmbH. . . . . . . . . . . 89




Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 

INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Maxim GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 



Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 


Xilinx GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 






ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

congatec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



Peripherie-ICs 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 




Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Maxim GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 






Schnittstellen-ICs 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 




Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Maxim GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 



Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

Prozessoren/Speicher, sonstige 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


AMD GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 

INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



Maxim GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 


Prozessoren/Speicher, SRAM 



ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 

INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 


Quarze und Quarzprodukte 


AVX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 

INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


municom GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


WDI AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

Relais, DIL 





Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

DST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 



Relais, gepolt 




Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


Relais, Reed 







HVC-Technologies GmbH . . . . . . . . . . . . . 96 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 



Relais, Schrittschalt- 



Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



Relais, Schütze 




Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Finder GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 





Schaltbau GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


Relais, Sicherheits- 


Carlo Gavazzi GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

ELESTA relays GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

Finder GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Hengstler GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 






Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



Schmersal, K.A. GmbH & Co. KG . . . . . . 103 



setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


Relais, SMD 





Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


Finder GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 







Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 



Relais, Solid State 







Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Finder GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 








Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 



Relais, sonstige 





Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


Finder GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 








Radiall GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

RECHNER Industrie-Elektronik . . . . . . . 101 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 



Relais, Thermo- 






Relais, Vakuum- 





Relais, Zeit- 

Carlo Gavazzi GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 91





Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

Finder GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 





Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 



Relais, zwangsgeführte Kontakte 



Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

ELESTA relays GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

Finder GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


Röhren 



Schalter mit Leuchtelement 
















RAFI GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

Schalter, DIL 






DST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 




EOZ SECME GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 





N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

NIDEC COPAL ELECTRONICS GmbH . 100 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 



WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 



Schalter, Dreh 







DST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



EOZ SECME GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 








N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



RAFI GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 




WDI AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 




Schalter, Druck 



Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 






DST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



EOZ SECME GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

ETTINGER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 





inelta Sensorsysteme GmbH & Co.. . . . . . 97 





PEWATRON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


RAFI GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



Schurter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 



WDI AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 



Schalter, Fernbedienung 





N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


RAFI GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 101 

WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

Schalter, Handbetätigung 








RAFI GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 101 






Schalter, induktiv 


Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 





RAFI GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



Schalter, Kipp 






ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



EOZ SECME GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 








RAFI GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 




Schurter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


WDI AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 


Schalter, Kodier 

admatec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 







DST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 












N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



WDI AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 





Schalter, Lichtschranken 


Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 











Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 





Schalter, Näherungs- 


Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 





Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




RAFI GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 101 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 





Schalter, Neigungs- 


Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 





PEWATRON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


Schalter, Netz- 




Engelking Elektronik GmbH. . . . . . . . . . . . 94



ETTINGER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


Schurter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 




Schalter, Reed 


Schalter, Reed- 




ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 



Schalter, Schiebe- 





DST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


EOZ SECME GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 








N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 



WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 





Schalter, Sicherheits- 



Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

ETTINGER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 





Schurter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 




Schalter, sonstige 





DST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 








RAFI GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 





WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 


Schalter, Standard- 








EOZ SECME GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 





RAFI GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 




setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 


Schalter, Temperatur- 


Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EOZ SECME GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

EPHY-MESS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




PEWATRON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

Schalter, Zeit- 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



Sensoren, chemische Größen 






GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 

IS-LINE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 97 


PEWATRON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

Sensoren, dynamische Größen 

a.b.jödden gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 





GEMAC mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


IS-LINE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

MICRO-EPSILON Messtechnik . . . . . . . . 99 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Sensoren, elektrische und 

magnetische Größen 


ams AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 







ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


EPCOS AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

GEMAC mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 



iC-Haus GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


IS-LINE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 






PEWATRON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



Sensitec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 





Sensoren, geometrische Größen 

a.b.jödden gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 





GEMAC mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 





INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

INTER CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

IS-LINE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



Novotechnik Messwertaufnehmer OHG . 100 


PEWATRON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

PiL Sensoren GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 101 






Sensitec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

TWK-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . 104 

Sensoren, klimatische Größen 





DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger . . 92 


ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EPCOS AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 


INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

IS-LINE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Maxim GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




PEWATRON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 




Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

Sensoren, mechanische Größen 

a.b.jödden gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 











IS-LINE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



NMB-Minebea GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 




TWK-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . 104 

Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

Sensoren, 

optische und akustische Größen 








ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



iC-Haus GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Maxim GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

MAZeT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98















Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

STM Sensor Technologie GmbH. . . . . . . 103 

Sensoren, Temperatur 

a.b.jödden gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 




AVX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 






ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


EPCOS AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

EPHY-MESS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


IS-LINE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Maxim GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 








Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 




setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Sensoren, 

Zeit und zeitabhängige Größen 





INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

IS-LINE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Maxim GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



TSS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

Signalisierungs- und 

Beleuchtungselemente, 

Glimm- und Glühlampen 



RAFI GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Werma Signaltechnik . . . . . . . . . . . . . . . 105 



Leucht- und Blinkdioden 


ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

ETTINGER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 






RAFI GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


Schurter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 





Leuchtflächen 



ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 




Signalisierungs -und 

Beleuchtungselemente, sonstige 










Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



Sockel, Adapter 





cab Produkttechnik GmbH & Co. KG. . . . . 91 





EMC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 





MPE Garry GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

SAMTEC Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



WDI AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 


Sockel, IC 











EMC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 





MPE Garry GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

SAMTEC Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


WDI AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 


Sockel, modular 




EMC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


WDI AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 


Sockel, Nullkraft 





EMC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


WDI AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 


Sockel, sonstige 






Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

EMC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



WDI AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 


Sockel, Test 








EMC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



WDI AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 


Steckverbinder, 

Anschlusswerkzeuge 








Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



EMC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


ept GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 











Molex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Pancon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Panduit EEiG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Radiall GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 






Steckverbinder, Bus 


Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 











ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EMC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

ept GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 









Molex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

MPE Garry GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Neumüller Elektronik GmbH . . . . . . . . . . 100



ODU Steckverbindungssysteme GmbH . 100 

Ratioplast Electronics . . . . . . . . . . . . . . 101 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

SAMTEC Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 




Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 




Steckverbinder, Crimpanschlüsse 















EMC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


ETTINGER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 







Hirose Electric Europe B.V. . . . . . . . . . . . . 96 







Molex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



Pancon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Radiall GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

SAMTEC Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 




setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


Suyin GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 




WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 





Steckverbinder, HF 




AVX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 










ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EMC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


ept GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 













municom GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



Radiall GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

SAMTEC Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 




Spectrum GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 



Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

WDI AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 



Steckverbinder, IP6x 




Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 






Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


EMC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


ETTINGER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 







Icotek GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 








Molex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



Panduit EEiG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Radiall GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

SAMTEC Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 








WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 


Steckverbinder, Lötanschlüsse 




Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 












ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EMC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


ept GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 













Molex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



Pancon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Radiall GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

SAMTEC Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 




setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


Suyin GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 




WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 




Steckverbinder, Netz 








ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EMC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 













Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


Schurter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 



Suyin GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 


Steckverbinder, Platinen 

admatec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



AVX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 









EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EMC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


ept GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 








IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 





MPE Garry GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



Pancon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Radiall GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


Schurter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


Suyin GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 



WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 





Steckverbinder, Rund 




Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 








Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 







ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EMC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93





ETTINGER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 







Icotek GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 








Molex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 





Radiall GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

SAMTEC Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 




setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


Spectrum GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 







Schneidklemmanschlüsse 

admatec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



AVX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 








EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



EMC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



ept GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 








IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 





Molex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 




Pancon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Panduit EEiG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

SAMTEC Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


Schurter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Suyin GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 



WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 





Steckverbinder, Schraubanschlüsse 




Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 











EMC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



ETTINGER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 











Molex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


Schurter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 



WISKA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 




Steckverbinder, SMD 

admatec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



AVX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 









EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EMC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


ept GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 







IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 





Molex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



Pancon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Radiall GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

SAMTEC Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


Suyin GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 




WDI AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 






Sonderanwendungen 




AVX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 











EMC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


ept GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 












N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



Pancon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Radiall GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

SAMTEC Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 




setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


Suyin GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 



WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 



Steckverbinder, sonstige 

admatec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



AVX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 













EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 





EMC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


ept GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Gerich GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 







IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 








Molex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 




Pancon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



Radiall GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

SAMTEC Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


Suyin GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 



Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 




WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 



Steckverbinder, Steckkarten, Euro- 



AVX GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




Distrelec Schuricht . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92



DST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

EMC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


ept GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 






Molex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 




Suyin GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 



Steckverbinder, SUB-D 










EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




EMC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 







IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Icotek GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 






Molex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Pancon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Panduit EEiG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


Suyin GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 



WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 




Stromversorgung, AC/DC-Wandler 


ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

AmpPower GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

ams AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


ANSMANN AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Bicker Elektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 90 

BLOCK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





EA Elektro-Automatik GmbH & Co. KG. . . 92 





Emtron Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . 93 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


ET System electronic GmbH . . . . . . . . . . . 94 

FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Fey Elektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Frei, Gebrüder GmbH & Co. . . . . . . . . . . . 95 


get-power GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 








INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

inpotron Schaltnetzteile GmbH . . . . . . . . . 97 


IS-LINE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Kniel System-Electronic GmbH . . . . . . . . . 97 

KONZEPT Energietechnik . . . . . . . . . . . . 98 

M+R Multitronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Maxim GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


MGV Stromversorgungen GmbH. . . . . . . . 99 


MTM Power Messtechnik Mellenbach. . . 100 


N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



PEWATRON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


PULS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

QUEL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



RRC power solutions GmbH . . . . . . . . . . 102 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

Schneider, J. Elektrotechnik GmbH. . . . . 103 



setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 



Thiele KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 


Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 




Zentro-Elektrik GmbH KG . . . . . . . . . . . . 105 

Stromversorgung, AC-Ausgang 



AmpPower GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


BLOCK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 













Finder GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 






INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





PEWATRON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 






setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Thiele KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 


Stromversorgung, Akku 

AmpPower GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

ANSMANN AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


BLOCK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 







INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

Saft Batterien GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Thiele KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 


WDI AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

Stromversorgung, Batterie 

AmpPower GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

ANSMANN AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


BLOCK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 








FRIEMANN & WOLF GmbH . . . . . . . . . . . 00 




INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

Saft Batterien GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Thiele KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

WDI AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

Stromversorgung, Brennstoffzelle 



Thiele KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

Stromversorgung, DC/AC-Wandler 


ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

AmpPower GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

ams AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 













get-power GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 




INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


IS-LINE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





PEWATRON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



s.m.a.e. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Thiele KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

Stromversorgung, DC/DC-Wandler 


ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

AmpPower GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

ams AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 





BLOCK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


Deutronic Elektronik . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 








EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




FSP Power Solution GmbH . . . . . . . . . . . . 95



get-power GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 




HiTek Power GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


HN Electronic Components . . . . . . . . . . . 96 




INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



IS-LINE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





Maxim GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 









PEWATRON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


PULS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

QUEL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 




setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 



TECHNO-PROJEKT GmbH . . . . . . . . . . 104 


Thiele KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 


VICOR GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 




Stromversorgung, DC-Ausgang 



AmpPower GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



BLOCK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 











FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 





get-power GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 








INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 













PEWATRON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


QUEL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


Thiele KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

VICOR GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 



Stromversorgung, Drosseln, 

sonstige 



BLOCK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EPCOS AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 







INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

s.m.a.e. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



Schurter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 



WDI AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 


Stromversorgung, Einbaunetzteil 


AmpPower GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

ANSMANN AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



BLOCK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 











get-power GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 














PEWATRON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


PULS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

QUEL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 





Thiele KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 




Stromversorgung, Frequenzwandler 




get-power GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




Hochspannungstrafo 



BLOCK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 






INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


Stromversorgung, Kern-Formteile 




EPCOS AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



Stromversorgung, Ladegerät 


AmpPower GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

ANSMANN AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 












get-power GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 








PEWATRON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


QUEL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 





setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Thiele KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 



Stromversorgung, LED 

BLOCK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 











get-power GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 





INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 




Mehrfachausgang 


ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

AmpPower GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


BLOCK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 








get-power GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


HiTek Power GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96













PEWATRON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


QUEL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 





Thiele KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

VICOR GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 




Stromversorgung, modular 


AmpPower GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


BLOCK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 











get-power GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 












PEWATRON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


QUEL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 




setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


Thiele KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

VICOR GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 



Stromversorgung, PC-Netzteil 


ANSMANN AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 




EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




get-power GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

PEWATRON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 





Print-, Planar- und Miniatur-Trafos 

BLOCK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 








INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 



Stromversorgung, programmierbar 

AmpPower GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 






















PEWATRON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

QUEL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 





Thiele KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 




Stromversorgung, Rackeinbau 


AmpPower GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 










FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



get-power GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 














PEWATRON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

QUEL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 




Thiele KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 


Stromversorgung, Ringkern-Trafos 



BLOCK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 





INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

IS-LINE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 






Sicherheits- und Trenntrafos 

BLOCK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 





ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

IS-LINE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



Thiele KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 


Sicherungssysteme 

AmpPower GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


Stromversorgung, Siebdrosseln 

BLOCK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EPCOS AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 




Stromversorgung, sonstige 

AmpPower GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



BLOCK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 






EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 






INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 








N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

PEWATRON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 





Stromversorgung, sonstige Trafos 

BLOCK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




ROTON PowerSystems GmbH . . . . . . . . 102 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 




setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


ZETTLER electronics GmbH. . . . . . . . . . 105



Stromversorgung, sonstiges 

Zubehör 

AmpPower GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


BLOCK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 











PEWATRON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Thiele KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 



Stromversorgung, Spulenkerne 





ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EPCOS AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 





INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 




Steckernetzgeräte 

AmpPower GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

ANSMANN AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 











get-power GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 





N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


PEWATRON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 




setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Thiele KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 



Stromverteilungsschienen 



Schurter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Stromversorgung, Transformatoren 

BLOCK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 






IS-LINE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



Stromversorgung, USV 

AmpPower GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


BLOCK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


Daub CNC Technik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 










FEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 







PEWATRON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

PULS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

QUEL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Riello UPS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


ROTON PowerSystems GmbH . . . . . . . . 102 



Thiele KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 




Stromversorgung, Wechselrichter 


AmpPower GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 










get-power GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


PEWATRON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Thiele KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 


Taster mit Leuchtelement 







EOZ SECME GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

ETTINGER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 









N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


RAFI GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 101 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 




Schurter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

Taster, Eingabe 




COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




DST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


EOZ SECME GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

GeBE Computer & Peripherie GmbH . . . . 95 






IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

RAFI GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 




Schurter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 




WDI AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

Taster, Folien 




ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 






IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 





N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

RAFI GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


Schurter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 



WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

Taster, Grenz- 







Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 




Taster, Sensor- 


Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 











Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


WDI AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

Taster, Sicherheits- 





Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

ETTINGER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 





Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



Schurter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 



Taster, sonstige 







Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 






N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

RAFI GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 101 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


Schlegel, Georg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103



WDI AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

Testsysteme, Board-Tester 

Heitec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



Testsysteme, Geräte-Prüfplätze 




Heitec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



Thiele KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

Testsysteme, Halbleitersysteme 

INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Testsysteme, In-Circuit-Tester 

Heitec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




Testsysteme, sonstige 




Heitec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Thiele KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 


Heat-Pipes 



Dau Ges.m.b.H. & Co.KG . . . . . . . . . . . . . 92 








Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



Heizelemente 






ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


EPCOS AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Finder GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



SCHÄFER GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 



Heizmatten 





Klimageräte 









SCHÄFER GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 




Kühlgeräte 












SCHÄFER GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 




Kühlkörper 





COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


















Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 



WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 


Wärme- und Kühlsysteme, Lüfter 





COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






ECOFIT / ETRI - Deutschland . . . . . . . . . . 93 



Finder GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 











Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

SCHÄFER GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 





Lüftereinschübe 















SCHÄFER GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 



Peltier-Elemente 





Wärme- und Kühlsysteme, sonstige 















Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


thermische Abschirmung 








Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

SCHÄFER GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 



Wärmeleitmaterialien 

















Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 



Wärmetauscher 








SCHÄFER GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 


Bedienen 

und Visualisieren 

Anzeigegeräte, CRT 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





Anzeigegeräte, Grafik 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


admatec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 


IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

INTER CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 







N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . 101 






Anzeigegeräte, Großflächen 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Distec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 









Anzeigegeräte, LCD 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


admatec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


aigotec gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 




COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


DST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EWL Display & Printing Sol. . . . . . . . . . . . 94 


GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 


IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




INTER CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 










N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 








VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 




Anzeigegeräte, LED 






COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

ETTINGER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 


IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 





IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





MONTWILL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 









Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 








Anzeigegeräte, monochrom 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


admatec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 




DST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 

IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

INTER CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

Anzeigegeräte, OLED 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


admatec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


DST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 



IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 










Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



Anzeigegeräte, Plasma 







Anzeigegeräte, racktauglich 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

aigotec gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 




EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 











VISAM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

Anzeigegeräte, sonstige 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 





COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 




Distec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 


IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



VISAM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 


Anzeigegeräte, Text 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


admatec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 

IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 









Anzeigegeräte, TFT 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


admatec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


aigotec gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 





COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

ComS.I.T. AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 




Distec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 




DST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 


IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

INTER CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 









N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . 102



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 







VISAM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 





Anzeigegeräte, Touchscreen 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


admatec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


aigotec gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 






COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 




Distec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 




DST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 





GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 


IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



INELTEK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

INTER CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

itp systems & solutions GmbH & Co . . . . . 97 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





mentec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 








N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 




Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


RAFI GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 101 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

Schurter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 








VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

VISAM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 





Drucker, Einbaugeräte 

admatec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 





Elkutec Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . 93 








Seiko Instruments GmbH. . . . . . . . . . . . . 103 

Drucker, Laser 





Drucker, Matrix 







Drucker, sonstige 







ProKeys e.K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Drucker, Thermo 

admatec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 








GLYN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 95 






Seiko Instruments GmbH. . . . . . . . . . . . . 103 



Drucker, Tintenstrahl 





ProKeys e.K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Grafische Eingabegeräte, Joystick 










PEWATRON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

ProKeys e.K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

RAFI GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 101 



Grafische Eingabegeräte, Maus 







ProKeys e.K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Grafische Eingabegeräte, sonstige 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





ProKeys e.K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

RAFI GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Grafische Eingabegeräte, Tablett 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



ProKeys e.K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Grafische Eingabegeräte, Touchpad 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 












N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


ProKeys e.K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

RAFI GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 101 




Grafische Eingabegeräte, Trackball 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 









PEWATRON AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


ProKeys e.K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 



Signalgeräte, akustisch 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



GHV Vertriebs GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 95 





N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 




ProKeys e.K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 



TSS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 


Signalgeräte, optisch 

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

ELMACON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


GHV Vertriebs GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 95 










ProKeys e.K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 




Signalgeräte, sonstige 




Dold, E. & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



ProKeys e.K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


Tastaturen, beleuchtbar 




Clicktouch NV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


EOZ SECME GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 






IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



KM-Gehäusetech GmbH & Co. KG . . . . . . 97



mentec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



Molex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


ProKeys e.K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

RAFI GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 101 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

Tastaturen, Folien 





Clicktouch NV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 







EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


EOZ SECME GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 






IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


mentec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



Molex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


ProKeys e.K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

RAFI GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 101 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

Schurter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 



WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

Tastaturen, kundenspezifisch 



Clicktouch NV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



EOZ SECME GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 







IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




mentec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



RAFI GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 101 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 




Schurter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 



WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

Tastaturen, Kurzhub 




Clicktouch NV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

EOZ SECME GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 







IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


RAFI GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 101 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

Tastaturen, modular 




EOZ SECME GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 









RAFI GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 101 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


Tastaturen, PC 




COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




EOZ SECME GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 









RAFI GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 101 




Tastaturen, Schaltmatten 








EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 





IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


mentec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

Tastaturen, Sensor 


Clicktouch NV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





RAFI GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Tastaturen, Silikon 






EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 





IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

mentec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

Tastaturen, Sonderbauform 





EOZ SECME GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 







mentec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


RAFI GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 


Schurter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 



WI-TEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

Tastaturen, sonstige 












mentec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



RAFI GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 




Tastaturen, Touchfunktion 





Clicktouch NV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





EbS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




EOZ SECME GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



IBS Sperling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


mentec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




N & H Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


RAFI GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 101 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

Schurter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 



Tastaturen, Zeigeelemente 







RAFI GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 101 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

Schurter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103



2J Antenna 

Rutronik GmbH 

3L Electronics, TW 

Grad, S. Components 

Rutronik GmbH 

3M Touch Systems GmbH, 

USA 

MSC Gleichmann-Gruppe 

Rutronik GmbH 

3Y Power Technology, TW 

FSP Power Solution GmbH 

A 

A 100Tek, TW 

H&H Components GmbH 

A.C.P.S., CH 

HOT-Electronic GmbH 

A.H. Systems, USA 

pro nova Elektronik GmbH 

A.T.Wall, USA 


AA Opto-Electronic 

Company, F 

AMS Technologies AG 

AAC, C 

Endrich Bauelemente Vertriebs 

AAEON, TW 

Bressner Technology GmbH 

GLYN GmbH & Co. KG 

AA-MCS, F 

Globes Elektronik 

ABB, D 

ghv Vertriebs-GmbH 

ABC, TW 


Abracon, USA 

WDI AG 

acam, D 

IS-LINE GmbH 

Accubeat, IL 

TSS GmbH 

ACI Power, USA 

system elektronik GmbH 

Acon 

ELEKTROSIL GmbH 

ACPA, TW 


Acute Power (Intern. Coil) 

CompuMess Elektronik 

Adam Tech, TW 

DEMA Electronic AG 


Adaptec, USA 

AVNET Technology Solutions 

A-Data, TW 


ADDA Corp., TW 

ELDIS Ehmki & Schmid OHG 

Rutronik GmbH 

Advanced Interconnections, 

USA 

Infratron GmbH 

Advantech, TW 


Fortec Elektronik AG 

Messcomp Datentechnik GmbH 

Rutronik GmbH 

AE Energy, CN 

REVA GmbH 

AEM, TW 


Aeroflex, USA 

TACTRON Elektronik 

AFM Microelectronics Inc., 

USA 

CBF Electronics Vertriebs GmbH 

AIC, TW 

HY-LINE Power Components 

AID Electronics, TW 


AiE, J 

Melatronik GmbH 

Aimtec 


setron GmbH 

AK II, TW 


AKER 

ECOMAL Deutschland GmbH 

Aker Technology, USA 

WDI AG 

AKM, J 

Atlantik Elektronik GmbH 

Albacom, UK 


Aledex, China 

LEAD Deutschland GmbH 

Alexander Electric, CZ 

Industrial Electronics GmbH 

Alfratronix, UK 


Alliance Semiconductor 



Rutronik GmbH 

Alpha Display, KOR 

Rutronik GmbH 

Alpha Pacific, TW 


Alps, J 

DST GmbH 

ZETTLER electronics GmbH 

Alutronic, D 

setron GmbH 

AMD (ATI Graphic 

Controller), CA 

Distec GmbH 

AMD, USA 


Ametek, USA 


AMIC, TW 

INELTEK GmbH 

Amphenol, USA 


Rutronik GmbH 

Ampire, TW 


Densitron Deutschland GmbH 

Display Devices Elektronik AG 



ULTRATRONIK GmbH 


Amplifier Technology, GB 


Amrel, USA 


am-tec, TW 

Autronic electronic-service GmbH 

AMT-SALT, TW 

ACTRON AG 

Anag Vision 

DST GmbH 

Animatics, USA 


ANOISON, CN 


ANPEC, TW 


Ansmann, D 

setron GmbH 

ANT 

Rutronik GmbH 

Antenova, UK 


AOC, USA 


AOS, USA 

setron GmbH 

Apac Opto, TW 

MEV Elektronik Service 

Apacer, NL 


Rutronik GmbH 

APD, TW 

Neumüller Elektronik GmbH 

Apec, TW 


APEM, F 


Zillner Elektronik GmbH 

API Delevan Inc., USA 


API/Spectrum Microwave, 

USA 


APtronic, D 


ARC, TW 


ARCH, TW 


Arcol Resistors, UK 


Arcolectric, GB 

Engelking Elektronik GmbH 

ARIES, USA 


Arinfotek, TW 


Arlon MED, USA 


ARRA, USA 


ASIX, TW 

ACTRON AG 

ASJ 

Rutronik GmbH 

Asrock, TW 


Assmann, D 

Rutronik GmbH 

Astec, USA 


Astrodyne, USA 

AmpPower GmbH 


ATE, I 

WDI AG 

ATM Microwave, USA 


Atmel, USA 

INELTEK GmbH 


ATP 



AU Optronics, TW 


AudioCodes 

TOPAS electronic GmbH 

AULT, USA 



AUO, TW 



AUO/PROMATE 


Aurel, I 


auris, D 

setron GmbH 

Austin Hughes, HK 


austriamicrosystems, A 

INELTEK GmbH 

Adesto, USA 

INELTEK GmbH 

Amesys, F 


Arbor, TW 


Autoclima, I 



Avalue, TW 


Averlogic, USA 

Zwinz Technical Consulting GmbH 

AVM, D 


Avo Photonics, USA 


AVX Elco 

Rutronik GmbH 

Axiomtek, TW 

distronik GmbH 


Axtal Products, D 


AZ Displays, CN 


B 

B&Z Technologies 


B.B.Battery 

Rutronik GmbH 

BACO, F 

Riese Electronic GmbH 

Balkhausen 

Rutronik GmbH 

BaySpec, USA 


BCM, TW 


Becker Nachrichtentechnik, 

D 


Befact Technologies 


Beijer Electronics, TW 


Bel, USA 


Belco, I 

Electrade GmbH 

Bel-Stewart 


BeRex Inc., USA 


Be-Top Electronic 

Components, HK 


Bivar Hardware, USA 


Bivar Opto, USA 


Bivar, USA 

ETTINGER GmbH 


BIWIN 


Blinzinger 

Rutronik GmbH 

Blue Sky Research, USA 


BMZ, D 


Rutronik GmbH 

BoCen Microwave 

Technology, C 


BoeHydis, KOR 


BoeOT, C 


Bolymin, TW 


INELTEK GmbH 

POHL Electronic GmbH 

Boonton Electronics, USA 

municom GmbH 

Bosch, D 

Rutronik GmbH 

SE Spezial-Electronic AG 

Bourns, USA 

WDI AG 

Bright LED 

Rutronik GmbH 

Brigthek 


Bühler Motor 


Bulgin, GB 


ETTINGER GmbH 

Bussmann, USA 

Rutronik GmbH 

setron GmbH 

C 

C&K Components 

Henskes Electronic 

Rutronik GmbH 

C.C.P. Contact Probes Co. 

LTD, TW 

N & H Technology 

cab, D 


Calex Ltd., USA 


California Instruments, USA 


CambridgeIC, UK 


Canon, J 

Dynetics GmbH 

Canteq Telecom , CDN 


CapXon, TW 


Carclo technical plastic, UK 


Cardinal, USA 

WDI AG 

Cash Bases, UK 


Catalyst Semiconductor, 

USA 


CCT Crystel Clear 

Technology, Malaysia 


Celeno Communications 


Central 


Cermetec-Xecom, USA 

ACTRON AG 

Cernex, USA 


Chafertech, TW 

ACTRON AG 

Charter Eng., USA 


Chequers, HK 


Cherry (ZF Friedrichshafen), 

D,UK 


Chi Mei Innolux Corporation, 

TW 


Chilin Solutions 

Rutronik GmbH 

Chilisin 

Rutronik GmbH 

Chimei Innolux Corporation, 

TW 

ACTRON AG 

Chinasound 


Chinmore 

Rutronik GmbH 

Cibred Sud, I 


CIJ Corp., KOR 

municom GmbH 

Cincon, TW 

AmpPower GmbH 

Emtron Electronic GmbH 


Cirocomm, TW 


Cissoid, BE 

setron GmbH 

Citel, D 


Citizen, TW 


CIVUE Optotech Inc., TW 


Click Scolmore, GB 


Clover Displays, HK 


CMEL, TW 


CML, D 




CMO, TW 


CNR Electronics, TW 


Cobham, GB 


Coilmaster, TW 

ELMACON GmbH 

Coiltronics, USA 


setron GmbH 

Coleman, USA 


Columbia-Staver, UK 


COMCHIP, TW 


Compex Corp, USA 


COMPUGRAPHICS Inc, USA 


COMUS 

Rutronik GmbH 

CONCEPT GmbH, CH 


Condor, USA 


Conec, D 


MES Electronic Connect 


CONEXCON 

Conectronics GmbH 

Connect One, IRL 


Unitronic AG 

connectBlue, SE 


Conquer, TW 


CONTEC Co. Ltd., J 

aigotec gmbh 

Cool Polymers, USa 


Cooliance, USA 


Cooltron Industrial Supply 

Inc., CH 


Cooper Bussmann 


Rutronik GmbH 

setron GmbH 

Cooper Hand Tools/Weller, 

USA 

setron GmbH 

Copal Electronics 


Rutronik GmbH 


Core Tech, TW 


Coretronic, TW 

EWL Display & Printing Sol. 

Cornell Dubilier (CDE) Inc., 

USA 


Cosel, J 


get-power GmbH 



79


Cosmo, RCT 


Cosmo, TW 


Coto Technology, USA 

Rutronik GmbH 


CRANE Interpoint, USA 


Creative Materials, USA 

Dico Electronic GmbH & Co. KG 

CREE, USA 



Crespo, E 


Crystek, USA 

WDI AG 

CSR, UK 


C-Tech, CN 

WDI AG 

CTM, I 

AmpPower GmbH 

CTS Corporation 

TABULA-TRONIC GmbH 

Custom Electronics Inc., 

USA 


Custom Engineering, I 


CviLux, TW 


Cynergy3 Components, UK 


Cyntec 


D 

DanoTech Co. Ltd., TW 

ACTRON AG 


Danotherm 


DAPU Telecom, CN 

WDI AG 

Darfon, TW 


Data Image, TW 


Data International, RCT 


Data Track, UK 


Data Vision, TW 

DST GmbH 

Datatronics 



DB Products, HK 


DDK 


Degson, CN 


Delock, D 

Tragant GmbH 

Delock-lighting, D 

Tragant GmbH 

Delta, TW 

Rutronik GmbH 

Deltec, TW 


Deltron, CH 


Densitron Displays, D 


Design Workshop, USA 


DFI, TW 


Rutronik GmbH 

Diamond Systems, USA 


Diehl Avionik, D 


Digi International, USA 


DIGI, USA 


Digisound, D 



Diodes Inc./Zetex 

Rutronik GmbH 

Diotec Semiconductor, D 




Rutronik GmbH 

setron GmbH 

Diptronics, TW 

ELMACON GmbH 



Rutronik GmbH 

Discera, USA 

setron GmbH 

WDI AG 

Discrete Semiconductor 

Industries 


Displaign, D 


Display Link, UK 

Display Solution AG 

Display, D 

setron GmbH 

Displaytech, TW 

Rutronik GmbH 

DLI Dielectric Laboratories, 

USA 

municom GmbH 

DMC, J 

Distec GmbH 

Rutronik GmbH 



DMT, USA 


Dominant, Malaysia 


setron GmbH 

Don Connex, TW 



DPSS Lasers, USA 


DRS, USA 


DSMI / Precicontact, CH 


DTi, USA 

ETTINGER GmbH 

Ducati energia, I 


Ducommun, USA 


E 

E & C, GB 


E INK (ehemals Prime View), 

TW 


E Way, CH 


E&C 


E2V 


EACO Capacitors Inc., CH 


EAO, CH 

Börsig GmbH 

Easttop, C 


Eaton Power Quality, D 

AmpPower GmbH 

ECE, TW 



E-Chin 


Eclipse Microwave, USA 


eCOUNT 


EDAC, GB 


Edac, TW 

VISUAL - DATA GmbH 

EDACPOWER Electronics 

Co., TW 


Eden, TW 


Edgar Technology 


EDI 


E-Drive Systems, C 

Dynetics GmbH 

EDT, TW 

ACTRON AG 


Edue, I 


EETI, TW 

ACTRON AG 

Egston, A 


EIC 


E-Ink, TW 


Elec & Eltec Display Techn. 

Ltd., HK 


ELECTEL 


Electronicon, D 


Electrovipryamitel, RU 


Elektron Technology, GB 


Elesta Relays, CH 

setron GmbH 

Eletro-Metrics Corp., USA 

germania elektronik GmbH 

Elgar, USA 


Elite Silicon, TW 


Elixir 


Elmore, I 


ELMOS Semiconductor 

Europe GmbH, D 


Elmos, D 


ELO Touch Systems 

Rutronik GmbH 

Elpida 


Eltron, Singapure 


Elu Siba 

Rutronik GmbH 

Elytone, TW 


Embedded Wireless, D 

Unitronic AG 

Embest, TW 


EMCO High Voltage 

Corporation, USA 

hivolt.de GmbH & Co. KG 

Emerson, USA 



Emisens, D 


Emtrion 

Rutronik GmbH 


Encitech, SE 

Börsig GmbH 

Endicott Research Group, 

USA 

INELTEK GmbH 

Endwave, USA 


ENERGY MICRO, USA 


Enfis Ltd., UK 


EnOcean, D 

Unitronic AG 

EON 


EON Silicon Solution 


Rutronik GmbH 

EOS Power Inc., USA 


EOx (Eastern Optics), USA 

municom GmbH 

EOZ-Secme 


EPLAX GmbH, D 

Intermas-Elcom GmbH 

Epson Europe Electronics 

GmbH, D 

INELTEK GmbH 


Rutronik GmbH 

Epson Toyocom, D 

Rutronik GmbH 

Epson, D 


ept, D 


EREM, CH 

Börsig GmbH 

Erem, D 

setron GmbH 

ERG 


Ericsson Power Modules 

AB, S 


Eris Technology 

Corporation, TW 


ES & Oliver Reiners, D 


ES + S 

Rutronik GmbH 

Eska, D 

setron GmbH 

ESMT 


ESMT/EliteMT 

Rutronik GmbH 

Espros, D 


E-Switch, US 


E-tec, CH 

EMC GmbH 

ETRI, F 


eTurboTouch Technology 

Inc., TW 


Europe Chemi-Con 


Euroquartz, UK 

WDI AG 

Eurotherm Invensys, USA 


Everbouquet, TW 



Everlight, TW 


Rutronik GmbH 

Evervision, TW 




Exalos, CH 


Exar, USA 

setron GmbH 

Excelitas, USA 

setron GmbH 

Excelsys, IRL 


Zentro-Elektrik GmbH KG 

Explore, TW 

INELTEK GmbH 

F 

F + S, D 

Rutronik GmbH 

Fagor Electronica 

Rutronik GmbH 

Fairfild s.r.l., I 


Fair-Rite, USA 


Fanox, E 


Fastron 

setron GmbH 

Faustus, USA 


FCI 

Rutronik GmbH 

FDK, J 


Fenix, E 


Ferrite Microwave 

Technology, USA 


Fiberguide, USA 


Fidelix 


Figaro, J 

Unitronic AG 

FilTel Microwave, USA 


Filtran Ltd., USA 


FILTRONETICS Inc., USA 


Finder, I 

Rutronik GmbH 

setron GmbH 

Fingerprint Cards, S 

admatec GmbH 

Fink Holding, TW 


Firecomms, IE 


Firstohm, TW 


Fischer & Tausche, D 



Fischer Elektronik 


Flaircomm, C 


Flann Microwave, GB 


Focus Microwaves, CDN 

TSS GmbH 

Forward, C 

Intertec Components GmbH 

FOX, USA 


WDI AG 

Foxconn, C 


FRAEN, I 


Free2Move 

Rutronik GmbH 

Fremont Micro Devices, USA 

INELTEK GmbH 

Frequency Devices, USA 


Frolyt 


Fronter, C 


Frontier, TW 

RIMEC GmbH 

Rutronik GmbH 

FSP Technology Inc., TW 


FTDI, GB 


Unitronic AG 

FU-Jack, TW 


Fujitsu 


Tragant GmbH 

Fujitsu Components, J 



itp systems & solutions 

Rutronik GmbH 

setron GmbH 

Fujitsu Semiconductor, J 


Fulleon, GB 


Fuzetec, TW 


G 

GainSpain 


GE Critical Power, D 


GEHAG Elektronik AG, CH 

IBS Sperling 

GemiCom, TW 


General Atomics, USA 


Geo Semiconductor 


Getelec, F 


GE-Vision, TW/CN 


GiFar, TW 


Gigavac, USA 

HVC-Technologies GmbH 

GigOptix Inc., US 

municom GmbH 

Glary Power Technology, TW 


Glassman Europe, UK 


Glenair, USA 

Börsig GmbH 

Global Circuits, Hongkong 


GlobTek, USA 


Gooch & Housego, UK 


Goodsky, C 


Goodtronic 


Götz-Udo Hartmann 


GP Batteries 


setron GmbH 

Gradconn 


Rutronik GmbH 

Green C&C Tech., LTD., 

Südkorea 


GREENRAY, USA 

WDI AG 

Greenvity, UK 


GROOVY Technology Corp., 

TW 




81


GSI Technologie 


GSN Greatecs 


Guildline, CAN 


GVision, TW 


H 

H&H Kabelkonfektion, D 


Hagitec, J 

MH & W Elektronik Vertrieb 

GmbH 

Hahn-Transformatoren 


HALO Electronics 


Hampshire Companie Inc., 

USA 


Hanlong, TW 

setron GmbH 

HanRun, C 


Hantouch 


Rutronik GmbH 

Hantronix, USA 

INELTEK GmbH 

Harting, D 


setron GmbH 

HARVATEK, TW 



HBH Microwave GmbH, D 


Hebei Jiya, C 


Hellermann Tyton, GB 

setron GmbH 

Heraeus 

Rutronik GmbH 

Herley General Microwave, 

ISR 


Hexa-Chain Co. Ltd., TW 



HGST - a WD Company, USA 


HID Global, CA 


Higgstec, TW 

ACTRON AG 


Rutronik GmbH 

Hipas GmbH, D 


Hirose, J 


Hirschmann, D 

Rutronik GmbH 

setron GmbH 

Hitech, TW 


Hitex 

Rutronik GmbH 

Hittite Microwave 

Corporation, USA 


HJC 

Rutronik GmbH 

HKC 

Rutronik GmbH 

Hokuriko, J 

RIMEC GmbH 

Holland BV, NL 


Holtek Semicond., TW 



INELTEK GmbH 

Holzworth Instrumentation, 

USA 


Honda Connectors, J 


Honeywell, USA 

Rutronik GmbH 


Hongfa, C 



Horner APG, IRL 

W&K Automation GmbH 

Hosonic, TW 


WDI AG 

HP OEM, USA 


HTC, KOR 

ACTRON AG 

HTP, I 


HTR, IND 

WDI AG 

Huber + Suhner, CH 

Börsig GmbH 

Hutchinson SSI Inc., USA 


HXI, USA 


HY Electronic, TW 


Hymeg, USA 

WDI AG 

Hyperstone 


I 

I&B 

Rutronik GmbH 

IAR Systems, S 

INELTEK GmbH 

Rutronik GmbH 

IC CONNECTORS, TW 


IC Plus Corp. 


ICE, USA 


Icel s.r.L., I 


ICNexus, TW 

ACTRON AG 

ICW - Industrial Capacitors 

Limited, UK 


IDI Interconnect Devices, 

USA 

uwe electronic GmbH 

IDT 


IDTRONIC 

Rutronik GmbH 

IEI Technology Corp., TW 

COMP-MALL GmbH 


ICP Deutschland GmbH 

Rutronik GmbH 

IET-Labs, USA 


IKey Ltd., USA 

ProKeys e.K. 

ILSI, USA 

WDI AG 

Image Technology, USA 


IMS, D 


IMS, USA 


Infineon Technologies 

Rutronik GmbH 

Infratek, CH 


Infratron Entwärmung, D 


Infratron Libellen, D 


InnoDisk Corp., TW 




Innolux Corporation, TW 

Distec GmbH 

Inoson, D 

IS-LINE GmbH 

Inotouch, KOR 


Inova, D 

INELTEK GmbH 

Inpaq, TW 


Inside Secure, FR 

INELTEK GmbH 

Insulatet Wire, USA 


Integrated Power Designs, 

USA 


Intel Mobile Communications 

Rutronik GmbH 

Intel, USA 


Intelliconnect, GB 


Interlink, USA 


Intersil, USA 

Rutronik GmbH 


IOI Technologies Corp., TW 

Tragant GmbH 

IPL Ltd., UK 


IQD, UK 

WDI AG 

IQD-FOQ, D 

WDI AG 

IR Touch, CN 

Distec GmbH 

Ironwood Electronics, USA 

EMC GmbH 

ISA, J 

TSS GmbH 

i-sft GmbH, D 


Rutronik GmbH 

ISKRA 

DST GmbH 

Rutronik GmbH 

Isocom, UK 



ISSI 


Ituner Inc., USA 


ITW ERG Components, GB 



ITW McMurdo, GB 


ITW Switches, UK 


Rutronik GmbH 


iWatt, USA 


Iwave, IN 

ACTRON AG 

IXYS 


J 

JAE, J 

RIMEC GmbH 

Rutronik GmbH 

Jamicon, TW 

Rutronik GmbH 

setron GmbH 


Jennings, USA 


Jerome, USA 

AmpPower GmbH 

Jersey Microwave, USA 

TSS GmbH 

Jetway Computer, TW 

Tragant GmbH 

JFW Industries, USA 


JHD 


JJP (Jen Jia Precision), TW 


Joint Tec, TW 

RIMEC GmbH 

Joyin, TW 


Rutronik GmbH 

JRC, J 

setron GmbH 

JRM Japan Resistor Mfg. 

Co., Ltd., J 


JST, D 


JST, USA 

MC Technologies GmbH 

setron GmbH 

K 

Kaco new energy, D 

Thiele KG 

Kamaya 

Rutronik GmbH 

Kanthal Globar, USA 


KA-Ro, D 


KDS 


KEC 


setron GmbH 

Keko Varicon 

Rutronik GmbH 

KEKON, SI 


KEL, J 

admatec GmbH 

RIMEC GmbH 

Kemet, USA 

RIMEC GmbH 


Kemet/Arcotronics 


Kemet/BHC, USA 


Kemet/Evox Rifa, USA 



Kendeil s.r.l., I 


Kenninet Technologies, C 


Kent, USA 

ACTRON AG 

Kepco, USA 


KESTAR Electronic Co. Ltd., 

CH 



Kester, D 


Keysida, C 

ACTRON AG 

Keystone, USA 

ETTINGER GmbH 

Rutronik GmbH 

Keytec, USA 


Khatod, I 


Kingbright, TW 


setron GmbH 

Kingley Rubber, TW 


Kingston Technology, USA 


Kinsun, TW 


KJ, HK 


Knitter, D 


KOA, J 

Rutronik GmbH 

setron GmbH 

WDI AG 

Kodenshi, J 

admatec GmbH 


KOE JDI Group 


Kolektor Magma d.o.o., SLO 


Kontakt Chemie/CRC, B 

setron GmbH 

Kontron, D 


Korchip 

Rutronik GmbH 

Kordis Media Co. Ltd., 

Südkorea 


Krah-RWI 

Rutronik GmbH 

Kryotherm, RUS 


Krytar, USA 


KundoXT 

Rutronik GmbH 

K-WON 


Kyocera Display, J 

Distec GmbH 

Kyocera, J 




Kyosemi Corp., J 

municom GmbH 

L 

L-3 California Tube 

Laboratory, USA 


L-3 Electron Devices 

Division, USA 


Laird Technologies, USA 


Lane Connectors 

(McMurdo), UK 


LANGELADE et PICARD, F 


Lanner, TW 


Lantronix, USA 


Lapis 


Lattice 


Leadertech Inc., USA 


LED Engin, USA 


LEDiL, FIN 


Rutronik GmbH 

Ledman, CN 

INELTEK GmbH 

LELON, TW 


LG Chem (OLED) 


LG Display, KOR 





LG Philips, KOR 


Lightpath Technologies, USA 


Lightron Fiber Optic Devices 

Inc., KOR 

municom GmbH 

Liket, TW 

WDI AG 

Linear Technology, USA 

setron GmbH 

Linearizer Technology, USA 


Linemaster, USA 


Link Microtek, GB 


LinkCom, TW 


Linkface, TW 

ACTRON AG 

Lippert, D 


Lite On 

Rutronik GmbH 

Littelfuse, USA 

Rutronik GmbH 

setron GmbH 

Live Electronics, UK 


Liyitec Inc., TW 

admatec GmbH 


Logus, USA 


Longsun, TW 

ACTRON AG 

Lorch Microwave, USA 


LSI / 3 Ware, USA 


LSIS 


Lucky Light, CN 

setron GmbH 

Lumberg Automation, USA 

setron GmbH 

Lumberg Connect 


Rutronik GmbH 

Lynx, C 


Lytron, USA 


M 

Macroblock, TW 


Macronix, TW 

INELTEK GmbH 


Maestro Wireless, HK 


MAG Microwave Applications 

Group, USA 


MagLayers, TW 


MagnaChip, KOR 

INELTEK GmbH 

Magnetic Innovation, NL 

Dynetics GmbH 

Malico 



Mallory, USA 


Manutech Europe, UK 


Marcon, TW 

admatec GmbH 



83


Marki Microwave, USA 


Marschner, D 

Rutronik GmbH 

setron GmbH 

Martek Power, USA 


Martel, UK 

admatec GmbH 

Maruwa, J 


Mascot, N 

Fey Elektronik GmbH 

Matsuo, J 


Matsusada Precision Inc., J 


Maxtech Circuit Ltd., CN 


Maxwell 

Rutronik GmbH 

Mean Well, TW 



M+R Multitronik GmbH 

MEC MERCURY, TW 

WDI AG 

MechaPro, D 

Dynetics GmbH 

Meder, D 

setron GmbH 

Mega Industries, USA 


Meggitt Safety Systems, 

USA 


Mellor, GB 

Dynetics GmbH 

Merit Sensor, USA 

IS-LINE GmbH 

Metrologic, USA 


MIC Master Instruments 

Rutronik GmbH 

Micrel, USA 


Micro Analog Systems, FIN 

INELTEK GmbH 

Micro Commercial 

Components Corp., USA 


Micro Crystal, CH 

INELTEK GmbH 


WDI AG 

Micro Lambda Wireless, USA 


Micro Plastics, USA 


Micro Power Direct, USA 


Micro Technics, DK 


Microchip, USA 


Rutronik GmbH 

Microlab FXR, USA 

municom GmbH 

Micron 


Rutronik GmbH 

Micronas 



Rutronik GmbH 

Micronetics, USA 

TSS GmbH 

Micropac, USA 

AmpPower GmbH 



Microsemi RFIS, USA 


Microsemi, USA 


INELTEK GmbH 


Microsource, USA 


Micross 


Microtech, USA 


Microtips Technology Inc., 

TW 

IBS Sperling 

Midec, J 

Dynetics GmbH 

Millionspot, C 


Mill-Max, USA 

WDI AG 

MINEBEA 


Mini-Circuits, USA 


municom GmbH 

Minwa, TW 

setron GmbH 

Mitsubishi Chemical 

Analytech, JP 


Mitsubishi Electric, J 

Distec GmbH 



municom GmbH 

RIMEC GmbH 



MMD / Quarztek, USA 


WDI AG 

Modelithics, USA 

TSS GmbH 

Molex, TW 


Rutronik GmbH 

Tragant GmbH 

Mornsun, PRC 



MosChip, USA 

ACTRON AG 

MPE Garry, D 

Rutronik GmbH 

setron GmbH 

MPE LTD., GB 


M-Pulse Inc., USA 


MRI, USA 


MSL, TW 

setron GmbH 

MSTECH, J 

Dynetics GmbH 

MTC, TH 


MTI Milliren, USA 

WDI AG 

MTI Wireless Edge LTD, IL 


MtronPTI, USA 

WDI AG 

Multi - Tech, GB 

Unitronic AG 

MULTI INO 


Murata 

IS-LINE GmbH 

Rutronik GmbH 

Myrra, F 

setron GmbH 

N 

N2Power, USA 

HEIDEN power GmbH 

Namae, KOR 


Nanya, TW 

admatec GmbH 


Narda Microwave East, USA 


Narda Microwave West, USA 


Navilock, D 

Tragant GmbH 

NEC, J 


Rutronik GmbH 

NEC/Tokin, J 


Rutronik GmbH 

Neltron, TW 


Nesscap 

Rutronik GmbH 

Netlist, USA 


NetLogic Microsystems 


NetPower, USA 

AmpPower GmbH 

New England 

Photoconductors, USA 


New Japan Radio, J 


New Sun, HK 

WDI AG 

Nextchip 


NexTek, USA 


Nexus Components GmbH 


NIC, USA 


setron GmbH 

TSS GmbH 

Nichicon, J 

RIMEC GmbH 

Nicomatic, USA/F 


Nidec Copal, J 

WDI AG 

Nidec Servo, J 

Dynetics GmbH 

Nihon Ceratec, J 


Nikko, J 


Nikkohm, J 

WDI AG 

Ningbo Eat, C 

ELMACON GmbH 

Ninxia Xingri, CN 

setron GmbH 

Nippon Ceramic, J 


NIPRON, J 


Nitronex, USA 


NJRC 

Rutronik GmbH 

NLT Technologies Ltd. 


Noisecom, USA 

municom GmbH 

Noisewave, USA 


Nordic Semiconductor 

Rutronik GmbH 

Noren Products, USA 


Norland Products, USA 


Novacap, USA 

municom GmbH 

NPM-Nippon Pulse Motor 

Co., Ltd., J 

Dynetics GmbH 

NTT AT, J 


Nuvoton, TW 


INELTEK GmbH 

setron GmbH 


NVE, USA 


IS-LINE GmbH 

O 

Obo Pro2, TW 

ACTRON AG 

Oclaro 


Octagon, USA 


Ocular Enterprises, 

Singapore 

IBS Sperling 

Ocular, USA/CN 


OCZ, TW 


ODU, D 


Okaya, J 

RIMEC GmbH 

OMEG, UK 

setron GmbH 

OmniVision, USA 



Omniyig, USA 


Omron, J 






Rutronik GmbH 


On Chip, USA 


OneTouch, TW 


Ono Sokki, J 


Optical Filters Ltd., UK 


Opto22, USA 


Opto-MST, D 


Optrex, J 



Orient Displays, CDN 


Ortustech, J 



OSI Optoelectronics, USA 


Osram Opto Semiconductor 

Rutronik GmbH 

Oupiin 


Oxley Developments Ltd., 

GB 


OZ Optics, USA 


P 

P & P Technology Ltd., GB 


PA OVERSEAS, TW 


Pacer, TW 


PALPILOT, USA 


Pan Jit Int. 

Rutronik GmbH 

Panasonic 





REVA GmbH 

Rutronik GmbH 

Pancon 

Rutronik GmbH 

Pansan, D 

REVA GmbH 

Panstrong 

setron GmbH 

Para Light, TW 

setron GmbH 

Passive Plus, Inc., USA 


Patlite, J 


pcm, TW 


PDI Precision Devices, USA 


WDI AG 

PD-LD, USA 


Pepperl+Fuchs 

Rutronik GmbH 

Pervasive Displays, TW 

INELTEK GmbH 

Phet, TW 

REVA GmbH 

PHI-CON, TW 


Phihang, USA 


HN Electronic Components 

Phonon, USA 


Photline, F 

municom GmbH 

Photop, CN 

municom GmbH 

Piher, E 


Rutronik GmbH 

setron GmbH 

WDI AG 

Pinrex, TW 

WI-TEC GmbH 

PIS CORPORATION, 

Südkorea 


Pixelqi, I 


Planar, FIN 


Plessey, UK 



PMEC, CZ 

setron GmbH 

PNP Network, South Korea 


Pole/Zero Corp., USA 


PolySurg, USA 


Posiflex, TW 


Positronic Industrie, USA 


Power Integrations, USA 


Power System Technology, F 


Power Systems 

Rutronik GmbH 

PowerAmpDesign, USA 


Powercom, TW 


Powergood, TW 


Powersem 




Powerstax, UK 



PowerStor, USA 


setron GmbH 

Powertip, TW 

ACTRON AG 



Powertrade, TW 


PRag-sensor, USA 

IS-LINE GmbH 

Preci-Dip, CH 

cab Produkttechnik GmbH & Co. 

KG 

Rutronik GmbH 

Premo, E 

INELTEK GmbH 

Presidio Components, USA 


Princeton Lightwave, USA 


Printrex, USA 

Elkutec Electronic GmbH 

Promate Electronic Co. Ltd., 

TW 


Protec Devices, USA 


Protechnic 


Pro-tek5 Systems 


Protek (FSP), TW 


PSC, DK 

ACTRON AG 

PUI Audio 

Rutronik GmbH 

Pulsar Microwave, USA 


Pulse Electronics 

Rutronik GmbH 

Pulse, C 


PulseCore, USA 


Püschel, D 

setron GmbH 

PUT Powertech, TW 


PVI, TW 


Pyramid, USA 

INELTEK GmbH 

Q 

QANTEK Technology, USA 

WDI AG 

Q-PAR Angus, GB 


QPC Laser, USA 


QQE Technology Co., Ltd., 

TW 


QT Brightek 


QT Quarztechnik, D 

WDI AG 

QTI, USA 

IS-LINE GmbH 

Quantek 


Quectel, C 



Otax, J 


Piconics, USA 


Premium S.A., E 

rodatronic GmbH 

QuickLogic, USA 

Distec GmbH 


85


R 

Radiocrafts AS, N 


Radiohm, TN 


Rainford EMC, GB 


RAIO, TW 

admatec GmbH 

Ralab, Lie 

TSS GmbH 

Raltron, USA 

WDI AG 

Rauschert, D 

ELMACON GmbH 

RCD, USA 


RCL Display Limited, HK 



RDC-Semiconductor, TW 

ACTRON AG 

Realtek, TW 


RECOM 

Rutronik GmbH 

Redfern Integrated Optics, 

(RIO) 


Redpine Signals, USA 

INELTEK GmbH 

Redpine Systems 

Rutronik GmbH 

Regatron, CH 


Reliability, USA 


Relpol, PL 


Renata, CH 

INELTEK GmbH 

WDI AG 

Renesas, J 




Rutronik GmbH 

RES-NET Microwave, USA 

WDI AG 

RF Digital 

Rutronik GmbH 

RF Morecom, KOR 


RF Techniques, USA 


RFcore, KOR 


RFHIC, KOR 


RFMD, UK 


RF-Suisse, CH 

TSS GmbH 

RFT Radio Frequency 

Telecom GmbH, A 

municom GmbH 

RiA Connect, D 


Richco 

DST GmbH 

Ricoh 


Rit Display, TW 

admatec GmbH 


RLC, USA 


RO Associates, USA 

AmpPower GmbH 

Roal, I 


Rochester Electronics, USA 

municom GmbH 

Rockwell Collins, USA 


Rocoma, I 

Thiele KG 

Rödl & Lorenzen, D 


Rohm 


Rutronik GmbH 


Rohrer, D 


Royaltek, TW 


Rubycon 

Rutronik GmbH 

RUBYQUARTZ, USA 

WDI AG 

S 

Saft 

Rutronik GmbH 

Samsung Electromechanics 

Rutronik GmbH 

Samsung LED, KOR 

Distec GmbH 


Rutronik GmbH 

setron GmbH 

Samsung Semiconductor, 

KOR 


Samsung VFD, CN 


Samsung, KR 


Samsung, TWN 


REVA GmbH 

Samtec, USA 

setron GmbH 

Samwha Capacitor Group, 

KOR 


Rutronik GmbH 

San Disk, IRL 


Unitronic AG 

Sanei Electric Inc., J 


Sanken 


Sanyo (an On Semi 

Company) 


Sanyo, J 


REVA GmbH 

Sarantel, GB 

Unitronic AG 

Sauro 

Rutronik GmbH 

Schäfer Elektronik, D 


Schaffner, CH 


Schaltbau, D 


Schlegel, B 


Schmelzer Transformers, D 


Schreiner Group 

Rutronik GmbH 

Schurter 

Rutronik GmbH 

SCR SOCIÈTÈ DES 

COMPOSANTS RECORD, F 


Seagate, USA 


Seco, I 


Seekon Microwave, C 


Segger 

Rutronik GmbH 

SEI/Stackpole, UK 

WDI AG 

Seiko Instruments, J 




Sekonix, KR 


Semitec 


Sensordynamics, A 


Seoul Optodevices, KR 


Seoul Semiconductor, KR 


Sequid GmbH, D 


SER, Japan 

EMC GmbH 

Sercalo, Liechtenstein 


Serener, TW 


SFI Electronics, TW 

ELMACON GmbH 



SGA, S 


SGC 


SGD, TW 


Shanghai Eagtop Electronic 

Technology Co. Ltd 


Sheng Ye Electrical Co., Ltd., 

CH 


Shenzhen Jinghua 


Shinano Kenshi, J 

Dynetics GmbH 

Shindengen, J 

Rutronik GmbH 

Shin-Etsu Polymer, J 

MH & W Elektronik Vertrieb 

GmbH 

SHS, I 

Dynetics GmbH 

Siba, D 

setron GmbH 

Sicon, F, I 

Thiele KG 

SI-EN, CN 


Sierra Microwave 

Technology, USA 


Sierra Wireless, F 


Unitronic AG 

Sifam, GB 


Signal Construct 

setron GmbH 

Silex 

Rutronik GmbH 

Silicon Microstructures Inc., 

USA 


Simpex, CH 

Thiele KG 

Sinecom, GB 


SIR, I 

WDI AG 

SIRECTIFIER Electronics 

Technology Corporation, CH 


SIRIO, I 


SiTime, USA 



Sivers IMA AB, S 



SK Hynix 


SKS Kontakttechnik, D 

setron GmbH 

Skynet, TW 



Skyray Instruments Inc., CN 


SL Power, USA 


SLAT, F 


Smartec, NL 

IS-LINE GmbH 

smartGAS, D 

IS-LINE GmbH 

SMI, J 


Rutronik GmbH 

SMS, GB 


Socomec, F, I 

Thiele KG 

SolarView, Südkorea 


Soliani, I 


Solicomp 


Solomon Systech, HK 


Song Chuan, C 


Sonitron, B 




Sonjiu, TW 


Sony, J 

Rutronik GmbH 

Sorensen, USA 


Source Photonics, CN 

municom GmbH 

Southwest Microwave, USA 


Sparklan, TW 



Spectrum, CAN 


Sprague-Goodman 


SPSCAP, TW 


SRI HERMETICS, USA 


SSI Cable Corporation, USA 


Star Micronics Co. Ltd., J 



STARMEN OPTO- 

ELECTRONICS CO. LTD, TW 


Statek, USA 

WDI AG 

STEC Inc., USA 




Steward Inc., USA 


STMicroelectronics, I 

Rutronik GmbH 

Stocko 


Stollmann, D 

Unitronic AG 

Stretch Inc. 


Sullins Connectors, USA 


Sumida, J 

Rutronik GmbH 


Sumitomo Electric, J 


SUN 


Sun Like, TW 


Sunny Electronics, KOR 

INELTEK GmbH 

SUNNY, NK 

WDI AG 

Sunstar Communication 

Technology Co., CN 

municom GmbH 

Supermicro, USA 


Rutronik GmbH 

Superrite, TW 


Susumu, J 


swissbit 

Rutronik GmbH 

Switch Korea, KOR 


Syfer Technology Ltd., GB 

municom GmbH 

T 

Tabor Electronics, ISR 



Tai Twun, TW 

ELMACON GmbH 

Taica, J 


Tai-Pulsar, TW 


Taiwan Misaki Electronics 

Ltd., CN 


Taiwan Oasis Technology, 

TW 


Taiwan Semiconductor, TW 

setron GmbH 

Tams Inc., USA 

TSS GmbH 

Tamura Corp., J 


Tateyama 


TDK 


Rutronik GmbH 

TDK - Lambda, D 



TE Connectivity, USA 

Börsig GmbH 

TEAC 

Rutronik GmbH 

Tecdia, USA 


Techno, I 


Tegam, USA 


Teledyne Coax Switches 


Teledyne Defence, GB 


Teledyne Relais, USA 



Telic 

Rutronik GmbH 

Telit 

Rutronik GmbH 

Telkoor, ISR 


Temwell Corp., TW 


Tepro, USA 

WDI AG 

TeraXion, CND 

municom GmbH 

Terminus, TW 


TET, J 

cab Produkttechnik GmbH & Co. 

KG 

TFE, CN 

TSS GmbH 

TFT 


Thermatron, USA 

Dynetics GmbH 

Thinking, TW 

ELMACON GmbH 

Tian Ma, C 


Rutronik GmbH 

Tianbo, C 


TIANMA, TW 

INELTEK GmbH 

Tibbo Technology Inc., USA 


Tiger Electronics, C 


Tigerpower, TW 


TII Industrial, TW 


Times Microwave Systems, 

USA 


TLSI, USA 

ACTRON AG 

Toneluck 


Tonlier, USA 

AmpPower GmbH 

Toshiba Electronic, J 


Toshiba Electronics Europe 

Rutronik GmbH 

Toshiba/Fujitsu, J 


TouchNetix, UK 

INELTEK GmbH 

Touchstone, USA 

IS-LINE GmbH 

Toughcon 


Tovis Co. Ltd., Südkorea 


Transcend 

Rutronik GmbH 

Transmille, CAN 


Travla, TW 

Tragant GmbH 

Trigger Enterprises, TW 


Trilithic, USA 


TRI-M, USA 


TRINAMIC Motion Control, D 


TRM, USA 


TRS Star 


Truly Semiconductor Europe 

GmbH, HK 




Truly, C 


TST 


Tsukasa, J 

Dynetics GmbH 

TT Electronics OPTEK, USA 


TT Europe, USA 




87


TTI, UK 


Tusonix, USA 


TXC, TW 

Rutronik GmbH 

WDI AG 

Tyco Electronics 




TY-OHM, TW 

WDI AG 

Tzai Yuan, TW 


U 

U.S. Sensor Corp., USA 


Ubiqconn Technology Inc., 

TW 


u-blox, CH 


Ultralife, USA 


Ultratronik 


Unicorn Computer, TW 


Unimax, UK 


Union Semiconductors, CN 


UniPower, UK 


Unique Sound, Südkorea 

ELMACON GmbH 

Univision -WiseChip, TW 

ACTRON AG 

Univision, TW 



URT, TW 


Rutronik GmbH 

UTC 


Utec, J 

Dynetics GmbH 

V 

VAC-TRON, E 


VALDOR, USA 


Vanson, TW 

setron GmbH 

Vansonic, C 


Varta Microbatteries 


REVA GmbH 

Vatronics Technologies 

Limited, CH 


Vectron Int. GmbH, USA 

municom GmbH 

Vektrex, USA 


Via Technologies Inc., TW 

Tragant GmbH 

Vicor, USA 



Viking, TW 


WDI AG 

Viking, USA 


vincotech 

Rutronik GmbH 

Vipower, TW 

Tragant GmbH 

Vishay 


Rutronik GmbH 

Visionox, TW 

DST GmbH 


VITROHM, D 

WDI AG 

Vitrohm, TW 

Rutronik GmbH 

setron GmbH 

Vitzrocell 

Rutronik GmbH 

Vizhuelasia, SGP 

REVA GmbH 

Voltronics, USA 

municom GmbH 

VOX Power Ltd., USA 


V-Tec Electronics, CH 

IBS Sperling 

VTI Instruments, USA 


Vytran, USA 


W 

W + P Products, D 

setron GmbH 

Wah Hing 

Rutronik GmbH 

Wanshih, TW 

RIMEC GmbH 

Warth, UK 


WASP, UK 


Watkins Johnson 


Wavecontrol, E 


Wavelength Electronics, 

USA 


Wayne Kerr (Danbridge), D 


Way-On, TW 

setron GmbH 

WDC, USA 


Webra, S 


WECO 


Weidmüller 



Weipu, CN 


Weitron, TW 


Weller, D 

setron GmbH 

WELLS-CTI, USA 


WELON, TW 


Wenzel Ass., USA 


Werlatone, USA 

municom GmbH 

Werma, D 


Western Digital, USA 


Wide Band Systems, Inc., 

USA 


Wieson, TW 

ELMACON GmbH 

WIMA 



Rutronik GmbH 

setron GmbH 

WIN, TW 



Winbond, TW 


Winchester, USA 


Wincomm Corp., TWN 


WinMate Communication 

Inc., TW 



Winsonic, TW 


Winstar, TW 

DST GmbH 


WME Power Systems, D 


Wolfson Microelectronic Ltd 


Woosim, Ltd., Korea 


X 

Xcelite, D 

setron GmbH 

Xiamen Ocular, C 

IBS Sperling 

Xmore industrial 


XMOS 


xmultiple, USA 

EMC GmbH 

X-Scan Imaging, USA 


Y 

Y.S. Tech 


Yageo, TW 


setron GmbH 

YageoPhycomp 

Rutronik GmbH 

Yamaichi, J 


Yantel, C 


YDS 


Yeebo, CN 


Rutronik GmbH 

YES Optoelectronik, CN 


YFC 

Rutronik GmbH 

YOKE 


Younglji LIMITED, CN 


Yunpen, TW 


Z 

Zarlink, GB, CN 


Zentel, TW 

INELTEK GmbH 

ZEZ Silko s.r.o., Czech 

Republik 


ZMDI, D 

Rutronik GmbH 


Zytronic Displays Limited, 

GB 

Distec GmbH 




A 

a.b.jödden gmbh 

Von-Beckerath-Platz 4, 47799 Krefeld 

Pf.: 111449, Pf.PLZ: 47815 

Tel.: 02151/516259-0, Fax: 02151/516259-20 

info@abjoedden.de, www.abjoedden.de 

AMC - 

Analytik & Messtechnik GmbH 

Chemnitz 

Heinrich-Lorenz-Str. 55, 09120 Chemnitz 

Tel.: 0371/38388-0, Fax: 0371/38388-99 

info@amc-systeme.de, www.amc-systeme.de 


Fraunhoferstr. 22, 82152 Martinsried 

Tel.: 089/89577-0, Fax: 089/89577-199 

info@amstechnologies.com 

www.amstechnologies.com 

ANDUS ELECTRONIC GmbH - 

LEITERPLATTENTECHNIK 

Görlitzer Str. 52, 10997 Berlin 

Tel.: 030/610006-0, Fax: 030/6116063 

info@andus.de, www.andus.de 

Abatek International AG - 

Abatek Group 

Grindelstr. 12, CH - 8303 Basserdorf / Zürich 

Tel.: 0041/44/8431111, Fax: 0041/44/8431112 

salesgroup@abatek.com, www.abatek.com 

Acal BFi Germany GmbH 

Assar-Gabrielsson-Str. 1, 63128 Dietzenbach 

Tel.: 06074/4098-0, Fax: 06074/4098-110 

sales.de@acalbfi.de, www.acalbfi.de 

ACTRON AG 

AMD GmbH - 

Embedded Business Unit 

Einsteinring 24, 85609 Dornach b. München 

Tel.: 089/450530 

embedded@amd.com 

www.amd.com/embedded 

AMK Arnold Müller GmbH & Co. KG 

Gaußstr. 37-39, 73230 Kirchheim/Teck 

Tel.: 07021/5005-0, Fax: 07021/5005-176 

info@amk-antriebe.de, www.amk-antriebe.de 

ANSMANN AG 

Industriestr. 10, 97959 Assamstadt 

Tel.: 06294/4204-1200, Fax: 06294/4204-4300 

info@ansmann.de, www.ansmann.de 

Verkaufsbüros: 

siehe www.ansmann.de 

apra-norm Elektromechanik GmbH 

Bei der untersten Mühle 5 

54552 Mehren/Vulkaneifel 

Tel.: 06592/204-0, Fax: 06592/204-100 

vertrieb@apra.de, www.apra.de 

Posthalterring 18, 85599 Parsdorf 

Tel.: 089/991509-0, Fax: 089/991509-50 

info@actron.de, www.actron.de 

ADKOM Elektronik GmbH 

Oberhäuser Str. 12, 73098 Rechberghausen 

Tel.: 07161/9589-0, Fax: 07161/9589-99 

info@adkom.de, www.adkom.de 

admatec GmbH 

Wendenstr. 29, 20097 Hamburg 

Tel.: 040/238533-0, Fax: 040/238533-11 

info@admatec.de, www.admatec.de 

Verkaufsbüro: 

75057 Kürnbach, Peter Krüger 

Tel.: 040/238533-26 

ADVANTECH Europe B.V. 

Industriestr. 15, 82110 Germering 

Tel.: 00800/24268080, Fax: 02103/97885-19 

customercare@advantech.eu 

www.advantech.de 

aigotec gmbh 

Widdersdorferstr. 207-209, 50825 Köln 

Tel.: 0221/48490890, Fax: 0221/48490899 

info@aigotec.de, www.aigotec.de 

Amphenol-Tuchel Electronics GmbH 

August-Häusser Str. 10, 74080 Heilbronn 

Tel.: 07131/929-0, Fax: 07131/929-486 

info@amphenol.de 

www.amphenol.de 

www.industrial-amphenol.com 

AmpPower GmbH 

Liebfrauenstr. 23, 61440 Oberursel (Taunus) 

Pf.: 1165, Pf.PLZ: 61281 Bad Homburg 

Tel.: 06171/9160139, Fax: 06171/9160159 

contact@amppower.de, www.amppower.de 

ams AG 

Todelbader Str. 30, A-8141 Unterpremstätten 

Tel.: 0043/3136/500-0 

info@ams.com, www.ams.com 

Verkaufsbüros nach PLZ: 

85609 Aschheim, ams Germany 

Tel.: 089/693643-0, Fax: -66 

CH - 8640, ams Switzerland 

Tel.: 0041/55/220-9008, Fax: -9001 

Arrow Central Europe GmbH 

Frankfurter Str. 211, 63263 Neu Isenburg 

Tel.: 06102/5030-0, Fax: 06102/5030-8455 

www.arroweurope.com 


04416, Arrow Leipzig 

Tel.: 0341/35622-0, Fax: -66 

10553, Arrow Berlin 

Tel.: 030/757990-0, Fax: -77 

22508, Arrow Hamburg 

Tel.: 040/853134-0, Fax: -91 

33649, Arrow Bielefeld 

Tel.: 0521/4043-0, Fax: -100 

37081, Arrow Göttingen 

Tel.: 0551/904-0, Fax: -4648 

44319, Arrow Dortmund 

Tel.: 0231/21801-0, Fax: -67 

52072, Arrow Aachen 

Tel.: 0241/88969-0, Fax: -23 

63303, Arrow Frankfurt 

Tel.: 06103/304-0, Fax: -201 

74321, Arrow Stuttgart 

Tel.: 07142/7003-0, Fax: -60 

76185, Arrow Karlsruhe 

Tel.: 0721/8309-530, Fax: -50 

79224, Arrow Freiburg 

Tel.: 07665/9855-0, Fax: -98 

85640, Arrow München 

Tel.: 089/45618-0, Fax: -399 

88250, Arrow Ravensburg 


Einkaufsführer Elektronik-Komponenten 2013/2014 89

Tel.: 0751/5692-0, Fax: -100 

90471, Arrow Nürnberg 

Tel.: 0911/52156-0, Fax: 35 

99092, Arrow Erfurt 

Tel.: 0361/78935-0, Fax: -666 

autoVimation Peter Neuhaus 

B 

ASSMANN WSW components GmbH 

Auf dem Schüffel 1, 58513 Lüdenscheid 

Tel.: 02351/554-220, Fax: 02351/554-99220 

walter@assmann-wsw.com 

www.assmann-wsw.com 


Nord, Kai Duisenberg 

Tel.: 02351/6684586 

Süd, Christopher Elliott 

Tel.: 06031/1689813 

Haid-und-Neu-Str. 7, 76131 Karlsruhe 

Tel.: 0721/6276756, Fax: 0721/6276759 

sales@autovimation.com 

www.autovimation.com 


An der Rossweid 9, 76229 Karlsruhe 

Tel.: 0721/6299142, Fax: 0721/6299111 

info@autronic-service.de 

Balluff GmbH 

Schurwaldstr. 9, 73765 Neuhausen 

Pf.: 1160, Pf.PLZ: 73761 

Tel.: 07158/173-0, Fax: 07158/5010 

balluff@balluff.de, www.balluff.de 

Baumer GmbH 

Pfingstweide 28, 61169 Friedberg 

Tel.: 06031/6007-0, Fax: 06031/6007-70 

sales.de@baumer.com, www.baumer.com 


Asteelflash Deutschland GmbH 

Allerstr. 31, 53332 Bornheim-Hersel 

Tel.: 02222/9964-101, Fax: 02222/9964-501 

www.asteelflash.com 


36251, Asteelflash Hersfeld 

Tel.: 06621/84-201 

53332, Asteelflash Bonn 

Tel.: 02222/9964-0, Fax: -501 

69412, Asteelflash Eberbach 

Tel.: 06271/81-200 

92421, Asteelflash Schwandorf 

Tel.: 09431/7135-0 


Fraunhoferstr. 11a, 82152 Planegg 

Tel.: 089/89505-0, Fax: 089/89505-100 

w.winzer@atxx.de, www.atlantikelektronik.de 


20459 Hamburg, Atlantik Elektronik 

Tel.: 040/284014-10, Fax: -15 

A - 2345 Brunn, Atlantik Elektronik 

Tel.: 0043/1/8903703-10, Fax: -99 

Atmel 

Theresienstr. 2, 74072 Heilbronn 

Pf.: 3535, Pf.PLZ: 74025 

Tel.: 07131/67-0, Fax: 07131/67-2340 

www.atmel.com 


74072, Atmel 

Tel.: 07131/67-3636, Fax: -3163 

85748, Atmel 

Tel.: 089/319-700, Fax: -4621 

AutoMeter Meß- und 

Automatisierungstechnik GmbH 

Wallhausenstr. 10, 57072 Siegen 

Tel.: 0271/4889160, Fax: 0271/4889161 

info@autometer.de, www.autometer.de 

AVNET TECHNOLOGY SOLUTIONS 

GMBH 

Prof.-Messerschmitt-Str. 3, 85579 Neubiberg 

Fax: 089/60807100, Fax: 089/60807444 

ccis.de@avnet.com, www.avnet.com/ts/de 


38102, Avnet Technology Solutions 

Tel.: 0531/2207351, Fax: /2207355 

64653, Avnet Technology Solutions 

Tel.: 06251/96310, Fax: /57879 

AVX GmbH 

Munich Airport Business Park 

Lilienthalstr. 17/17a, 85399 Hallbergmoos 

Tel.: 0811/95949-0, Fax: 08131/95949-44 

margiehu@avxeur.com, www.avx.com 

AXTAL Consulting 

Bernd Neubig Ingenieurbüro 

Buchfinkenweg 8, 74931 Lobbach 

Tel.: 06226/9719689, Fax: 06226/970133 

Labor: Römerring 9, 74821 Mosbach 

consult@axtal.com, www.axtal-consulting.com 

AXTAL GmbH & Co. KG 

Römerring 9, 74821 Mosbach 

Tel.: 06261/9398-34, Fax: 06261/9398-36 

info@axtal.com, www.axtal.com 

Verkaufsbüros nach PLZ:: 

0-4, Globes Elektronik Norderstedt 

Tel.: 040/514817-0, Fax: -20 

5-7, Globes Elektronik Heilbronn 

Tel.: 07131/7810-0, Fax: -20 

8-9, Globes Elektronik Germering 

Tel.: 089/894606-0, Fax: -20 

AZ Displays GmbH 

Junkersstr. 3, 82178 Puchheim 

Tel.: 089/80097-250, Fax: 089/80097-200 

sven.jenschur@azdisplays.de 

www.azdisplays.de 

Bicker Elektronik GmbH 

Ludwig-Auer-Str. 23, 86609 Donauwörth 

Tel.: 0906/70595-0, Fax: 0906/70595-55 

info@bicker.de, www.bicker.de 

Binder, Franz GmbH & Co. 

Elektrische Bauelemente KG 

Rötelstr. 27, 74172 Neckarsulm 

Tel.: 07132/325-0, Fax: 07132/325-190 

vk@binder-connector.de 

www.binder-connector.de 


1-19, 39, ESTO GmbH 

Tel.: 0331/74883-0, Fax: /7405690 

20-28, Hubert Schroeter KG 

Tel.: 040/60000-60, Fax: -630 

29, 30-34, 37-38, MC Technologies GmbH 

Tel.: 0511/676999-0, Fax: -168 

4-53, 57-59, EVG Martens GmbH & Co. KG 

Tel.: 02166/5508-0, Fax: -90 

35-36, 54-56, 60-69, R.E.D. Handelsges.mbH, 

Tel.: 06106/841-0, Fax: -111 

0-09, 70-79, 88-89, 98-99, Börsig GmbH 

Tel.: 07132/9393-0, Fax: -93 

80-87, 94, Lacon Electronic GmbH 

Tel.: 08131/591-0, Fax: -251 

90-93, 95-97, Edmund Bauer Vertriebs GmbH 

Tel.: 0911/756646-0, Fax: -51 

BKL Electronic Kreimendahl GmbH 

Märkenstück 14, 58509 Lüdenscheid 

Tel.: 02351/3621-0, Fax: 02351/3621-29 

info@bkl-electronic.de, www.bkl-electronic.de 

Block 

Transformatoren-Elektronik GmbH 

Max-Planck-Str. 36-46, 27283 Verden 

Pf.: 1170, Pf.PLZ: 27261 

Tel.: 04231/678-0, Fax: 04231/678-177 

info@block-trafo.de, www.block-trafo.de 


Bopla Gehäuse Systeme GmbH 

Borsigstr. 17-25, 32257 Bünde 

Pf.: 1460, Pf.PLZ: 32255 

Tel.: 05223/969-0, Fax: 05223/969-100 

info@bopla.de, www.bopla.de 


01-06, 09-17, 39, Roland Heisig 

Tel.: 0173/7276471 

18-25, 27-29, Jürgen Stapelfeld 

Tel.: 0173/7276470 

30-32, 34, 36-38, 99, Ralf Massmann 

Tel.: 0173/7276464 

40-42, 46, 47, 50-52, 58, Thomas Geißler 

Tel.: 0173/7276480 

35, 53-57, 60-69, 76, Matthias Edinger 

Tel.: 0173/7276463 

26, 33, 44, 45, 48, 49, 59, Rainer Nottberg 

Tel.: 0173/7276479 

80-89, 94, Ulrich Scholz 

Tel.: 0173/7276460 

07, 08, 74, 90-93, 95-98, Robert Waldau 

Tel.: 0173/7276466 

70-73, 75, 77-79, Udo Metzulat 

Tel.: 0173/7276462 

Börsig Kabelkonfektion + 

Electronic Distribution 

Siegmund-Loewe-Str. 5, 74172 Neckarsulm 

Tel.: 07132/9393-0, Fax: 07132/9393-93 

info@boersig.com, www.boersig.com 


09599 Freiberg (Sachsen) 

Tel.: 03731/2001-0, Fax: -19 

59469 Ense (NRW) 

Tel.: 02928/970-8989, Fax: -9270 

Bourns Sensors GmbH 

Robert-Bosch-Str. 14, 82054 Sauerlach 

Tel.: 08104/646-0, Fax: 08104/646-803 

automotive@bourns.com, www.bourns.com 

Tel.: 06151/8100-0, Fax: 06151/8100-40 

info@gavazzi.de, www.gavazzi.de 

Cavotec Micro-Control GmbH 

Gewerbering 3, 93345 Hausen 

Tel.: 09448/90120-0, Fax: 09448/90120-09 

micro-control.de@cavotec.com 

www.cavotec.com 


Zugspitzstr. 2a, 85591 Vaterstetten 

Tel.: 08106/32031, Fax: 08106/8276 

info@cbf-electronics.de 

www.cbf-electronics.de 

CERA 2000 Vertriebs GmbH 

Gewerbering 17, 86922 Eresing 

Tel.: 08193/9979981, Fax: 08193/9979982 

cera2000@t-online.de, www.cera2000.de 

Christ-Elektronik GmbH 

Alpenstr. 34, 87700 Memmingen 

Tel.: 08331/8371-0, Fax: 08331/8371-99 

info@christ-elektronik.de 

www.christ-elektronik.de 

Clicktouch NV 

Legen Heirweg 37, B - 9890 Gavere 

Tel.: 0032/93847373, Fax: 0032/93847388 

info@clicktouch.eu, www.clicktouch.eu 

ComS.I.T. AG 

Hartshausen 8, 85406 Zollingen 

Tel.: 08167/958-0, Fax: 08167/958-199 

info@com-sit.com, www.com-sit.com 

Niederlassung: 

47829 Krefeld, ComS.I.T. Distribution GmbH 

Tel.: 02151/93675-0, Fax: -99 

CONEC 

Elektronische Bauelemente GmbH 

Ostenfeldmark 16, 59557 Lippstadt 

Tel.: 02941/765-0, Fax: 02941/765-65 

info@conec.de, www.conec.com 

Conectronics GmbH 

Hildebrandstr. 3, 75172 Pforzheim 

Tel.: 07231/29841-0, Fax: 07231/29841-19 

info@conectronics.de 

www.conectronics.de, www.conexon.com 

congatec AG 

Auwiesenstr. 5, 94469 Deggendorf 

Tel.: 0991/2700-0, Fax: 0991/2700-111 

info@congatec.com, www.congatec.de 

Coninvers GmbH 

Heisenbergstr. 1, 71083 Herrenberg 

Tel.: 07032/9274-0, Fax: 07032/9274-330 

info@coninvers.com, www.coninvers.com 

Conrad Electronic SE 

Klaus-Conrad-Str. 2, 92530 Wernberg-Köblitz 

Tel.: 09604/408988, Fax: 09604/408936 

businessbetreuung@conrad.de 

www.conrad.biz 

BRESSNER Technology GmbH 

Industriestr. 51, 82194 Gröbenzell 

Tel.: 08142/47284-0, Fax: 08142/47284-77 

info@bressner.de, www.bressner.de 

BVS Blechtechnik GmbH 

Hanns-Klemm-Str. 15, 71034 Böblingen 

Tel.: 07031/7164-0, Fax: 07031/7164-44 

tk@bvs-gruppe.de, www.bvs-gruppe.de 

C 

Code Mercenaries 

Hard- und Software GmbH 

Karl-Marx-Str. 147a, 12529 Schönefeld 

Tel.: 03379/2050920, Fax: 03379/2050930 

sales@codemercs.com, www.codemercs.com 

Contrinex GmbH / 

CTX Thermal Solutions 

Lötscher Weg 104, 41334 Nettetal 

Tel.: 02153/7374-0, Fax: 02153/7374-10 

info@ctx.eu, www.ctx.eu 

Contrinex Sensor GmbH 

Lötscher Weg 104, 41334 Nettetal 

Tel.: 02153/7374-23, Fax: 02153/7374-55 

info@contrinex.de, www.contrinex.de 

cab Produkttechnik GmbH & Co. KG 

Wilhelm-Schickard-Str. 14, 76131 Karlsruhe 

Pf.: 1904, Pf.PLZ: 76007 

Tel.: 0721/6626-281, Fax: 0721/6626-129 

info@cab.de, www.cab.de 

CADiLAC Laser GmbH 

Boschring 2, 91161 Hilpoltstein 

Tel.: 09174/47200, Fax: 09174/472050 

info@cadilac-laser.de, www.cadilac-laser.com 

Carlo Gavazzi GmbH 

Pfnorstr. 10-14, 64293 Darmstadt 

Pf.: 1163, Pf.PLZ: 64320 


Geisenhausener Str. 11a, 81379 München 

Tel.: 089/856315-0, Fax: 089/856315-15 

info@comp-mall.de, www.comp-mall.de 

CompuMess Elektronik GmbH 

Lise-Meitner-Str. 4, 85716 Unterschleißheim 

Tel.: 089/321501-0, Fax: 089/321501-11 

info@compumess.de 

www.compumess.de, www.netzteile.de 

Control Techniques GmbH 

Meysstr. 20, 53773 Hennef 

Pf.: 1564, Pf.PLZ: 53762 

Tel.: 02242/877-0, Fax: 02242/877-277 

controltechniques.de@emerson.com 

www.controltechniques.de 


09247, Control Techniques 

Tel.: 03722/5203-0, Fax: -30 

64625, Control Techniques 

Tel.: 06251/1770-0, Fax: -98 



C-Print Schaltungstechnik 

Bender GmbH & Co. KG 

Robert-Bosch-Str. 6, 35305 Grünberg 

Tel.: 06401/807-710, Fax: 06401/807-709 

vertrieb@c-print.com, www.c-print.com 

D 

Damar & Hagen Stecksysteme GmbH 

Dieselstr. 11, 91301 Forchheim 

Tel.: 09191/97589-0, Fax: 09191/97589-60 

info@damar-hagen.de, www.damar-hagen.de 

info@display-devices.de 

www.display-devices.de 

Display Elektronik GmbH 

Am Rauner Graben 15, 63667 Nidda 

Tel.: 06043/98888-0, Fax: 06043/98888-11 

info@display-elektronik.de 

www.display-elektronik.de 


Talhofstr. 32, 82205 Gilching 

Tel.: 08105/73403-0, Fax: 08105/73403-79 

info@display-solution.com 

www.display-solution.com 

DSM Computer GmbH 

Am Loferfeld 50-54, 81249 München 

Tel.: 089/15798-250, Fax: 089/15798-196 

vertrieb@dsm-computer.de 

www.dsm-computer.de 

Datafox GmbH 

Dermbacher Str. 12-14, 36419 Geisa 

Tel.: 036967/595-0, Fax: 036967/595-50 

sales@datafox.de, www.datafox.de 

DAU Ges. m.b.H. & Co. KG 

Dietenberg 38, A - 8563 Ligist 

Tel.: 0043/3143/2351-0 

Fax: 0043/3143/2351-14 

office@dau-at.com, www.dau-at.com 


61279 Grävenwiesbach, Dipl.-Ing. Frank Ott 

Tel.: 06083/9411-10, Fax: -11 

74080 Heilbronn, Hans-Wolfgang Müller 

Tel.: 07131/39027-32, Fax: -33 

Daub CNC Technik GmbH & Co. KG 

Am Dassenborn 20, 57482 Wenden 

Tel.: 02762/407194-0, Fax: 02762/407194-99 

mail@19zoll.com, www.19zoll.com 


Türkenstr. 11, 80333 München 

Pf.: 340241, Pf.PLZ: 80099 

Tel.: 089/2869410, Fax: 089/283509 

report@dema.net, www.dema.net 

demmel products gmbh 

Weidelstr. 51, A - 1100 Wien 

Tel.: 0043/1/6894700-0 

Fax: 0043/1/6894700-40 

office@demmel.com, www.demmel.com 

DATA DISPLAY GROUP 

Distec GmbH 

Augsburger Str. 2b, 82284 Germering 

Tel.: 089/894363-0, Fax: 089/894363-131 

sales@datadisplay-group.de 

www.datadisplay-group.de 

Distrelec Schuricht GmbH 

Lise-Meitner-Str. 4, 28359 Bremen 

Tel.: 0421/3654200, Fax: 0421/3654236 

verkauf@distrelec.de, www.distrelec.de 


Bergstr. 12, 82024 Taufkirchen 

Tel.: 089/623036-30, Fax: 089/623036-50 

s.scheidler@distronik.de 

anfrage@distronik.de, www.distronik.de 

Dold, E. & Söhne KG 

Bregstr. 18, 78120 Furtwangen 

Pf.: 1251, Pf.PLZ: 78114 

Tel.: 07723/654-0, Fax: 07723/654-356 

dold-relays@dold.com, www.dold.com 


siehe www.dold.com 

DST GmbH 

Hartstr. 1, 82110 Germering 

Tel.: 089/899797-64, Fax: 089/899797-65 

sales@dst-gmbh.de, www.dst-gmbh.de 

DYNAMIS Batterien GmbH 

Brühlstr. 15, 78465 Dettingen/Konstanz 

Tel.: 07533/93669-0, Fax: 07533/93669-91 

info@dynamis-batterien.de 

www.dynamis-batterien.de 


82166 Gräfelfing, GEYER ELECTRONIC 

Tel.: 089/546868-0, Fax: -90 

Dynarep Electronic-Vertrieb GmbH 

Kreuzstr. 1-3, 82131 Gauting 

Tel.: 089/89326020, Fax: 089/8501369 

fambrosio@dynarep.de, www.dynarep.de 

E 



Am Söldnermoos 17, 85399 Hallbergmoos 

Tel.: 0811/5505-949, Fax: 0811/5505-972 

info@densitron.de, www.densitron.de 

Deutronic Elektronik GmbH 

Deutronicstr. 5, 84166 Adlkofen 

Tel.: 08707/920-0, Fax: 08707/1004 

sales@deutronic.com, www.deutronic.com 


Ständlerstr. 37, 81549 München 

Tel.: 089/92334499-0, Fax: 089/92334499-9 

info@dico-electronic.de 

www.dico-electronic.de 


Rudolf-Diesel-Str. 1, 82166 Gräfelfing 

Tel.: 089/8980390, Fax: 089/89803922 

Dr. Neuhaus 

Telekommunikation GmbH 

Papenreye 65, 22453 Hamburg 

Tel.: 040/55304-0, Fax: 040/55304-180 

dirk.engel@neuhaus.de, www.neuhaus.de 

dresden elektronik 

ingenieurtechnik gmbH 

Enno-Heidebroek-Str. 12, 01237 Dresden 

Tel.: 0351/318500, Fax: 0351/31850-10 

info@dresden-elektronik.de 

www.dresden-elektronik.de 

DRUCK & TEMPERATUR 

Leitenberger GmbH 

Bahnhofstr. 33, 72138 Kirchentellinsfurt 

Tel.: 07121/90920-0, Fax: 07121/90920-99 

dt-info@leitenberger.de 

www.druck-temperatur.de 

EA Elektro-Automatik GmbH & Co. KG 

Helmholtzstr. 31-33, 41747 Viersen 

Tel.: 02162/3785-0, Fax: 02162/16230 

EA1974@elektroautomatik.de 

www.elektroautomatik.de 


Süd, Elektro-Automatik 

Tel.: 08021/90500-0, Fax: -2 

Eaton Electric GmbH 

Karl-Bold-Str. 40, 77855 Achern 

Tel.: 07841/604-0, Fax: 07841/604-5000 

infogermany@eaton.com 

www.eaton.com/powerquality 


Tel.: 034293/473818, Fax: /459988 

Frankfurt: 63500 Seligenstadt 

Tel.: 06182/78768-54, Fax: -57 

EbS Sperling 

Nagaistr. 3, 79713 Bad Säckingen 

Tel.: 07761/9397531, Fax: 07761/919980 

info@ebs-sperling.de, www.ebs-sperling.de 

eks Engel GmbH & Co. KG 

Schützenstr. 2-4, 57482 Wenden 

Tel.: 02762/9313-60, Fax: 02762/9313-7906 

info@eks-engel.de, www.eks-engel.de 


Erfurter Str. 31, 85386 Eching 

Pf.: 1033, Pf.PLZ: 85386 

Tel.: 089/319091-0, Fax: 089/319091-91 

sales@elkutec.de, www.elkutec.de 

ECOFIT / ETRI - Deutschland 

Dr. Carlo-Schmid-Str. 176, 90491 Nürnberg 

Tel.: 0911/597671-2, Fax: 0911/597671-3 

etri.deutschland@odn.com 

www.etrinet.com, www.ecofit.com 


Straßfeld 1, 85777 Fahrenzhausen 

Tel.: 08133/44422-0, Fax: 08133/44422-11 

info@eldis.de, www.eldis.de 

Elma Electronic GmbH 

Stuttgarter Str. 11, 75179 Pforzheim 

Tel.: 07231/9734-0, Fax: 07231/9734-97 

info@elma.de, www.elma.de 


Wilhelm-Schauenberg-Str. 7 

79199 Kirchzarten 

Tel.: 07661/395-0, Fax: 07661/395-43 

info@ecomal.com, www.ecomal.com 


09113 Chemnitz, Niederlassung Ost 

Tel.: 0371/33789-60, Fax: -71 

30853 Langenhagen, Niederlassung Nord 

Tel.: 0511/97897-0, Fax: -66 

35394 Gießen, Niederlassung Mitte 

Tel.: 0641/94439-0, Fax:- 20 

79199 Kirchzarten, Niederlassung Südwest 

Tel.: 07661/395-11, Fax: -25 

84030 Landshut, Niederlassung Süd 

Tel.: 0871/96378-0, Fax: -70 

EFB-Elektronik GmbH 

Striegauer Str. 1, 33719 Bielefeld 

Tel.: 0521/40418-0, Fax: 0521/40418-50 

info@efb-elektronik.de, www.efb-elektronik.de 


13591, EFB-Elektronik 

Tel.: 030/446785-10, Fax: -11 


Tel.: 04161/5115-0, Fax: -15 


Tel.: 06142/9466-0, Fax: -15 


Tel.: 089/8007469-0, Fax: -29 


Tel.: 03675/75069-0, Fax: -25 

Effekta Regeltechnik GmbH 

Rheinwaldstr. 34, 78628 Rottweil 

Tel.: 0741/17451-0 Fax: 0741/17451-22 

info@effekta.com, www.effekta.com 


13088 Berlin, Effekta Vertrieb Nord 

Tel.: 030/9237000-6, Fax: -8 


Lochhamer Schlag 10b, 82166 Gräfelfing 

Pf.: 1743, Pf.PLZ: 82159 

Tel.: 089/8981050, Fax: 089/8544922 

anfrage@electrade.com, www.electrade.com 

ELECTRONIC ASSEMBLY GmbH 

Zeppelinstr. 19, 82205 Gilching 

Tel.: 08105/778090, Fax: 08105/778099 

info@lcd-module.de, www.lcd-module.de 

Electrovac Hacht & Huber GmbH 

Anglstr. 4, 94121 Salzweg 

Tel.: 0851/491-0, Fax: 0851/491-119 

info@electrovac.com, www.electrovac.com 

Elektrosil 

Systeme der Elektronik GmbH 

Ruhrstr. 53, 22761 Hamburg 

Tel.: 040/840001-0, Fax: 040/840001-65 

info@elektrosil.com, www.elektrosil.com 


90530 Nürnberg, Elektrosil 

Tel.: 09129/9056-260, Fax: -261 

ELESTA relays GmbH 

Heuteilstr. 18, CH - 7310 Bad Ragaz 

Tel.: 0041/81/3035400, Fax: 0041/81/3035401 

admin@elestarelays.com 

www.elestarelays.com 


Leipzig: 04683 Nauenhof 

ELMACON GmbH 

Forellenweg 17 

86938 Schondorf am Ammersee 

Tel.: 08192/934073, Fax: 08192/934072 

info@elmacon.de, www.elmacon.de 


86922 Eresing, ELMACON GmbH 

Tel.: 08193/9985867 

Vertretung: 

A - 1230 Wien, HVH-Components & Solutions, 

Ing. Alfred Hirnschall 

Elmeko GmbH + Co. KG 

Graf-Zeppelin-Str. 5, 56479 Liebenscheid 

Tel.: 02736/5097480, Fax: 02736/50974830 

info@elmeko.de, www.elmeko.de 

ELPAC, Geschäftsbereich der 

Megatron Elektronik GmbH & Co. KG 

Hermann-Oberth-Str. 7, 85640 Putzbrunn 

Tel.: 089/46094-400, Fax: 089/46094-401 

info@elpac.de, www.elpac.de 

ELPRINT Deutschland, 

Johanna Kraus 

Sandbrunnenstr. 5, 82278 Hörbach 

Tel.: 08202/249019, Fax: 08202/67295499 

johanna@elprint.com, www.elprint.org 

EMC electro mechanical components 

GmbH 

Deningerstr. 4a, 65510 Idstein 

Tel.: 06126/9395-0, Fax: 06126/9395-72 

info@emc.de, www.emc.de 


Rudolf-Diesel-Str. 14, 64569 Nauheim 

Tel.: 06152/63090, Fax: 06152/69347 

info@emtron.de, www.emtron.de 

EMTrust GmbH 

Gewerbering 1, 85258 Weichs 

Tel.: 08136/80677-800, Fax: 08136/80677-809 

sales@emtrust.de, www.emtrust.de 

Endrich Bauelemente Vertriebs GmbH 

Hauptstr. 56, 72202 Nagold 

Pf.: 1251, Pf.PLZ: 72192 



Tel.: 07452/6007-0, Fax: 07452/6007-70 

endrich@endrich.com, www.endrich.com 


Albstr. 16, 78609 Tuningen 

Tel.: 07464/9865-0, Fax: 07464/9865-71 

info@engelking.de, www.engelking.de 

ept GmbH 

Bergwerkstr. 50, 86971 Peiting 

Tel.: 08861/2501-0, Fax: 08861/5507 

sales@ept.de, www.ept.de 

F 

FEAS GmbH 

An der Strusbek 56, 22926 Ahrensburg 

Tel.: 04102/42082, Fax: 04102/40930 

verkauf@feas.de, www.feas.de 

Ensto 

Energieeffiziente Lösungen GmbH 

Siemensallee 84, Bau 39, 76187 Karlsruhe 

Tel.: 0721/9575777-0, Fax: 0721/9575777-9 

frank.hopfinger@ensto.com, www.ensto.com 


41066, Ensto GmbH 

Tel.: 02161/5994097, Fax: /5494687 

66389, Ensto GmbH 

Tel.: 06894/5908-250, Fax: -526 

EOZ SECME GmbH 

Wendelsteinweg 11, 82024 Taufkirchen 

Pf.: 1317, Pf.PLZ: 82020 

Tel.: 089/6662949-30, Fax: 089/6662949-50 

brigitte.sweekhorst@eozonline.com 

www.eozonline.com 

Ernst + Engbring GmbH 

Industriestr. 9, 45739 Oer-Erkenschwick 

Tel.: 02368/6901-0, Fax: 02368/6901-35 

info@eue-kabel.de, www.eue-kabel.de 

ET System electronic GmbH 

Hauptstr. 119-121, 68804 Altlußheim 

Tel.: 06205/39480, Fax: 06205/37560 

info@et-system.de, www.et-system.de 

ETTINGER GmbH 

Ottostr. 5, 85649 Hofolding 

Tel.: 08104/6623-88, Fax: 08104/6623-99 

info@ettinger.de, www.ettinger.de 


Storchenweg 3, 21217 Seevetal 

Tel.: 040/7038888-0, Fax: 040/7038888-55 

m.holbein@feyelektronik.de 

www.feyelektronik.de 


Mitte, 32549, Fey Elektronik GmbH 

Tel.: 05734/6695-56, Fax:/6697-32 

West, 47877, Fey Elektronik GmbH 

Tel.: 02156/9157-185, Fax:-186 

Süd, 70771, Fey Elektronik GmbH 

Tel.: 0711/997578-40, Fax: -41 

Finder GmbH 

Hans-Böckler-Str. 44, 65468 Trebur-Astheim 

Tel.: 06147/2033-0, Fax: 06147/2033-377 

info@finder.de, www.finder.de 

Fischer & Tausche FTCAP 

Carl-Benz-Str. 1, 25813 Husum 

Tel.: 04841/89570, Fax: 04841/895745 

info@ftcap.de, www.ftcap.de 


EPA GmbH 

Fliederstr. 8, 63486 Bruchköbel 

Tel.: 06181/9704-0, Fax: 06181/9704-99 

info@epa.de, www.epa.de 

EPCOS AG 

St.-Martin-Str. 53, 81669 München 

Tel.: 089/54020-2333, Fax: 089/54020-2453 

christoph.jehle@epcos.com, www.epcos.com 

EPHY-MESS GmbH 

Berta-Cramer-Ring 1, 65205 Wiesbaden 

Tel.: 06122/9228-0, Fax: 06122/9228-99 

info@ephy-mess.de, www.ephy-mess.de 

EPS Stromversorgung GmbH - 

Electronic Power Supplies 

Alter Postweg 101, 86159 Augsburg 

Tel.: 0821/570451-0, Fax: 0821/570451-25 

sales@eps-germany.de, www.eps-germany.de 


0, 1, BT Electronic 

Tel.: 030/4011903, Fax: /4010086 

2, 31, 35-39, Wunderlich GmbH 

Tel.: 05066/61393, Fax: /62930 

32-34, 4, 5, Industrievertretung West 

Tel.: 02857/9249, Fax: /9269 

7, Manßhardt GmbH 

Tel.: 07851/78311, Fax: /76028 

8, EPS Stromversorgung GmbH 

Tel.: 0821/570451-0, Fax: -25 

9, Wuekro GmbH 

Tel.: 09721/646910, Fax: /6469120 

EUROCIRCUITS GmbH 

Hauptstr. 16, 57612 Kettenhausen 

Tel.: 02681/4662, Fax: 02681/4658 

euro@eurocircuits.com, www.eurocircuits.de 

Everlight Electronics Europe GmbH 

Siemensallee 84, 76187 Karlsruhe 

Tel.: 0721/82447-3, Fax: 0721/82447-40 

info@everlight-eu.de, www.everlight.com 

EVT-Eye Vision Technology 

Haid-und-Neu-Str. 7, 76131 Karlsruhe 

Tel.: 0721/62690582, Fax: 0721/62690596 

info@evt-web.com, www.evt-web.com 

EWL 

Display & Printing Solutions GmbH 

Alte Landstr. 13, 85521 Ottobrunn 

Tel.: 089/613729-30, Fax: 089/613729-39 

info@ewl-dps.de, www.ewl-dps.de 

Fischer Elektronik GmbH & Co.KG 

Nottebohmstr. 28, 58511 Lüdenscheid 

Pf.: 1590, Pf.PLZ: 58465 

Tel.: 02351/4350, Fax: 02351/45745 

info@fischerelektronik.de 



09120, Konrad Wittig 

Tel.: 0371/210859, Fax: /2362710 

12349, Welzer Industrievertretungen 

Tel.: 030/66799990, Fax: /6051065 

28197, Dietmar Borschewski 

Tel.: 0421/79308876, Fax: /98504988 

58511, Frank Gerzen 

Tel.: 02351/3798649, Fax: -57 

76448, Hans-Joachim Reißig 

Tel.: 07245/2056, Fax: /3877 

86156, Ingo Zellmer 

Tel.: 0821/209064-6, Fax: -7 


Lechwiesenstr. 9, 86899 Landsberg Lech 

Tel.: 08191/91172-0, Fax: 08191/21770 

info@fortecag.de, www.fortecag.de 


22457, Fortec Büro Nord 

Tel.: 040/548056-11/-12, Fax: -13 

53819, Fortec Büro West 

Tel.: 02247/7567, Fax: /7159 

A - 1230, Fortec Büro Österreich 

Tel.: 0043-1-8673492-0, Fax: -26 


CH - 8953, Fortec Büro Schweiz 

Tel.: 0041-44-74461-11, Fax: -61 

82110, germania elektronik GmbH 

Tel.: 089/894596-6, Fax: -89 

Frei, Gebrüder GmbH & Co. 

Borsigstr. 15, 72461 Albstadt 

Tel.: 07432/202-111, Fax: 07432/202-199 

info-sv@frei.de, www.frei.de 

FRIEMANN & WOLF 

Industriestr. 22, 63654 Büdingen 

Tel.: 0911/94174-0, Fax: 0911/94174-25 

info.de@saftbatteries.com 

www.saftbatteries.com 


Jakobshöhe 16, 41066 Mönchengladbach 

Tel.: 02161/495249-0, Fax: 02161/495249-21 

bernhard.haurenherm@fsp-ps.de 

www.fsp-ps.de 

Futaba (Europe) GmbH 

Halskestr. 9, 47877 Willich 

Tel.: 02154/943-0, Fax: 02154/943-200 

info@futaba-eu.com 

www.futaba.co.jp/en/index.html 


St. Nikolaus-Weg 2, 77855 Achern 

Tel.: 07841/64188-90, Fax: 07841/64188-8 

sales@get-power.com, www.get-power.com 

GHV Vertriebs GmbH 

für Antriebstechnik und Automation 

Am Schammacher Feld 47, 85567 Grafing 

Tel.: 08092/8189-0, Fax: 08092/8189-99 

mail@ghv.de, www.ghv.de 

Globes Elektronik GmbH + Co.KG 

Berliner Platz 12, 74072 Heilbronn 

Pf.: 1850, Pf.PLZ: 74008 

Tel.: 07131/7810-0, Fax: 07131/7810-20 

hf-welt@globes.de, www.globes.de 


22453 Norderstedt, Globes Elektronik 

Tel.: 040/514817-0, Fax: -20 

82110 Germering, Globes Elektronik 

Tel.: 089/894606-0, Fax: -20 

Hamamatsu Photonics 

Deutschland GmbH 

Arzbergerstr. 10, 82211 Herrsching 

Tel.: 08152/375-0, Fax: 08152/2658 

dialog@hamamatsu.de, www.hamamatsu.de 

Harting Deutschland GmbH & Co. KG 

Simeonscarré 1, 32427 Minden 

Pf.: 2451, Pf.PLZ: 32381 

Tel.: 0571/8896-0, Fax: 0571/8896-990604 

de@harting.com, www.harting.de 


Am Wiesengrund 1, 86932 Pürgen 

Tel.: 08196/9988-0 

info@heidenpower.com 

www.heidenpower.com 

G 

GeBE Computer & Peripherie GmbH 

Edelweißstr. 20, 82110 Germering 

Tel.: 089/894399-0, Fax: 089/894399-11 

sales@tastaturen.com, www.tastaturen.com 

GeBE 

Elektronik und Feinwerktechnik 

GmbH 

Beethovenstr. 15, 82110 Germering 

Tel.: 089/894141-0, Fax: 089/894141-33 

sales.ef@gebe.net, www.gebe.net 

GEMAC - Gesellschaft für Mikroelektronikanwendung 

Chemnitz mbH 

Zwickauer Str. 227, 09116 Chemnitz 

Tel.: 0371/3377-0, Fax: 0371/3377-272 

info@gemac-chemnitz.de 

www.gemac-chemnitz.de 

Gerich GmbH 

Kocherstr. 20, 74405 Gaildorf 

Tel.: 07971/925250, Fax: 07971/9252520 

info@gerich.eu, www.gerich.eu 

germania elektronik 

Ges. f. Umwelttechnik und Elektronik 

mbH, Hamburg 

Gutenbergring 41, 22848 Norderstedt 

Tel.: 040/593558-0, Fax: 040/593558-29 

info@germania-elektronik.de 

www. germania-elektronik.de 



Am Wörtzgarten 8, 65510 Idstein 

Tel.: 06126/590-222, Fax: 06126/590-111 

sales@glyn.de, www.glyn.de 


Walter-Sartorius-Str. 8, 82152 Planegg 

Tel.: 089/85902187, Fax: 089/85902187 

info@grad-components.de 

www.grad-components.de 

GUDECO Elektronik 

Handelsgesellschaft mbH 

Siemensstr. 22, 61267 Neu-Anspach 

Tel.: 06081/4040, Fax: 06081/40444 

info@gudeco.de, www.gudeco.de 

H 


Ammerseestr. 61a, 82061 Neuried 

Tel.: 089/2441004-0, Fax: 089/2441004-29 

office@2h-components.de 

www.2h-components.de 

HAKAMA AG Performance in 

Feinblech 

Mühlemattstr. 13, CH - 4112 Bättwil/Basel 

Tel.: 0041/61/73545-45 

Fax: 0041/61/73545-46 

info@hakama.ch, www.hakama.eu 

www.hakama-engineering.com 

Vertriebsbüro: 

77972, Günther Weber, HAKAMA 

Tel.: 07822/895438, Fax: /5378 

Heitec AG 

Werner-von-Siemens-Str. 61, 91052 Erlangen 

Tel.: 09131/877-0, Fax: 09131/877-199 

info@heitec.de, www.heitec.de 


08236, Heitec Auerbach GmbH & Co. KG 

Tel.: 03745/7868-0, Fax: -30 

09116, Heitec AG Chemnitz 

Tel.: 0371/475-4800, Fax: -4805 

12681, Heitec AG Berlin 

Tel.: 030/934422-0, Fax: -11 

25469, Heitec Auerbach GmbH & Co. KG, 

Halstenbek 

Tel.: 04101/81928-60, Fax: -65 

30659, Heitec AG Hannover 

Tel.: 0511/64642-0, Fax: -345 

71063, Heitec AG Sindelfingen 

Tel.: 07031/775431, Fax: -14 

71332, Heitec AG Waiblingen 

73329, Erhardt + Abt Automatisierungstechnik 

GmbH, Kuchen 

Tel.: 07331/3046-0, Fax: -11 

74172, Heitec AG Heilbronn 

Tel.: 07132/95161-0, Fax: -11 

74564, Heitec AG Crailsheim 

Tel.: 07951/9366-0, Fax: -66 

81739, Heitec AG München 

Tel.: 089/63643309, Fax: -77100 

86167, Heitec AG Augsburg 

Tel.: 0821/27959-0, Fax: -10 

89522, Heitec AG Heidenheim 

Tel.: 07321/27780-0, Fax: /9245364 

90542, Heitec AG Eckental-Eschenau 

Tel.: 09126/2934-0, Fax: 07321/92453 

93051, Heitec AG Regensburg 

Tel.: 0941/46392-0, Fax: -199 

93073, Heitec AG Neutraubling 

Tel.: 09401/52875-0, Fax: 0941/46392199 

95478, Heitec Auerbach GmbH & Co. KG, 

Kemnath, 

Tel.: 09042/18-7222, Fax: 03745/7868-30 



HELUKABEL GmbH 

Dieselstr. 8-12, 71282 Hemmingen 

Pf.: 1164, Pf.PLZ: 71278 

Tel.: 07150/9209-0, Fax: 07150/81786 

info@helukabel.de, www.helukabel.de 


09212, Limbach-Oberfrohna 

Tel.: 03722/6086-0, Fax: -420 

15366, Berlin 

Tel.: 03342/23970, Fax: /80033 

25524, Itzehoe 

Tel.: 04821/40394-0, Fax: -29 

47269, Duisburg 

Tel.: 0203/73995-0, Fax: -210 


GmbH & Co.KG 

Birkenweiherstr. 16, 63505 Langenselbold 

Tel.: 06184/92780, Fax: 06184/62316 

info@hn-electronic.de, www.hn-electronic.de 

Hoffmann & Krippner GmbH 

Siemensstr. 1, 74722 Buchen 

Pf.: 1265, Pf.PLZ: 74711 

Tel.: 06281/5200-0, Fax: 06281/5200-93 

info@tastatur.de, www.tastatur.de 

Tel.: 089/614503-231, Fax: 030/64958313 

Vertriebsbüro Leipzig 

Tel.: 089/614503-538, Fax: -20 

Vertriebsbüro Stuttgart 

Tel.: 07163/5313-70, Fax: -71 

Vertriebsbüro München, Österreich 

Tel.: 089/61450315, Fax: /61450320 

CH-8247, Niederlassung Schweiz 

Tel.: 0041/526474-200, Fax: -4201 

I 

Hengstler GmbH 

Uhlandstr. 49, 78554 Aldingen 

Tel.: 07424/89-0, Fax: 07424/89-500 

info@hengstler.de, www.hengstler.de 

Henskes 

Electronic Components GmbH 

Bremer Str. 7, 30880 Laatzen 

Tel.: 05102/9381-0, Fax: 05102/9381-98 

info@henskes.com, www.henskes.de 

Aussenbüro: 

90768 Fürth, Michael Meixner 

Tel.: 0911/975495-6, Fax: -7 

HIROSE Electric Europe B.V. 

Herzog-Carl-Str. 4, 73760 Ostfildern 

Tel.: 0711/456002-1, Fax: 0711/456002-299 

info@hiroseeurope.eu, www.hiroseeurope.com 

Hitachi AIC / AIC Europe GmbH 

Adolf-Dembach-Str. 14, 47829 Krefeld 

Tel.: 02151/4943-5, Fax: 02151/4943-81 

info@aic-europe.com, www.aic-europe.com 


Wendelsteinweg 11, 82024 Taufkirchen 

Pf.: 1261, Pf.PLZ: 82019 

Tel.: 089/6662836, Fax: 089/6128667 

info@hot-electronic.de, www.hot-electronic.de 


38300, Wolfenbüttel, HOT 

Tel.: 05331/859782, Fax: /859783 

71063 Sindelfingen, HOT 

Tel.: 07031/809-288, Fax: -116 

88682 Salem, HOT 

Tel.: 07553/8282-37, Fax: -39 

HTV Halbleiter-Test & Vertriebs GmbH 

Robert-Bosch-Str. 28, 64625 Bensheim 

Tel.: 06251/84800-0, Fax: 06251/84800-30 

info@htv-gmbh.de, www.htv-gmbh.de 

HUBER+SUHNER GmbH 

Mehlbeerenstr. 6, 82024 Taufkirchen 

Pf.: 1263, Pf.PLZ: 82019 

Tel.: 089/61201-0, Fax: 089/61201-162 

info.de@hubersuhner.com 

www.hubersuhner.de 

HVC-Technologies GmbH 

Gärtnerstr. 60, 80992 München 

Tel.: 089/452277-40, Fax: 089/452277-41 

info@hvc-technologies.de 

www.hvc-technologies.de 

IBS Sperling 

Nagaistr. 3, 79713 Bad Säckingen 

Tel.: 07761/919978, Fax: 07761/919981 

info@ibsdisplay.de, www.ibsdisplay.de 

iC-Haus GmbH 

Am Kuemmerling 18, 55294 Bodenheim 

Tel.: 06135/9292-300, Fax: 06135/9292-192 

sales@ichaus.de, www.ichaus.com 

Icotek GmbH 

Bischof-von-Lipp-Str. 1, 73569 Eschach 

Tel.: 07175/92380-0, Fax: 07175/92380-50 

info@icotek.de, www.icotek.de 

ICP Deutschland GmbH 

Inventive Computer Products 

Mahdenstr. 3, 72768 Reutlingen 

Tel.: 07121/14323-0, Fax: 07121/14323-90 

info@icp-deutschland.de 

www.icp-deutschland.de 

ICT Innovative Communication 

Technologies AG 

Erscheckweg 1, 72664 Kohlberg 

Tel.: 07025/102-0, Fax: 07025/7111 

info@ict.de, www.ict.de 


13089 Berlin, ICT 

Tel.: 030/470085-0, Fax: -85 

60322 Frankfurt/Main, ICT 

Tel.: 069/508304-35, Fax: -39 

80939 München, ICT 

Tel.: 089/889801-0, Fax: -20 


HiTek Power GmbH 

J.-F.-Böttger-Str. 21, 63322 Rödermark 

Tel.: 06074/69285-0, Fax: 06074/69285-10 

sales.de@hitekpower.com 

www.hitekpower.com 


Tarpen 40, Gebäude 2, 22419 Hamburg 

Tel.: 040/537122-0, Fax: 040/537122-99 

info@hivolt.de, www.hivolt.de 


Vertriebs GmbH 

Inselkammerstr. 10, 82008 Unterhaching 

Pf.: 1222, Pf.PLZ: 82008 

Tel.: 089/614503-10, Fax: 089/614503-20 

power@hy-line.de, www.hy-line.de 


Vertriebsbüro Frankilfafurt 

Tel.: 06182/8982-33, Fax: -34 

Vertriebsbüro Berlin 

ifm electronic gmbh 

Friedrichstr. 1, 45128 Essen 

Tel.: 0201/2422-0, Fax: 0201/2422-1200 

Kundenkontakt: 

Tel.: 0800/1616164, Fax: 0800/1616165 

(kostenfrei) 

info@ifm.com, www.ifm.com 


07639 Tautenhain, ifm Ost 

Tel.: 036601/771-0, Fax: -14 

31135 Hildesheim, ifm Nord 

Tel.: 05121/7667-0, Fax: -12 

45329 Essen, ifm West 

Tel.: 0201/36475-0, Fax: /341325 

58511 Lüdenscheid, ifm Mitte-West 


Tel.: 02351/4301-0, Fax: -39 

64646 Heppenheim, ifm Süd-West 

Tel.: 06252/7905-0, Fax: -33 

73230 Kirchheim, ifm Baden-Württemberg 

Tel.: 07021/8086-0, Fax: -21 

82178 Puchheim, ifm Bayern 

Tel.: 089/80091-0, Fax: -11 

ILFA GmbH Industrielelektronik/ 

Leiterplattenfertigung 

Lohweg 3, 30559 Hanover 

Tel.: 0511/95955-0, Fax: 0511/95955-42 

info@ilfa.de, www.ilfa.de 

imc Test & Measurement GmbH 

Max-Planck-Str. 22B, 61381 Friedrichsdorf/Ts. 

www.imc-frankfurt.de 


Rudolf-Diesel-Str. 2a, 65719 Hofheim-Wallau 

Tel.: 06122/72660-0, Fax: 06122/72660-29 

info@ie4u.de, www.ie4u.de 


56414, Industrial Electronics, Büro Steinefrenz, 

Tel.: 06435/543135, Fax: /543518 

INTER CONTROL Hermann Köhler 

Elektrik GmbH & Co. KG 

Schafhofstr. 30, 90411 Nürnberg 

Tel.: 0911/9522-851, Fax: 0911/9522-857 

info@intercontrol.de, www.intercontrol.de 

Intercontec Produkt GmbH 

Bernrieder Str 15, 94559 Niederwinkling 

Tel.: 09962/2002-0, Fax: 09962/2002-70 

info@intercontec.biz, www.intercontec.biz 

Intermas-Elcom GmbH 

Daimlerweg 6, 64293 Darmstadt 

Tel.: 06151/1373-0, Fax: 06151/1373-100 

info@intermas-el.com, www.intermas-el.com 


Erdinger Str. 45, 85356 Freising 

Tel.: 08161/9913-0, Fax: 08161/9913-20 

service@intertec-components.de 

www.intertec-components.de 

www.intertec-shop.de 

J 

Janz Tec AG 

Im Dörener Feld 8, 33100 Paderborn 

Tel.: 05251/1550-0, Fax: 05251/1550-190 

mailas@janztec.com, www.janztec.com 

JENOPTIK I Optische Systeme 

JENOPTIK Polymer Systems GmbH 

Köpenicker Str. 325b, 12555 Berlin 

Tel.: 030/6576-2509, Fax: 030/6576-2545 

sales-oes.os@jenoptik.com 

www.jenoptik.com/optoelectronics 

JUMO GmbH & Co. KG 

Moritz-Juchheim-Str. 1, 36039 Fulda 

Tel.: 0661/6003-219, Fax: 0661/6003-603 

wolfgang.blum@jumo.net, www.jumo.net 


31542, Vertriebsniederlassung Hannover 

Tel.: 05723/9432-0, Fax: -50 

45356, Vertriebsniederlassung Essen 

Tel.: 0201/86627-0, Fax: -50 

64291, Vertriebsniederlassung Darmstadt 

Tel.: 06151/3508-0, Fax: -81 

73230, Vertriebsniederlassung Stuttgart 

Tel.: 07021/95091-0, Fax: -50 

85051, Vertriebsniederlassung Ingolstadt 

Tel.: 0841/37934-0, Fax: -29 

inelta Sensorsysteme GmbH & Co. 

Haidgraben 9a, 85521 Ottobrunn 

Tel.: 089/452245-0, Fax: 089/452245-744 

mailbox@inelta.de, www.inelta.de 

INELTEK GmbH 

Hauptstr. 45, 89522 Heidenheim 

Tel.: 07321/9385-0, Fax: 07321/9385-95 

info@ineltek.com 

www.ineltek.com, www.ineltek.de 


01445, INELTEK GmbH Ost 

Tel.: 0351/4207-389, Fax: -705 

22869, INELTEK Nord GmbH 

Tel.: 040/839604-0, Fax: -33 

63834, INELTEK Mitte GmbH 

Tel.: 06028/9938-0, Fax: -38 

73033, Ventec GmbH 

Tel.: 07161/2165-0, Fax: -4 

82418, INELTEK GmbH Süd 

Tel.: 08841/4887-0, Fax: /2660 


Am Schnepfenweg 34, 80995 München 

Pf.: 500306, Pf.PLZ: 80973 

Tel.: 089/158126-0, Fax: 089/158126-99 

info@infratron.de, www.infratron.de 

inpotron Schaltnetzteile GmbH 

Hebelsteinstr. 5, 78247 Hilzingen 

Tel.: 07731/9757-0, Fax: 07731/9757-10 

info@inpotron.com, www.inpotron.com 

IPC2U GmbH 

Frankenring 6, 30855 Langenhagen 

Tel.: 0511/807259-0, Fax: 0511/807259-22 

sales@ipc2u.de, www.ipc2u.de 

IPETRONIK GmbH & Co. KG 

Im Rollfeld 28, 76532 Baden-Baden 

Tel.: 07221/9922-0, Fax: 07221/9922-100 

info@ipetronik.com, www.ipetronik.com 

IS-LINE GmbH 

Edisonstr. 16, 85716 Unterschleißheim 

Tel.: 089/37428887-0, Fax: 089/37428887-99 

info@is-line.de, www.is-line.de 

ISV 

Industrie-Steck-Vorrichtungen GmbH 

Im Lossenfeld 8, 77731 Willstätt-Sand 

Tel.: 07852/9196-0, Fax: 07852/9196-19 

info@isv.de, www.isv.de 

itp 

systems & solutions GmbH & Co. KG 

Hochhauser Str. 5, 83533 Edling 

Tel.: 08071/5972460, Fax: 08071/5972461 

info@itpsyso.com, www.itpsyso.com 

K 

kabeltronik Arthur Volland GmbH 

Mühlweg 6, 85095 Denkendorf 

walter.korb@kabeltronik.de 

www.kabeltronik.de 

KALEJA Elektronik GmbH 

Strübelweg 14, 73553 Altdorf 

Tel.: 07172/93711-0, Fax: 07172/93711-90 

info@kaleja.com, www.kaleja.com 

Vertriebspartner: siehe www.kaleja.com 

key-electronic Kreimendahl GmbH 

Märkenstück 14, 58509 Lüdenscheid 

Tel.: 02351/3621-50, Fax: 02351/3621-59 

info@key-electronic.de, www.key-electronic.de 

KM-Gehäusetech GmbH & Co. KG 

Beermiss 20, 75323 Bad Wildbad 

Tel.: 07081/95407-0, Fax: 07081/95407-90 

info@km-gehaeusetech.de 

www.km-gehaeusetech.de 

Kniel System-Electronic GmbH 

Kurzheckweg 8, 76187 Karlsruhe 

Pf.: 210849, Pf.PLZ: 76158 



Tel.: 0721/9592-0, Fax: 0721/9592-100 

info@kniel.de. www.kniel.de 

Kontron AG 

Oskar-von-Miller-Str. 1, 85386 Eching 

Tel.: 08165/77-777, Fax: 08165/77-279 

sales@kontron.com, www.kontron.de 

KONZEPT Energietechnik GmbH 

Röntgenstr. 1, 23701 Eutin 

Tel.: 04521/8007-0, Fax: 04521/8007-11 

kontakt@konzept-energietechnik.com 

www.konzept-energietechnik.com 


12249, Welzer Industrievertretungen 

Tel.: 030/66799990, Fax: /6051065 

40764, Huckauf Ingenieure 

Tel.: 02173/9145-60, Fax: -88 

71720, Falk Technical Systems 

Tel.: 07062/9488-0, Fax: -88 

84568, AFT Tuma 

Tel.: 08635/6939-36, Fax: -38 

Kuhnke Automation GmbH & Co. KG 

Lütjenburger Str. 101, 23714 Malente 

Pf.: 160, Pf.PLZ: 23710 

Tel.: 04523/402-0, Fax: 04523/402-201 

automation@kuhnke.de, www.kuhnke.de 


Widdersdorfer Str. 209, 50825 Köln 

Tel.: 0221/95479-0, Fax: 0221/95479-88 

info@lead.de, www.lead.de 

LEONI Special Cables GmbH 

Business Unit Industrial Solutions 

Eschstr. 1, 26169 Friesoythe 

Tel.: 04491/291-5010, Fax: 04491/291-5011 

industrial-solutions@leoni.com 

www.leoni-industrial-solutions.com 

Linear Technology GmbH 

Osterfeldstr. 84, Haus C, 85737 Ismaning 

Tel.: 089/962455-0, Fax: 089/963147 

germanysales@linear.com, www.linear.com 

LQ Mechatronik-Systeme GmbH 

Carl-Benz-Str. 6, 74354 Besigheim 

Tel.: 07143/9683-20, Fax: 07143/9683-99 

marketing@de.lq-group.com 

www.lq-group.com 


Kabelkamp 2, 30179 Hannover 

Tel.: 0511/676999-0, Fax: 0511/676999-150 

info@mc-technologies.net 

www.mc-technologies.net 

Megatron Elektronik GmbH & Co. KG 

Hermann-Oberth-Str. 7, 85640 Putzbrunn 

Tel.: 089/46094-0, Fax: 089/46094-201 

(oder -101) 

sales@megatron.de, www.megatron.de 


01-04, 06-19, 39, 98, 99 

NL Dresden, Dipl.Ing.Ralf Buskies 

Tel.: 0351/438888-0, Fax: -20 

20-31, 32, 33, 37, 38, 40-53, 57-59 

TB Nord/West, Hans-Joachim Malecha 

Tel.: 02834/9180-8, Fax: -9 

34-36, 54-56, 60-69 

TB West, Ing. Günter Delaveaux 

Tel.: 06151/312171, Fax: /315972 

70-79, 88, 89 

TB Südwest, Dipl.-Ing. Harald Gehres 

Tel.: 07066/91180-85, Fax: -99 

80-87, 90-97 

TB Bayern, Dipl.-Ing. Peter Naser 

Tel.: 07951/935024, Fax: /935025 

Kunze Folien GmbH 

Raiffeisenallee 12a, 82041 Oberhaching 

Pf.: 1562, Pf.PLZ: 82036 

Tel.: 089/666682-0, Fax: 089/666682-10 

sales@heatmanagement.com 

www.heatmanagement.com 

KVG 

Quartz Crystal Technology GmbH 

LTi ELECTRONiCS GmbH 

Gewerbestr. 11-13, 35633 Lahnau 

Tel.: 06441/966-40, Fax: 06441/966-363 

electronics@lt-i.com, www.lti-electronics.com 

M 


Niels-Bohr-Ring 28, 23568 Lübeck 

Tel.: 0451/609950, Fax: 0451/604695 

info@multitronik.com, www.multitronik.com 

Melatronik Nachrichtentechnik GmbH 

Robert-Bosch-Str. 18, 85716 Unterschleißheim 

Tel.: 089/321076, Fax: 089/32107810 

info@melatronik.de, www.melatronik.de 

MEN Mikro Elektronik GmbH 

Neuwieder Str. 3-7, 90411 Nürnberg 

Tel.: 0911/99335-0, Fax: 0911/99335-901 

info@men.de, www.men.de 


Waibstadter Str. 2-4 

74924 Neckarbischofsheim 

Pf.: 61, Pf.PLZ: 74922 

Tel.: 07263/648-171, Fax: 07263/6196 

hrudolph@kvg-gmbh.de, www.kvg-gmbh.de 

L 

Laser Components GmbH 

Werner-von-Siemens-Str. 15, 82140 Olching 

Tel.: 08142/2864-0, Fax: 08142/2864-11 

info@lasercomponents.com 

www.lasercomponents.com 

Maxim Integrated 

Landsbergerstr. 300, 80687 München 

Tel.: 00353-1223-5500, 00353-12235600 

sales-europe@maximintegrated.com 

www.maximintegrated.com 

MAZeT GmbH 

Göschwitzer Str. 32, 07745 Jena 

Tel.: 03641/2809-0, Fax: 03641/2809-12 

sales@mazet.de, www.mazet.de 

mentec GmbH 

Otto-Hahn-Str. 20-22, 85521 Riemerling 

Tel.: 089/427229-0, Fax: 089/427229-68 

mail@mentec.de, www.mentec.de 

MENTOR GmbH & Co. 

Präzisions-Bauteile KG 

Otto-Hahn-Str. 1, 40699 Erkrath 

Tel.: 0211/200 02-0, Fax: 0211/200 02-41 


info@mentor-bauelemente.de 

www.mentor-bauelemente.de 

Tel.: 089/627144-0, Fax: 089/627144-44 

www.microchip.com 


42781 Haan, Microchip 

Tel.: 02129/376-6, Fax: -6499 

75179 Pforzheim, Microchip 

Tel.: 07231/42475-0, Fax: -99 

MOStron Elektronik GmbH 

MES 

Electronic Connect GmbH & Co. KG 

In der Lache 2-4 

78056 Villingen-Schwenningen 

Tel.: 07720/945-200, Fax: 07720/945-108 

info@mes-electronic.de 


Messcomp Datentechnik GmbH 

Neudecker Str. 11, 83512 Wasserburg 

Tel.: 08071/9187-0, Fax: 08071/9187-40 

info@messcomp.com, www.messcomp.com 

MICRO-EPSILON 

Messtechnik GmbH & Co. KG 

Königbacher Str. 15, 94496 Ortenburg 

Tel.: 08542/168-0, Fax: 08542/168-90 

info@micro-epsilon.de, www.micro-epsilon.de 

Helmholtzstr. 20, 41747 Viersen 

Tel.: 02162/3798-0, Fax: 02162/3798-28 

info@mostron.de, www.mostron.de 


MOStron Süd, Tel.: 07961/7546, Fax: /53711 

MPE Garry GmbH 

Schäfflerstr. 13, 87629 Füssen 

Tel.: 08362/9156-0, Fax: 08362/9156-500 

vk@mpe-connector.de 

www.mpe-connector.de 

METZ CONNECT GmbH 

Im Tal 2, 78176 Blumberg 

Tel.: 07702/533-0, Fax: 07702/533-433 

info@metz-connect.com 

www.metz-connect.com 

micro-part GmbH + Co.is.KG 

Am Deutelsberg 6, 65375 Oestrich-Winkel 

Tel.: 06723/601695-0, Fax: 06723/601695-6 

info@micro-part.de, www.micro-part.de 

MEV Elektronik Service GmbH 

Nordel 5a, 49176 Hilter a.T.W 

Tel.: 05424/2340-0, Fax: 05424/2340-40 

info@mev-elektronik.com 

www.mev-elektronik.com 


30627, MEV Elektronik, Frau Taege 

Tel.: 0511/33639-976, Fax: -578 

49176, MEV Elektronik, Herr Witte, Tel. 

05424/2340-26, Fax: -40 

57392, MEV Elektronik, Herr Frisse 

Tel.: 02974/8334-87, Fax: -89 

72401, MEV Elektronik, Herr Braun 

Tel.: 0747/957956 

76185, MEV Elektronik, Herr Saum 

Tel.: 0721/952990-76, Fax: -77 

85114, MEV Elektronik, Herr Diernhofer 

Tel.: 08458/3496-38, Fax: -40 

87527, MEV Elektronik, Herr Munk 

Tel.: 08321/61839-55, Fax: -57 

MGV Stromversorgungen GmbH 

Bayerwaldstr. 27, 81737 München 

Tel.: 089/678090-0, Fax: 089/678090-80 

info@mgv.de, www.mgv.de 

MH & W Elektronik Vertrieb GmbH 

Reschenbachstr. 1, 85757 Karlsfeld 

Tel.: 08131/999181, Fax: 08131/999658 

info@mhundw.de, www.mhundw.de 

MICROCHIP TECHNOLOGY GmbH 

Osterfeldstr. 82, 85737 Ismaning 

Pf.: 1261, Pf.PLZ: 85731 

microSYST Systemelectronic GmbH 

Albert-einsteinStr. 7, 92637 Weiden 

Pf.: 2051, Pf.PLZ: 92610 

Tel.: 0961/39166-0, Fax: 0961/39166-10 

info@microsyst.de, www.microsyst.de 

microtech GmbH electronic 

Oderstr. 42, 14513 Teltow 

Pf.: 255, Pf.PLZ: 14505 

Tel.: 03328/3082411, Fax: 03328/3082430 

vertrieb@microtech-teltow.de 

www.microtech-teltow.de 

Mitsubishi Electric Europe B.V. 

Semiconductor European Business 

Group 

Gothaer Str. 8, 40880 Ratingen 

Tel.: 02102/486-0, Fax: 02102/486-4140 

semis.info@meg.mee.com 

www.mitsubishichips.eu 

Molex Deutschland GmbH 

Otto-Hahn-Str. 1b, 69190 Walldorf 

Tel.: 06227/3091-0 

mxgermany@molex.com, www.molex.com 

MONTWILL GmbH 

Buchholzstr. 99-101, 51469 Bergisch Gladbach 

Tel.: 02202/2829-0, Fax: 02202/2829-29 

info@montwill.de, www.montwill.de 


Industriestr. 16, 76297 Stutensee 

Tel.: 07249/910-0, Fax: 07249/7993 

stutensee@msc-ge.com, www.msc-ge.com 


07745 Jena, MSC Vertriebs GmbH 

Tel.: 03641/6825-0, Fax: -66 

10963 Berlin, MSC Vertriebs GmbH 

Tel.: 030/720089-0, Fax: -20 

25451 Hamburg, MSC Vertriebs GmbH 

Tel.: 04106/7764-0, Fax: -88 

30659 Hannover, MSC Vertriebs GmbH 

Tel.: 0511/616847-0, Fax: -70 

38124 Braunschweig, MSC Vertriebs GmbH 

Tel.: 05341/2999-0, Fax: /292043 

40699 Düsseldorf, Gleichmann & Co. GmbH 

Tel.: 0211/92593-0, Fax: -88 

56218 Koblenz, MSC Vertriebs GmbH 

Tel.: 02630/96239-11, Fax: -15 

65203 Wiesbaden, MSC Vertriebs GmbH 

Tel.: 0611/97320-0, Fax: -88 

67227 Frankenthal, Gleichmann & Co. GmbH 

Tel.: 06233/347-0, Fax: -210 

70504 Stuttgart, Gleichmann & Co. GmbH 

Tel.: 0711/78336-0, Fax: -210 

76297 Stutensee, Gleichmann & Co. GmbH 

Tel.: 07249/910-0, Fax: /7993 

85609 Dornach, Gleichmann & Co. GmbH 

Tel.: 089/945532-60, Fax: -78 

90461 Nürnberg, MSC Vertriebs GmbH 

Tel.: 0911/43970-0, Fax: -30 

A - 2544 Leobersdorf, MSC Vertriebs GmbH 

Tel.: 0043/2256/63975-10, Fax: -55 

A - 9220 Velden, MSC Velden GmbH 

Tel.: 0043/42/7423222-17, Fax: -20 

CH - 2555 Biel, MSC-Gleichmann Schweiz AG 

Tel.: 0041/32/3668565, Fax: /3668566 

CH - 8604 Volketswil, MSC-Gleichmann 

Schweiz AG 

Tel.: 0041/43/3553366, Fax: /3553377 



MTM Power 

Messtechnik Mellenbach GmbH 

Zirkel 3, 98746 Mellenbach 

Tel.: 036705/688-0, Fax: 036705/61049 

info@mtm-power.com, www.mtm-power.com 

M-Tronic Design & Technology GmbH 

Im Großen Gunterstal 8, 66440 Blieskastel 

Tel.: 06842/96125-0, Fax: 06842/96125-99 

info@m-tronic-dt.de, www.m-tronic-dt.de 

Müller Industrie-Elektronik GmbH 

Justus-von-Liebig-Str. 24 

31535 Neustadt am Rübenberge 

Tel.: 05032/9672-111, Fax: 05032/9672-199 

info@mueller-ie.com, www.mueller-ie.com 


Gewerbegebiet Ost 7, 91085 Weisendorf 

Tel.: 09135/73666-0, Fax: 09135/73666-60 

info@neumueller.com, www.neumueller.com 


22926 Ahrensburg, Büro Nord 

Tel.: 04102/66601-0, Fax: -66 

NIDEC COPAL ELECTRONICS GmbH 

Mergenthalerallee 79-81, 65760 Eschborn 

Tel.: 06196/927750, Fax: 06196/9277575 

info@nidec-copal-electronics.de 

NMB-Minebea GmbH 

Siemensstr. 30, 63225 Langen 

Tel.: 06103/913-0, Fax: 06103/913-220 

info-de@nmb-minebea.com 

www.nmb-minebea.de 

ODU Steckverbindungssysteme 

GmbH & Co. KG 

Pregelstr. 11, 84453 Mühldorf a. Inn 

Pf.: 1269, Pf.PLZ: 84444 

Tel.: 08631/6156-0, Fax: 08631/6156-49 

zentral@odu.de, www.odu.de 

OSRAM Opto Semiconductors GmbH 

Leibnizstr. 4, 93055 Regensburg 

Tel.: 0941/8501700, Fax: 0941/8503305 

support@osram-os.com, www.osram-os.com 

P 

Panasonic Electric Works Europe AG 

Rudolf-Diesel-Ring 2, 83607 Holzkirchen 

Tel.: 08024/648-0, Fax: 08024/648-555 

info.peweu@eu.panasonic.com 

www.panasonic-electric-works.de 

Multi Printed Circuits Boards Ltd. 

Brunnthaler Str. 2, 85649 Brunnthal 

Tel.: 08104/628-0, Fax: 08104/628-160 

info@multi-circuits-boards.eu 

www.multi-circuits-boards.eu 

Municom GmbH 

Fuchsgrube 4, 83278 Traunstein 

Tel.: 0861/16677-0, Fax: 0861/16677-88 

info@municom.de, www.municom.de 

Murrelektronik GmbH 

Falkenstr. 3, 71570 Oppenweiler 

Pf.: 1165, Pf.PLZ: 71567 

Tel.: 07191/47-0, Fax: 07191/47-130 

info@murrelektronik.de 

www.murrelektronik.de 

Novotechnik 

Messwertaufnehmer OHG 

Horbstr. 12, 73760 Ostfildern 

Pf.: 4220, Pf.PLZ: 73745 

Tel.: 0711/4489-0, Fax: 0711/4489-118 

info@novotechnik.de, www.novotechnik.de 


08359, TVS GmbH + Co. 

Tel.: 037757/710-0, Fax: -1 

29358, Leue Sensorics 

Tel.: 05149/921-29, Fax: -30 

63075, Bollmann GmbH 

Tel.: 069/865086, Fax: /865517 

86916, Trinczek GmbH 

Tel.: 08191/66239, Fax: /65293 

O 

Pancon GmbH 

Siemensstr. 7, 61267 Neu-Anspach 

Tel.: 06081/964-0, Fax: 06081/964-201 

info@pancon.de, www.pancon.de 

Panduit EEiG 

Mainzer Landstr. 46, 60325 Frankfurt 

Tel.: 069/770626110 

cs-emea@panduit.com, www.panduit.com 

PATLITE Europe GmbH 

Am Söldnermoos 8, 85399 Hallbergmoos 

Tel.: 0811/998197700, Fax: 0811/998197709 

info@patlite.eu, www.patlite.eu 


N 

N & H Technology GmbH 

Gießerallee 21, 47877 Willich 

Tel.: 02154/8125-0, Fax: 02154/8125-22 

info@nh-technology.de, www.nh-technology.de 

National Instruments Germany GmbH 

Ganghoferstr. 70 b, 80339 München 

Tel.: 089/741313-0, Fax: 089/7146035 

info.germany@ni.com, www.ni.com/germany 

NBB Controls + Components GmbH 

Otto-Hahn-Str. 3-5, 75248 Ölbronn-Dürm 

Tel.: 07237/999-0, Fax: 07237/999-199 

sales@nbb.de, www.nbb.de 

Odenwälder Kunststoffwerke 

Gehäusesysteme GmbH 

Friedrich-List-Str. 3, 74722 Buchen 

Pf.: 1365, Pf.PLZ: 74712 

Tel.: 06281/404-127, Fax: 06281/404-144 

info@okw.com, www.okw.com 


09120 Chemnitz, Kontakt Deutschland Ost 

Tel.: 0371/8449319-1, Fax: /84493197 

31737 Rinteln, Kontakt Deutschland Nord 

Tel.: 05751/89099-0, Fax: -9999 

74722 Buchen, Kontakt Deutschland Süd 

Tel.: 06281/5623-0, Fax: -56 

PENTAIR - SCHROFF GmbH 

Langenalber Str. 96-100, 75334 Straubenhardt 

Tel.: 07082/794-0, Fax: 07082/794-200 

schroff.de@pentair.com 

www.pentairequipmentprotection.com 

PEWATRON AG 

Thurgauerstr. 66, CH - 8052 Zürich 

Tel.: 0041/44/87735-00 

Fax: 0041/44/87735-25 

info@pewatron.com, www.pewatron.com 

Niederlassung Deutschland: 

81673 München, PEWATRON AG 

Tel.: 089/2603847, Fax: /43109191 

Pfannenberg GmbH 

Werner-Witt-Str. 1, 21035 Hamburg 

Tel.: 040/73412-0, Fax: 040/73412-101 


info@pfannenberg.com 

www.pfannenberg.com 


siehe Internet 

Pflitsch GmbH & Co. KG 

Ernst-Pflitsch-Str. 1, 42499 Hückeswagen 

Tel.: 02192/9110, Fax: 02192/911220 

info@pflitsch.de, www.pflitsch.de 

PiL Sensoren GmbH 

Hainstr. 50, 63526 Erlensee 

Tel.: 06183/91090, Fax: 06183/910955 

info@pil.de, www.pil.de 

Pilz GmbH & Co. KG 

DS 

Printec-DS Keyboard GmbH 

Herrenlandstr. 31-35, 78315 Radolfzell 

Tel.: 07732/82385-0, Fax: 07732/82385-29 

info@printecds.com, www.printecds.com 


www.pn-com.de 

Tel.: 07141/2858-0, Fax: 07141/2858-29 

info@pn-com.de 

Q 

QuartzCom AG 

Bischmattstr. 11, CH-2544 Bettlach 

Tel.: 0041/32/6442400, Fax: 0041/32/6442405 

Niederlassung Deutschland: 

69168 Wiesloch, QuartzCom Germany 

Tel.: 06222/38797-67, Fax: -66 

QUEL GmbH 

Hans-Sachs-Str. 2, 63755 Alzenau 

Tel.: 06023/9798-0, Fax: 06023/9798-18 

info@quel.de, www.quel.de 

Quintenz Hybridtechnik GmbH 

Eichenstr. 15, 82061 Neuried 

Tel.: 089/7592252, Fax: 089/7592545 

info@quintenz.de, www.quintenz.de 

Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfildern 

Pf.: 100855, Pf.PLZ: 73708 Esslingen 

Tel.: 0711/3409-0, Fax: 0711/3409-133 

pilz.gmbh@pilz.de, www.pilz.de 

Technische Büros: 

Bremen, Tel.: 04765/8310007 

Hamburg, Tel.: 04181/2109841 

Würzburg, Tel.: 09552/9805-68 

Filderstadt, Tel.: 0711/77852-44 

Nürnberg, Tel.: 08142/4670-15 

München 1-3, Tel.: 08142/4670-11/14/16 

Hannover, Tel.: 0511/616591-0 

Mönchengladbach, Tel.: 02452/939-877 

Gießen, Tel.: 0641/96617-88 

Kaufbeuren, Tel.: 08341/96576-39 

Pirmasens, Tel.: 06331/6981-11 

Münster, Tel.: 0251/1626-948 

Bielefeld, Tel.: 05202/9260-12 

Saarbrücken, Tel.: 06331/7288143 

Dresden, Tel.: 0351/795155-0 

Reutlingen, Tel.: 07121/51471-52 

Frankfurt, Tel.: 06106/6246-41 

Siegburg, Tel.: 02241/14695-0 

Stuttgart, Tel.: 07162/94139-67 

Singen, Tel.: 07736/9219-52 

Außenstelle Berlin, Tel.: 030/4408987 

Productivity Engineering GmbH 

Sachsenallee 9, 01723 Kesselsdorf 

Tel.: 035204/777-00, Fax: 035204/777-000 

sales@pe-gmbh.com, www.pe-gmbh.com 

ProKeys e.K. 

Karlsbader Str. 1, 08321 Zschorlau 

Tel.: 03771/5644356, Fax: 03771/5644357 

info@prokeys.de, www.prokeys.de 

PSG Plastic Service GmbH 

Pirnaer Str. 12-16, 68309 Mannheim 

Tel.: 0621/7162-0, Fax: 0621/7162-162 

info@psg-online.de, www.psg-online.de 

R 

Radiall GmbH 

Carl-Zeiss-Str. 10, 63322 Rödermark 

Tel.: 06074/9107-0, Fax: 06074/9107-10 

infode@radiall.com, www.radiall.com 

RAFI GmbH & Co. KG 

Ravensburger Str. 128-136, 88276 Berg 

Pf.: 2060, Pf.PLZ: 88190 Ravensburg 

Tel.: 0751/89-0, Fax: 0751/89-1300 

info@rafi.de, www.rafi.de 

Ratioplast Electronics 

H. Wiedemann GmbH 

Jockweg 66, 32312 Lübbecke 

Tel.: 05741/23661-0, Fax: 05741/23661-20 

info@ratioplast.de, www.ratioplast.de 

Plastro Mayer GmbH 

Mühltalstr. 11, 72818 Trochtelfingen 

Tel.: 07124/49-0, Fax: 07124/49-169 

info@plastromayer.de, www.plastromayer.de 


Neuendorfstr. 18b, 16761 Henningsdorf 

Tel.: 03302/559290, Fax: 03302/559299 

info@pohl-electronic.de 

www.pohl-electronic.de 


48346, Vertriebsbüro Münster 

Tel.: 02532/963600, Fax: /963602 

PREMA Semiconductor GmbH 

Robert-Bosch-Str. 6, 55129 Mainz 

Tel.: 06131/5062-0, Fax: 06131/5062-220 

prema@prema.com, www.prema.com 

PTR Messtechnik GmbH & Co. KG 

Gewerbehof 38, 59368 Werne 

Tel.: 02389/7988-0, Fax: 02389/7988-88 

info@ptr.eu, www.ptr.eu 

PULS GmbH 

Arabellastr. 15, 81925 München 

Tel.: 089/9278-0, Fax: 089/9278-299 

info@pulspower.com, www.pulspower.com 

RECHNER Industrie-Elektronik GmbH 

Gaußstr. 8-10, 68623 Lampertheim 

Pf.: 1730, Pf.PLZ: 68607 

Tel.: 06206/5007-0, Fax: 06206/5007-36 


www.rechner.de, www.rechner-sensors.com 

Red Magnetics 

Eine Fachabteilung der Intertec 

Components GmbH 

Erdingerstr. 45, 85356 Freising 

Tel.: 08161/9913-0, Fax: 08161/9913-20 

services@red-magnetics.com 

www.red-magnetics.com 

reikotronic GmbH 

Schillingsrotter Str. 31, 50996 Köln 

Pf.: 501733, Pf.PLZ: 50977 

Tel.: 0221/935553-0, Fax: 0221/935553-3 

verkauf@reikotronic.de, www.reikotronic.de 




RENNSTEIG WERKZEUGE GmbH 

An der Koppel 1, 98547 Viernau 

Tel.: 036847/441-0, Fax: 036847/44114 

info@rennsteig.com, www.rennsteig.com 

www.facebook.com/rennsteig-werkzeuge 

www.youtube.com/rennsteigwerkzeuge 

Richard Wöhr GmbH 

Gräfenau 58-60, 75339 Höfen 

Tel.: 07081/9540-0, Fax: 07081/9540-90 

richard@woehrgmbh.de, www.woehrgmbh.de 

Riello UPS GmbH 

Siemensstr. 12, 21465 Reinbek 

Pf.: 1360, Pf.PLZ: 21453 

Tel.: 040/72757-06, Fax: 040/72757-189 

info@riello-ups.de, www.riello-ups.de 


Junghansstr. 16, 72160 Horb 

Tel.: 07451/5501-0, Fax: 07451/5501-170 

info@riese-electronic.de 

www.riese-electronic.de 

Rittal GmbH & Co.KG 

Auf dem Stützelberg, 35745 Herborn 

Pf.: 1662, Pf.PLZ: 35726 

Tel.: 02772/505-0, Fax: 02772/505-2319 

info@rittal de 


07552, Rittal Vertriebs-u. Logistik Center 

Tel.: 0365/712921-0, Fax: -30 


Tel.: 04106/7763-0, Fax: -30 


Tel.: 0201/86177-0, Fax: -26 

66287, Rittal Vertriebs-u. Logistik Center, 

(in Fa. Elmatec) 

Tel.: 06897/96410, Fax: /61089 


Tel.: 07142/9793-0, Fax: -30 


Tel.: 07633/93325-0, Fax: -25 


Tel.: 089/326753-0, Fax: /3206641 

rodatronic GmbH 

Landstr. 6, 77839 Lichtenau/Baden 

Tel.: 07227/9579-0, Fax: 07227/9579-20 

info@rodatronic.com 

www.rodatronic.com 

Vertrieb: 

77839 Lichtenau/Baden, roda MilDef GmbH 

Tel.: 07227/9579-0, Fax: -20 

Rosenberger-OSI GmbH & Co. OHG 

Endorfer Str. 6, 86167 Augsburg 

Tel.: 0821/249240, Fax: 0821/2492429 

info@rosenberger-osi.de 

www.rosenberger-osi.de 


13125 Berlin, Rosenberger OSI 

Tel.: 030/945184-55, Fax: -56 

48653 Coesfeld, Rosenberger OSI 

Tel.: 02541/8463-60, Fax: -61 

63110 Rodgau, Rosenberger OSI 

Tel.: 06106/8269-44, Fax: -46 

63263 Neu-Isenburg, Rosenberger OSI 

Tel.: 06102/81496-13, Fax: -19 

70180 Stuttgart, Rosenberger OSI 

Tel.: 0711/620072-78, Fax: -79 

86167 Augsburg, Rosenberger OSI 

Tel.: 0821/24924-57, Fax: -29 

ROTON PowerSystems GmbH 

Obere Klinge 9, 75245 Neulingen 

Tel.: 07237/48450, Fax: 07237/4845111 

info@roton-powersystems.de 

www.roton-powersystems.de 


21217, ROTON PowerSystems GmbH, 

Niederlassung Hamburg, 

Tel.: 040/57015810, Fax: /57015809 


Niederlassung Düsseldorf, 

Tel.: 07237/4845136, Fax: 07237/4845111 


Niederlassung Düsseldorf, 

Tel.: 089/17100987, Fax: /35896674 

RRC power solutions GmbH 

Technologiepark 1, 66424 Homburg/Saar 

Tel.: 06841/9809-0, Fax: 06841/9809-280 

sales@rrc-ps.de 

www.rrc-ps.de, www.rrc-wireless-power.de 

RS-Components GmbH 

Hessenring 13b, 64546 Mörfelden-Walldorf 

Pf.: 1365, Pf.PLZ: 64528 

Tel.: 06105/401-234, Fax: 06105/401-100 

rs-gmbh@rs-components.com 

www.rsonline.de 

Rutronik 

Elektronische Bauelemente GmbH 

Industriestr. 2, 75228 Ispringen/Pforzheim 

Tel.: 07231/801-0, Fax: 07231/82282 

rutronik@rutronik.com, www.rutronik.com 


01109, Büro Dresden 

Tel.: 0351/205330-0, Fax: -10 

12489, Büro Berlin 

Tel.: 030/8092716-0, Fax: -16 

20457, Büro Hamburg 

Tel.: 040/3596006-20, Fax: -50 

30659, Büro Hannover 

Tel.: 0511/228507-0, Fax: -20 

33332, Büro Ostwestfalen 

Tel.: 05241/23271-0, Fax: -29 

40880, Büro Ratingen 

Tel.: 02102/9900-0, Fax: -19 

44319, Büro Dortmund 

Tel.: 0231/95036-0, Fax: -31 

63303, Büro Frankfurt 

Tel.: 06103/27003-0, Fax: -20 

68307, Büro Mannheim 

Tel.: 0621/762126-0, Fax: -17 

79111, Büro Freiburg 

Tel.: 0761/611677-0, Fax: -11 

81241, Büro München 

Tel.: 089/889991-0, Fax: -19 

90449, Büro Nürnberg 

Tel.: 0911/68868-0, Fax: -90 

99092, Büro Erfurt 

Tel.: 0361/22836-30, Fax: -31 

S 

s.m.a.e. GmbH 

Lise-Meitner-Str. 6, 40878 Ratingen 

Tel.: 02102/42480, Fax: 02102/424823 

info@smae.de, www.smae.de 

SAB Bröckskes GmbH & Co. KG 

Grefrather Str. 204-212b, 41749 Viersen 

Tel.: 02162/898-0, Fax: 02162/898-101 

info@sab-broeckses.de 

www.sab-worldwide.com 

Saft Batterien GmbH 

Löffelholzstr. 20, 90441 Nürnberg 

Tel.: 0911/94174-0, Fax: 0911/94174-25 

info.de@saftbatteries.com 

www.saftbatteries.com 

SAMTEC Europe GmbH 

Streiflacher Str. 7, 82110 Germering 

Tel.: 089/89460-0, Fax: 089/89460-299 

germany@samtec.com, www.samtec.com 

SANTOX Gehäuse-Systeme GmbH 

Lindenstr. 34, 79843 Löffingen-Unadingen 

Tel.: 07707/159-29, Fax: 07707/159-28 

info@santox.com, www.santox.com 

Sasse Elektronik GmbH 

Member of the EBE Group 

Berliner Str. 12, 91126 Schwabach 

Tel.: 09122/978-0, Fax: 09122/978-133 

info@sasse-elektronik.de 

www.sasse-elektronik.de 

SAW COMPONENTS Dresden GmbH 

Manfred-von-Ardenne-Ring 7, 01099 Dresden 

Tel.: 0351/88725-10, Fax: 0351/88725-20 

support@sawcomponents.de 

www.sawcomponents.de 


SBA-Trafobau Jena GmbH 

Ilmstr. 18, 07743 Jena 

Tel.: 03641/4514-10, Fax: 03641/4514-30 

info@sba.de, www.sba.de 

SCHÄFER IT-Systems 

SCHÄFER Ausstattungs-Systeme 

GmbH 

Industriestr. 41, 57518 Betzdorf 

Pf.: 668, Pf.PLZ: 57506 

Tel.: 02741/283-770, Fax: 02741/283-798 

sales@schaefer-it-systems.de 

www.schaefer-it-systems.de 

Schaltbau GmbH 

Hollerithstr. 5, 81829 München 

Tel.: 089/93005-0, Fax: 089/93005-350 

contact@schaltbau.de 

www.schaltbau-gmbh.de 

Schlegel, Georg GmbH & Co. KG 

Kapellenweg 4, 88525 Dürmentingen 

Tel.: 07371/502-0, Fax: 07371/502-49 

www.schlegel.biz 

Schmersal, K.A. GmbH & Co. KG 

Möddinghofe 30, 42279 Wuppertal 

Tel.: 0202/6474-0, Fax: 0202/6474-871 

info@schmersal.com, www.schmersal.com 

Schneider, J. Elektrotechnik GmbH 

Helmholtzstr. 13, 77652 Offenburg 

Pf.: 2327, Pf.PLZ: 77613 

Tel.: 0781/206-0, Fax: 0781/25318 

info@j-schneider.de, www.j-schneider.de 

Außenbüro: 

68165 Mannheim, Hans-Peter Meyer 

Tel.: 0621/43827-45, Fax: -46 


Daimlerstr. 26, 40789 Monheim 

Pf.: 100611, Pf.PLZ: 40770 

Tel.: 02173/950-5, Fax: 02173/950999 

info@schukat.com, www.schukat.com 

SCHURTER AG 

Werkhofstr. 8-12, CH-6002 Luzern 

Tel.: 0041-41-3693111, Fax: 0041-41-3693333 

contact@schurter.ch, schurter.com 

73479, SE Ellwangen 

Tel.: 07961/9047-0, Fax: -50 

85737, SE Ismaning 

Tel.: 089/3929-3936, Fax: -696 

Seiko Instruments GmbH 

Siemensstr. 9, 63263 Neu-Isenburg 

Tel.: 06102/297-0 

info@seiko-instruments.de 

www.seiko-instruments.de 

Sensitec GmbH 

Georg-Ohm-Str. 11, 35633 Lahnau 

Tel.: 06441/97880, Fax: 06441/9788-17 

sensitec@sensitec.com, www.sensitec.com 

setron GmbH 

Friedrich-Seele-Str. 3a, 38122 Braunschweig 

Tel.: 0531/8098-0, Fax: 0531/8098-100 

info@setron.de, www.setron.de 

Signal-Construct GmbH 

Brückenäckerweg 4 

75223 Niefern-Öschelbronn 

Tel.: 07233/9531-0, Fax: 07233/9531-29 

info@signal-construct.de 

www.signal-construct.de 

Smith Connectors I HYPERTAC GmbH 

Urichsberger Str. 17, 94469 Deggendorf 

Pf.: 1465, Pf.PLZ: 94454 

Tel.: 0991/250120, Fax: 0991/2501244 

info@hypertac.de, www.hypertac.com 


42853, Argenta Elektronik GmbH 

Tel.: 0212/25813-0, Fax: -33 

63110, Pronet GmbH 

Tel.: 06106/26849-0, Fax: -10 

83620, 

MPS Terminal Industrie Electronic GmbH 

Tel.: 08063/8101-300, Fax: -444 

Spectrum Elektrotechnik GmbH 

Olschewskibogen 1, 80935 München 

Pf.: 450535, Pf.PLZ: 80905 

Tel.: 089/354804-0, Fax: 089/354804-90 

sales@spectrum-et.com 

www.spectrum-et.com 

Spelsberg, Günther GmbH & Co. KG 

Im Gewerbepark 1, 58579 Schalksmühle 

Tel.: 02355/892-0, Fax: 02355/892-299 

info@spelsberg.de, www.spelsberg.de 

Standex-Meder Electronics 

Robert-Bosch-Str. 4, 78224 Singen/Htwl. 

Tel.: 07731/8399-0, Fax: 07731/8399-30 

info@standexmeder.com 

www.meder.com, www.standexmeder.com 


0, 1, 39, 98-99, JK Electronic 

Tel.: 03375/920-975, Fax: -382 

18 - 29, Harald Serwuschok 

Tel.: 04321/79799, Fax: /79133 

3, 5, 6, 97-West, I-V-O Manfred Oppermann 

Tel.: 06049/951-6772, Fax: -6773 

7, 88, 89, Konrad Springmann 

Tel.: 07251/961474, Fax: /68558 

80-87, 90-97, Ost, URKA Handelsvertretung 

Christian Rekitt 

Tel.: 08024/47-8779, Fax: -5504 

Steeldesign GmbH 

Brüsseler Str. 6, 53842 Troisdorf 

Tel.: 02241/26460 

thomas.kraft@steeldesign.de 

www.steeldesign.de 

www.gehäusekalkulator.de 

STM 

Sensor Technologie München GmbH 

Prof.-Messerschmitt-Str. 1, 85579 Neubiberg 

Tel.: 089/666371-0, Fax: 089/666371-66 

info@stmsensors.de, www.stmsensors.de 

SUMIDA 

Components & Modules GmbH 

Dr. Hans-Vogt-Platz 1, 94130 Obernzell 

Tel.: 08591/937-100, Fax: 08591/937-103 

contact@sumida-eu.com, www.sumida-eu.de 

Suyin GmbH 

Passauer Str. 99, 84347 Pfarrkirchen 

Tel.: 08561/23888-800, Fax: 08561/23888-88 

info@suyin-europe.com 

www.suyin-europe.com 

SYS TEC electronic GmbH 

Am Windrad 2, 08468 Heinsdorfergrund 

Tel.: 03765/38600-0, Fax: 03765/38600-4100 

info@systec-electronic.com 

www.systec-electronic.com 


Pillmannstr. 29, 38112 Braunschweig 

Tel.: 0531/23155-0, Fax: 0531/23155-99 

info@systemelektronik.de 

www.systemelektronik.de 

T 


Friedrich-Bach-Str. 1, 31675 Bückeburg 

Tel.: 05722/203-0, Fax: 05772/203-120 

info@spezial.com, www.spezial.com 


44319, SE Dortmund 

Tel.: 0231/562073-0, Fax: -50 

SRT Resistor Technology GmbH 

Ostlandstr. 31, 90556 Cadolzburg 

Tel.: 09103/79520, Fax: 09103/5128 

info@srt-restech.de, www.srt-restech.de 

SSV Software Systems GmbH 

Dünenweg 5, 30419 Hannover 

Tel.: 0511/40000-0, Fax: 0511/40000-40 

sales@ssv-embedded.de 

www.ssv-embedded.de 


Cosimastr. 4, 81927 München 

Tel.: 089/993923-0, Fax: 089/99392323 

info@tabula-tronic.de, www.tabula-tronic.de 

TACTRON Elektronik GmbH & Co.KG 

Bunsenstr. 5, 82152 Martinsried 

Tel.: 089/895569-0, Fax: 089/895569-29 

info@tactron.de, www.tactron.de 




71549, Tactron 

Tel.: 07191/35400, Fax: /3540015 

U 

Taiwan Semiconductor Europe GmbH 

Georg-Wimmer-Ring 8b, 85604 Zorneding 

Tel.: 08106/9963-60, Fax: 08106/9963-63 

munich@tsceu.com, www.taiwansemi.com 

Telegärtner Karl Gärtner GmbH 

Lerchenstr. 35, 71144 Steinenbronn 

Tel.: 07157/125-100, Fax: 07157/125-120 

info@telegaertner.com, www.telegaertner.com 


Dornierstr. 9, 82205 Gilching 

Tel.: 08105/77839-100, Fax: 08105/77839-850 

info@ultratronik.de, www.ultratronik.de 

taskit GmbH 

Groß-Berliner Damm 37, 12487 Berlin 

Tel.: 030/611295-0, Fax: 030/611295-10 

info@taskit.de, www.taskit.de 

TDComponents GmbH 

Flurstr. 65, 86551 Aichach 

Tel.: 08251/8883-0, Fax: 08251/8883-29 

info@tdcomponents.com 

www.tdcomponents.com 

TDC-Technik GmbH 

Texas Instruments 


Haggertystr. 1, 85356 Freising 

Tel.: 00800/27583927 

www.ti.com//europe//csc 

Thiele KG 

Vorderer Weinberg 26, 71522 Backnang 

Tel.: 07191/3560-0, Fax: 07191/3560-19 

info@thiele-electronic.de, www.u-s-v.de 

TL Electronic GmbH 

Bgm.-Gradl-Str. 1, 85232 Bergkirchen 

Tel.: 08131/33204-0, Fax: 08131/33204-150 

info@tl-electronic.de, www.tl-electronic.de 


Großer Kolonnenweg 18C3, 30163 Hannover 

Tel.: 0511/968640, Fax: 0511/9686464 

sales@topas.de, www.topas.de 

Unitronic AG 

Mündelheimer Weg 9, 40472 Düsseldorf 

Pf.: 350352, Pf.PLZ: 40444 

Tel.: 0211/9511-0, Fax: 0211/9511-111 

info@unitronic.de, www.unitronic.de 

Vertriebsbüros nach PLZ: 

2-34, 37-39 Vertriebsbüro Nord 

Tel.: 02572/9609601, Fax: /-9602 

4-53, 57-59 Vertriebsbüro West 

Tel.: 0211/9511-141 Fax: -111 

01-09, 98 Vertriebsbüro Ost 

Tel.: 0365/73000-40, Fax: -43 

7, 87-89 Vertriebsbüro Südwest 

Tel.: 0711/45695-28 Fax: -45 


Inselkammerstr. 10, 82008 Unterhaching 

Tel.: 089/441190-0, Fax: 089/441190-29 

info@uweelectronic.de, www.uweelectronic.de 

Flurstr. 65, 86551 Aichach 

Tel.: 08251/8883-06, Fax: 08251/8883-09 

info@tdc-technik.de, www.tdc-technik.de 

V 

TDK-Lambda Germany GmbH 

Karl-Bold-Str. 40, 77855 Achern 

Pf.: 1367, Pf.PLZ: 77844 

Tel.: 07841/666-0, Fax: 07841-5000 

info.germany@de.tdk-lambda.com 

www.de.tdk-lambda.com 

technoboards Kronach GmbH 

Industriestr. 11, 96317 Kronach 

Tel.: 09261/99-291, Fax: 09261/99-634 

www.technoboards-kc.de 

TQ-Group GmbH 

Mühlstr. 2, 82229 Seefeld 

Tel.: 08153/9308-0, Fax: 08153/4223 

info@tq-group.com, www.tq-group.com 

Tragant 

Handels- und Beteiligungs GmbH 

Beeskowdamm 13-15, 14167 Berlin 

Tel.: 030/845908-15, Fax: 030/845908-33 

info@tragant.de, www.tragant.de 

VACUUMSCHMELZE GmbH & Co. KG 

Grüner Weg 37, 63450 Hanau 

Pf.: 2253, Pf.PLZ: 63412 

Tel.: 06181/38-0, Fax: 06181/38-2645 

info@vacuumschmelze.com 

www.vacuumschmelze.com 


01109, VAC, Tel.: 0351/889655-19, Fax: -20 

44625, VAC, Tel.: 02323/9646-86, Fax: -87 

56330, VAC, Tel.: 02607/9732-20, Fax: -19 

63579, VAC, Tel.: 06055/9334-00, Fax: -01 

71263, VAC, Tel.: 07033/6949-241, Fax: -332 

77830, VAC, Tel.: 07223/999345, Fax: -7 

82205, VAC, Tel.: 08105/3796-52, Fax: -53 


TECHNO-PROJEKT GmbH 

Rhönstr. 3, 97791 Obersinn 

Tel.: 09356/972120, Fax: 09356/972121 

vertrieb@techno-projekt.de 

www.techno-projekt.de 

TSS GmbH 

www.tssd.com 

TWK-Elektronik GmbH 

Heinrichstr. 85, 40239 Düsseldorf 

Pf.: 105063, Pf.PLZ: 40041 

Tel.: 0211/96117-0, Fax: 0211/637705 

info@twk.de, www.twk.de 

ViA optronics GmbH 

Unterer Markt 3, 90518 Altdorf 

Tel.: 09187/90681-0, Fax: 09187/90681-11 

info@via-optronics.com, via-optronics.com 

VICOR GmbH 

Adalperostr. 29, 85737 Ismaning 

Tel.: 089/962439-0, Fax: 089/962439-39 

servicegermany@vicorpower.com 

www.vicorpower.com 


sales@wdi.ag 

www.wdi.ag, www.quarzfinder.de 

Y 

VIPA GmbH 

Ohmstr. 4, 91074 Herzogenaurach 

Tel.: 09132/744-0, Fax: 09132/744-1864 

info@vipa.de, www.vipa.com 

Weidmüller GmbH & Co. KG 

Ohmstr. 9, 32758 Detmold 

Pf.: 3054, Pf.PLZ: 32720 

Tel.: 05231/1428-0, Fax: 05231/1428-116 

weidmueller@weidmueller.de 

www.weidmueller.de 

Yamaichi Electronics 


Concor Park, Bahnhofstr. 20 

85609 Aschheim-Dornach 

Tel.: 089/45109-0, Fax: 089/45109-110 

info-de@yamaichi.eu, www.yamaichi.eu 

VISAM GmbH 

Irlicher Str. 20, 56567 Neuwied 

Tel.: 02631/941288-0, Fax: 02631/941288-9 

info@visam.de, www.visam.de 

Werma Signaltechnik GmbH & Co. KG 

Dürbheimer Str. 15, 78604 Rietheim-Weilheim 

Tel.: 07424/9557-0, Fax: 07424/9557-44 

info@werma.com, www.werma.com 

Z 

WIBOND Informationssysteme GmbH 

Neustädter Str. 19, 92711 Parkstein 

Tel.: 09602/600-103, Fax: 09602/600-100 

info@wibond.de, www.wibond.de 

WISKA Hoppmann & Mulsow GmbH 


Leyendeckerstr. 6A, 50825 Köln 

Tel.: 0221/2507305, Fax: 0221/2507376 

info@visual-data.de, www.visual-data.de 

W 

W&K Automation GmbH 

Vogelsanger Str. 356-358, 50827 Köln 

Tel.: 0221/912829-0, Fax: 0221/912829-30 

info@wuk-automation.de 

www.wuk-automation.de 

Kisdorfer Weg 28, 24568 Kaltenkirchen 

Tel.: 04191/508-0, Fax: 04191/508-209 

wiska@wiska.de, www.wiska.de 

WI-TEC GmbH 

Am Hochbehälter 18, 57586 Weitefeld 

Tel.: 02743/930276, Fax: 02743/930287 

www.wi-tec-gmbh.de 


Höhenstr. 7, 75239 Eisingen 

Tel.: 07232/3131-0, Fax: 07232/3131-399 

info@zentro-elektrik.de 

www.zentro-elektrik.de 


15517, Zentro-Elektrik, Herr Kreinbrink 

Tel.: 03361/3499-81, Fax -83 

72119, Zentro-Elektrik, Frau Jäger 

Tel.: 07232/3131-320, Fax: -399 


W+P PRODUCTS GmbH 

Daimlerstr. 29-33, 32257 Bünde 

Tel.: 05223/98507-0, Fax: 05223/98507-50 

info@wppro.com, www.wppro.com 

Wago Kontakttechnik GmbH & Co. KG 

Hansastr. 27, 32423 Minden 

Pf.: 2880, Pf.PLZ: 32385 

Tel.: 0571/887-0, Fax: 0571/887-169 

info@wago.com, www.wago.com 

Vertriebsbüros: 

Hamburg, Tel.: 04105/5848-0, Fax: -20 

Minden, Tel.: 0571/887-443, Fax: -541 

Herne, Tel.: 02323/98708-0, Fax: -80 

Frankfurt, Tel.: 06106/8496-0, Fax: -20 

Nürnberg, Tel.: 0911/96500-0, Fax: -20 

Reutlingen, Tel.: 07121/9127-0, Fax: -20 

München, Tel.: 089/895216-0, Fax: -33 

Halle-Leipzig, Tel.: 03461/2773-0, Fax: -20 

WDI AG 

Industriestr. 25a, 22880 Wedel 

Tel.: 04103/18000, Fax: 04103/1800200 

wts // electronic components GmbH 

Langer Acker 28, 30900 Wedemark 

Tel.: 05130/5845-0, Fax: 05130/375055 

info@wts-electronic.de, www.wts-electronic.de 

Würth Elektronik 

eiSos GmbH & Co. KG 

Max-Eyth-Str. 1, 74638 Waldenburg 

Tel.: 07942/945-0, Fax: 07942/945-5000 

eisos@we-online.de, www.we-online.de 

X 

Xilinx GmbH 

Willy-Brandt-Allee 4, 81829 München 

Tel.: 089/93088-2110, Fax: 089/93088-2188 

www.xilinx.com 

Junkersstr. 3, 82178 Puchheim 

Tel.: 089/80097-0, Fax: 089/80097-200 

office@zettlerelectronics.com 

www.zettlerelectronics.com 


45277, Büro Essen 

Tel.: 0201/64822423, Fax: /64822424 

88048, Büro Friedrichshafen 

Tel.: 07541/56957, Fax: /56980 


Ziegeleistr. 32d, 85055 Ingolstadt 

Tel.: 0841/657904-12, Fax: 0841/657904-80 

j.meier@lorenzgroup.de, www.zillner.de 

Z-LASER Optoelektronik GmbH 

Merzhauser Str. 134, 79100 Freiburg 

Tel.: 0761/2964444, Fax: 0761/2964455 

info@z-laser.de, www.z-laser.com 

ZWINZ TECHNICAL CONSULTING 

GMBH 

Goethering 44, 85570 Markt Schwaben 

Tel.: 08121/5279, Fax: 08121/41937 

info@techconsultzwinz.de 

www.techconsultzwinz.de 



Bildverarbeitung 

Der neue 3D-Sensor mit der EyeVision 3D-Software 

Die EyeVision Bildverarbeitungssoftware 

von EVT unterstützt jetzt 

auch den 3D-Sensor EyeScan 

VR 3D. Der Flächensensor, welcher 

fertig berechnete 3D-Datensätze 

für die industrielle Bildverarbeitung 

liefert, verfügt somit 

umgekehrt auch über den kompletten 

Befehlsumfang der Eye- 

Vision Software inklusive der neu 

entwickelten 3D-Befehle. Streifenprojektion, 

Bildaufnahme und 

die Erstellung einer Punktewolke 

spielen sich innerhalb der intelligenten 

Kamera ab. Erfassung und 

Berechnung der 3D Punktewolke 

werden direkt im Sensor durchgeführt. 

Der Projektor von Texas 

Instruments und die Kamera sind 

mit einer Frequenz von 60 Hz synchronisiert. 

Der Sensor gibt die 

erfassten 3D-Daten direkt als 

Punktewolke oder als metrisch 

skaliertes, grauwertcodiertes 

Höhenbild – ein 2,5-D-Bild – an 

den Auswerterechner aus und 

kann via Industrial Ethernet mit 

wenig Aufwand in Betriebsanlagen 

integriert werden. Mit EyeVision 

3D lassen sich Anwendungen 

wie Bin-Picking, 3D-Matching und 

Roboterführung im Handumdrehen 

realisieren. Darüber hinaus 

können aber auch Inspektionsaufgaben 

und Qualitätskontrollen 

abgearbeitet werden. 

• EVT Eye Vision Technology 

www.evt-web.com 

Ultrakleines Kameramodul mit vielen Funktionen 

Framos präsentiert das neue 

industrielle Kamera-Modul von 

Sony, die FCB-Micro FCB-MA130. 

Vollgepackt mit Funktionen zur 

automatischen Anpassung und 

Bildverbesserung (Full HD 1080 p 

Video, 30 Bilder pro Sekunde, 13 MP 

Standbild, Zoom, Autofokus u.v.m.) 

ist dieses Kamera-Modul ideal 

geeignet für zahlreiche Anwendungen 

aus den Bereichen Security, 

Video-Kommunikation, mobile 

Geräte, Dokumenten-Scanning und 

anderen. Außerdem unterstützt 

das Unternehmen seine OEMs 

mit technischem Support und 

Entwicklungsdienstleistungen. Die 

FCB-Micro-Kamera für industrielle 

Kunden nutzt einen Exmor CMOS- 

Sensor und ist eine Weiterentwicklung 

von Sonys Handy-Modulen und 

seinen Standard-OEM-Kameras. 

Sie bietet die beeindruckende 

Bildqualität, Objektiv-Technologie, 

Empfindlichkeit, lange Lebensdauer 

und Zuverlässigkeit der klassischen 

FCB-Module, jedoch auf kleinstem 

Raum. Trotz ihrer winzigen Bauform 

(16 x 18 x 10 mm), vereint 

das FCB-Micro-Kamera-Modul 

SONYs neueste elektronische 

Komponenten und einzigartige 

Bildverarbeitungsfunktionen, um 

Bild- und Videoaufnahmen von 

erstaunlicher Farbe, Kontrast und 

Klarheit zu erzeugen. 

• FRAMOS GmbH 

www.framos.de 



Kostengünstige hochwertige TFT-Displays 

37,7-cm-IPS TFT Display 

mit einzigartigem 16:3 

Seitenverhältnis und hoher 

Bildwiedergabequalität 

Super Widescreen IPS 

TFT-Display 

Ein einzigartiges Seitenverhältnis 

von 16:3, ein weiter Betrachtungswinkel 

von vertikal und horizontal 

170°, eine hohe Auflösung von 1280 

x 242 Pixel, eine Leuchtdichte von 

450 cd/m² und ein exzellentes Kontrastverhältnis 

von 800:1 zeichnen 

das ab sofort bei Gleichmann Electronics 

verfügbare transmissive 

Super Widescreen IPS TFT-Display 

TX38D25VM0CAA von KOE 

Europe aus. 

Mit einer aktiven Fläche von 372,5 

x 70,4 mm und Außenabmessungen 

von 386,8 x 85,6 x 13,1 mm eignet 

sich das sowohl im Quer- als 

auch im Hochformat einsetzbare, 

auf KOEs eigener In Plane Switching 

(IPS)-Technologie basierende 

37,7-cm-Display (14,9“) für 

unterschiedlichste Anwendungen 

beispielsweise im Point-of-Sales- 

Bereich, der Verkehrstechnik oder 

auch der industriellen Messtechnik. 

38-cm-TFT-Display aus der 

Lite+-Serie 

Ein hochwertiges und trotzdem 

kostengünstiges transmissives 

38-cm-(15“-) TFT-Display mit einer 

Auflösung von 1024 x 764 Pixel führt 

Gleichmann Electronics ab sofort 

mit dem Modell TX38D18VM2BAA 

aus der Lite+-Serie von KOE Electronics 

im Vertriebsprogramm. 

Mit einer Leuchtdichte von 1200 cd/ 

m² und einem Kontrast von 700:1 ist 

selbst bei sehr hellem Umgebungslicht 

eine klare und brillante Bilddarstellung 

garantiert. Dadurch eignet 

sich das TX38D18VM2BAA sowohl 

für den Einsatz in anspruchsvollen 

industriellen Anwendungen als auch 

für typische Outdoor-Applikationen 

wie Kiosk-, POI-und POS-Terminals. 

Die Lebensdauer der weißen LED- 

Hintergrundbeleuchtung bis zum 

Erreichen von 50% der angegebenen 

Leuchtdichte ist mit mindestens 

50.000 Stunden spezifiziert. 

Das für einen erweiterten 

Arbeitstemperaturbereich 

von -30 bis +80 °C 

spezifizierte 326,5 x 253,5 

x 11,5 mm große TX38D- 

18VM2BAA ist mit einer 

1-Kanal-LVDS-Schnittstelle 

ausgestattet, die 

eine Darstellung von bis 

zu 16,7 Millionen Farben 

unterstützt. 

IPS-ähnliche 

Technologie 

verhilft neuartigen 

TFT-Displays 

zu optimaler 

Ablesbarkeit 

Speziell für Anwendungen, 

die eine gleichmäßig 

gute Ablesbarkeit 

Kostengünstiges industrielles 38-cm-TFT-Display mit 1200 cd/m² 

Leuchtdichte 

des Displays aus allen Blickrichtungen 

erfordern oder bei denen 

das Display um 90° in das Hochformat 

gedreht werden muss, führt 

Gleichmann Electronics ab sofort 

zwei neuartige 14-cm-(5,7“-) bzw. 

17-cm- (6,5“-) TFT-Displays von 

KOE Europe im Programm. 

Herkömmliche TN-TFTs garantieren 

immer nur aus drei Blickrichtungen 

gute optische Ergebnisse. 

Beim 14-cm-TFT-Display TX14D- 

23VM5BAA und der 17-cm-Variante 

TX17D01VM5BAA wird dieser 

Nachteil durch spezielle optische 

Schichten eliminiert. 

Die IPS-ähnliche Technologie ermöglicht 

die Realisierung vergleichsweise 

preiswerter LCD-Module mit 

der gleichen Leistungsfähigkeit 

herkömmlicher, mit VA- und IPS- 

Technologie gefertigter Displays. 

So zeichnen sich beide TFT-LCDs 

unter anderem durch eine hohe 

Leuchtdichte von 800 cd/m 2 und 

ein gutes Kontrastverhältnis von 

400:1 beim TX14D23VM5BAA bzw. 

350:1 beim TX17D01VM5BAA aus. 

Die Lebensdauer der weißen LED- 

Hintergrundbeleuchtung bis zum 

Erreichen von 50% der angegebenen 

Leuchtdichte beträgt beim 

14-cm-(5,7“-)Modell mindestens 

40.000, beim X14D23VM5BAA mindestens 

70.000 Stunden. 

• Gleichmann & Co. 

Electronics GmbH 

www.msc-ge.com 

IPS-ähnliche Technologie verhilft neuartigen TFT-Displays zu optimaler 

Ablesbarkeit 



Klares Bild und 

industrielle Qualität 

für komfortable 

Benutzeroberflächen 

Einmal Upgrade auf Industry Class bitte 

Bedienungsknöpfe und Maus 

oder Rollkugel - das war gestern. 

Heute ist die Steuerung von Geräten, 

Maschinen und Anlagen in die 

Displays integriert. NLT hat neun 

Bildschirme entwickelt, die sich mit 

ihrem integriertem Touch-Panel 

ideal für Anwendungen in Fabrikautomatisierung, 

Test- und Messgeräten 

und Medizintechnik eignen 

- überall dort, wo es auf Robustheit, 

reibungslose Benutzerführung und 

eine klare, detaillierte Bildwiedergabe 

ankommt. Die Bildschirme 

sind jetzt über NLTs deutsche Vertriebsfirma 

Fortec AG zu beziehen. 

Die Bildschirme sind ab Werk mit 

einem Touch-Panel in PCAP-Technik 

bestückt, der nicht nur ein einfaches 

Antippen mit dem Finger, sondern 

auch Multi-Touch-Gesten erkennt 

- etwa das Spreizen zweier Finger 

als Anweisung zum Vergrößern des 

Bildschirminhalts. Der zugehörige 

elektronische Controller ist im Bildschirm 

integriert. Die Bildschirme 

haben eine Diagonale zwischen 17 

und 38 cm, die Auflösung beträgt 

je nach Ausführung zwischen 640 

x 480 Pixel (VGA) und 1024 x 768 

Pixel (XGA). 

Computer-Displays für den Einsatz 

in industriellen Umgebungen 

müssen oft besondere Ansprüche 

erfüllen. Soll der Bildschirm 

gleichzeitig die menügesteuerte 

Eingabe von Steuerbefehlen 

ermöglichen, so wird dazu ein 

Display mit integriertem Touch- 

Panel benötigt. Als Systemintegrator 

veredelt Advantech (Vertrieb 

in Deutschland: Fortec AG) 

Standard-Displays und macht sie 

fit für den Einsatz für anspruchsvolle 

Industrieanwendungen. 

Dabei erfüllt das Unternehmen 

nahezu jeden Kundenwunsch. 

Um aus einem einfachen Display 

ein nach Kundenanforderungen 

maßgeschneidertes 

Industriedisplay herzustellen, 

ist eine Reihe anspruchsvoller 

Tätigkeiten und Prozesse erforderlich. 

Zu Advantechs Dienstleistungen 

gehören unter anderem 

Optisches Bonding, Anpassung 

der Display-Hintergrundbeleuchtung, 

die Integration eines 

Touch Screens, eine Glasfront 

in ein vorhandenes Display die 

woanders nicht erhältlich sind. 

• FORTEC Elektronik AG 

info@fortecag.de 

www.fortecag.de 


info@fortecag.de 

www.fortecag.de 

Sichere Touchscreen-Bedienung auch in feuchten Umgebungen 

Das Problem ist bekannt: In 

Umgebungen, in denen es dampft 

oder sich Kondenswasser niederschlagen 

kann, lassen sich Touchscreens 

nicht optimal einsetzen 

- Schlieren und Tropfen können 

die Screen-Eingaben verfälschen 

und zu unvorhersehbaren Resultaten 

führen. Die Projected-Capacitive-Touch-Lösungen 

aus der 

C-Modellreihe von Fortec Elektronik 

machen damit Schluss. Sie 

ermöglichen es, auch Geräte für 

den Einsatz in flüssigkeitsrelevanten 

Anwendungen mit Touchscreen 

auszustatten. Dazu gehören 

beispielsweise Kombidämpfer 

oder Kaffeeautomaten in Großküchen, 

aber auch Anwendungen in 

Industrie und Forschung. Bei den 

Geräten der C-Modellreihe wird die 

Touch-Sensorik hinter kundenspezifische 

Gläser laminiert und damit 

gegen die Einwirkungen von Flüssigkeiten 

und Dämpfen geschützt. 

Spezielle Algorithmen und ein auf 

diese Randbedingungen abgestimmtes 

Messverfahren sorgen 

dafür, dass Schlieren oder Kondenswassertropfen 

auf der Oberfläche 

das Signal des Bedieners 

nicht verzerren. Die Signalauswertung 

beruht auf der Kreuzkorrelation 

des Fingersignals 

zum Wassersignal. Geringe Verschmutzungen, 

wie sie in Industrie 

und Gastronomie häufig vorkommen, 

haben keinen Einfluss 

auf das Ergebnis. 


www.fortecag.de


Projiziert-kapazitive Touchscreens 

Die projiziert-kapazitiven Touchscreens von 

Elektrosil bieten hervorragende optische Eigenschaften, 

Präzision & Zuverlässigkeit, sowie 

nahezu unbeschränkte designerische Möglichkeiten. 

Eine lange Lebenszeit, eine extrem 

hohe Oberflächenbeständigkeit und der Vandalismusschutz 

aufgrund der Funktion hinter 

Schutzglas zeichnen diese Technologie aus. 

Je nach Ausführung und Anwendungsbereich 

stehen verschiedene Controller optional 

als Chip-On-Board-, oder Chip-On-Tail- 

Lösung mit USB- oder I²C Schnittstelle zur 

Verfügung. Features wie z.B. Auto-Tuning und 

Auto-Threshold passen den Touch optimal an 

die Umgebung an und ermöglichen die Bedienung 

mit Handschuhen. Die Outdoor-Fähigkeit 

zeichnet sich durch den Temperaturbereich von 

-25 bis +70 °C und der fehlerfreien Funktion 

unter Regenwasser aus. Zudem eignen sich 

die Touchscreens dank Gestenerkennung und 

Multitouch bis zu 10 Punkten für eine Vielzahl 

von Anwendungen: von POS-/Kioskapplikationen 

über Industrie-Steuerungen oder Applikationen 

im Consumer-Bereich, der Medizintechnik 

und dem Bereich Automotive. 

Die Touchscreens im Film/Film, oder Glas/ 

Film/Film Aufbau sind in Größen von 2,8“ bis 

21,5“ lieferbar. Elektrosil bietet außerdem 

umfangreiche Service-Leistungen rund um 

das Produkt, wie u.a. technische Produktberatung 

bereits in der Entwicklungsphase, volle 

Integrationsunterstützung und Parametrierung 

der Controller (bei Self- und Mutual Capacitance 

Messung), oder das Laminieren von 

Schutzgläsern gemäß Kundenanforderungen 

und -designwünschen. 

• Elektrosil GmbH 

www.elektrosil.com 

Erweiterung der Produktreihe der M.Serie 

EAO SECME GmbH hat umfirmiert 

in EOZ SECME GmbH und 

produziert die bewährten Tastaturen 

der M.Serie. Die robusten Tastaturen 

mit dem modularen Design 

ermöglichen eine unbegrenzte Auswahl 

verschiedenster Layouts ohne 

lange Entwicklungszeiten für die 

unterschiedlichsten, kundenspezifischen 

Applikationen. 

Jede einzelne Tastatur kann aus einer 

Reihe von Standardoptionen, wie 

• Anzahl der Tasten und Layout 

• Form, Abmessungen, und Farbe 

der Tasten 

• Taktile Rückmeldung 

• Unbeleuchtet oder beleuchtet in 

diversen Farben 

konfiguriert werden. 

Jetzt neu: die 

Aluminiumtasten mit 

Brailleschrift 

Die kundenspezifischen Tasten 

sind mit dem offiziellen Blinden- 

Code versehen. Sie werden für alle 

M.Serie-Tastaturen mit den Tastengrößen 

Ø12, Ø15,6 11,6 x 11,6 und 

15 x 15 mm angeboten 

und sind in 

allen Standardfarben 

verfügbar. Die 

Tastaturen sind vandalensicher, 

schlagund 

schockfest bis 

IK09 und dicht bis 

IP67 gegen das 

Eindringen von 

Schmutz und Feuchtigkeit. 

Der Einbau 

der Tastatur ist einfach 

und schnell 

möglich. Man benötigt 

wenige Sekunden 

um die M.Serie 

mit nur vier Schrauben 

an ihren Platz 

zu setzen. Einbaukits 

für den rückseitigen Einbau hinter 

einer Frontplatte werden ebenfalls 

angeboten. Die M.Serie-Tastaturen 

sind für fast jede Umgebung 

und Anwendung geeignet, von der 

Zugangskontrolle bis hin zu Industrieanwendungen, 

sowie Bank- und 

Zahlungsterminals. Der eingebaute 

Manipulationsschutz kann jegliche 

gewaltsame Einwirkung auf die 

Tastatur sofort melden, falls jemand 

versucht, die Tastatur vom Gerät zu 

entfernen oder sie zu öffnen. 

• EOZ SECME GmbH 

www.eozonline.com 



Neue Sieben-Segmentanzeigen und Tastkappen 

Mentor meldet 7-Segmentanzeigen 

mit stufenlos variablen Höhen zum Patent an 

Konventionelle 7-Segmentanzeigen 

überbrücken Höhenunterschiede 

entweder über DIL-Sockel 

oder aufwendige Sandwichplatinen. 

Die Anzeigen von Mentor 

lösen dieses Problem durch stufenlos 

variable Höhen zwischen 

4,5 mm bis maximal 23,5 mm, die 

nach Kundenvorgabe individuell 

durch Werkzeugwechseleinsätze 

produziert werden. Diese maßgefertigten 

7-Segmentanzeigen erfüllen 

die unterschiedlichsten Designvorgaben 

und bieten damit einen 

signifikanten Vorteil im Montageprozess 

im Vergleich zu gewohnten 

Lösungen. 

Die neue Segmentanzeige eröffnet 

dem Kunden eine freie SMD LED- 

Auswahl je nach Anwendungsfall: 

neben der persönlichen Farbwahl 

ist der Einsatz von Duo- und RGB- 

LEDs ebenso möglich wie die Bestückung 

der Leiterkarte mit Low-Current 

SMD LEDs für Niedrigstromanwendungen. 

Ein weiterer Vorteil 

ist die Möglichkeit einzelne defkete 

LEDs austauschen zu können 

– konventionelle Segmentanzeigen 

müssen in Gänze ersetzt werden. 

Technischer Aufbau 

Produziert wird die 7-Segmentanzeige 

im 2-Komponenten Kunststoff- 

Spritzgussverfahren mit einem opaken 

Mehrkammerkorpus und Lichtleitern 

als Segmentanzeige in den 

drei Standardzifferngrößen 7,62 mm, 

10,16 mm und 14,2 mm. Die Befestigung 

der Anzeigen auf der Platine 

erfolgt über zwei Fixierpins an der 

Unterseite des Gehäuses. 

Neue Tastkappen 

Neue Tastkappen in flachster Bauweise 

für beleuchtete 

Folientastaturen 

Mentor präsentiert neue beleuchtbare 

Tastkappen in den sehr niedrigen 

Bauhöhen von 3,6 und 5,2 mm 

für die Verwendung mit Schnappscheiben 

und Miniaturkurzhubtastern 

in Flacheingabesystemen. Dank 

des nur minimalen Platzbedarfs 

lassen sich so robuste kundenspezifische 

Folientastatur designs mit 

vollflächig homogen ausgeleuchteten 

Tastflächen verwirklichen. Für 

ein Maximum an Gestaltungsvielfalt 

werden die flachen Tastkappen 

kundenseitig mit SMD-LEDs 

und Tastern respektive Schnappscheiben 

bestückt, so dass Betätigungskräfte 

und LED-Farben individuell 

kombiniert werden können. 

Das 2-Komponentengehäuse ermöglicht 

eine gleichmäßige Vollausleuchtung 

mit vier SMD-Micro 

Sideleds bzw. mit vier SMD Firefly 

LEDs. Auch SMD-Duo-LEDs und 

SMD-RGB-LEDs für anspruchsvolle 

Farbgestaltungsmöglichkeiten 

sind einsetzbar. 

Anwendungsgebiete 

Folientastaturen 

Folientastaturen trotzen rauen 

Umgebungen mit hohen klimatischen 

oder mechanischen Anforderungen. 

Sie kommen vor allem 

aufgrund ihrer Dichtheit gegenüber 

Flüssigkeit und Staub sowie ihrer 

Resistenz gegenüber Chemikalien 

und UV-Strahlung in Anwendungsgebieten 

mit hohen Ansprüchen an 

die Oberflächenbeständigkeit zum 

Einsatz, z.B. im Maschinen- und 

Anlagenbau, der Medizintechnik 

oder in der Automation. 

• MENTOR GmbH & Co. 

Präzisions-Bauteile KG 

www.mentor-bauelemente.de 

Portfolio um nichtflüchtige SRAM-Speicher erweitert 

Das Vertriebsprogramm von Endrich ist soeben 

durch nichtflüchtige SRAM-Speicher 

(nvSRAMs) von Anvo-Systems erweitert worden. 

Die nvSRAMs, die sowohl als parallele 

als auch serielle Speicherbausteine angeboten 

werden, verbinden die typischen Eigenschaften 

von SRAMs mit der extremen Robustheit, 

der Energieeffizienz und dem günstigen 

Preis der Sonos-Flash-Technologie. Weitere 

Vorteile sind das schnelle Standard-SRAModer 

SPI-Interface und die unbegrenzter Zahl 

der Lese- und Schreibvorgänge. nvSRAMs 

empfehlen sich als kostengünstige, äußerst 

zuverlässige und nichtflüchtige Alternative zu 

FRAMs und MRAMs. Sie erreichen deutlich 

höhere Schreibgeschwindigkeiten und bieten 

den Vorzug prüfsummengeschützter Speicherzugriffe. 

nvSRAMs eignen sich ebenfalls 

als Alternative zu konventionellen Flashund 

EEPROM-Speichern und senken dank 

ihrer Power-Down-Funktion den Stromverbrauch 

der Systeme. Serielle nvSRAMs sind 

mit Kapazitäten von 64 Kb bis 1 Mb (66 MHz) 

verfügbar, parallele nvSRAMs mit Kapazitäten 

von 256 kb bis 1 Mb mit einer Zugriffszeit von 

25 ns. Die Bausteine können mit 2,7 V…3,6 V 

betrieben werden. Die Speicher gibt es wahlweise 

für den kommerziellen oder den industriellen 

Temperaturbereich und sind mit den 

Gehäusetypen SOP, DFN oder TSSOP verfügbar. 

Geeignet sind die nvSRAMs für alle 

Anwendungen, die nach einem hohen Zuverlässigkeits- 

und Sicherheitsniveau verlangen 

– von der Medizintechnik über Industriesteuerungen 

bis zu Messtechnik und Automobilelektronik. 

• Endrich Bauelemente Vertriebs GmbH 

www.endrich.com 



Leistungsstarke Touchpanels mit hoher Flexibilität 

E°PC S6010 

E°PC C4010 

Leistungsstarke 

HMI-Touchpanels mit SPS 

Ferrocontrol präsentiert zwei neue 

HMI-Touchpanels mit SPS-Funktionalität 

und integriertem CAN-Bus- 

Controller. Die kompakten TFT-Displayeinheiten 

mit resistivem Touch 

gibt es als E°PC S6008 mit acht Zoll 

Bildschirmdiagonale und als E°PC 

S6010 mit 10,4 Zoll – jeweils mit einer 

Auflösung von 640 x 480 (4:3). Als 

CAN-Master mit Soft-SPS bieten 

die neuen Panels von Ferrocontrol 

dem Maschinenbauer eine äußerst 

flexible Basis, um moderne Bedienkonzepte 

zu realisieren. Windows 

CE 5.0 ist als Betriebssystem installiert, 

einschließlich des IEC 61131-3 

konformen CODESYS V2.3 Runtime 

Systems. Ein leistungsstarker Prozessor 

(520 MHz RISC) sorgt für 

flüssiges Handling. Mit 32 MB Flash 

und 64 MB SDRAM steht genügend 

Speicher für Maschinenvisualisierungen 

zur Verfügung. Dieser 

kann über den SD-Karten-Slot noch 

erweitert werden. Die Panels zeichnen 

sich durch ihre hohe Konnektivität 

aus. Als Schnittstellen stehen 

zur Verfügung: 1x CANopen, serielle 

Anschlüsse (RS232, RS485- 

2/4), 3 x USB (2x Host/1 x Slave) 

und, last, not least, 1x 100 Mbit/s 

Umfangreiches OLED-Programm 

OLED-Displays erobern sich immer mehr Einsatzgebiete. 

SE Spezial-Electronic hat diese zukunftsweisenden 

Anzeigen erstmals 2011 angeboten und 

das Programm seither kontinuierlich ausgebaut. Es 

umfasst heute zeichen-orientierte Displays mit 8 x 

2 bis 20 x 4 Zeichen und Diagonalen von 1,2“ bis 

3,69“ (3,048 bis 9,37 cm) und grafische Displays 

mit 50 x 16 bis 128 x 64 Pixel und Diagonalen von 

0,95“ bis 3,84“ (2,41 bis 9,75 cm). 

Als Anzeigen-Farbe stehen Gelb, Bernstein, Grün, 

Gelbgrün, Blau, Rot und Weiß zur Verfügung. Besonders 

bemerkenswert ist die lange Lebensdauer 

(Abfall der Helligkeit auf 50% des Ursprungswerts), 

die OLED-Displays inzwischen erreichen können: 

100.000 Stunden für Gelb und Grün sowie 50.000 

Stunden für Blau, Rot und Weiß. Die aktuellen OLED- 

Displays verfügen über erstklassige optische und 

elektrische Kennwerte. Dazu gehören eine hohe 

Helligkeit (500 bis 2.000 cd/m²), ein hoher Kontrast 

(bis 2000:1), ein großer Blickwinkel (bis 175°) 

und ein weiter Temperaturbereich (-40 bis +80 °C). 

• SE Spezial-Electronic AG 

www.spezial.com 

Ethernet. Die maximale Leistungsaufnahme 

ist mit 12 W beim E°PC 

S6010 äußerst gering, beim E°PC 

S6008 sind es 11 W. Mit einer Gehäusetiefe 

von 42 bzw. 58 mm beim 

kleineren Display sind die Touchpanels 

äußerst einbaufreundlich. 

Maschinen-Visualisierung 

kompakt 

Die neuen Touchpanels bieten 

große Leistung und Flexibilität bei 

kleinem Preis. Ferrocontrol erweitert 

seine Palette an HMI-Touchpanels 

um die beiden Modelle 

E°PC C4010 und E°PC C4007. Die 

kompakten TFT-Displayeinheiten 

in neutralem Design haben eine 

Bildschirmdiagonale von 10,4 Zoll 

(4:3) oder 7 Zoll (Widescreen). Die 

preisoptimierten Touchpanels eignen 

sich ausgezeichnet, um Visualisierungs- 

und Bedienaufgaben von 

Maschinen und kleineren Anlagen 

zu realisieren. 

Dank der verfügbaren Kommunikationstreiber 

für CODESYS gestaltet 

sich die Anbindung an die SPS 

besonders einfach; hierzu zählt insbesondere 

der Standard-Controller 

E°EXC 66 der Eckelmann AG. Die 

hohe Auflösung (800 x 600 px bzw. 

800 x 480 px) sowie ein leistungsstarker 

Prozessor (800 MHz RISC) 

sorgen für eine brillante und flüssige 

Darstellung. Mit 128 MB Flash und 

64 MB SDRAM steht genügend Speicher 

für Maschinenvisualisierungen 

zur Verfügung. Als Betriebssystem 

ist Windows CE 6.0 vorinstalliert. 

Die Panels zeichnen sich durch 

ihre hohe Konnektivität aus: Es stehen 

serielle Schnittstellen (RS232, 

RS485-2/4), 2x USB (1x Host/1x 

Slave) und 1x 100 Mbit/s Ethernet 

als Schnittstellen zur Verfügung. 

Die Leistungsaufnahme ist 

äußerst gering: der E°PC C4010 

braucht max. 8 W und dem kleineren 

Modell E°PC 4007 genügen 4 W. 

Mit einer Gehäusetiefe von nur 37 

bzw. 55 mm sind die Touchpanels 

besonders einbaufreundlich. 

• Ferrocontrol 

Steuerungssysteme 

GmbH & Co. KG 

info@ferrocontrol.de 

www.ferrocontrol.de 


Bedienen und Visualiseren 

Robustes Industrie-Display mit PCT-Multitouch 

277 mm (B x H). Mit der genormten 

Vesa-100-Halterung lässt sich das 

Gerät auch von außen an Steuerungen 

von Anlagen oder Maschinen 

befestigen. Die Alu-Frontblende 

entspricht serienmäßig der Schutzart 

IP65 und ist auf Anfrage auch in 

Edelstahl lieferbar. Eingesetzt werden 

kann das Produkt unter anderem 

zur Prozessvisualisierung und 

-steuerung, im Maschinen- und 

Anlagenbau sowie im Gebäude- 

Management. 

• DSM Computer GmbH 

info@dsm-computer.de 

www.dsm-computer.de 

RS Desktop mit Hall-Sensoren und 

USB-Interface 

Eine einfache Bedienbarkeit mit 

Multitouch kennzeichnet das 47 cm 

(18,5 Zoll) große TFT Industrie-Display 

D18 von DSM Computer. Die 

Leuchtdichte des Monitors beträgt 

300 cd/m², die Kontrastrate wird 

mit 1000:1 angegeben. Die maximale 

Auflösung liegt bei 1366 x 768 

Bildpunkten. 

Das Widescreen-Anzeigesystem 

ist mit einen verschleißfreien, kratzfesten 

PCT-Multi-Touchscreen ausgestattet 

(Zwei-Finger-Bedienung), 

der eine plane Oberfläche ohne 

Schmutzkante aufweist. Die PCT- 

Technologie bietet den gewohnten 

Komfort von Smartphones auch bei 

industriellen Displays und erfüllt 

gleichzeitig die hohen Anforderungen 

der Industrie an die Widerstandsfähigkeit 

und die Haltbarkeit. 

Selbstverständlich ist ein LED-Backlight 

vorhanden. 

Das für den Einsatz in rauen 

Umgebungen geeignete Display 

D18 integriert einen A/D-Wandler. 

Angesteuert werden kann das 

System mit DVI-I, VGA und S-Video. 

Über USB lässt sich der Multitouch, 

z.B. für Software Updates, an einen 

externen Rechner anschließen. 

Der Betriebstemperaturbereich 

reicht von 0 bis 45 °C. Das Display 

ist von einem massiven, hochwertigen 

Aluminium-Industriegehäuse 

mit OSD-Tasten (Menu, Left, Right, 

Up, Down, Source, Power) geschützt. 

Für den Panel-Einbau ist ein Montagekit 

erhältlich. Die Gehäuseabmessungen 

betragen 454 x 58 x 

289 mm (B x T x H). Der Ausschnitt 

für den Panel-Einbau liegt bei 452 x 

Der RS Desktop, der neue Joystick 

von Megatron, zeichnet sich 

durch ein modernes und ergonomisches 

Tischgehäuse mit 

USB-Schnittstelle aus. Modern 

sind auch seine kontaktlosen 

Hall-Effekt-Sensoren, die in Verbindung 

mit der gesamten Konstruktion 

eine hochpräzise Steuerung 

erlauben. Deshalb eignet 

sich der Joystick gerade für 

Kamerasteuerungen bei Überwachungsaufgaben, 

für Mikroskopie-Bedienungen 

und für Robotik-Steuerungen. 

Der RS Desktop 

ist mit den Gehäusemaßen 

von ca. 166 x 138 x 40 mm (L x 

B x H) besonders kompakt und 

wiegt ca. 600 g. 

• MEGATRON Elektronik 

GmbH & Co. KG 

info@megatron.de 

www.megatron.de 

Netzwerküberwachung in neuem Look 

PCs und Industrie PCs sind heute unverzichtbar 

für jedes Unternehmen. Störungen 

im Computersystem können Produktionsausfälle 

und damit hohe Kosten verursachen. 

Netzwerküberwachungssysteme gewährleisten 

den reibungslosen Betrieb und schützen 

damit vor Umsatzverlusten. Eine permanente, 

genaue Überwachung des Firmennetzwerks 

deckt Störungen rechtzeitig auf und verhindert 

so hohe Folgekosten für das Unternehmen. 

Der NHL bietet eine Vielzahl von Kontrollmöglichkeiten: 

Eingesetzt als PING-Gerätemonitor 

überwacht er, ob sämtliche Komponenten 

eines Netzwerks mit diesem verbunden 

sind. Dazu initiiert er PING-Interaktionen 

für bis zu 24 Geräte und warnt den Administrator 

mit einem Licht/Ton-Signal, falls eine 

PING-Antwort ausfällt. 

Ebenso zeigt der NHL-Turm die von Routern, 

Druckern oder Switches im Fall einer 

Fehlfunktion erzeugten SNMP-TRAP-Mitteilungen 

als Licht/Ton-Signal an. Zudem kann 

der Signalturm zur Überwachung wichtiger 

Hintergrundanwendungen implementiert werden. 

Auf Wunsch verschickt er eine E-Mail mit 

bis zu acht Ereignissen. 

Die Kontrolle des NHL erfolgt durch RSH- 

Befehle in Verbindung mit handelsüblicher 

Management-Software. Das gesamte Setup 

des Signalturms kann per Webbrowser 

über seine IP-Adresse vorgenommen werden. 

Auch integrierte Firmware wird einfach 

per Webbrowser aktualisiert. 

• PATLITE Europe GmbH 

www.patlite.eu 



Die neue Graphite HMI-Serie setzt neue 

Mäßstäbe für die Plattform Industrie 4.0 

Robuste Bauweise und modulare Erweiterungsfähigkeiten perfekt kombiniert mit Protokollkonvertierung, 

Datenaufzeichnung und Web-gestützter Überwachung und Steuerung 

Red Lion Controls geben heute 

die Markteinführung der neuesten 

Generation von HMIs bekannt: 

die zukunftsweisenden Bediengeräte 

der Modellserie „Graphite“. Die 

vollständig aus Aluminium-Druckgussgehäusen 

bestehende Graphite-Modellreihe 

ist die erste HMI- 

Lösung, in der ein breites Spektrum 

vielseitig einsetzbarer Plugin-Module 

mit Protokollkonvertierung, Datenaufzeichnung 

und Web-gestützter 

Überwachung und Steuerung für 

anspruchsvolle Umgebungen kombiniert 

wird. 

Red Lions Graphite-Modellreihe 

ermöglicht den Kunden ein unkompliziertes 

Verbinden, Überwachen 

und Steuern ihrer Prozesse in den 

verschiedensten Branchen wie z.B. 

Fertigung, Öl und Gas sowie Wasser 

und Abwasser. Dank des breiten 

Sortiments an Plugin-Modulen 

können die Kunden eine Lösung für 

ihren heutigen Bedarf entwickeln und 

gleichzeitig auf Erweiterungsmöglichkeiten 

für zukünftige Erfordernisse 

zurückgreifen. Des Weiteren verkürzen 

sich für Anwender die Entwicklungs- 

und Inbetriebnahmezeiten 

gegenüber herkömmlichen Systemen, 

in denen ein HMI mit separaten 

I/Os, SPSen und anderen Controllern 

verwendet wird. 

Acht unterschiedliche 

Modelle 

Die HMIs der Graphite-Serie sind 

in acht unterschiedlichen Modellen 

in Größen von 7” bis 15” erhältlich. 

Embedded Displaysystem für die einfache Anbindung 

kleiner TFT-Displays in ein System 

Die im Set lieferbare Embedded GUI Lösung iGUS 

(= i- Intelligent, G-Graphical, U-User, S-System) 

bietet eine schnelle und einfache Möglichkeit, um 

kleine TFT in den Größen 3,5“, 4,3“, 5,7“, 7,0“, 8,0“, 

10,4“ und 12“ (weitere auf Anfrage) mit Touchscreen 

Dank ihrer schmalen Randeinfassung 

besitzen sie im Verhältnis zur 

Gesamtgröße ein relativ großes 

Anzeigefeld. Die 7”- und 10”-HMIs 

gibt es in spezieller sonnenlichttauglicher 

Ausführung. In Kombination 

mit der besonders stabilen 

Verkapselung sind diese Graphite 

Modelle ideal für extreme Anwendungen 

im Freien. Dank des eingebauten 

Webservers der Graphite- 

an Ihr System anzubinden. Es gibt sie als Set mit 

Display, Ansteuer-Board, SD-Speicherkarte sowie 

einem Schnittstellenkabel. Die Ansteuerung erfolgt 

Seriell über RS-232/UART oder USB. Das GUI 

Design mit Software ist für ARM-Cores ausgelegt. 

Durch die Verwendung von iGUS Display-Systemen 

können grafische Effekte einfach und schnell 

auf dem Bildschirm realisiert werden, Programmiersprachen 

funktionieren weiterhin wie gehabt. Variablen 

werden durch iGUS_SDK definiert. Dadurch 

kann der Anwender schnell und einfach GUI-Applikationen 

realisieren. Alle Parameter und Bilder können 

über SD-Karte und UART-Interface heruntergeladen 

werden. Die Gestaltung einer Hintergrundgrafik 

oder eines Hintergrundbildes kann mit jedem 

gängigen Standard-Bildbearbeitungsprogramm realisiert 

werden. 

• Neumüller Elektronik GmbH 



HMIs können Kunden ihre Anwendungen 

über PCs, Tablet-Computer 

oder Smartphones überwachen 

und bedienen. SMS-Textnachrichten 

und E-Mail-Alarme übermitteln 

Frühwarnungen bei Prozessproblemen, 

wodurch teure Ausfallzeiten 

vermieden werden. Der integrierte 

Protokollkonverter erlaubt es Programmierern, 

aus einer Liste von 

über 250 Protokollen gleichzeitig 

13 oder mehr auszuwählen, um 

unterschiedliche Geräte wie SPSen, 

Antriebe, Barcodeleser und Messgeräte 

zu integrieren. 

Crimson 3.0 

Die neuen HMIs werden von 

Red Lions Crimson 3.0-Software 

unterstützt, die kostenlos mitgeliefert 

wird. Crimson 3.0 ermöglicht 

ein schnelles und einfaches Konfigurieren 

von Protokollen, Definieren 

von Daten-Tags, Einrichten 

umfangreicher Anwendungen und 

Gestalten attraktiver Bildschirmseiten. 

Sie bietet so ein einfaches 

Anwendungsupdate auf die Plattform 

Industrie 4.0: Die benutzerfreundliche 

Crimson-Software erlaubt den 

Kunden, alle ihre Maschinen, unabhängig 

vom SPS- oder Antriebshersteller, 

kosteneffektiv auf eine 

einzige Datenplattform und Visualisierung 

zu standardisieren. 

• Red Lion Controls 

www.redlion.net/german 



ArtistaGUI integriert Touch-Displays 

einfach in bestehende Designs 

Werden Maschinen oder Geräte 

um TFT-Anzeigen erweitert, ist dies 

normalerweise nur mit umfangreichen 

Änderungen an der Steuerungselektronik 

möglich. Die verwendeten 

Mikrocontroller haben meistens 

keine grafischen Schnittstellen 

und eine komplette Änderung 

der Maschinensteuerung wäre aufwendig 

und teuer. 

Genau hier setzt der ArtistaGUI 

Grafikcontroller von Distec an: Mit 

diesem HMI-Controller lassen sich 

jetzt Maschinensteuerungen ohne 

umfangreiches Redesign mit einer 

grafischen Benutzerschnittstelle 

und Touchanwendungen ausrüsten. 

Die Programmierung ... 

... der GUI erfolgt über einen WYSI- 

WYG-Interface-Designer und die 

Scriptsprache QT-Quick. Die ArtistaGUI 

wird seriell über das weit verbreitete 

Modbus-RTU-Protokoll 

mit der vorhandenen Maschinensteuerung 

verbunden und kann so 

Befehle übertragen und Daten für 

die Anzeige auslesen. Die bereits 

vorhandene Steuerung kann somit 

ohne Einschränkungen weiter 

genutzt werden. 

Für umfangreiche Gestaltungsmöglichkeiten 

der Anzeige stehen 

alle üblichen grafischen Elemente 

und Designs zur Verfügung. 

Die kleine und mit einer Abmessung 

von nur 105 x 90 mm leicht 

zu integrierende ArtistaGUI-Baugruppe 

unterstützt LCD-Panels bis 

zu einer Auflösung von 800 x 600 

(SVGA) mit 18/24 Bit LVDS- oder 

TTL-Schnittstelle. Ein Controller für 

4-Wire resistive Touchsensoren ist 

bereits auf der Baugruppe integriert. 

Über USB bzw. I²C können auch 

P-CAP-Touches angeschlossen 

werden. Weitere Produktmerkmale 

sind der integrierte LED-Backlight- 

Treiber, die Spannungsversorgung 

über 12 VDC sowie eine SD-Karte 

für die Anwendungsprogramme. 

Für die Integration in die Targetapplikation 

unterstützt ArtistaGUI 

sämtliche gängigen Interfaces wie 

beispielsweise I²C, USB, RS232 

sowie, mit dem letzten Firmwarerelease 

hinzugekommen, 100 MBit/s 

Ethernet. 

• Distec GmbH 

info@distec.de 

www.distec.de 

Dienstleistungen rund um das LCD - 

Das Spezialgebiet der TDC-Technik GmbH 

Die TDC-Technik GmbH wurde 2010 durch 

Auslagerung der LCD-bezogenen technischen 

Aktivitäten der TDComponents GmbH gegründet. 

Die Weiterentwicklung von technischen 

Dienstleistungen im LCD-Umfeld ist unsere 

Kernkompetenz und unser Schwerpunkt. 

Als Tochterfirma der im Notebookmarkt 

seit 1996 etablierten TDComponents GmbH 

bieten wir unsere Erfahrung seit vielen Jahren 

auch im Markt für Industriepanels an. Im 

Notebookmarkt hat sich das sogenannte 

„glare“ Display vor allem in 

Consumermarkt vehement 

durchgesetzt. Brillante Farben 

und ein hoher Kontrast 

zeichnen diese Technik aus. 

Problematisch ist die spiegelblanke 

Oberfläche nur bei ungünstigen 

Lichtverhältnissen. Die auftretenden 

Reflexionen, besonders in 

heller Umgebung oder direkter Sonneneinstrahlung 

sowie wechselnden Lichtverhältnissen 

können extrem stören und das 

Arbeiten deutlich erschweren - sehr zum Ärger 

vieler Anwender. Hier setzt unser Service an. 

Wir entspiegeln professionell 

Industriedisplays sowie Plasma-TVs 

Wir verwenden nur hochwertige Qualitätsfolien 

und führen alle Arbeiten im Reinraum 

aus. So wird der Einschluss von Luftblasen 

oder Staubpartikeln verhindert. Auch die Entspiegelung 

von großen Displays bis zu 60 Zoll 

sind kein Problem. Die aufgebrachten Folien 

bieten einen hohen Kratzschutz und können 

jederzeit rückstandsfrei entfernt werden. 

Wir bearbeiten nicht nur Großaufträge, sondern 

kümmern uns auch um einzelne Geräte - 

schnell, zuverlässig und effizient. 

Unser Know-how für Ihr Display 

Diesen Service bieten wir auch für beruflich 

eingesetzte Notebooks, Tablets,TV, Desktopmonitore 

und Smartphones an, beispielsweise 

für Außendienstmitarbeiter. 

TDC-Technik GmbH · Flurstraße 65 · 86551 Aichach · info@tdc-technik.de 

Telefon: 08251/888306 · Fax: 08251/888309 · www.tdc-technik.de 



Mehr als nur schick bedient 

Als Gesicht von Maschinen und 

Anlagen müssen Bediengehäuse 

durch ansprechendes Design ins 

Auge fallen. Doch nicht nur das: 

Ebenso zählen hohe Ergonomie 

und Montageeffizienz – und das 

bei minimalen Kosten und schneller 

Verfügbarkeit. Mit der Entwicklung 

seines neuen Bediengehäuses 

hat Rittal vor allem Kundenanwendungen 

im kostensensiblen 

Maschinenmarkt-Segment im Blick. 

Präsentiert wird eine einheitliche 

Systemplattform mit insgesamt 

neun Standardabmessungen, einheitlichem 

Systemzubehör und 

einem modernen Design, angepasst 

an das übrige Produktportfolio 

für die Schnittstelle Mensch- 

Maschine. Um einen einfachen 

Servicezugang von vorne oder 

hinten zu gewährleisten, lässt 

sich die Bedienseite des Gehäuses 

entweder an der scharnierten 

Tür oder an der festen Rückwand 

anbringen. Der Gehäusekorpus 

basiert auf der Systemplattform 

der AE-Serie mit standardmäßiger 

Pulverbeschichtung in RAL 

7035 und steht in den Maßen von 

300 x 200 x 155 mm bis 600 x 

600 x 210 mm (BHT) zur Verfügung. 

Sämtliche Konstruktionsdetails 

sind auf hohe Montageeffizienz 

ausgelegt. So lässt sich eine 

zusätzliche Aluminium-Frontplatte 

auf Tür oder Rückwand – zur komfortablen 

Bearbeitung der Bedienseite 

mit Bohrungen und Ausbrüchen 

für TFTs, Anzeigegeräte oder 

Panel-PCs – schnell und einfach 

montieren. Waren bislang für den 

Innenausbau unterschiedlichste 

Befestigungssysteme im Einsatz, 

können Anlagenbauer jetzt auf ein 

einziges Zubehör-Baukastensystem 

zurückgreifen. Damit lassen 

sich die Ausbaumöglichkeiten 

deutlich erhöhen sowie die Montage 

und Lagerbevorratung effizienter 

gestalten. Das kompatible 

TS 8 Zubehör-System meistert 

die unterschiedlichsten Anforderungen 

im Innenausbau. 

• Rittal GmbH & Co. KG 

www.rittal.de 

Brillantes Bild durch Optical Bonding 

Hoffmann + Krippner bietet Display-Lösungen 

an, die besonders für 

den Einsatz in hellen Umgebungen 

geeignet sind. Eine spezielle Klebetechnik 

(dem Optical Bonding) sichert 

auch bei schlechten Lichtverhältnissen 

eine klare Sicht auf die Informationen. 

Üblicherweise befindet sich zwischen 

einer Filterscheibe oder einem 

Touchscreen und dem dahinter liegenden 

Display ein Luftspalt. Dieser führt 

dazu, dass das Bild an Brillanz verliert 

und störende Reflektionen entstehen. 

Das „bonding“ füllt diesen Spalt mit 

einem hochwertigen, transparenten 

Kleber aus. Dadurch werden die durch Lichtbrechung 

entstehenden Reflektionen am Spalt 

deutlich verringert. Der Flüssigkleber verhindert 

außerdem das Eindringen von Feuchtigkeit und 

schließt so eine mögliche Kondensation aus. 

Zusätzlich zu diesen optischen Vorteilen ist 

das gesamte System durch den ausgefüllten 

Luftspalts wesentlich robuster bei Temperaturschwankungen 

und mechanische Beanspruchungen. 

„Gebondete“ Screens, ansonsten eher 

empfindlich, können nun auch in Industrie- und 

in Außenbereichen eingesetzt werden. 

• Hoffmann + Krippner GmbH 

www.tastatur.de 

Gerührt oder geschüttelt: Cocktail 

per Touchscreen mixen 

Mit einem intelligenten Display 

von Electronic Assembly stattet 

die Firma Pecomix ihren gleichnamigen 

elektronischen Cocktail-Mixer 

aus. 

Der berührungsempfindliche 

Bildschirm übernimmt nicht nur 

die gesamte Interaktion mit dem 

durstigen Kunden – er ist auch ein 

echter Hingucker. Pecomix steht 

für „PErfekter COcktail MIXer“, 

bei dem der Kunde aus einem 

Repertoire verschiedener Cocktail-Mixturen 

sein Lieblingsgetränk 

auswählen und seine Bestellung 

direkt aufgeben kann. Das Display 

geleitet den Benutzer durch 

die virtuelle Getränkekarte. Die 

zentrale Rolle im Bedienkonzept 

spielt das Touch-Panel-Display 

von Electronic Assembly mit der 

Typenbezeichnung EA eDIP320B- 

8LWTP. Der Bildschirm misst 

5,7 Zoll (14,5 cm) in der Diagonale 

und bietet sein Getränkeangebot 

auf 320 x 240 Pixel an. Das Display 

erleichtert durch seine integrierte 

Intelligenz und seine hochsprachenähnlichen 

Befehlsstruktur 

die Integration in die Maschine 

erheblich. Standardisierte Schnittstellen 

(SPI, I²C, RS232) und die 

einfach zu bedienende Programmierumgebung 

verkürzten die Entwicklungszeit. 

• Electronic Assembly GmbH 

neu@lcd-module.de 

www.lcd-module.de 



Kompetenz als E-Paper Anbieter ausgebaut 

E-Paper-Displays sind in E-Book-Readern wie Kindle oder Kobo allgegenwärtig. Densitron möchte nun 

innovative neue Märkte mit der energiesparenden Technik erobern und die Einsatzgebiete um Anwendungen in 

der Industrie oder im Business erweitern. 

Bild 1: Funktionsweise des elektrophoretischen Displays 

Densitron Europe bietet die 

E-Paper-Module von Pervasive 

Displays Inc. (PDI) an. Die Anzeigen 

sind aktuell mit Diagonalen 

1,44“ (3,66 cm), 2,0“ (5,08 cm), 2,7“ 

(6,86 cm), 4,41“ (11,20 cm), 7,4“ 

(18,80 cm) und 10,2“ (25,91 cm) 

erhältlich. 

Obwohl die Technik aus der Consumer-Applikation 

der E-Book-Reader 

entstanden ist, ist sie für jede 

industrielle Anwendung geeignet, 

wo geringe Stromaufnahme ein 

wichtiges Kriterium ist. Die Displays 

brauchen nur zum Schalten 

des Displayinhalts Energie. Das 

Bild bleibt dann unbegrenzt erhalten, 

ohne dass Energie verbraucht 

wird. Neben den Low-Power-Eigenschaften 

spricht eine hervorragende 

Lesbarkeit, auch bei Sonneneinstrahlung, 

für die Anwendung von E-Paper. 

Das Bild ist wegen seinem papierdruckähnlichen 

Kontrast und einem 

unaufdringlichen Erscheinungsbild 

(kein Flackern, kein grelles Strahlen) 

sehr angenehm für den Betrachter. 

Dies macht E-Paper zur perfekten 

Lösung für elektronische Preisetiketten 

in Supermärkten, digitale 

Beschilderung oder Leitsysteme, 

Gepäcketiketten in Flughäfen oder 

Anhänger für sicherheitskontrollierte 

Bereiche, Logistiksysteme, Energie- 

Messgeräte, Raumbeschilderung 

in Hotels und Infotafeln in Museen 

oder Bürogebäuden. Das sind nur 

einige Anwendungen, an denen 

Densitron bereits arbeitet. 

Elektrophoretische Displays 

Thomas Walker, E-Paper Product 

Manager bei Densitron, erklärt wie 

ein E-Paper funktioniert: PDI stellt 

„elektrophoretische Displays“, also 

Bi-stabile Displays, her, die keine 

Leistung benötigen, um einen Bildinhalt 

langfristig anzuzeigen. Bei 

elektrophoretischen Displays werden 

elektrisch geladene und pigmentierte 

Partikel in einer Mikrokapsel 

durch Anwendung eines 

Spannungsfeldes ausgerichtet. Das 

E-Ink-FPL (FPL Front Plane Laminate) 

wird beim E-Paper-Modul auf 

eine Aktiv-Matrix TFT-Backplane 

integriert und mit einer Schutzfolie 

versiegelt. Mit der TFT-Backplane 

wird die FPL-Folie in die vorgegebene 

Auflösung aufgeteilt und 

mit dem integrierten Grafik-Controller 

in die korrekte Bilddarstellung 

gebracht. Die Panels werden 

vom integrierten Chip-on-Glas IC 

und der PDI Timing Control Software 

angesteuert, die entweder 

im zentralen Hauptprozessor oder 

auf einer separaten TCON Platine 

gespeichert und ausgeführt wird. 

Die Timing Control Software ist 

eines der entscheidenden Faktoren 

des Systems. Sie kreiert komplexe 

Wellenformen, um die Mikrokapseln 

immer optimal anzutreiben. Ein 

scharfes Bild wird durch eine exakte 

Orientierung der geladenen Pigmentteilchen 

generiert, also ganz weiß 

oder ganz schwarz. Die Temperatur 

wird ebenfalls auf dem TCON- 

Board gemessen, um Temperaturschwankungen 

zu erkennen und 

deren Auswirkung auf die Viskosität 

der Flüssigkeit in den Mikrokapseln 

ausgeglichen zu können. Wenn die 

Viskosität sich bei niedrigen Temperaturen 

erhöht, bewegen sich 

die Pigmentteilchen entsprechend 

langsamer, sodass eine angepasste 

Wellenform die Geschwindigkeit der 

Mikrokapseln korrigieren muss, um 

die Anzeige zu optimieren. 

Densitron bietet diverse TCON 

Optionen an, um USB, serielle oder 

drahtlose Schnittstellen bereitzustellen, 

sowie Erweiterungs-Platinen 

für die gängigen Mikroprozessor-Development-Kits. 

E-Paper-Displays als 

Busfahrplan 

In Bild 2 wird das Beispiel eines 

Busfahrplans eines öffentlichen 

Bild 2: Anzeigetafel für die Bushaltestelle 

Bild 3: Mehrere Displays können zu einer großen Bildfläche 

verbunden werden 



Verkehrsbetriebs in Mittel-England 

gezeigt. Es werden acht 10,2“ 

E-Paper-Displays eingesetzt, um 

alle Informationen darstellen zu 

können. Hier war es wichtig, dass 

der Zeitplan an der Bushaltestelle 

immer aktuell ist und Änderungen 

rasch angezeigt werden können. 

Das System kann zentral via GPRS 

jederzeit mit Echtzeit-Informationen 

versorgt werden. 

In Zukunft soll das System noch 

mit diversen neuen Funktionen 

erweitert werden, sodass Verzögerungen, 

Anbindungen an andere 

Verkehrsmittel, sowie Werbebotschaften 

angezeigt werden können. 

Falls es zu einem Stromausfall 

oder einer anderen Störung kommen 

sollte, bleibt der letzte Informationsstand 

auf dem Display stehen. 

Densitron will demnächst eine 

eigene internetfähige E-Paper-Produktreihe 

vorstellen. Das erste Produkt 

dieser Reihe wird eine PoE- 

(Power over Ethernet) Lösung sein, 

bei der eine beliebige Anzahl an 

E-Paper-Anzeigen gekachelt werden 

kann, um eine große Bildfläche 

zu erzeugen. Momentan werden 

die Größen 4,41“, 7,4“ und 10,2“ 

unterstützt. Die Displays können 

praktisch unbegrenzt zu einer sehr 

großen Bildfläche verbunden werden. 

Eine einfache Prozessorlösung 

kann alle Displays mit Daten 

versorgen und zu einem Gesamtbild 

zusammenfügen (siehe Bild 3). 

WLAN basierende 

E-Paper-Lösungen 

Densitron wird in Kürze, unter dem 

Markennamen Densipaper, WLAN 

basierende E-Paper-Lösungen präsentieren. 

Das Konzept wird ebenfalls 

auf den 4,41“, 7,4“ und 10,2“ Displays 

aufbauen. Densipaper ist ein 

komplettes Plug-and-Play-Produkt, 

inkl. Gehäuse und Verpackung. Die 

benötigte Software kann der Kunde 

von Densitrons Cloud-Portal herunterladen. 

Grahame Falconer, CEO von 

Densitron Technologies erklärt, 

dass die Produkte z.B. in Museen 

oder großen öffentlichen Gebäuden 

verwendet werden können. Hier 

kann der Besucher über ein NFC- 

Gerät (Near Field Communication) 

Bild 4: (links) E-Paper in einem Konferrenzraum. Bild 5: (rechts) Der 

Besucher kann die Anzeige mittels NFC-Gerät an seine Bedürfnisse 

anpassen, z.B. die Sprache auswählen 

die Information an seine Wünsche 

anpassen, beispielsweise die Sprache 

auswählen. Die Anzeigen können 

an der Wand oder in die Nähe 

der Exponate angebracht werden, 

ohne Verkabelung für Stromversorgung 

oder Kommunikation, da eine 

kleine Batterie für tausende Bildwechsel 

ausreicht. Die Datenübertragung 

kann z.B. via WLAN realisiert 

werden. Weitere Einsatzbereiche 

sind Konferenzräume, Universitäten 

und Hotels. Auch hier 

können die Anzeigen an der Tür 

oder Wand montiert werden, und 

von zentraler Stelle mit Informationen, 

Namen oder Willkommensbotschaften 

versorgt werden. 

Ein weiterer Anwendungsbereich 

für diese Produkte sind elektronische 

Preis- oder Werbeschilder. 

Mit der dazugehörenden Software 

kann jeder Betreiber relevante und 

aktuelle Informationen an die Displays, 

über das üblicherweise vorhandene 

WLAN, senden. Densipaper 

Produkte geben auch kleineren 

Geschäften kostengünstig die Möglichkeit 

eine Plug-and-Play-Lösung 

einzusetzen. Die intuitive Bedienung 

und problemlose Umrüstung 

steigert die Profitabilität. 

Der Kunde erhält bei Densitron 

die E-Paper Displays, die Treiberplatinen 

und die Plug-and-Play- 

Produkte mit WLAN-Funktionalität. 

• Densitron Deutschland 

GmbH 

www.densitron.com/displays 

Neues industrietaugliches 3,5-Zoll-HVGA-Amoled 

Densitron Deutschland präsentiert ein 

neues 3,5“/ 8,9 cm Amoled mit HVGA Auflösung 

für Industrieanwendungen. Nachdem 

die zukunftsweisende Technik vor zwei Jahren 

gänzlich vom Industriemarkt verschwunden 

war, weil alle verfügbaren Kapazitäten für 

Consumer-Anwendungen wie Smartphones 

genutzt wurden, zeigt das neue Produkt, dass 

Amoled wieder in den Industriemarkt zurückkehrt. 

Das Display wird von dem modernen 

Himax HX-5227-A Controller IC gesteuert, der 

erste all-in-one Treiber-IC, der speziell für a-Si 

Amoled-Anzeigen hergestellt wurde. Mit 320 x 

480 Pixel, hervorragenden optischen Werten, 

einem Kontrast von 10.000:1 und quasi unbegrenzte 

Blickwinkel, kann kein vergleichbares 

TFT mithalten. Die Anzeige ist für Hochformat 

ausgelegt, kann aber genauso im Querformat 

genutzt werden, weil die Lesbarkeit Blickwinkel 

unabhängig ist. Im Gegensatz zu TFTs gibt 

es kein Invertieren oder keinen Kontrastverlust, 

auch nicht aus extremen Sichtwinkeln. Amoled- 

Anzeigen eignen sich perfekt für Anwendungen, 

bei denen Eigenschaften wie hohe Schaltgeschwindigkeit, 

gute Farbwiedergabe, hoher Kontrast 

und die perfekte Lesbarkeit von allen Seiten 

eine entscheidende Rolle spielen. Auch der 

geringe Stromverbrauch, abhängig vom Bildinhalt, 

spricht für Amoled. Die MIPI-DBI 8/16/24 

Bit MPU parallele Schnittstelle eignet sich perfekt 

für Texte und grafische GUI-Designs. Für 

Streaming-Video-Anwendungen gibt es auch 

die Option einer schnelleren 8/16/24 Bit parallelen 

digitalen RGB-Schnittstelle. Aufgrund 

der sehr scharfen und kontrastreichen Darstellung 

ist das Display perfekt für Anwendungen 

in Hand-Held-Geräten, Audio, Instrumentierung, 

Industriesteuerungen sowie für Weiße 

Ware geeignet. 

• Densitron Deutschland GmbH 

www.densitron.com/displays 



8,4 Zoll LCD-Modul für Medizinanwendungen, 

Energiezähler und Ticketautomaten 

Kyocera erweitert sein Angebot an LC-Displays um ein neues High-Brightness 8,4-Zoll-SVGA-LCD- Modul mit 

erweitertem Temperaturbereich und einem sehr weiten Betrachtungswinkel (Advanced Wide View, AWV). 

Kontrolle von Windkraftanlagen - zu verwenden. 

Zudem wird durch den Einsatz von Hochleistungs-LEDs 

und modernsten Lightguides 

eine Lichtausbeute erreicht, wie sie für Anwendungen 

im Außenbereich benötigt wird. Somit 

sind beispielsweise auch die Anzeigen an Parkticket- 

oder Fahrkartenautomaten im Sonnenlicht 

gut ablesbar. Dank des integrierten LED- 

Treibers werden keine weiteren externen Komponenten 

zur Ansteuerung der Hintergrundbeleuchtung 

benötigt. Zusätzlich gewährleistet 

ein LVDS-Anschluss eine einfache und komfortable 

Installation. 

Kyocera setzt sich aktiv für die Entwicklung 

von umweltfreundlichen Produkten ein und 

arbeitet daran, den Gebrauch von umweltbedenklichen 

Materialien in der Industrie zu reduzieren. 

Selbstverständlich stehen die Produkte 

im Einklang mit der EU- Richtlinie zur Verwendung 

bedenklicher Materialien (RoHS-Richtlinie). 

Das neue universell einsetzbare LCD-Modul 

hat einen Betrachtungswinkel von 170° in horizontaler 

wie auch vertikaler Richtung und bleibt 

dabei „farbstabil“, ohne Grau-Inversion bei 

extremen Blickwinkeln. Es eignet sich daher 

für anspruchsvolle Anwendungen im medizinischen 

wie auch industriellen Bereich, wenn 

es auf ein blickwinkelstabiles Display ankommt. 

Der erweiterte Temperaturbereich von -30 bis 

+80 °C ermöglicht es, dieses LCD-Modul auch 

in einem rauen Umfeld, wie z.B. als Energiemeter 

- also als Zähleinheit zur Steuerung und 

• KYOCERA Fineceramics GmbH 

www.kyocera.de 

• Vertriebspartner: 


info@display-devices.de 

www.display-devices.de 

Qualitätssteigerung mit Glassensoren aus eigener Produktion 

Rafi reduziert durch die Produktion von Glassensoren im eigenen 

Haus die Abhängigkeit von asiatischen Zulieferern und steigert die 

Qualität seiner kapazitiven Eingabesysteme 

Mit den robusten Bediengeräten 

aus dem Glasscape-Programm 

zählt Rafi zu den führenden Anbietern 

von kapazitiven Touch-Eingabesystemen 

für industrielle Anwendungen. 

Seit neuestem fertigt das 

Unternehmen die Glassensoren 

für Touchscreens mit großen Bildschirmdiagonalen 

bis 24‘‘ selbst. 

Damit wird die Qualität und Wirtschaftlichkeit 

der Geräte gesteigert 

und gleichzeitig die Abhängigkeit 

von asiatischen Zulieferern 

verringert, die ihre Kapazitäten 

verstärkt auf den Massenmarkt 

für Smartphones und Tablet- 

PCs ausrichten. 

Bisher verwendete Rafi hauptsächlich 

Foliensensoren, bei denen 

eine transparente Indium-Zinn- 

Oxid-beschichte Folie mit mikroskopischen 

Leiterbahnstrukturen 

auf die Rückseite des Frontglases 

laminiert wird. Da aber viele der 

größtenteils asiatischen Zulieferer 

ihre Produktionskapazitäten auf 

die Herstellung kleinerer Folien 

ausrichten, verlängerten sich die 

Lieferfristen, während die Produktqualität 

teils drastisch abnahm. 

Zudem nahmen viele Hersteller 

nur noch Bestellungen oberhalb 

vierstelliger Stückzahlen an – Größenordnungen, 

die nicht mehr den 

Bedarf auf einem spezialisierten 

Markt trafen. 

Um die Verfügbarkeit und hohe 

Qualität der benötigten Sensoren 

zu sichern, werden diese in eigener 

Fertigung hergestellt. Dadurch 

kann man flexibler agieren und 

auf Kundenwünsche eingehen. 

Außerdem haben Glassensoren 

speziell bei der Fertigung großer 

Bildschirmdiagonalen gegenüber 

Foliensensoren klare Kostenvorteile. 

Technisch gesehen ist ihr 

Flächenwiderstand geringer und 

der zulässige Temperaturbereich 

mit -40 bis +85 °C deutlich größer. 

• RAFI GmbH & Co. KG 

www.rafi.de 


Die EmbeddedLine EL211x, 

eine neue Generation besonders 

kompakter Rechnereinheiten von 

TL Electronic: leistungsstark, kostengünstig, 

mit unterschiedlichen Prozessoren 

und zahlreichen Anbindungsmöglichkeiten 

vielseitig skalierbar. 

Mit der Serie EmbeddedLine 

EL211x präsentiert TL Electronic 

eine neue Generation von besonders 

kompakten Rechnereinheiten, 

die kostengünstige High-Performance 

und Langzeitverfügbarkeit 

der eingesetzten Komponenten 

bieten. Die Embedded-PCs mit 

einer Grundfläche von nur 210 x 

220 mm lassen sich horizontal wie 

vertikal nahezu beliebig skalieren. 

Die Prozessor-Möglichkeiten reichen 

von einem energieeffizienten 

Intel Atom N270 Prozessor bis hin 

zu einem Intel Core i7-620M, der 

mit 2,66 Gigahertz taktet und auf 

1 bis 8 GB DDR3 SDRAM zugreift. 

Platz für Software und Daten bietet 

Industrie-PCs/Embedded Systeme 

Klein und leistungsstark: kostengünstige, 

vielseitig skalierbare Kompakt-Industrie-PCs 

Leistungsstark bei einer Betriebstemperatut bis 50 °C – zudem kostengünstig, kompakt und 

vielseitig einsetzbar: die EmbeddedLine EL211x-Serie von TL Electronic 

Box-PC mit Ivy-Bridge-Prozessor und PoE 

Der unabhängige deutsche Distributor Acceed 

stellt den neuen lüfterlosen Box-PC ECS-7800- 

PoE vor. Mit einem Quad-Core-Prozessor der 

3. Generation, bis zu 16 GB RAM, fünf Monitor- 

Anschlüssen und einer Vielzahl von Schnittstellen 

bietet dieses Embedded-System viele Anwendungsmöglichkeiten: 

Machine Vision, Videoüberwachung, 

optische Qualitätskontrolle oder bildgebende 

Verfahren der Medizintechnik. Das Herzstück des 

ECS-7800-PoE ist der Ivy-Bridge-Prozessor und 

das QM77-Chipset von Intel. Bis zu 16 GB DDR3- 

Arbeitsspeicher bieten ausreichend Kapazität für die 

hohen Datendurchsätze der Bildverarbeitung. Das 

Gehäuse bietet Platz für zwei 2,5“-SATA-Festplatten. 

Für die externe Sicherung großer Datenmengen 

steht auf der Frontseite ein CFast-Steckplatz 

zur Verfügung. Der ECS-7800-PoE arbeitet lüfterlos 

und kann im erweiterten Temperaturbereich 

von -25 bis +70 °C betrieben werden. Vier COM- 

Anschlüsse, vier USB-3.0-Anschlüsse, zwei USB- 

2.0-Anschlüsse, zwei Mini-PCIe-Anschlüsse und 

die 2,5 Zoll (6,35 cm) SATA-Festplatte 

mit 250 GB Speicherplatz. 

Für Spielraum auch bei nachträglichen 

Erweiterungen sorgen wahlweise 

ein oder zwei PCI-Steckplätze. 

Grenzenlose Konnektivität, 

vielseitig einsetzbar 

Besonderes Kennzeichen der 

EmbeddedLine EL211x-Serie ist die 

vielseitige Konnektivität. Für schier 

grenzenlose Anbindungsmöglichkeiten 

sorgen bis zu jeweils vier 

ein CFast-Steckplatz bieten alle Voraussetzungen 

für anspruchsvolle industrielle Anwendungen. Die 

Abmessungen des Aluminium-Gehäuses betragen 

260 × 215 × 79 mm bei einem Gewicht von 3 kg. 

• acceed GmbH 

www.acceed.de 

serielle COM-Schnittstellen (RS- 

232/RS-422/RS-485) sowie als weitere 

Schnittstellen: vier USB, zwei 

RJ45 für Gigabit-Ethernet, zwei 

PS/2, Audio-I/O, VGA, die HDMIaufwärtskompatible 

DVI-D und optional 

W-LAN. Durch den Betriebstemperaturbereich 

von 0 bis +50 °C 

lässt sich diese Kompakt-Industrie- 

PC-Serie von TL Electronic sowohl 

in der Industrie, der Prozesssteuerung, 

der Messtechnik als auch in 

der Gebäudeleittechnik einsetzen. 

Die kompakte Bauweise, flexible 

Montageoptionen und der große 

Eingangsspannungsbereich von 

12 bis 25 VDC - optional 100 bis 

240 VAC - erleichtern die Integration 

der neuen Serie in unterschiedliche 

Anwendungsfelder. 

Qualität mit Full Service 

Wie alle Industrie-, Panel- und 

Embedded-PCs aus dem Hause TL 

Electronic wird die EmbeddedLine 

EL211x-Serie in eigener, geschlossener 

ESD-Schutzzone produziert 

und durchläuft einen 24 Stunden 

Burn-in-Test. Betriebssysteme, 

Software oder Images werden auf 

Wunsch vorinstalliert. Erweiterungskarten 

und beigestellte Komponenten 

können ebenfalls integriert sowie 

konfiguriert werden. Zudem führt 

das Unternehmen Testverfahren, 

Labeling und Versand nach Kundenvorgabe 

durch. 

• TL Electronic GmbH 

info@tl-electronic.de 

www.tl-electronic.de 



Robuste Panel-PCs für den industriellen Einsatz 

7“ Touch-Panel-PC 

Kleines preiswertes 

Multitalent mit ARM- 

Prozessor und 

vielen Anschlussmöglichkeiten 

Der kompakte und lüfterlose 7“ 

Touch-Panel-PC mit robustem Metallgehäuse 

ist ideal für den industriellen 

Einsatz geeignet, beispielsweise 

als Bedienterminal an Maschinen 

und Anlagen, für die Gebäudesteuerung 

oder den Einbau in einen 

Schaltschrank. Die umfangreiche 

Ausstattung mit industrieüblichen 

Schnittstellen erleichtert die Implementierung 

in bestehende Netzwerke 

und garantiert ein breites 

Einsatzspektrum. 

Ausgestattet mit einem energiesparenden 

ARM1176JZF Prozessor 

mit 700 MHz, 512 MB NAND Flash, 

bis zu 2 GB RAM, 10/100 LAN, 

RS-232, RS-232/422/485, RS-232 

Debug Port, 2x USB, Mini-USB 

OTG (On-The-Go), Micro-SD Slot, 

GPIO Port sowie MIC In-, Line Inund 

Head Phone Ports lässt dieses 

Gerät keine Wünsche offen. Bei 

einem Gewicht von lediglich 420 g 

und den Maßen von (BxTxH) 200 

x 29 x 114 mm gibt es wohl kaum 

einen Platz, an dem dieser vollwertige 

Touch-Panel-PC nicht eingesetzt 

werden kann. Er läuft problemlos 

unter Windows CE, Linux 

und Android. Die Betriebstemperatur 

liegt zwischen 0 °C bis 60 °C 

und er verbraucht dabei unter Volllast 

nur 12 V Strom. 

IP66 geschützter Panel-PC 

Mit dem neuen Hygrolion 750PK 

hat die ICO einen weiteren IP66 

geschützten Panel-PC der beliebten 

Hygrolion-Serie entwickeln lassen. 

Industrieterminals der Hygrolion- 

Serie stehen für Qualität, Robustheit, 

Resistenz gegenüber äußeren 

Umwelteinflüssen und Bedienungskomfort. 

Jetzt sind diese hochwertigen 

Panels im Edelstahlgehäuse 

auch mit Multi-Touchscreens und 

eleganter Voll-Glas-Front erhältlich 

und übertragen die Vorteile der flexiblen 

Multi-Touch-Bedienung auch 

in das industrielle Umfeld. 

Kompromisslosigkeit zwischen 

Design, Qualität, Bedienungskomfort, 

Performance und Resistenz gegenüber 

äußeren Umwelteinflüssen 

erlaubt dem Hygrolion 750PK ein 

nahezu unerschöpfliches Spektrum 

an Einsatzbereichen. Besonders 

geschätzt wird er in rauen industriellen 

Umgebungen, wie z.B. Fertigungsanlagen 

in der Lebensmittelindustrie 

oder dank seines eleganten 

Designs direkt beim Kunden 

im Point-Of-Sale. Dabei kann 

der Hygrolion 750PK u.a. per WLAN 

in bereits bestehende Produktionsstrukturen 

und Netzwerke problemlos 

integriert und mit Peripheriegeräten 

verbunden werden. 

Der Hygrolion 750PK wird über 

einen 15“ großen kapazitiven Multi- 

Touchscreen mit vier simultanen 

Berührungspunkten bedient. Ausgestattet 

mit einem Intel Atom D525 

1,8 GHz Prozessor, 4 GB RAM, 

einem schnellen 32 GB Solid- 

State-Drive (SSD), Gigabit-LAN, 

W-LAN, 4x RS-232, 3x USB und 

PS/2 erschließen sich alle denkbaren 

Einsatzgebiete. Mit den Maßen 

(BxTxH) 389 x 96 x 334 mm lässt 

sich der Hygrolion 750PK problemlos 

über den VESA 75/100 Standard 

an jedem gewünschten Ort 

befestigen. 

• ICO Innovative Computer 

GmbH, www.ico.de 

IP66-geschützter Design 

Panel-PC mit Voll-Glas- 

Front und kapazitivem 15“ 

Multi-Touchscreen. Alle 

Anschlüsse sind mit 1,5 m 

langen Kabeln versehen 

(Bild unten). 

Der Simultan-Allrounder 

Bilder, Texte, Ton, und das messerscharf, 

schnell und immer verfügbar. Darauf kommt 

es an, wenn Mini-PCs ihr Können zeigen sollen. 

Viele Anwender verlangen heute einen 

Mini-PC, der via Breitband-Videos oder sonstige 

analoge oder digitale Medieninhalte 

in HD-Qualität abspielt, und das möglichst 

gleichzeitig auf mehreren Monitoren. Deshalb 

hat spo-comm in enger Zusammenarbeit 

mit MSI nun einen Mini-PC, das spo-book 

TURO HM76, entwickelt hat, der die Lösung 

dieser Aufgabe ist. Der TURO HM76 besticht 

dadurch, dass drei Displays gleichzeitig mit 

unterschiedlichen Inhalten angesteuert werden 

können. Als Voraussetzung müssen zwei 

der Monitore über einen Display-Port verfügen. 

Der kleine, leichte und platzsparend zu 

installierende Mini-PC eignet sich aber nicht 

nur für alle HD-Digital-Signage-Aktivitäten. Er 

kann beispielsweise am KIOSK, für Gaming 

und für Überwachungsaktivitäten eingesetzt 

werden. Der TURO HM76 ist der Nachfolger 

des TURO GM45 und hat die exakt gleichen 

Maße, die Systeme lassen also entsprechend 

einfach ersetzen. 

• spo-comm GmbH, info@spo-comm.de 

www.spo-comm.de 



Neue Generation explosionsgeschützter 

Mobile-Computer 

Basierend auf der Erfolgserie MC 9000ex 

hat Bartec in enger Zusammenarbeit mit 

Motorola für den weltweiten Einsatz in 

explosionsgefährdeten Bereichen die neue 

Mobile Computer-Reihe MC 92N0ex entwickelt. 

Die Geräte eignen sich zur Rezepturverwaltung 

in der Produktion, zur Steuerung 

des Materialflusses in Lagern oder 

der Durchführung von Wartungsrundgängen 

in Anlagen. Der drahtlose Datenaustausch 

über WLAN ermöglicht die direkte 

Kommunikation mit einem übergeordneten 

PPS-System. 

Durch ihre robuste Bauweise halten die 

Mobile Computer im Temperaturbereich von 

-20 bis +50 °C auch extremen Umgebungsbedingungen 

stand. Verschiedene Tastaturvarianten 

für unterschiedlichste Applikationsbereiche 

und das gut lesbare 3,7“ 

VGA-Farbdisplay mit Touchscreen-Technologie 

ermöglichen eine problemlose und 

schnelle Datenerfassung. Selbst die Bedienung 

mit einer Hand ist dank des ergonomisch 

platzierten Scan-Auslösers und des 

schlanken Formats möglich. Aufgrund der 

leistungsfähigen Lithium-Ionen-Akkus, austauschbar 

im Ex-Bereich, reicht die Akkubetriebsdauer 

für eine komplette Arbeitsschicht. 

Um den Bedarf in unterschiedlichen industriellen 

Bereichen abzudecken, sind die Geräte 

in zwei unterschiedlichen Varianten als Gunund 

Brick-Version erhältlich. Das Zubehör ist 

kompatibel zur MC 9090ex-Serie. 

Die Mobile Computer der MC 92N0ex- 

Reihe besitzen einen TI OMAC 4430 Dual- 

Core Prozessor mit einem 1 GHz, einen 

Speicher von 1 GB RAM/ 2 GB Flash und 

arbeiten mit der neuesten WLAN-Technologie 

IEEE 802.11a/b/g/n. Speicherkarten mit einem 

Umfang von bis zu 32 GB bieten erstmals die 

Möglichkeit zu einer umfassenden Datenspeicherung. 

Außerdem sind verschiedene Scan 

Engines erhältlich, die unter anderem das 

Scannen von 1D-Barcodes im Abstand von 

bis zu 12 Metern erlauben. Auch zur Erfassung 

von RFID-Transpondern stehen optional 

LF-, HF- oder UHF-Reader zur Verfügung. 

• BARTEC GmbH 

www.bartec.de 

Modulare Antriebstechnik für ein Höchstmaß an Produktivität 

Control Techniques mit Hauptsitz 

in Hennef ist ein traditionsreiches 

und führendes internationales Unternehmen 

auf dem Gebiet der elektrischen 

Antriebs- und Steuerungstechnik. 

Im Verbund des Technologiekonzerns 

Emerson, einem weltweiten 

Marktführer für Engineering- 

Lösungen in der Prozessautomation, 

der Antriebstechnik sowie der Windund 

Solarenergie, entwickelt Control 

Techniques energiesparende 

Antriebe und komplette Systemlösungen 

für die flexible Automatisierung 

im gesamten Bereich des 

Maschinen- und Anlagenbaus, der 

Fertigungsindustrie und auch für PV- 

Kraftwerke. Schwerpunktsbereiche 

sind unter anderem der Automobilbau, 

der Aufzugs- und Kranbau, Textilmaschinenbau, 

Nahrungsmittelindustrie 

und der Bereich der Erneuerbaren 

Energien. Der exportorientierte 

deutsche Maschinenbau nutzt 

die beispielhaften Lösungen für dezentrale 

Antriebssteuerungen, basierend 

auf Frequenzumrichter und Servoregler, 

die eine perfekte Anpassung 

an die kundenspezifischen Anforderungen 

in aller Welt erlauben. Durch 

ständige Neuentwicklungen, wie z.B. 

die abgebildete Frequenzumrichterfamilie 

Unidrive M mit ihrer offenen 

Geräte und Steuerungsstruktur 

erhält der Kunde stets modernste 

Antriebstechnik. 

Im Drive-Center in Hennef werden 

außerdem komplette Systemlösungen 

für die Automatisierung 

entwickelt und gefertigt. 

Zu den kundenspezifischen Dienstleistungen 

gehören die Beratung, 

Inbetriebnahme und die Ersatzteilversorgung. 

In Schulungen, die in 

den drei deutschen Drive-Centern 

regelmäßig stattfinden, erhalten die 

Mitarbeiter der Kunden Informationen 

über die neuesten Entwicklung energiesparender 

Antriebs- und Steuerungstechnik. 

Die hohe Produktivität Ihrer 

Maschinen und Anlagen steht bei 

uns im Mittelpunkt. Mit unseren Produkten 

und Dienstleistungen sorgen 

wir dafür, dass die Antriebssysteme, 

die Steuerungs- und Regeltechnik 

sowie die Leistungselektronik rund 

um die Uhr arbeiten und kostspielige 

Stillstandzeiten verhindert werden. 

Mit unserer Applikationsunterstützung 

wird der optimale Automatisierungsgrad 

erhalten. Wir passen 

durch Nach- und Umrüstungen, 

Umbau und Ausbau die Leistungsfähigkeit 

der Anlagen den wachsenden 

Anforderungen an. Wir bieten Ihnen 

ein umfangreiches und modulares 

Dienstleistungsangebot, das auf Ihre 

individuellen Anforderungen zugeschnitten 

werden kann und Ihre personellen 

Ressourcen schont. Unser 

Dienstleistungsmanagement stützt 

sich auf die Initiative des ZVEI-Zentralverbandes 

Elektrotechnik- und 

Elektronikindustrie e.V., damit Sie 

sicher sein können, immer die Leistung 

zu erhalten, die Ihre Ansprüche 

erfüllt. Bei Control Techniques / 

EMERSON arbeitet ein motiviertes 

Team zur Zufriedenheit unserer Kunden. 

Dabei steht die Verantwortung 

für Mensch und Umwelt stets im Vordergrund. 

Regelmäßige TÜV-Audits 

und die Zertifizierung nach ISO9001 

gewährleisten ideale Arbeitsbedingungen, 

eine ideale Plattform für eine 

Herausforderung in einer innovationsgetriebenen 

Branche. 

Control Techniques GmbH 

Meysstraße 20 • 53773 Hennef 

Tel.: 02242/877-0 • Fax: 02242/877-277 

www.controltechniques.de


Intelligente Systeme mit 

Intel-Core-i-Prozessoren der 3. Generation 

geschwindigkeitsorientier te 

Datenverarbeitung und den 

Austausch mittels geringer Leistung 

geeignet. Das ARK-2150L verfügt 

über schnelle I/O-Komponenten 

mit u.a. 2x USB 3.0 und SATA III- 

Anschluss mit bis zu 6 GBit/s. 

Außerdem hat der Box-IPC zwei 

GB-LAN-Ports, 4x RS-232/422/485- 

Port, Digital-I/O-Kanäle mit 2,5 kV 

Isolation und zwei miniPCIe 

(mSATA) Steckplätze z.B. für den 

gleichzeitigen Einsatz eines WLANsowie 

eines 3G/4G-Moduls. 

High Performance - i3/i7-Embedded-Box-IPC 

mit USB 3.0 

Das ARK-2150L ist ein kompaktes, 

lüfterloses und intelligentes System 

der 3. Generation mit Intel-Corei3/i7. 

Es bietet den Kunden eine 

hohe Rechenleistung mit der effizienten 

Management-Technologie 

(Intel Active Management Technology 

(iAMT) 8.0, Advantech SUSI- 

Access Remote Device Management, 

iManager Eigenüberwachung 

und Management-Software). 

Die kompakte Größe und robuste 

Ausführung sowie die einzigartige 

Management-Technologie ermöglicht 

den Einsatz des ARK-2150L 

bei zahlreichen Anwendungen. 

Das Gerät kann innerhalb einer 

Temperaturspanne von -20 °C bis zu 

+60 °C eingesetzt werden. Eine hohe 

Zuverlässigkeit und Leistung auch 

bei extremen Bedingungen zeichnen 

das ARK-2150L im besonderen 

Maße aus. Die neuen Prozessoren 

bieten eine 20%ige Verbesserung 

der Leistung sowie eine 30%ige 

Erhöhung der Grafikleistung 

gegenüber der Vorgängergeneration. 

Der enthaltene Arbeitsspeicher 

(D D R3 -16 0 0 und D D R3 L- 

1333) ist besonders für die 

Konfigurierbare Panel-PCs 

für den Industrieeinsatz 

Die beiden neuen Panel-PCs PPC- 

6150 und PPC-6170 im Lieferprogramm 

von AMC (Advantech-Premier-Partner) 

sind mit Intel-Corei-Prozessoren 

der dritten Generation 

erhältlich. Dabei kann sowohl 

bei der 15“-Variante (PPC-6170) 

als auch bei der 17“-Variante (PPC- 

6150) zwischen i5-, i3- und Celeron-Prozessoren 

gewählt werden. 

Die Geschwindigkeit des i5-Prozessors 

ist um 20% höher als die 

Vorgängergeneration und unterstützt 

3D-Grafikberechnungen 

zur Verbesserung der Leistung 

des Panel-Computers beim Ausführen 

von Multitasking Aufgaben. 

Der Arbeitsspeicher ist entsprechend 

den Anforderungen bis 

8 GB ausbaubar. Beim Hinzufügen 

einer zusätzlichen Festplatte unterstützen 

beide Modelle nun RAID 0 

und 1, wodurch die Sicherungen 

wichtiger Daten in Echtzeit erfolgen 

kann. Die RS-232, -422 und -485- 

Ports sind gegen Spannungsspitzen 

zwischen dem Panel-PC und 

angeschlossenen Industriegeräten 

geschützt. Mit einer variablen 

Konfiguration der PCI- und PCIe- 

Steckplätze ermöglichen die Panel- 

PCs die Installation von Erweiterungskarten 

für bestimmte Funktionen 

wie Framegrabbing, Feldbus- 

Kommunikation und digitale E/A. 

Die äußerst kompakten Modelle 

PPC-6150 und PPC-6170 mit ihrer 

Panel- und VESA-Halterung passen 

sie in nahezu jede Maschine 

und jede Fabrikautomatisierungsumgebung. 

• AMC - Analytik & Messtechnik 

GmbH Chemnitz 

info@amc-systeme.de 

www.amc-systeme.de 



Lösung für das Mobile Device 

Management 

Der mobile Zugriff auf Daten und Informationen 

über Tablets oder Smartphones wie iPads oder 

iPhones wird in vielen Bereichen die Arbeitswelt 

revolutionieren. Für alle Berufsgruppen wird der 

orts- und zeitunabhängige Zugriff auf Daten, Auswertungen 

und Informationen bereits zur Normalität. 

Der Erfolg mobiler IT-Lösungen steht und 

fällt mit der Kompetenz, mit dem Einsatz mobiler 

Geräte bestehende Prozesse zu optimieren 

oder zu verbessern. Wichtig sind neben den 

Hardware-Eigenschaften der Geräte sich über 

die Sicherheitsrisiken im betrieblichen Umfeld 

bewusst zu sein und ein gutes Mobile-Device- 

Management (MDM) System einzusetzen. Als 

Die Stromversorgung ist ein extrem wichtiger 

Faktor bei mobilen Geräten, denn sie müssen 

oft über Stunden betrieben werden ohne eine 

Nachlademöglichkeit. Comp-Malls Tablet-PCs 

besitzen einen Stromsparmodus bei Nichtbenutzung 

über einen bestimmten Zeitraum. 

Außerdem lässt sich durch Hot-Swap-Akkus 

die Betriebsdauer unbegrenzt verlängern. Der 

Akku kann leicht ausgetauscht werden, während 

der Tablet PC eingeschaltet ist. Man muss ihn 

dazu nicht herunterfahren oder den Standby- 

Modus aktivieren. 

Der Tablet-PC Modell ICECARE-07 entspricht 

IP64, übersteht eine Sturz aus 1,2 m Höhe an 

allen Seiten, hält strömenden Regen aus und 

bietet einen großen Temperaturbereich. Mit diesen 

Eigenschaften entspricht der ICECARE-07 

SAP Partner bietet der Hersteller IEI-Mobile im 

Vertrieb bei Comp-Mall für seine rugged Tablet- 

PCs und Industrie PDAs über Afaria eine zentralisierte, 

leistungsstarke Gerätemanagement 

(MDM) Lösung um mobile Geräte im betrieblichen 

Umfeld zu monitoren, sichern, administrieren 

und unterstützen. 

Sicherheit hat bei SAP Afaria höchste Priorität. 

Daten und Inhalte werden (kontinuierlich) 

gesichert und lassen sich bei Verlust des 

Gerätes löschen. Die Verschlüsselung vertraulicher 

Daten ist ebenso Standard wie die zentrale 

Regelung von Benutzerauthentifizierung 

und Sicherheitsrichtlinien. 

Robuster Android-Tablet-PC 

mit Hot-Swap Akkus 

dem „rugged“ Standard 

und garantiert 

Zuverlässigkeit im 

rauen Umfeld. Als 

SAP Partner bietet 

der Hersteller 

unter Afaria ein 

M obile - D evic e - 

Management (MDM) 

System als zentralisierte, 

leistungsstarke 

Lösung um 

da mobilen Gerät 

im betrieblichen 

Umfeld zu administrieren. 

Der übersichtliche 

7 Zoll TFT LCD mit 

LED Hintergrundbeleuchtung 

besitzt 

gute Lesbarkeit 

auch bei Sonneneinstrahlung, 800 x 480 Auflösung, 

500 cd/m 2 und projective capacitive 

Touch Screen. Neben dem Batteriebetrieb lässt 

sich auch der 19 VDC Netzadapter zur Versorgung 

benutzen. Die Abmessungen betragen 248 

x 153 x 36 mm und das Gerät wiegt ca.1,1 kg. 

Anwendungen finden sich u. a. im Transportwesen, 

Lagerhaltung, Logistik, Einzelhandel, 

Automation, Produktion, Industrie 4.0 Applikationen, 

Notfallmedizin, Datenerfassung, Vertrieb, 

Automobil und Outdoor-Einsatz wie industrielle 

Wartungs- und Inspektionsaufgaben. 

• COMP-MALL GmbH 

info@comp-mall.de 

www.comp-mall.de 


Single-Board-Computer/Boards 

Multicore in Embedded-Anwendungen 

mit Power-Architecture-QorlQ-Prozessor 

Das Embedded Modul TQMP2020 

bildet die nächste Generation der 

bekannten PowerQUICC III-Modulfamilie 

TQM85xx. Mit der QorIQ 

Prozessorfamilie P1 und 

P2 eröffnen sich neue 

Anwendungen im industriellen 

Einsatz sowie in 

der Kommunikation. 

Mit einem oder zwei 

e500 Cores und einer 

Taktrate von 400 bis 2x 

1200 MHz bieten die TQ- 

Module das optimale Verhältnis 

zwischen Datenverarbeitungs-Geschwindigkeit 

und Verlustleistung. 

Dank der 45-nm- 

Technologie ist die Stromaufnahme 

deutlich geringer 

als bei einem vergleichbaren 

Power- 

QUICC III-Modul. Dies 

sowie der erweiterte Temperaturbereich 

ermöglichen den Einsatz 

in lüfterlosen Systemen. Das 

TQ-Minimodul TQMP2020 ist optimal 

geeignet für Industrie-Anwendungen, 

in denen lange Verfügbarkeit, 

Outdoor-Umgebungstemperaturen 

und geringe Baugröße maßgeblich 

sind. 

Die Highlights 

• Einfachste Migration von Power 

QUICC III auf QorlQ 

• High-Speed Kommunikation über 

3x Gigabit Ethernet, 3x PCle und 

eine USB 2.0 Schnittstelle 

• Einfache Funktionserweiterung 

über PCle, SPI, I²C und flexiblen 

Local-Bus 

• IEEE 1588 Zeitsynchronisation 

in Hardware 

• TQ-Systems GmbH 

info@tq-group.com 

www.tq-group.com 

Power pur: ET System electronic 

ET System electronic entwickelt und fertigt 

AC Quellen, elektronische Lasten, DC- Quellen/ 

Senken mit Netzrückspeisung, Stromversorgungen 

und Wechselrichter die u.a. in der Automobil- 

und Photovoltaikbranche, in der Medizintechnik, 

in der Telekommunikationsbranche, in 

der Rüstungsindustrie und in der Luft- & Raumfahrt 

eingesetzt werden. 

Neben seinem Standardprogramm bietet das 

Unternehmen auch kundenspezifische Modifikationen 

an, mit denen bei kleinen Stückzahlen 

und sogar bei Einzelstücken jede noch so ausgefallene 

Anforderung erfüllt werden kann. 

Um flexibel produzieren zu können, setzt das 

nach ISO 9001:2008 zertifizierte Unternehmen 

auf eine große Fertigungstiefe: Von der Elektronikfertigung 

über das Trafowickeln bis hin zur 

Gehäusefertigung können alle Arbeiten im Haus 

durchgeführt werden, und das garantiert den 

Kunden höchste Qualität, schnelle Entscheidungen 

und kürzeste Lieferfristen. 

Das Produktprogramm umfasst 

• AC-Quellen 1 + 3 phasig mit Spannungen bis 

1000 V und Strömen bis 2000 A pro Phase 

bei einem Leistungsbereich von 250 VA bis 

800 kVA. 

• DC-Quellen mit Ausgangsspannungen bis 

1000 V, Ausgangsleistungen bis 1 MW. 

• Rückspeisefähige Quellen mit Ausgangsspannungen 

bis 1000 V, Ausgangsströmen 

bis 800 A und Leistungen bis 500 kW. Parallel 

geschaltet können Maximalleistungen 

bis hin zu 2 MW erreicht werden. 

• Elektronische Lasten mit einem hervorragenden 

Preis-/Leistungsverhältnis und einem 

Leistungsumfang bis 200 kW, bei Strömen 

bis 1500 A und Spannungen bis 1000 Volt. 

ET System electronic GmbH • Hauptstr. 119 - 121 • 68804 Altlußheim 

Telefon: 06205/39480 • Telefax: 06205/37560 

www.et-system.de • info@et-system.de


Neues R2.1 Type6 COM Express Basic-Modul 

mit Intel Core-Prozessor der 4. Generation 

Advantech kündigt das SOM-5894 

an - ein COM-Express Basic-Modul, 

das mit der aktuellen 4. Generation 

der Intel Core-Prozessoren ausgestattet 

ist. Das SOM-5894 besticht 

durch hohe Performance und exzellente 

Grafik. Es unterstützt mehrere 

Kombinationen von drei unabhängigen 

Displays und bietet zahlreiche 

Hochgeschwindigkeits-I/Os und flexible 

Erweiterungsschnittstellen bis 

zu PCIe x16 Gen 3. Das SOM-5894 

ist die ideale Lösung für anspruchsvollste 

industrielle Anwendungsbereiche, 

wie z.B. Medizin, Automatisierung, 

Gaming, Telekommunikation 

und digitale Beschilderung. 

Beeindruckende Leistung 

für anspruchsvolle 

Anwendungen 

Advantech ist der erste Anbieter, 

der auf einen Intel Core-Prozessor 

der 4. Generation baut, wodurch das 

SOM-5894 von der gestiegenen 

CPU- und Grafikleistung des Prozessors 

profitiert. Durch die Konstruktion 

des stromsparenden PCH 

und des Niederspannungs-DDR3 

wird der Energieverbrauch spürbar 

verringert. Das SOM-5894 besitzt 

einen Quad-Core- und einen Dual- 

Core-Prozessor mit jeweils unterschiedlicher 

TDP. Die Kunden können 

über die Funktion für die „konfigurierbare 

TDP-Absenkung“ auch 

Optionen für eine niedrigere TDP 

aktivieren. Dank Unterstützung 

eines großen Betriebsspannungsbereichs 

(8,5…20 V) und beeindruckender 

Performance ist das SOM- 

5894 bestens für Highend-Anwendungen 

geeignet. 

Drei unabhängige 

symmetrische Displays mit 

exzellenter 3D-Performance 

Mit der steigenden Verbreitung 

von großen, hochauflösenden 

Panels sind Multi-Display-Funktionen 

immer wichtiger geworden. Die 

neue Generation von Intel HD Graphics 

mit Unterstützung von DX11.1, 

OpenCL 1.2 und OpenGL 4.0 bietet 

erweiterte Medien-Effekte und eine 

deutlich höhere 3D-Performance. 

Das SOM-5894 unterstützt drei 

unabhängige symmetrische Displays 

und ermöglicht die Realisierung besserer 

Display-Konfigurationen ohne 

Bandbreitenbeschränkungen. Zu 

den verschiedenen Display-Kombinationen 

zählen: 3 DisplayPorts 

oder DisplayPort+HDMI+HDMI usw.; 

entweder im Clone-Modus oder im 

erweiterten Modus – was besonders 

für Anwendungen wie Medizin, 

Gaming oder digitale Beschilderung 

von Vorteil ist. 

Highspeed-I/O-Anschlüsse 

und konfigurierbare 

Erweiterungsschnittstelle 

Die integrierten Highspeed-I/O- 

Anschlüsse umfassen USB 3.0 und 

SATA III für die Übertragung großer 

Datenmengen. Darüber hinaus ist 

auch eine Erweiterung der Nutzlast 

mit FPGA oder ASIC möglich. Die 

PCIe x16-Lane bis Gen3 (Bitrate 

von 8 GT/s) kann in Kombinationen 

von x8 oder x4 verwendet werden. 

Die sechs PCIe x1-Lanes unterstützen 

Konfigurationen von x4 oder 

x2. Dank der enormen Flexibilität 

profitieren die Kunden schon zum 

Zeitpunkt des Systemdesigns von 

vielfältigen I/O-Erweiterungsmöglichkeiten. 

Unterstützung von 

Advantech iManager 2.0 und 

SUSIAccess 

Der Advantech iManager, der zum 

Umfang des SOM-5894 gehört, bietet 

verschiedene programmierbare 

APIs wie Multi-Level-Watchdog, 

Hardware-Monitor, Smart Fan oder 

Helligkeitsregelung. Alle APIs weisen 

eine benutzerfreundliche Oberfläche 

auf. Zum Umfang gehört auch 

Advantech SUSIAccess. Mit diesem 

Softwarepaket haben Systemintegratoren 

die Möglichkeit, das Monitoring 

und das Management aller 

eingebetteten Geräte zu zentralisieren 

und ausgefallene Geräte im 

Problemfall per Fernzugriff wiederherzustellen. 

Das SOM-5894 ist seit 

Juli 2013 erhältlich. 

Advantech Embedded Core 

Services 

Advantech Embedded Core Services 

bietet seinen Kunden mit 

Design-In-Services abgestimmte 

Lösungen für die Integration in Embedded 

Boards, Peripheriemodule 

und Software. 

Mit seinem speziellen Fokus auf 

Embedded Design-In-Services 

unterstützt Advantech Embedded 

Core Services Elektronikentwickler 

bereits im Design-In-Prozess 

und eröffnet ihnen zahlreiche Vorteile 

wie die Verkürzung der Designund 

Integrationsphase sowie die 

Minimierung von Ungewissheiten 

und Risiken. 

• Advantech Europe B.V. 

www.advantech.eu 

www.advantech.eu/embcore 

Eigenschaften des SOM-5894 

• PICMG COM R2.1 Type 6 Pin-Out-konformes COM Express Basic- 

Modul mit Intel Core-Prozessor der vierten Generation 

• Intel GFX mit Unterstützung von DX11.1, OpenCL 1.2, OpenGL 4.0 

• Unterstützung von Multi-Displays: Unterstützung von drei symmetrischen 

unabhängigen Displays (VGA, LVDS, HDMI, DVI, DisplayPort) 

• Unterstützung von Dual-Channel DDR3L-1333/1600(1,35 V) 

SODIMM-Sockets bis 16 GB 

• Unterstützung von PCIe x16, 7 PCIe x1, 4x SATAIII, 4x USB3.0 

und 8x USB 2.0, LPC, SMBus, COM Port, GPIO und I2C Bus 

• Unterstützung von Advantech iManager 2.0 und Software-APIs 

• Großer Betriebstemperaturbereich (-40…85 °C) 



Servertechnik für Profis 

Industrie-Motherboard Modell IMBA-C604EP 

Industrie Motherboard für 

Xeon E5 CPUs 

Comp-Mall bietet mit dem Modell 

IMBA-C604EP ein Industrie Motherboard 

für Datenserver im industriellen 

Umfeld, für Industrie 4.0-Applikationen, 

als kleine Workstation, 

Einprozessorserver im ATX Format 

und als Server Management 

Plattform. Das Motherboard ist für 

32 nm LGA2011 Intel Xeon E5-16xx, 

E5-26xx, E5-46xx Serie (bis 8 cores) 

Prozessor ausgelegt und basiert 

auf dem Intel C604 Chipsatz. Die 

acht 240-pin 1333/1600 MHz dual- 

Channel DDR3 SDRAM UDIMMs 

für ECC und non-ECC/ RDIMMs/ 

LRDIMMs unterstützen bis max. 

64 GB mit UDIMMs, 128 GB mit 

RDIMMs und 256 GB mit LRDIMMs. 

Server Management Eigenschaften 

werden durch IPMI v2.0 & iKVM Protokolle 

unterstützt. Das Board bietet 

hohe I/O-Bandbreite von 8 GT/s mit 

dem PCI Express Gen. 3.0 für vier 

PCIe x8 Steckkarten. Zusammen 

mit USB 3.0, SAS 3Gb/s und SATA 

6Gb/s Ports sind schnelle Daten- und 

Video-Übertragungen möglich. Der 

integrierte VGA-Ausgang gibt Auflösungen 

bis 1920 x 1200@ 60 Hz 

via on-board IC AST2300 für alle 

Xeon E5 Serie CPU. Industrieoptimierte 

Ein-/Ausgänge bieten hohe 

Flexibilität, wobei die optionale TPM- 

Funktion eine Besonderheit ist. Der 

Betriebstemperaturbereich reicht 

von -10°C bis +60°C. 

PIGMG 1.3 Server SBC 

unterstützt LGA1155 CPUs 

Mit dem Modell SPCIE-C2160 

bietet Comp-Mall eine PICMG 1.3 

Computer-Karte/Slot CPU für Einprozessorserver, 

Cloud Computing 

PICMG 1.3 Computer-Karte/Slot CPU Modell SPCIE-C2160 

und Einsteiger-Workstations, die 

auf die Anforderungen kleiner und 

mittlerer Unternehmen ausgerichtet 

ist. Anwendungen können bei IOT 

(Internet of Things), Datenspeicherung, 

Monitoring von Plätzen und 

Fabrikgeländen oder Industrie-Automation 

mit hohem Leistungsbedarf 

und großen Vernetzungen sein. 

Die full-size PICMG 1.3 SBC 

ist für Intel Xeon E3/Core i3/Pentium/Celeron 

(bis 8 cores) Prozessor 

ausgelegt und basiert auf dem 

Intel C216 Chipsatz. Der LGA1155 

Sockel ist kompatibel mit 3. Gen. 

(IVB) und 2. Gen. (SNB) Prozessoren. 

Die zwei 240-pin 1333/1600 MHz 

dual-Channel für ECC und non- 

Das Modell WTP-8866-19 

von Comp-Mall ist ein komplett 

geschlossener, wasserdichter und 

robuster 19“ Panel-PC im Edelstahlgehäuse. 

Das Gehäuse ist 

resistent gegen Korrosion und 

Abrieb. Der Panel-PC ist für den 

Einsatz unter besonderen Hygienebedingungen 

konzipiert, das 

Edelstahlgehäuse ist ohne Rillen 

und Fugen, komplett geschlossen 

und entspricht Schutzklasse 

IP65. Das Modell WTP-8866-19 

lässt sich rundum mit Hochdruck 

oder scharfen Desinfektionsmitteln 

reinigen und das Gehäuse 

hält auch langjährigem Einsatz 

in dieser Umgebung stand. So ist 

das Modell für Aufgaben in der 

Lebensmittelindustrie bestens 

ECC DDR3 unterstützen bis max. 

16 GB. Die Computer-Karte bietet 

eine hohe I/O-Bandbreite mit dem 

PCI Express Gen. 3.0 für externe 

Steckkarten. Zusammen mit USB 

3.0 und SATA 6Gb/s Ports sind 

schnelle Daten- und Video-Übertragungen 

möglich. 

Vielseitige Erweiterungsmöglichkeiten 

ergeben sich durch die große 

Vielfalt an PICMG 1.3 Server-Busplatinen 

und einem PCIe Mini Steckplatz. 

Industrieoptimierte Ein-/Ausgänge 

bieten hohe Flexibilität. 




Korossions und Abriebs resistenter 

19 Zoll Panel-PC 

gerüstet. Anwendungen finden 

sich ebenfalls in der Chemieund 

Pharmaindustrie, sowie im 

Außenbereich, z.B. auf Schiffen, 

Baumaschinen, Straßendienste, 

Automations-/ Prozesstechnik, etc. 

Der 19“ Panel-PC ist mit Intel 

Atom N270 CPU 1,6 GHz, Intel 

945GSE + ICH7M, 2 GB DDR2 

SO-DIMM und HDD aufgebaut. 

Das besondere Wärmemanagement 

mit integrierter Anti-Kondensations 

Eigenschaft schützt das 

Motherboard und interne Komponenten 

auch im 24/7 Betrieb. 





Kommunikation 

HY-Line Systems erlangt Cinterion Products 

Approved Partner-Status 

namens Jaxtra vereinfacht. Der 

Aufbau und die Struktur von Jaxtra 

basieren auf einem Containerprinzip, 

in dem standardisierte Programmmodule 

direkt verwendet werden 

können. Dies ermöglicht eine 

schnelle Anpassung an die Kundenspezifikation 

ohne Einsatz weiterer 

Softwaretools und Entwicklerplattformen. 

Zusätzliche Informationen 

sind erhältlich unter www.hyline.de/cinterion 

• HY-LINE Systems GmbH 

systems@hy-line.de 

www.hy-line.de/systems 

Abhörsichere 

M2M-Verbindungen 

in die Cloud 

Cinterion, der zur Gemalto- 

Gruppe gehörende, weltweit führende 

Anbieter von Funkmodulen 

für die Machine-to-Machine- 

Kommunikation (M2M) und HY- 

Line Systems, Anbieter von M2M 

Systemlösungen gehen gemeinsam 

in die Zukunft. 

Basis für die Zusammenarbeit ist 

das neue Cinterion Products Approved 

Partner Programm. HY-Line 

Systems stärkt durch diesen Status 

seine Kompetenz im M2M-Markt, 

um kundenorientierte, schnelle 

und professionelle M2M Systemlösungen 

anbieten zu können. Im 

Bereich der M2M Module reicht die 

Produktpalette von Standard GSM 

Modulen bis zu High Speed UMTS/ 

HSPA+ Modulen. Das Unternehmen 

verwendet diese Module als 

Basis für M2M Systemlösungen. 

Die kundenspezifische Programmierung 

der Anwendersoftware 

wird durch die Nutzung einer Open 

Source Plattform auf Unix Basis 

Auch auf den ersten Blick 

belanglose M2M-Systemmeldungen 

und Messwerte haben für 

Nachrichtendienste einen Wert 

und werden deshalb abgehört. 

Embedded VPN-Gateways schützen 

direkt an der Datenquelle. 

Um die Cybersicherheit in M2M- 

Anwendungen zu steigern, bietet 

SSV ab sofort einen Security-Baukasten 

an. Er besteht 

aus Embedded VPN-Gateways 

zur direkten Integration in Subsysteme 

und Softwarekomponenten 

für Cloud-Server. Mit diesen 

Bausteinen wird eine abhörsichere 

M2M-Anwendung über 

öffentliche Netze realisiert. Die 

integrierte Firmware der Gateways 

ermöglicht im Zusammenspiel 

mit den Cloud-Serverbausteinen 

eine zertifikatsbasierte, 

bidirektionale Authentifizierung. 

Damit wird sichergestellt, dass 

beide Kommunikationspartner 

sich auf die Identität des jeweils 

anderen verlassen können. 

• SSV Software Systems 

GmbH 

www.ssv-embedded.de 

Einfache Profibus-Diagnose für Inbetriebnahme 

Für neu errichtete oder umgebaute 

Anlagen empfiehlt die PNO 

(Profibus Nutzerorganisation e.V.) 

Abnahmemessungen. Dabei werden 

Fehler in der Installation beseitigt 

und anschließend die einwandfreie 

Funktion anhand eines Messprotokolls 

nachgewiesen. Aus Zeitoder 

Kostengründen wird aber häufig 

darauf verzichtet. Um trotzdem 

eine Aussage zur Qualität der Buskommunikation 

zu erhalten, kann 

der Profibus-Quick Tester P-QT 

10 von IVG Göhringer eingesetzt 

werden. Das kompakte Diagnose- 

Modul ist in einem Standard-Profibusstecker 

untergebracht. Es 

wird an einer beliebigen Stelle 

auf den Bus gesteckt und arbeitet 

rückwirkungsfrei. Kritische 

Zustände wie Fehltelegramme, 

Telegramm-Wiederholungen und 

Diagnosemeldungen werden per 

LED und Schaltkontakt signalisiert. 

Um die Ursache zu lokalisieren, 

werden die erfassten Fehler den 

Signalen in der SPS direkt zugeordnet. 

Anhand der Werte von Eingängen, 

Ausgängen, Datenbits 

und Merkern erkennt der Anwender, 

welche Schaltvorgänge und 

Bewegungen zum fraglichen Zeitpunkt 

stattfanden – und kann sie 

im Maschinen- oder Prozessablauf 

nachverfolgen. 

• IVG Göhringer 

info@i-v-g.de 

www.i-v-g.de 


Kommunikation 

PCI-Express-Mini-Card PX1 

für grenzenlosen GNSS-Empfang 

Die neue PCI-Express-Mini-Card PX1 unterstützt 

sowohl Glonass- als auch GPS-Übertragung 

und ermöglicht zusammen mit der entsprechenden 

Trägerkarte eine buchstäblich grenzenlose 

Nutzung von Wireless-Funktionen. Gerade 

für die stetig wachsenden Anforderungen an 

den unterbrechungsfreien, satellitengestützen 

Datentransfer in Zug, Bus, Schiff oder Flugzeug 

ist die PX1 der perfekte Begleiter. 

Zuverlässige, drahtlose 

Kommunikation – weltweit 

Die PX1 ist mit einem GNSS-Empfänger (Global 

Navigation Satellite System) ausgestattet 

und unterstützt die weltweit erreichbaren Satellitensysteme 

GPS und Glonass (Russland). Die 

Kommunikation über das europäische Pendant 

Galileo, das 2014 an den Start gehen soll, sowie 

das chinesische System Compass, dessen globale 

Verfügbarkeit derzeit noch ausgebaut wird, 

ist mit dem PX1 ebenso realisierbar. 

Ausgestattet mit einem Gyroskop-Sensor 

kann das PX1 mit Dead-Reckoning-Funktionalität 

aufwarten. Somit kann der genaue Standort 

eines Fahrzeugs auch bei einer Unterbrechung 

des Satellitensignals gewährleistet werden, 

beispielsweise während der Fahrt durch 

einen Tunnel. Zusätzliche Sicherheit bei der 

Positionsbestimmung bieten die ebenfalls unterstützten 

Satellite Based Augmentation Systems 

(SBAS). Die über geostationäre Satelliten übermittelten 

Korrekturdaten erhöhen die Ortungsgenauigkeit 

der globalen Satellitensysteme um 

ein Vielfaches. Über einen U.FL-Stecker können 

sowohl aktive als auch passive Antennen 

angesteuert werden, deren Signale via USB 

übermittelt werden. 

In Verbindung mit einer der zahlreichen PCI- 

Express-Mini-Card-Trägerkarten oder mit einem 

der robusten Box- und Panel-PCs aus der MEN- 

Produktpalette wird die PX1 zur flexiblen Lösung 

für anspruchsvolle Wireless-Anwendungen. 

• MEN 

Mikro Elektronik GmbH 

www.men.de 

GSM/GPRS/JAVA-Terminal mit RS485-Schnittstelle 

Das, laut Hersteller, weltweit 

erste Java-basierte GSM/GPRS- 

Terminal TC65i-485 mit RS- 

485-Schnittstelle ist die ideale 

Lösung für Anwendungen aus 

den Bereichen Remote-Management, 

Control, Telematik, Telemetrie, 

Security, Vending und POS. 

Die GPRS Multislot-Klasse 12 

ermöglicht eine schnelle Datenübertragung. 

Die RS-485-Schnittstelle 

bietet drei Anschlüsse (A/Y, 

GND, B/Z), wobei das Echo abgeschaltet 

werden kann. Neben der 

RS485-Schnittstelle verfügt das 

Terminal auch über eine 9-polige 

RS-232-Schnittstelle. Mit SIM- 

Karte, Stromversorgung (8…30 V) 

und FME-Antennenanschluss bildet 

das TC65i-485-Terminal eine 

umfassende und durch Java eigenständige 

Kommunikationsplattform 

für alle M2M-Anwendungen 

über Mobilfunk. Es wird das Java 

J2METM-Profil IMP 2.0 unterstützt. 

In der Standardversion stehen 

400 KB RAM Arbeitsspeicher und 

1,3 MB Flashspeicher für Java- 

Applikationen zur Verfügung. Die 

Steuerung erfolgt über AT-Befehle 

oder über die embedded Java- 

Applikation. Zum Einsatz kommt 

das Cinterion TC65i Quadband 

(850/900/1800/1900 MHz)-Modul, 

optional kann auch das TC65i-X- 

Modul eingesetzt werden (1,7 MB 

RAM/8 MB Flash). Es ist für die 

Hutschienenmontage vorgesehen, 

ein Mounting-Kit ist als Zubehör 

erhältlich. 

• MC Technologies GmbH 

www.mc-technologies.net 


Erweiterungen/Zubehör 

Fünf-fach 

Gigabit-Ethernet-Adapter 

C 

Der SN1-REVERB ist ein Netzwerk-Adapter 

für CompactPCI Serial Systeme. Die Leiterplatte 

ist mit fünf unabhängigen Gigabit-Ethernet-Controllern 

bestückt, die über RJ45-Buchsen 

in der Frontplatte angeschlossen werden. 

Die Intel I210-IT Ethernet NIC verfügen über 

neueste Netzwerk-Technologien, z.B. Power 

Management für reduzierten Stromverbrauch, 

und Audio-Video Bridging (AVB) für die Synchronisation 

von Datenströmen. Ein PCI Express 

Packet Switch ermöglicht den Betrieb des SN1- 

M 

REVERB in einem CompactPCI Serial Fat Pipe 

Y 

Slot ebenso wie in einem normalen Peripheral 

Slot. Der optimale Datendurchsatz wird jedoch mit CM 

einem PCIe x4 Link erreicht. Der SN1-REVERB 

MY 

eignet sich für industrielle Netzwerkapplikati- 

CY 

onen mit hohem Bandbreitenbedarf. Treiber für 

alle populären Betriebssysteme sind vorhanden. CMY 

• EKF Elektronik GmbH 

sales@ekf.de 

www.ekf.de 

K 

Zwischen Computern und Peripherie: GCK-978 vermittelt 

noch mit serieller Schnittstelle 

Die serielle Schnittstelle RS-232 dient dem 

Datenaustausch zwischen Computern und 

Peripheriegeräten. Sie gehört zwar zu den 

‚alten‘ Schnittstellen, bleibt aber vor allem für 

den Austausch oder die Erweiterung älterer 

Maschinensteuerungen wichtig. www.tastaturen.com 

bietet dafür den GCK-978 an, ein 

Tool zum Selbstprogrammieren einer Tastaturcontroller-Matrix, 

auch zur Ansteuerung 

der seriellen Schnittstelle RS-232. In wenigen 

Sekunden kann der Anwender ohne Programmierungskenntnisse 

Einzeltasten definieren 

oder alternativ jeder Taste auch Makros bzw. 

Tastenkombinationen zuweisen. Ebenso lassen 

sich Systemeinstellungen wie Schnittstellen 

(USB-PS/2 autodetect, USB, PS/2 oder 

RS-232) oder Tastenklicks festlegen. 

Die Controllerboards der Serie GCK-978 

eignen sich für die gängigen Techniken 

wie Folien-, Kontakt- und Gummitastaturen. 

Anschließbare Peripheriegeräte, z.B. Touchpad, 

Trackball, Joystick, Kartenleser oder 

auch Displays, lassen sich mittels GCK-978 

einrichten. 

• GeBE Computer & Peripherie GmbH 

www.tastaturen.com 

PC & Industrie 9/2013 129 

16.09.2013 Hamburg 

18.09.2013 Danzig 

19.09.2013 Berlin 

20.09.2013 Dresden 

23.09.2013 Prag 

24.09.2013 Nürnberg 

26.09.2013 München 

27.09.2013 Stuttgart 

30.09.2013 Frankfurt 

Melden Sie sich an unter

Antriebe 

Vorteile der PILine Antriebstechnologie 

nicht nur bei Präzisionsanwendungen gefragt 

Neue Version des Mikrostelltisches M-663: Integrierte PILine Antriebstechnologie zu günstigerem Preis 

Günstigerer Preis bei größerer 

Schrittweite - Physik Instrumente 

(PI) ergänzt die Produktlinie 

der schnellen Mikrostelltische 

M-663. Die neue Version der Linearversteller 

M-663.5U eignet sich 

speziell für Zustellaufgaben in der 

Automatisierung, für die eine Auflösung 

von 0,6 µm und eine Schrittweite 

von 2 µm ausreichend sind. 

Der integrierte PILine Linearmotor 

bietet Stellkräfte bis zu 5 N und 

maximale Geschwindigkeiten bis 

zu 250 mm/s auf 18 mm Stellweg. 

Die Vorteile dieser Antriebstechnologie 

bleiben dem Anwender erhalten: 

Da sich keramische Motoren 

auch im Ruhezustand durch hohe 

Haltekräfte auszeichnen, gewährleistet 

der Linearantrieb außergewöhnliche 

Positionsstabilität und 

schließt somit Wärmeentwicklung, 

wie sie bei konventionellen Linearmotoren 

auftritt, aus. Die direktgetriebene, 

stabile Mechanik und die 

schnellen Ansprechzeiten der Piezokeramik 

ermöglichen das hochdynamische 

Start-/Stoppverhalten. 

Gleichzeitig mit dem Start der 

neuen kostengünstigen Variante 

der Serie erscheinen auch die Versionen 

für die hochpräzise Positionierung 

mit 0,1 µm Auflösung in 

neuem Design: Antrieb und Führung 

wurden entkoppelt und damit 

die Führungsgenauigkeit der Linearversteller 

verbessert. 

• Physik Instrumente (PI) 

www.pi.ws 

Drehübertrager für Inspektionsroboter 

Für jede Anwendung das passende Produkt: 

Schleifringe überzeugen in vielen Einsatzbereichen. 

Verbaut werden sie auch in Inspektionsrobotern, 

die ausgestattet mit Kameras 

zum Beispiel Leitungssysteme in Tiefbrunnen 

oder Kesseln überprüfen. Inspektionsroboter 

sind über ein Kabel mit einem externen Bedienungspanel 

verbunden, das die Antriebsräder, 

Werkzeuge/Greifer sowie die Video-Signalleitungen 

des Kamerasystems mit Strom versorgt. 

Die Kabelauf- und -abwicklung erfolgt 

dabei über eine Kabelrolle, auf deren Achse 

ein Schleifring sitzt. Dieser übernimmt die 

Stromzufuhr und überträgt elektrische bzw. 

Video-Signale vom Kontrollpanel zum Gerät. 

Diese Roboter erledigen eine Vielzahl von 

Aufgaben. Sie sind teilweise extrem klein oder 

können auch unter Wasser eingesetzt werden. 

So kommen spezielle Elektro- und Fluid- 

Kombidrehübertrager zum Einsatz, wenn dem 

Roboter flüssige Substanzen zugeführt werden 

müssen. Für die Übertragung von Videosignalen 

mit hoher Datenrate und Frequenz ist 

außerdem eine Kombination aus Elektro- und 

Glasfaser-Drehübertragern (FORJ) erhältlich. 

Letztere werden auch verwendet, um Gewicht 

und Durchmesser des Kabels zu reduzieren. 

• A-Drive Technology GmbH 

info@a-drive.de 

www.a-drive.de 


Businesss Talk 

Werma als Fortschritt-Macher ausgezeichnet 

„Top 100“: Schwaben schaffen Sprung in die Riege der innovativsten Mittelständler/ Ranga Yogeshwar gratuliert 

Daniel Kensey, Teamleiter Entwicklung-Elektronik und Markus Möller, 

Teamleiter Entwicklung-Konstruktion nehmen den Innovationspreis 

„Top 100“ von Mentor Ranga Yogeshwar entgegen. 

Am 5. Juli 2013 kam es in Berlin 

zu einem Gipfeltreffen der besonderen 

Art: Die innovativsten Unternehmen 

des deutschen Mittelstands 

trafen sich zur Preisverleihung. Sie 

erhielten in der Axel-Springer-Passage 

von Mentor Ranga Yogeshwar 

das Innovationssiegel „Top 100“. Der 

Innovationspreis der compamedia 

GmbH wird bereits im 20. Jahr verliehen. 

Die Werma Signaltechnik 

GmbH + Co. KG aus dem schwäbischen 

Rietheim-Weilheim war 

mit von der Partie. Sie gehört zum 

zweiten Mal in Folge zu den Ausgezeichneten. 

Die 1950 gegründete Werma 

Signaltechnik GmbH stellt Signalgeräte 

her, die Prozesszustände, 

Risiken und drohende Gefahren 

auf allen Gebieten der modernen 

Informations- und Produktionstechnik 

anzeigen. 

Das Unternehmen mit weltweit 

245 Mitarbeitern punktete bei der 

„Top 100“-Analyse insbesondere 

durch seinen hauseigenen Entwicklungsprozess, 

das „Werma Development 

System“ (WDS): Es reduziert 

Projektlaufzeiten, stellt die 

pünktliche Beendigung der Projekte 

sicher, sorgt für eine effiziente 

Ressourcennutzung und erlaubt es, 

Schwierigkeiten früh zu identifizieren 

und zu beseitigen. 

Ein in neun Phasen gegliederter 

Prozess beschreibt Innovationsvorgänge 

detailliert, von der Idee über 

die Konzeption und Tests bis zur Fertigstellung. 

Dabei ist die frühzeitige 

Formulierung von Markt- und Produktanforderungen 

ebenso sichergestellt 

wie die eventuelle Mitarbeit 

externer Berater. 

Klare Strukturen 

Für alle Innovationsprojekte bilden 

die Verantwortlichen eigene 

Teams, die sich abteilungsübergreifend 

austauschen. So können 

aktuelle Erfahrungen direkt in 

alle Entwicklungen einfließen. Ein 

klares Produktmanagement und 

ein definierter Business-Development-Prozess 

sorgen für Wachstum 

auch außerhalb des Kerngeschäfts. 

Dabei passt das Top- 

Management das Unternehmen 

organisatorisch stets an die neuesten 

Anforderungen an. 

„Unsere Produkte“, erklärt Entwicklungsleiter 

Christian Höhler, 

„wandeln sich aufgrund der entsprechenden 

Nachfrage und neuer 

technischer Möglichkeiten zu immer 

komplexeren elektronischen Systemen. 

Darauf haben wir reagiert und 

unsere Software-Entwicklungsabteilung 

stark aufgestockt. Zudem 

sichern wir uns Nachwuchskräfte 

durch Fördermodelle für Studenten.“ 

Innovationsmanagement 

weiter optimieren 

Die Grundlage für die Auszeichnung 

ist eine wissenschaftliche 

Unternehmensanalyse von Prof. 

Dr. Nikolaus Franke und seinem 

Team vom Lehrstuhl für Entrepreneurship 

und Innovation der Wirtschaftsuniversität 

Wien. Dieses 

Jahr haben die Innovationsexperten 

insgesamt 245 Unternehmen 

untersucht. Die Ergebnisse dieser 

Untersuchung werden den Teilnehmern 

in Form eines Benchmarkingberichts 

zur Verfügung gestellt, der 

ihre Potenziale aufdeckt und sofort 

anwendbare Praxistipps liefert. 

Christian Höhler: „Dieser Erfolg 

ist das Ergebnis einer engagierten 

Teamleistung von Geschäftsführung 

und Mitarbeitern und zeigt 

uns, dass wir die richtige Richtung 

eingeschlagen haben. Die Ergebnisse 

werden wir nun nutzen, um 

unser Innovationsmanagement weiter 

zu optimieren.“ 

• Werma Signaltechnik 

GmbH & Co. KG 

www.werma.com 

setron und MPE-Garry unterzeichnen Franchisevertrag 

Der Braunschweiger Distributor 

setron und MPE-Garry haben ein 

europaweites Franchiseabkommen 

für den Vertrieb elektromechanischer 

Bauelemente des renommierten 

Herstellers unterzeichnet. 

setron erweitert damit sein Portfolio 

um technologisch führende 

Steckverbinder von MPE-Garry. 

Die deutsche Traditionsfirma gilt 

als einer der weltweit führenden 

Hersteller von Präzisions-IC- bzw. 

Spezialfassungen. „Wir freuen 

uns, mit der setron GmbH einen 

Partner gefunden zu haben, der 

uns insbesondere durch fachliche 

Kompetenz überzeugt“, so Jörn 

Bargholz, Geschäftsführer, MPE- 

Garry GmbH. Das Management 

von MPE-Garry setzt mit dem 

Vertragsabschluss auf setron als 

technisch-orientierten Design-In- 

Distributor und renommierten Vertriebskanal 

mit ausgeprägter Kundennähe. 

„Die optimale Kombination, die 

sich durch unsere Zusammenarbeit 

ergibt, erlaubt es beiden 

Vertragspartnern auf technische 

Bedürfnisse industrieller Kunden 

und wechselnde Marktgegebenheiten 

kompetent zu reagieren“, 

so Andreas Lausch, Leiter Einkauf/Marcom, 

setron GmbH. Die 

Produkte von MPE-Garry sind ab 

sofort über setron zu beziehen. 


info@setron.de 

www.setron.de 


Business Talk 

Kistler Gruppe expandiert in Deutschland 

Mit dem neuen zentralen Standort 

auf dem Flugfeld Böblingen/Sindelfingen 

legt Kistler den Grundstein 

für einen weiteren Ausbau 

der Geschäftstätigkeiten in Europa. 

Die Kistler Gruppe, eine Schweizer 

Unternehmensgruppe im Privatbesitz, 

hat auf dem Flugfeld Böblingen/Sindelfingen 

das Quartier 44-2 

mit rund 13.580 m² Grundstücksfläche 

erworben. Die Kistler Gruppe 

beabsichtigt auf dem Flugfeld die 

bisherigen Unternehmensstandorte 

in Ostfildern und Schönaich zusammenzuführen. 

Der Standort Flugfeld 

wird dann der deutsche Hauptsitz 

der Kistler Gruppe sein. Am 

neuen Standort sollen zu Beginn 

ca. 165 Mitarbeiter beschäftigt sein, 

mittelfristig sind bis zu 250 Mitarbeiter 

geplant. 

Auf dem Grundstück sollen 

in einem 1- bis 3-geschossigen 

Gebäude maximal 9.000 m² Büro-, 

Verwaltungs- und Serviceflächen 

sowie Labor-ähnliche Produktionsbereiche 

entstehen (Endausbau). 

Am neuen Standort wird das neue 

Tech Center Europe angesiedelt 

werden, in welchem unter anderem 

Service-Dienstleistungen für 

die Automobilindustrie angeboten 

werden. Das Gebäude ist so geplant, 

dass es bei einem möglichen 

Mehrbedarf an Flächen problemlos 

erweitert werden kann. 

„Mit dem Standort Flugfeld haben 

wir uns für ein schönes Areal mit 

Entwicklungspotenzial in sehr innovativer 

Umgebung entschieden. 

Ausschlaggebend waren für uns 

die Kundennähe im Dreieck der 

wichtigsten Automobilkunden der 

Kistler Gruppe sowie die hervorragende 

Verkehrslage“, so Rolf Sonderegger, 

CEO der Kistler Gruppe. 

„Der neue Standort ist ein zentrales 

Element unserer Wachstumsstrategie 

im europäischen Markt.“ 

Bereits im Januar 2014 kann der 

Baubeginn erfolgen, im ersten Halbjahr 

2015 wird mit der Fertigstellung 

gerechnet. 

• Kistler Gruppe 

info@kistler.com 

www.kistler.com 

Weidmüller gehört zu den innovativsten Unternehmen des deutschen Mittelstands 

Dr. Sascha Nolte (li.) und Dr. Jan Stefan Michels von Weidmüller 

nahmen die Auszeichnung in Berlin aus den Händen von Ranga 

Yogeshwar entgegen. 

Weidmüller wurde am Freitag – 

05.07.2013 – als eines der innovativsten 

Unternehmen des deutschen 

Mittelstands ausgezeichnet. 

Aus den Händen von Mentor Ranga 

Yogeshwar nahmen Dr. Jan Stefan 

Michels, Leiter der Technologieentwicklung 

bei Weidmüller, 

und Projektmanager Dr. Sascha 

Nolte, das Innovationssiegel „Top 

100“ in Berlin entgegen. 

„Wir sind sehr stolz auf das 

Innovationssiegel und verstehen 

diese Auszeichnung als Lob 

und Ansporn gleichermaßen“, so 

Weidmüller Vorstandssprecher 

Dr. Peter Köhler. Sein besonderer 

Dank gilt in diesem Zusammenhang 

der Belegschaft: „Den Unterschied 

zwischen einem guten und 

einem sehr guten Unternehmen 

machen die Mitarbeiter aus und 

nur in solchen Unternehmen entsteht 

auch Innovationskraft“, so 

Köhler. „Dass uns diese Innovationskraft 

nun auch wissenschaftlich 

bestätigt wurde, freut uns sehr.“ 

Das Elektrotechnikunternehmen 

Weidmüller überzeugte bei 

der „Top 100“-Analyse insbesondere 

mit seinem Innovationsmarketing. 

„Zusammen mit dem Vertrieb 

und dem Industriemanagement 

übernimmt das Innovationsmarketing 

die Ideengewinnung 

und die Bewertung der Markt- und 

Kundenrelevanz geplanter Neuerungen. 

Es steuert und begleitet 

aber auch jeden einzelnen Entwicklungsschritt 

eines Produkts, 

bis hin zu Feldtests bei Schlüsselkunden 

und zur zielgruppengerechten 

Marktkommunikation“, 

heißt es in der Begründung der 

Jury. „Dass dieses Vorgehen 

erfolgreich ist, zeigen die Vielzahl 

der nationalen und internationalen 

Patente des 1850 gegründeten 

Mittelständlers.“ 

• Weidmüller Interface 

GmbH & Co. KG 

www.weidmueller.de 


Businesss Talk 

Auszeichnung für die höchste 

Umsatzsteigerung in EMEA bei 

Katalogprodukten 

Die Distrelec-Gruppe, einer der 

weltweit führenden serviceorientierten 

Distributoren für Elektronik- 

und Wartungsprodukte, ist 

von Flir als Katalogversender mit 

der besten Leistung im Bereich 

Europa, Naher Osten und Afrika 

(EMEA) ausgezeichnet worden. 

Die Auszeichnung ist Distrelec 

für den höchsten Umsatz im 

Jahr 2012 in der Produktkategorie 

„Point-and-Shoot-Wärmebildkameras“ 

verliehen worden. „Wir 

freuen uns, dem Management 

von Distrelec diese Auszeichnung 

übergeben zu können“, sagte 

hierzu Marco Nibioli, BDM Catalogue 

House EMEA. „Dieser Erfolg 

ist das Ergebnis der Kombination 

modernster Produkte von Flir und 

preisgekröntem Service, Verfügbarkeit 

und einem gut ausgebildeten 

Verkaufsteam bei Distrelec“. 

„Wir fühlen uns geehrt und wir 

sind zuversichtlich, dass unsere 

ausgezeichnete Zusammenarbeit 

auch in der Zukunft fruchtbar und 

gewinnbringend sein wird“, erklärte 

Dimitrios Deligeorgis, Head Strategic 

Purchasing, Distrelec/Elfa- 

Gruppe. „Dies ist das Ergebnis 

einer erheblichen Investition von 

Zeit und Anstrengungen unseres 

Teams in der gesamten Region, 

um unsere Partnerschaft mit Flir 

erfolgreich auszubauen und das 

Angebot für unsere Kunden zu 

verbessern“. 

• Distrelec Schuricht GmbH 

verkauf@distrelec.de 

www.distrelec.de 

V.l.n.r.: Dimitrios Deligeorgis – Head Strategic Purchasing, 

Distrelec/Elfa-Gruppe, Patrik Kalberer – Category Manager, 

Distrelec/Elfa-Gruppe, Roberto D’Urso – Geschäftsführer, Distrelec 

Italien, Marco Nibioli – BDM Catalogue House EMEA 

Eine neue Zukunft für den mittelständischen LED-Großanzeigenhersteller microSYST 

Im Zuge eines Management-Buy- 

Out (MBO) wurden rückwirkend zum 

1. Januar 2013 sämtliche Geschäftsanteile 

an der microSYST an den 

bis dato standortverantwortlichen 

Prokuristen Harald Kilian veräußert. 

Mit der Übernahme der Gesellschaftsanteile 

wird die Firma nach 

einer sechsjährigen Zugehörigkeit 

zur Funkwerk AG wieder 100 % 

inhabergeführt. Harald Kilian übernimmt 

ab sofort die Leitung des 

Unternehmens als geschäftsführender 

Gesellschafter. Er will die 

bisherige Erfolgsgeschichte des 

Unternehmens fortführen und die 

allgemein bekannten Firmenstärken 

weiter ausbauen. 

Doch schon im Frühjahr begann für 

microSYST der Startschuss in eine 

neue, noch erfolgreichere Zukunft. 

Im neu erschlossenen Gewerbegebiet 

westlich der Neustädter 

Straße in Weiden i.d.OPf. hat sich 

microSYST, mit dem Bezug eines 

auf die Firmenbedürfnisse ausgerichtetes 

gemeinsames Gebäude, 

einen lang gehegten Traum erfüllt - 

für die Unternehmensidentität dennoch 

ein wichtiger Schritt. „Uns liegen 

zwei Dinge am Herzen: unsere 

Region und unsere Mitarbeiter!“ 

erklärte Geschäftsführer Harald 

Kilian. „Wir wollten der Stadt Weiden 

auf jeden Fall die Treue halten. 

Zum einen haben wir im näheren 

Umkreis viele regionale, zuverlässige 

Partner, deren Know-how wir 

nicht missen möchten, zum anderen 

liegen uns unsere Mitarbeiter 

sehr am Herzen. Sie sollen auch 

weiterhin von der zentralen Lage 

und der guten Infrastruktur profitieren.“ 

microSYST hat zwei bedeutende 

Meilensteine in diesem Jahr 

geschafft. „Schon jetzt freuen wir 

uns auf weitere positive Veränderungen 

und blicken mit großem 

Optimismus in die Zukunft“, betonte 

Geschäftsführer Harald Kilian. 

• microSYST Systemelectronic 

GmbH 

info@microsyst.de 

www.microsyst.de 

Zehn Jahre EPSG - 

Immer mehr Hersteller setzen auf POWERLINK 

Powerlink feiert in diesem Jahr ein rundes Jubiläum. Vor zehn 

Jahren, im Juni 2003, wurde die Ethernet Powerlink Standardization 

Group (EPSG) gegründet. Sie wacht über die herstellerunabhängige 

Offenheit der Technologie und fördert ihre Verbreitung. 

Heute umfasst die Nutzergruppe mehr als 3.100 OEMs aus allen 

Bereichen der Industrieautomatisierung. Powerlink eignet sich aufgrund 

seiner spezifischen Eigenschaften hervorragend für Industrieanwendungen 

mit harter Echtzeit: Der Ethernet-Standard bietet 

minimalen Jitter und höchste Performance. Sein Kommunikationsmanagement 

ermöglicht Kollisionsfreiheit und kompromisslosen Determinismus. 

Powerlink wurde im Jahr 2000 zur sps ipc drives vorgestellt 

und bereits im Folgejahr erstmals in Serienmaschinen verbaut. 

2003 wurde die Ethernet Powerlink Standardization Group gegründet 

und zudem das Powerlink-Protokoll um CANopen ergänzt. Für 

Anwender birgt dies eine Reihe von Vorteilen. Powerlink verwendet 

bewährte CANopen-Profile, die von unzähligen Herstellern akzeptiert 

und unterstützt werden. 

• Ethernet POWERLINK Standardization Group (EPSG) 

info@ethernet-powerlink.org 

www.ethernet-powerlink.org 


Das letzte Wort des Herrn B. 

Aktuelles 

Kundenbindung 

Nach der spektakulären Insolvenz 

des Drogerie-Einzelhändlers 

Schlecker steht nun möglicherweise 

die Pleite der Baumarktkette 

Praktiker an. In Anbetracht 

der vielen Filialen und des gigantischen 

Werbebudgets hat man 

vielleicht eher weniger an eine 

mögliche Schieflage des Unternehmens 

gedacht. Das Diktum 

vom „too big to fail“ taugt seit der 

Bankenkrise zwar nicht einmal 

mehr zum Kalenderspruch, aber 

irgendwie hatte der Gedanke 

doch etwas Beruhigendes an 

sich. Die Welt verändert sich 

und die Leitsätze müssen sich 

wie die Strategien dem Wandel 

anpassen, denn Märkte verfügen 

über eine nie dagewesene Transparenz. 

Innerhalb dieser gibt es 

keine immerwährenden Oasen 

der Sicherheit mehr. Eine erfolgreiche 

wirtschaftliche Strategie 

von heute kann morgen schon 

überholt sein. Und selbst der 

unverbrüchliche hanseatische 

Handschlag der letzten Jahrhunderte 

verliert im Welthandel 

zwischen den Kulturen seine 

eherne Gültigkeit. 

Man könnte es sich im Hinblick 

auf Praktiker nun ganz 

einfach machen und dem verschärften 

Handel im Internet 

die Schuld geben. Die Kunden 

wollen halt billig und gegen die 

marktbeherrschende Stellung 

von bestimmten Online-Shops, 

die alles versandkostenfrei ohne 

Rücksicht auf Deckungsbeiträge 

ins Haus liefern, kommt man eben 

nicht an. Eine solche Aussage 

ist falsch und unreflektiert. Natürlich 

suchen potentielle Kunden 

nach günstigen Preisen im Internet. 

Das allein genügt aber bei 

Weitem nicht mehr, um langfristig 

Erfolg zu haben. Erst wenn die 

Kunden wiederkommen und weitere 

Einkäufe tätigen, kann man 

von einem guten geschäftlichen 

Fundament sprechen. An diesem 

Punkt begegnen sich Tradition 

und Modernität in einem wesentlichen 

und zeitlosen Faktor des 

Erfolgs. Gemeint ist natürlich 

die Kundenbindung. Wie sich 

die Welt auch dreht, das Band 

zum Kunden ist und bleibt elementar. 

Reißt es entzwei, wird es 

extrem schwierig – oft unmöglich 

– dieses wieder zu knüpfen 

und die Kehre zu bewerkstelligen. 

Wenn ein Unternehmen sechzig 

Tage im Jahr zwanzig Prozent 

auf alle Artikel gewährt und 

dies gebetsmühlenartig bis zur 

Schmerzgrenze wiederholt, kann 

es schnell passieren, dass die 

Kundschaft die restlichen dreihundert 

Tage woanders oder 

gar nicht einkauft. Schließlich 

kann man sich ja auf die nächste 

Rabattaktion verlassen. Durch die 

massive Werbung hat sich der 

Baumarkt auf eine einzige Werbeaussage 

reduziert und auf die 

vermeintliche Naivität der Kaufwilligen 

gesetzt. Diese ist freilich 

viel weniger eindimensional 

als manche Werber glauben, 

denn ein Käufer, der sich keineswegs 

gebunden fühlt, nimmt den 

Bonus, kommt aber nicht wieder. 

Am Ende haben die Manager 

sogar selbst die Rabattaktionen 

als Ursache für die prekäre 

Situation genannt. Diese Einsicht 

kommt für Praktiker offensichtlich 

zu spät. 

Für mich ist der Baumarkt ein 

Ort der Inspiration und Möglichkeiten. 

Wenn ich schon auf mich 

allein gestellt bin und selbst Hand 

anlege, möchte ich dort Tipps 

und hin und wieder praxisgerechte 

Ratschläge zu den Produkten 

bekommen. Sprüche nützen 

mir beim verstopften Siphon 

herzlich wenig. Wenn das Ganze 

dann noch mit moderaten Preisen 

einhergeht, komme ich gern 

wieder, denn es gibt ja immer 

etwas zu tun. 

Oliver Block 

Sicherheitslichtgitter im Kunststoffgehäuse 

Panasonic bringt mit der neuesten 

Produktserie SF2C Lichtgitter aus 

Polycarbonat auf den Markt. Diese 

finden in kleineren Anlagen ihren 

Einsatz. Bei der neuen Produktserie 

konnte die Einbautiefe erheblich 

reduziert werden, um einen möglichst 

großen Zugriffsbereich möglich 

zu machen. Auch die Verkabelung 

wurde wesentlich vereinfacht 

und das Gewicht verringert. 

Trotz des Gehäusematerials aus 

Polycarbonat wurde sichergestellt, 

dass die Sicherheitsklasse 2 erreicht 

wird und weder die Haltbarkeit, die 

Stabilität noch die IP-Schutzklasse 

Einbußen hinnehmen müssen. Die 

geringe Einbautiefe von nur 13 mm 

ermöglicht eine sehr schmale Integration. 

Die Schutzfeldhöhen bei 

den SF2C Lichtgittern liegen mit 

den Strahlabständen von 20 mm 

zwischen 160 und 640 mm. Die 

Reichweite zwischen dem Empfänger 

und Sender liegt bei bis zu 3 m. 

Die Produktserie SF2C reiht sich 

zwischen Lichtgitter für die Automatisierungstechnik 

und Sicherheitslichtgitter 

ein. Die Schutzklasse 

IP67 ist auch bei diesem Modell 

aus Polycarbonat eine Selbstverständlichkeit. 

• Panasonic Electric Works 

Europe AG 

info.peweu@eu.panasonic. 

com 

www.panasonic-electricworks.com 

VIEW 2013: 

Die IT-Branche trifft sich wieder in Freiburg 

Die Pyramid Computer GmbH 

lädt gemeinsam mit namenhaften 

Partnern am 17. und 18. Oktober 

zu den Technologietagen VIEW 

2013 (Vision Industry Embedded 

Workshop) nach Freiburg ein. Der 

Fokus des zweitätigen Workshops 

liegt auf Innovationen und Neuheiten 

aus den Bereichen industrielle 

Bildverarbeitung, Touch Interfaces, 

HMI und Embedded Computing. 

Experten und Fachleute diskutieren 

die neuesten Trends und 

Entwicklungen der Industrie und 

aus der Forschung. 

Ein besonderes Augenmerk 

wird hierbei auf das Thema Wissenstransfer 

gelegt. Die gewonnenen 

Informationen können den 

Teilnehmern so zu einem klaren 

Wissensvorsprung verhelfen. Die 

Veranstaltung gliedert sich in Technologie- 

und 

Anwendungsvorträge. 

Produktexperten 

von Acquifer, 

Ensenso, Ergosign, 

Fraunhofer, 

Intel, IntervalZero, 

Microsoft, 

Matrix 

Vision und Silicon 

Software 

komplettieren die Agenda und präsentieren 

diverse Lösungsansätze 

und Best-Practice Beispiele. 

Aufgrund der exzellenten Resonanz 

der Veranstaltung 2012 wird 

in diesem Jahr dem Thema Networking 

und Erfahrungsaustausch 

noch mehr Zeit gewidmet. Veranstaltungsort 

ist auch in diesem Jahr 

wieder der Hauptsitz der Pyramid 

Computer GmbH, in der Bötzinger 

Straße 60, Freiburg im Breisgau. 

Die Teilnahme an der Veranstaltung 

ist kostenlos, die Anzahl 

der Teilnehmer allerdings begrenzt. 

Anmeldung sowie weitere Informationen 

sind unter http://www. 

pyramid.de/VIEW2013 verfügbar. 

• Pyramid Computer GmbH 

www.pyramid.de 


Ihre Aufgaben – unsere Lösungen 

Hier zeigen wir Ihnen 

einige Highlights 

aus unserem 

Lieferprogramm 

EMV-Fenster und -Folien 

Ihre Dr. Saskia Leistner 

(Geschäftsleitung) 

Schwingungsdämpfung 

Wärmeableitung 

mit Spezial-Silikonen 

Sensorsockel 

Spezial-Graphit 

12W/mk 

Gap Filler 

EMV-Zelte und -Räume 

für alle gängigen Sensoren und kundenspezifische Fertigung 

Kartenführungen 

Modelle zum 

Auftellen, Aufhängen, 

Aufblasen. 

In allen Größen 

mit und ohne 

Verriegelung 

GTMS Glas-Metall-Durchführungen 

3D-Formdichtungen 

gegossen nach Kundenzeichnung 

für höchste Dichtigkeit 

und Zuverlässigkeit 

Infratron GmbH · 80973 München · Tel.: 089/158 126-0 

www.infratron.de · e-mail: info@infratron.de

VIEW 2013 

Vision | Industry | Embedded | Workshop 

Besuchen Sie unsere Technologie-Tage 

VIEW 2013 am 17. - 18. Oktober 2013 

in Freiburg! 

Jetzt Ihre Teilnahme sichern: www.pyramid.de/VIEW2013 

CamCube 3.0 

high-performance machine vision 

· Kompakter Industrie PC 

· Prozessoren der Intel ® Xeon 

und Intel ® Core-i-Serie 

· Bis zu 16 x USB 3.0 

(Ein dedizierter Host-Controller 

je Port für max. Performance) 

· Bis zu 32GB DDR3 RAM 

· 2 x Gb-Ethernet LAN 

· 1 x RS232 Schnittstelle 

· 2 x SSD (Hot-Swap) 

· Als AC- / DC-Version lieferbar 

Jetzt informieren: 

www.pyramid.de/camcube 

Pyramid Computer GmbH · Bötzinger Straße 60 · D-79111 Freiburg · Telefon +49 761 4514 792 · Fax +49 761 4514 70 · sales@pyramid.de

9-2013

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?