7-2013

Juli 7/2013 Jahrgang 18 D 4287 E 

HF- und 

Mikrowellentechnik 

Innovatives Aufzeichnungsund 

Wiedergabesystem 

für 

HF-Signale 

IZT, Seite 8

50 MHz to 18 GHz 

NOW, JUST TWO AMPLIFIERS COVER IT ALL ! 

PHA-1+ 

0.05-6 GHz $ 1 99 

ea. (qty. 20) 

Gain 13.5 dB 

Pout 22 dBm 

NEW 

AVA-183A+ 

5-18 GHz 

Gain 14.0 dB 

Pout 19 dBm 

PHA-1+ 

$ 

6 95 

ea. (qty. 20) 

Erfassen Sie 50 MHz bis 20 Gigahertz mit nur zwei Verstärkern! 

Der The PHA-1+ ist ein is a in highly modernster advanced Technik E-PHEMT konzipierter amplifier Our Der neue new AVA-183A+ weist delivers einen sehr excellent flachen Frequenzgang 

von dB) ±1,0 across dB über its entire seinen frequency gesamten range! Frequenzbereich High isolation 

gain flatness 

E-pHEMT-Verstärker, poised to be the workhorse der sich for geradezu your wireless als „Arbeitspferd“ applications! für (+/-1.0 

Ihre 

An ultra-high 

drahtlosen 

dynamic 

Anwendungen 

range, 

anbietet. 

low noise, 

Ein extrem 

and exceptional 

großer 

(37dB 

auf. Seine 

typical) 

hohe 

makes 

Entkopplung 

it very 

(37 

useful 

dB typisch) 

as a buffer 

empfiehlt 

amplifier 

ihn 

in 

Dynamikbereich, niedriges Rauschen und ein ausgezeichnetes 

besonders als Pufferverstärker in einer Vielzahl von Applikationen, 

IP3 performance 

IP3-Verhalten 

(42 

(42 

dBm 

dBm 

typical 

typisch 

at 

bei 

2 

2 

GHz), 

GHz) 

make 

machen 

it ideal 

ihn 

a wide variety 

von der 

of 

Satellitentechnik 

applications, from 

bis 

satellite 

P2P, EWF 

to 

und 

P2P, 

Radar 

EWF, 

ideal for LTE geeignet or TD-SCDMA für alle LTE- (see und website TD-SCDMA-Systeme for ACLR and (siehe EVM &– ohne radar—with dass eine no externe external Anpassung matching für 50 required Ohm-Systeme for 50 Ω 

auch data). unsere Good Website input and für output ACLR- und return EVM-Daten). loss—across Hohe almost systems. erforderlich Just wäre. go Sehen to minicircuits.com Sie sich auf minicircuits.com for electrical, die 

Rückflussdämpfungen 7 octaves—extend its am use Ein- to und CATV, Ausgang wireless – über LANs, nahezu base mechanical, elektrischen, & mechanischen environmental und specifications, Umweltspezifikationen performance sowie 

7 station Oktaven infrastructure, – erweitern seinen and more, Nutzen with auf no CATV, external WLANs, matching curves, Charakterisierungsdaten and S-parameters—these einschließlich models S-Parameter are in und stock 

Basisstations-Infrastruktur required for 50 Ω systems! und mehr, ohne dass eine Anpassung 

an 50 Ohm erforderlich wäre. 

auf Lager für sofortigen Versand. 

and Leistungskurven ready to ship an! today! Alle diese Modelle sind 

RoHS compliant 

Keep a few extras on hand! Order Designer Kit K1-AVA+, and get 10 of each for only $88.95! 

Mini-Circuits…we’re redefining wir definieren what VALUE WERT is neu! all about! 

ISO 9001 ISO 14001 AS 9100 

® 

P.O. Box 350166, Brooklyn, New York 11235-0003 (718) 934-4500 Fax (718) 332-4661 

The Design Engineers Search Engine finds the model you need, Instantly • For detailed performance specs & shopping online see 

U.S. Patents 

7739260, 7761442 478 rev J 

IF/RF MICROWAVE COMPONENTS 

DISTRIBUTORS 

478 rev J avaPHA.indd 1 4/26/12 2:24 PM 

®

Editorial 

Autor: 

Harald Müller 

Vertriebsingenieur 

Vertriebsbüro München 

Tel: 089/3076677-29 

Mobil: 0151/1832 3049 

hmueller@municom.de 

Technische Beratung, Distribution und 

Logistik-Services 

Aktive und passive Komponenten, sowie Spezial-Messgeräte 

für die Nachrichtenelektronik, insbesondere der drahtlosen 

und optischen Übertragungstechnik. 

Beschaffung von abgekündigten und schwer 

beschaffbaren integrierten Schaltkreisen 

(original / fabrikneu) 

Flexible und kostengünstige Lösungen für 

Hochfrequenzanwendungen 

Vor wenigen Jahren war Hochfrequenztechnik und ihre Anwendung 

eine Sache für Spezialisten und im täglichen Leben wenig 

sichtbar. Die rasante Akzeptanz und Verbreitung des Mobiltelefons 

hat bewirkt, dass Hochfrequenzanwendungen immer mehr in den 

Mittelpunkt unseres Tagesablaufs rücken. Wichtiges Moment ist 

hier vor allem die ständige Erreichbarkeit und der kontinuierliche 

Informationsaustausch. 

Die Industrie hat sich im Zuge dieser Entwicklung schon sehr früh 

vor der Forderung gesehen, neben funktionellen Innovationen, 

ihre Produkte auch kommerziell innovativ zu gestalten - sprich: 

kostengünstige Produkte mit einem steigenden Funktionsumfang 

anzubieten. Kleine Baugrößen zu günstigem Preis ist die Maxime! 

Diese Herausforderung führt zu einem Effizienzdruck der Bauteileindustrie, 

dem nur durch steigende Integrationsdichte bei der 

Realisierung moderner Kommunikationshardware zu begegnen 

ist. Verschiedene Technologien machen diesen Weg begehbar: 

monolithisch integrierte Schaltungen und mit hybriden Technologien 

aufgebaute Schaltkreise. Die monolithisch integrierte Schaltung 

hat sicherlich die höchste Integrationseffizienz, ist aber nicht 

die flexibelste Lösung. Speziell im Segment mittlerer Stückzahlen 

sind hybride Ansätze flexibler und damit kostengünstiger. Hier 

sind Bausteine prädestiniert, die z.B. auf preiswerten Substraten 

wie LTCC aufgebaut sind. Mit ihnen sind anwenderspezifische 

Lösungen kurzfristig anzubieten. Die Keramik kann als Träger 

von Chips unterschiedlichsten Technologien dienen und ermöglicht 

sehr anwendungsorientierte Lösungen, bei denen CMOS, 

Si, GaAs oder SiGe ihre spezifischen Vorteile ausspielen können. 

Monolithische Prozesse setzen üblicherweise nur auf eine einzige 

Technologie. Durch Kombination mehrerer Bare-Chips, auch mit 

relativ geringem Integrationsniveau, kann eine hohe funktionelle 

Integrationsstufe erreicht werden, die dann auch bei geringeren 

Stückzahlen kostenoptimiert zu produzieren ist. Beispiele findet 

man in der CaTV Technik, in der faseroptischen Kommunikation 

und der Messtechnik. 

Ein weiteres Problem bei der Wahl der Technologie stellt der Zeitfaktor 

dar, weil innovative Lösungen den Markt immer schneller 

erreichen müssen, um Konkurrenz- und Innovationsdruck zu begegnen. 

Monolithische Schaltungen erfordern, neben einem hohen 

Kostenaufwand in der Entwicklungsphase, auch relativ viel Zeit, 

um die technologischen Prozesse zu durchlaufen. Die MultiChip- 

Technologie ermöglicht es hingegen, relativ schnell die Zusammenschaltung 

zu komplexen Funktionseinheiten, um z.B. Frontends 

oder komplette Umsetzer in SMD-Bauform zu realisieren. ◄ 

municom GmbH 

Fuchsgrube 4 

83278 Traunstein 

Hotline: +49 861 16677 - 99 

EN ISO 9001:2008 

www.municom.de · info@municom.de 

hf-praxis 7/2013 3

Inhalt 

Zum Titelbild: 

Juli 7/2013 Jahrgang 18 D 4287 E 

State of the Art MW-Amplifiers 

from 5 kHz to 60 GHz 

• Cryogenic Amplifiers 

• High Dynamic Range Amplifiers 

• High Power Amplifiers 

• Low Noise Amplifiers 

• Multi Octave Amplifiers 

• SATCOM Amplifiers 

• Wideband Amplifiers 

• Waveguide Amplifiers 

• EMC Amplifiers 

HF- und 


Innovatives Aufzeichnungsund 


für 

HF-Signale 

In dieser Ausgabe: 

Wireless: 

IZT, Seite 8 

Innovatives 

Aufzeichnungs- und 


für 

HF-Signale auf der 

Automotive Testing 

Expo Europe 2013 

IZT zeigte vom 4. bis 6. Juni auf 

der Automotive Testing Expo 

Europe in Stuttgart die leistungsstarke 

IZT RecPlay-Plattform 

zur Designvalidierung von HF- 

Empfangsgeräten. 8 

Gestaltung der Zukunft mit Low-Energy- 

Anwendungen und -Systemen 

Mit dem zunehmenden Einsatz 

von mobilen Geräten und dem 

gestiegenen Bedarf an Informationsaustausch 

mit kleinen Geräten, 

wie etwa Sensorknoten, werden 

neue Anforderungen an Konnektivitätsoptionen 

gestellt. 10 

Applikationen: 

Digital einstellbare Dämpfungsglieder 

Dämpfungsglieder haben in der 

HF-Technik die wichtige Funktion, 

Pegel zu steuern. Sie werden 

in diversen Gehäusevarianten 

und Größen angeboten. Man 

unterscheidet weiter zwischen 

festen, kontinuierlich und digital 

einstellbaren Typen. 25 

TACTRON ELEKTRONIK GmbH & Co. KG 

Bunsenstr. 5/II 

D-82152 Martinsried 

Quarze: 

So funktionieren Schwingquarze, Teil 2 

info@tactron.de Fon: +49 89 895 569 0 

www.tactron.de Fax: +49 89 895 569 29 

Dieser zweite Teil rückt die elektrischen Eigenschaften eines 

Quarzes in den Mittelpunkt. 28 

4 hf-praxis 7/2013

Rubriken 7-2013 

Messtechnik: 

Optical Modulation Analyzer 

RF & Wireless International 

AR‘s „Cavitenna“ RF Antenna Uses The Shielded Room 

as a Reverberating 

Antenna 

A top-loaded monopole, the Cavitenna, 

model ATC25M1G, uses the shielded 

room as a reverberating antenna, and the 

wall as the antenna‘s ground plane. 41 

Teledyne LeCroy kündigte zusammen mit 

Coherent Solutions (vormals Southern Photonics) 

einen 45-GHz-Optical-Modulationsanalysator 

an, und zwar mit der höchsten 

Echtzeit-Bandbreite im Markt. 16 

Elektromechanik: 

Synchroner Schaltregler 

für 36 V/5 A 

New 6000 MHz 

VCO from Crystek 

Corporation 

Crystek‘s CVCO33BE-6000-6000 

VCO operates at 6000 MHz with a 

control voltage range of 0.5 V~4.5 

V. This VCO features a typical 

phase noise of -85 dBc/Hz @ 10 

kHz offset and has excellent linearity. 

44 

AWT Global introduces 

PIM Tester for Laboratory and QA 

AWT Global has launched a new line of Passive 

Intermodulation (PIM) Testers - the PIM S1L 

Series. These analyzers are well suited to meet 

the requirements of Laboratory and Quality Assurance 

applications. 42 

Mit dem MPQ4470 vertreibt Endrich einen 

vollintegrierten synchronen Schaltregler von 

MPS für das 24-V-Versorgungsnetz. 23 

EMV: 

Miniaturisierte Vielschicht- 

Ferrit-Chip-Beads mit 

hervorragender Rauschunterdrückung 

Produkt-Portrait: 

Digitaler I/Q-Sampling-Predistortion-Empfänger 

Der LTM9013 von Linear Technology ist 

ein breitbandiger HF-zu-digital-µModul- 

Empfänger. 30 

Bauelemente: 

Kleine Abschlusswiderstände 

für bis zu 50 W 

RES-NET Microwave stellte seine neue 

RPT-Serie, bestehend aus Dünnfilmelementen, 

vor. 32 

Rubriken: 

TDK hat eine miniaturisierte Vielschicht- 

Ferrit-Chip-Bead-Serie in der Baugröße 

0603 (EIA 0201) entwickelt. Die Bauelemente 

haben ein fast 80% geringeres Volumen 

und eine 65% kleinere Grundfläche als 

bisherige Typen der Serie MMZ1005-E mit 

vergleichbarer Leistung. 24 

Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Aus Forschung und Technik . . . . . 6 

Titelstory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Messtechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Elektromechanik . . . . . . . . . . . . . 23 

EMV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Applikationen. . . . . . . . . . . . . . . . 25 

Quarze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Produkt-Portraits . . . . . . . . . . . . . 30 

Bauelemente. . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

RF & Wireless . . . . . . . . . . . . . . . 40 

Fachbücher/Impressum . . . . . . . . 46 


Aus Forschung und Technik 

Low-power Beamforming-Transceiver- 

Chipset für drahtlose 60 GHz/Multi-Gbit- 

Nachrichtenübertragung 

Imec´s Low power, Multi-Gbit, 

60-GHz-Modul, der einen 4O-nm- 

Kleinleistungschip mit einem 

Vierfach-Antennenarray verbindet. 

Imec stellte, gemeinsam 

mit Panasonic 

Corporation, anlässlich 

der ISSCC2O13 ein 

60-GHz-Transceiver- 

Chipset mit niedriger 

Leistungsaufnahme 

vor, das hohe 

Bitgeschwindigkeiten 

über kurze Distanzen 

erreicht. 

Imec erhöhte das Link-Budget 

des Systems vor allem durch 

die Einführung von Beamforming 

in die Architektur des 

Funkgerätes. Dieses Multi-Gbit 

60-GHz-Chipset ebnet den Weg 

in Richtung zu zu kleinen, preiswerten, 

Kleinleistungslösungen 

für hohe Datenraten mit batteriebetriebenen 

Consumergeräten 

wie Smartphones und Tablets. 

Direkte Umwandlung 

Das Prototypen-Chipset besteht 

einem Empfänger- und einem 

Senderchip. Sie basieren auf dem 

Prinzip der direkten Umwandlung, 

die mit einer auf dem 

Chip befindlichen Phased-array- 

Architektur kombiniert wird. 

Dies macht sie geeignet für die 

Implementierung in digitaler 

40-nm-CMOS-Low-power- 

Technologie, die eine preiswerte 

Produktion für den Massenmarkt 

ermöglicht. Die Empfänger- und 

Senderchips sind für vier Antennenpfade 

ausgelegt, aber sie 

sind leicht zu auf mehr Pfade zu 

erweitern, da das Beamforming 

im analogen Basisband und nicht 

im HF-Bereich erfolgt. Die Chip- 

Größe konnte durch die Verwendung 

von lumped components 

und sehr kompakten mm-Wellen-CMOS-Layouttechniken 

selbst bei 60 GHz klein gehalten 

werden. 

Der Senderchip verbraucht 584 

mW, der Empfängerchip 400 

mW bei 1,1 V Versorgungsspannung. 

Das Chipset wird mit einer 

Vierer-Antennengruppe in einem 

kompakten Modul integriert 

und in einem drahtlosen Link 

demonstriert. Mit QPSK- Modulation 

wird eine Bitgeschwindigkeit 

von 2,31 Gbps erreicht, 

mit QAM 16 werden 4,62 Gbps 

erzielt. Es traten keine Bitfehler 

auf, wenn Pakete mit 32.768 

Symbolen über einem Abstand 

von 3,6 m mit QPSK-Modulation 

und von 0,7 m mit QAM-16- 

Modulation übertragen wurden. 

Dank des Beamformings wird 

ein 3-dB-Scan-Winkel um 120° 

mit 11 dBi Antennenverstärkung 

erreicht. Die imec Empfänger- 

und Senderchips sind 

für den IEEE802.11ad Standard 

bestimmt. Das Empfänger- und 

Senderchipset wurde mit einem 

Basisbandchip IEEE-802.11ad 

PHY/MAC geprüft, das von 

Panasonic entwickelt wurde. 

Die Beamforming-Funktionalität 

wurde auch bei diesen Systemtests 

verifiziert. 

■ IMEC 

www.imec.be 


Vielen Dank für 

wunDerVolle 

Jahre 

Unsere Welt ändert sich im Nanosekundentakt. Neue Verbindungen entstehen. 

Alte Probleme werden gelöst. Und was gestern noch unmöglich erschien, ist heute 

schon in Reichweite. Sie schaffen jeden Tag phantastische Dinge durch Technik. 

Wir sind stolz darauf, unseren Teil dazu beizutragen. 

© 2013 Maxim Integrated Products, Inc. All rights reserved. Maxim Integrated and the Maxim Integrated logo are trademarks of 

Maxim Integrated Products, Inc., in the United States and other jurisdictions throughout the world.

Titelstory 

Innovatives Aufzeichnungs- und 

Wiedergabesystem für HF-Signale auf der 

Automotive Testing Expo Europe 2013 

IZT RecPlay - Das innovative 

Aufzeichnungs- und 

Wiedergabesystem für HF-Signale 

Innovationszentrum für 

Telekommunikationstechnik 

GmbH IZT 

Marisa Schaffer 

Am Weichselgarten 5 

91058 Erlangen 

sales2013@izt-labs.de 

IZT, ein technologisch führender 

Entwickler, Hersteller 

und Anbieter von innovativen 

High-Performance-Produkten 

zur Erfassung, Modifikation und 

Erzeugung von Funksignalen, 

zeigte vom 4. bis 6. Juni auf 

der Automotive Testing Expo 

Europe in Stuttgart die leistungsstarke 

IZT RecPlay-Plattform 

zur Designvalidierung von HF- 

Empfangsgeräten für Analogund 

Digitalfunk, Video sowie 

globale Navigationssatellitensysteme. 

Zahlreiche Vorteile 

RecPlay bietet Kunden zahlreiche 

Vorteile wie etwa weitaus 

geringere Kosten für Feldtests, 

beliebig wiederholbare Labortests, 

Genauigkeit bei der Wiedergabe 

von HF-Umgebungen 

sowie eine kürzere Time-to- 

Market. 

Die Plattform umfasst einen portablen 

HF-Recorder für Mobilfunk- 

und Telematikanwendungen 

für phasensynchrone 

Aufzeichnung von Diversity- 

Signalen mehrerer Antennen. 

Kunden profitieren von dem 

leichtgewichtigen Recorder mit 

30-cm-Touchscreen und hoher 

Auflösung als schlüsselfertige 

Lösung für Tests im Fahrzeug. 

Ein integrierter GPS-Empfänger 

dient als stabile Zeit- und 

Ortsreferenz. Der innovative 

Signalgenerator von RecPlay 

vereint die Funktionen von 31 

virtuellen Signalgeneratoren in 

einem Gerät zum Test von Funkempfängern 

und zur Simulation 

von komplexen Mixed-Signal 

HF-Szenarien. 

Das System kann Empfangsszenarien 

im Frequenzbereich 

von 9 kHz bis 3 GHz mit einer 

Bandbreite bis 20 MHz aufzeichnen 

und offline wiedergeben. Es 

unterstützt die meisten gängigen 

Funkübertragungsstandards wie 

FM-RDS, DVB-T, DAB, DAB+, 

DMB-Audio, Sirius und XM, 

einschließlich DRM/DRM+ und 

HD-Radioempfänger. ◄ 


HF-Abstimmung 

Peregrines digital abstimmbare Kondensatoren (DTCs) DuNE 

sind monolithisch integrierte Impedanzabstimmungs-ICs für heutige 

anspruchsvolle HF-Anwendungen. 

Die DTCs ermöglichen breitbandige, abstimmbare Anpassnetzwerke, die Fehlanpassungsverluste 

minimieren; eine erweiterte Frequenzbandabdeckung bei kleineren Antennen und verbessern den 

Wirkungsgrad des Systems, indem mehr Leistung an die Antenne geliefert wird. 

Zu den Anwendungen zählen Impedanzanpassung und Apertur-Tuning für 4G LTE Smartphone- 

Designs, abstimmbare Filter und Anpassnetzwerke, RFID, HF/VHF/UHF-Funk, Phasenschieber 

und andere drahtlose Kommunikationstechnik. 

Abstimmkapazitätsbereich: von 0,6 bis 14 pF über die gesamte DTC-Serie 

• große Auswahl von Abstimmverhältnissen: von 2,82:1 bis 9,1:1 von 100 MHz - 3 GHz 

• 4- und 5-Bit, 16- und 32-Stufen einstellbar über I 2 C- oder SPI-Schnittstelle 

Außergewöhnliche Linearität und Harmonische durch HaRP-Technologie 

• IIP3 bis zu +70 dBm (typ) 

• 2fo/3fo bis zu -40/-50 dBm @ 34 dBm HF (900 MHz) und 32 dBm HF (1900 MHz) 

Ausgezeichnete ESD-Festigkeit an allen Anschlüssen: 

• bis zu 2kV HBM 

0 

Power Delivered to Antenna 

y 

NEW 

SPI-kompatibel 

winziges QFN 

2x2 mm 

Power Delivered [dB] 

-1 

-2 

-3 

-4 

-5 

-6 

-7 

-8 

0.65 

Antenna Only 

With DTC 

0.70 0.75 0.80 0.85 0.90 0.95 1.00 1.05 

Frequency [GHz] 

Power Delivered [dB] 

Low 

Mismatch 

High 

Mismatch 

I 2 C-kompatibel 

Weitere Informationen 

dtc.psemi.com 

Changing RF Design. Forever. TM 

Der Name Peregrine und das Logo sind eingetragene Marken; UltraCMOS, HaRP und DuNE sind 

Marken der Peregrine Semiconductor Corp. ©2013 Alle Rechte vorbehalten.

Wireless 

Wireless-Technologien: 

Gestaltung der Zukunft mit Low-Energy- 

Anwendungen und -Systemen 

Mit dem zunehmenden 

Einsatz von mobilen 

Geräten und dem 

gestiegenen Bedarf an 

Informationsaustausch 

mit kleinen Geräten, 

wie etwa Sensorknoten, 

werden neue 

Anforderungen an 

Konnektivitätsoptionen 

gestellt. 

Autor: 

Rolf Nilsson 

CEO von connectBlue 

www.connectBlue.com 

Bild 1: Eine wichtige Anforderung beim „Internet der Dinge“ ist 

eine Low Power Wireless-Lösung, die einfach zu implementieren 

sowie kostengünstig ist. Ein direkter Anschluss aller kleinen 

Geräte und Sensoren direkt an das Festnetz oder das 

Mobilfunknetz wäre zu teuer. 

Unser Artikel behandelt die 

folgenden Themen: die neuen 

Trends unter dem Stichwort 

„Internet der Dinge“, die Anforderungen 

an niedrigen Stromverbrauch 

und mobile Konnektivität, 

Optionen für die Wireless- 

Technologie, Koexistenz von 

Funklösungen und mögliche 

Low-Energy-Anwendungen. 

„Internet der Dinge“, 

„Web der Dinge“ oder 

„Embedded Web“ 

Bereits jetzt zeichnet sich eindeutig 

ab, dass verschiedene 

Apparate und Geräte immer 

mehr Informationen austauschen 

können müssen. Beispielsweise 

steigt der Bedarf für die fortlaufende 

Überwachung von Gerätenutzung, 

Energieverbrauch, 

Lagerbeständen und Fernsteuerung 

von Geräten. Diese Tendenzen 

sind quer durch zahlreiche 

Branchen zu erkennen, 

einschließlich der folgenden 

Beispiele: 

• Medizinische Anwendungen: 

Erstellung von individuell 

angepassten Arzneimitteln, 

Fernüberwachung und Alarmierung 

usw. 

• Gebäude: Verfolgung von 

Energieverbrauch, Sicherheitsüberwachung 

usw. 

• Industrielle Anwendungen: 

Fernsteuerung, Informationsaustausch 

mit Verfolgungssystemen 

usw. 

• Infrastruktur und Umweltschutz: 

Überwachung von 

Verkehr, Luft- und Gewässerverschmutzung 

usw. 

Jährlich werden mehr als 10 Milliarden 

Mikrocontroller ausgeliefert, 

die alle Informationen lokal 

bzw. über das Internet austauschen 

können, d.h. eine riesige 

Vielfalt an sogenannten „intelligenten 

Geräten“ ist im Einsatz. 

Zu diesen Geräten zählen Bewegungssensoren, 

Pumpen für Wasserbecken 

oder Schwimmbäder, 

Messgeräte für Gas und Strom 

sowie Straßenbeleuchtung. 

Da Internetzugang und die Abdeckung 

der Infrastruktur heutzutage 

kein Problem mehr darstellen, 

ist der Zugriff auf all diese 

Geräte über das Internet möglich. 

Diese Entwicklung wird unter 

den Schlagwörtern „Internet der 

Dinge“, „Web der Dinge“ oder 

„Embedded Web“ zusammengefasst. 

Neben der Internetverbindung 

ist dafür üblicherweise 

eine lokale Funkverbindung 

erforderlich, die stromsparend 

arbeitet (Low Power). Die meisten 

derartigen Anwendungen 

und Lösungen benötigen auch 

ein Gateway für die Anbindung 

von Sensorknoten an das Internet 

über eine lokale Infrastruktur 

oder über ein Mobilfunknetz. 

Low Power 

Wireless-Geräte und 

Sensorkonnektivität 

Eine Mobilfunkverbindung stellt 

für viele Anwendungen eine 

gute Alternative dar, benötigt 

aber eine beträchtliche Menge 

an Energie und ist sowohl im 

Kauf als auch im Betrieb relativ 

teuer, verglichen mit den 

Kosten für kleinere Geräte oder 

Sensoren. In diesen Fällen wird 

der lokal implementierten Low 

Power Wireless-Technologie 

bei der Überwindung der Entfernung 

zwischen dem Gerät 

und einem Gateway der Vorzug 

gegeben, wobei das Gateway an 

die vorhandene Infrastruktur 

oder das Mobilfunknetz angeschlossen 

ist. 

Es stehen mehrere Low Power 

Wireless-Technologien zur Verfügung, 

u.a. Ant+, EnOcean, 

ZigBee und proprietäre Technologien, 

die im 2,4 GHz und 

Sub 1 GHz Band operieren. 

Low Power WLAN-Versionen 

stehen auch zur Verfügung, verbrauchen 

allerdings bei vielen 

Anwendungen zu viel Energie. 

Insbesondere wenn Sensoren 

oder andere kleinere Geräte neu 

montiert werden müssen, ist der 

Einsatz von Wireless-Technologie 

sinnvoll. Dazu gehört auch 

„Wireless Power“, was normalerweise 

mit Batterien bewerkstelligt 

wird. Für viele kleine 

Geräte reichen Knopfzellenbatterien, 

um sie jahrelang in 

Betrieb zu halten. Wenn eine 

Lösung mit Batterie die Anforderungen 

nicht erfüllt, gibt es 


SIX DAYS 

THREE CONFERENCES 

ONE EXHIBITION 

EUROPEAN MICROWAVE WEEK 2013 

NÜRNBERG NCC, GERMANY, 

OCTOBER 6 - 11, 2013 

NCC NUREMBERG, GERMANY 

EUROPE’S PREMIER 

MICROWAVE, RF, WIRELESS 

AND RADAR EVENT 

The Conferences: 

• European Microwave Integrated Circuits Conference (EuMIC) 7th – 8th October 2013 

• European Microwave Conference (EuMC) 8th – 10th October 2013 

• European Radar Conference (EuRAD) 9th – 11th October 2013 

• Plus, Workshops and Short Courses (From 6th October 2013) 

Delegates - Register for the conference online at www.eumweek.com 

Conference fees 

• ADVANCE DISCOUNTED RATE – for all registrations made online until 6th September 

• STANDARD RATE – for all registrations made online from 7th September 

For complete conference pricing, visit www.eumweek.com 

The Exhibition (8th – 10th October 2013) 

Pivotal to the week is the European Microwave Exhibition, which offers YOU the 

opportunity to see, first hand, the latest technological developments from global leaders 

in microwave technology, complemented by demonstrations and industrial workshops. 

Visitors - Register as an Exhibition Visitor at www.eumweek.com. Entrance is FREE! 

Official Publication: Organised by: Supported by: Co-sponsored by: Co-sponsored by: Supported by: 

Co-sponsored by: 



Register Online now as a delegate or visitor at 

www.eumweek.com

Wireless 

Bild 2: Die Konnektivität zu Smartphones und Tablets, auf denen 

eine „App“ als lokales HMI sowie als Access Point oder Gateway 

dienen kann, wird immer wichtiger. 

mehrere Möglichkeiten für die 

Versorgung mit Energie. Zu den 

möglichen Energiequellen durch 

Energy Harvesting gehören: 

Sonnenenergie, Temperaturunterschiede 

und Bewegung (z.B. 

Rotation oder Vibration). 

Zusätzlich zur Konnektivität 

mit der Cloud werden für die 

lokale Überwachung und Steuerung 

immer häufiger Smartphones 

oder Tablets eingesetzt, 

wodurch der Bedarf an Wireless-Technologie 

in persönlichen 

HMI (Human Machine Interface) 

steigt. 

Ein derartiges mobiles Gerät 

kann auch als Gateway für die 

Cloud fungieren. Die Betriebssysteme 

(Apple iOS, Android 

oder Windows) benötigen Low 

Power Wireless-Technologien 

und integrierte Konnektivität 

zu diesen Gerätetypen. 

Was ist Bluetooth Low 

Energy? 

Bluetooth Low Energy Technologie 

ist, dank des extrem niedrigen 

Stromverbrauchs und der 

Konnektivitätsmöglichkeiten 

mit Smartphones und Tablets, 

besonders interessant als Option 

für Wireless-Technologie. 

Bluetooth Low Energy unterscheidet 

sich erheblich von der 

Classic Bluetooth Technologie, 

die ideal geeignet ist für Anwendungen, 

welche fortlaufend 

Daten streamen, einschließlich 

Sprachanwendungen. Classic 

Bluetooth hat dafür gesorgt, 

dass viele Anwendungen in den 

Bereichen Consumer, Industrie 

und Medizintechnik kabellos 

betrieben werden können. Bluetooth 

Low Energy Technologie 

ist die perfekte Wahl für Anwendungen, 

die phasenweise oder 

regelmäßig kleine Datenmengen 

übertragen müssen. Bluetooth 

Low Energy verfügt über 

einzigartige Eigenschaften und 

neue Features, die mit Classic 

Bluetooth nicht praktikabel sind. 

Beispielsweise ist es möglich, 

mit Knopfzellenbatterien betriebene 

Sensoren und Antriebe mit 

Bluetooth Low Energy fähigen 

Smartphones, Tablets oder Gateways 

zu verbinden. 

Der Stromverbrauch wird auf ein 

Minimum beschränkt, da sich 

ein Gerät mit Bluetooth Low 

Energy die meiste Zeit im Ruhezustand 

befindet und nur „aufwacht“, 

wenn tatsächlich eine 

Verbindung aufgebaut wird. Die 

eigentlichen Verbindungszeiten 

belaufen sich auf nur wenige 

Millisekunden, der maximale 

Stromverbrauch beträgt weniger 

als 15 mA und lediglich 1 

µA sind als durchschnittlicher 

Stromverbrauch möglich. Ein 

kleines Gerät kann mehrere Jahre 

lang mit einer Knopfzellenbatterie, 

wie einer CR2032-Batterie, 

betrieben werden. Auch alternative 

Energiequellen sind denkbar. 

Um einen extrem geringen 

Stromverbrauch zu erreichen, 

verwendet Bluetooth Low 

Energy eine kleinere Datenrate. 

Theoretisch beträgt die Datenrate 

1 Mbit/s, in der Praxis belaufen 

sich die Übertragungsraten für 

Bluetooth Low Energy jedoch 

auf weniger als 100 kbit/s. 

Software und Struktur 

Classic 

Low Energy 

Daten-Payload-Durchsatz (netto) 2 Mbit/s ~100 kbit/s 

Robustheit Überzeugend gut Überzeugend gut 

Reichweite Bis zu 1000 m Bis zu 250 m 

Dichte des lokalen Systems Überzeugend gut Überzeugend gut 

Großflächiges Netzwerk Schwach Gut 

Niedrige Latenz Überzeugend gut Überzeugend gut 

Geschwindigkeit des Verbindungsaufbaus Schwach Überzeugend gut 

Stromverbrauch Gut Sehr gut 

Kosten Gut Überzeugend gut 

B l u e t o o t h u m f a s s t e i n e 

bestimmte Menge an „Profilen“, 

in denen im Wesentlichen 

anwendungsdefiniertes Verhalten 

abgesteckt wird, das Bluetooth-Geräte 

für die Kommunikation 

untereinander verwenden. 

Beispiele für Classic Bluetooth 

Profile sind Headset Profile 

(HSP) für die Sprachausgabe 

per Headset, Object Exchange 

(OBEX) für die generische Datenübertragung 

zwischen zwei 

Geräten, Advanced Audio Distribution 

Profile (A2DP) für die 

Übermittlung von Audiodaten, 

Video Distribution Profile (VDP) 

für die Übertragung von Videodaten, 

File Transfer Profile (FTP) 

für die Dateiübertragung, Serial 

Port Profile (SPP) für die serielle 

Datenübertragung und Personal 

Area Networking Profile (PAN) 

für Netzwerkverbindungen. 

Die Profile von Bluetooth Low 

Energy unterscheiden sich 

von den Profilen von Classic 

Bluetooth und basieren auf 

dem Generic Attribute Profile 

(GATT). GATT enthält Service- 

Gruppen, Attribute, Deklarationen 

und Beschreibungen. Im 

Generic Access Profile (GAP) 

werden Geräteerkennung, 

Verbindungen und Bonding 

beschrieben. 

Auf diese Weise werden eine 

Reihe von grundlegenden Services 

und Profilen eingerichtet, 

wie z.B. die Zeit, der Batteriezustand, 

E/A für Automatisierung, 

Gebäudeautomatisierung 

(z.B. Temperatur, Thermostate, 

Feuchtigkeit, Beleuchtung, Ein-/ 

Ausschalter, Dimmer) Fernsteuerung, 

Fitness (z.B. Schrittzähler 

oder Herzfrequenzmesser), 

medizinische Geräte (z.B. Blutzuckermessgeräte) 

usw. 

Im Gegensatz zu Classic Bluetooth 

sind Produktentwickler 

mit Bluetooth Low Energy in 

der Lage, ihre eigenen Profile 

und Services zu entwickeln und 

zu den von Bluetooth SIG entwickelten 

hinzuzufügen. Beispielsweise 

hat connectBlue den 

Low Energy Serial Port Service 

entwickelt. Es handelt sich um 

einen GATT-basierten Service, 

der transparente serielle Kommunikation 

bietet und daher 

eine ideale Lösung für Geräte 

mit niedrigeren Datenraten ist, 

die phasenweise Daten übertragen 

müssen. 


TINY 

Wideband 

Transformers 

NC 

0.08" x 0.05" 

TC 

0.15"x 0.15" 

0.15-8000 MHz RoHS 

as low as99 each (qty. 1000) 

compliant. 

Robuste, Rugged, wiederholbare repeatable performance. 

Leistung 

fehlende (3) better Bauelemente, placement 3. bessere accuracy Platzierungs-Genauigkeit and consistency, und 

Bei At Mini-Circuits, we’re sind wir passionate besonders about im Bereich transformers. Transformatoren We even 4. and gut sichtbare (4) high-visibility Markierungen markings für schnelle for visuelle quicker Identifikation visual 

sehr make engagiert. own transmission Wir fertigen line sogar wire - under unter tight strenger manufacturing Fertigungskontrolle 

und identification Inspektion. and inspection. 

control, 

- 

and 

unseren 

utilize 

eigenen 

all-welded 

Draht für 

connections 

die Übertragungsleitungen 

to maximize 

und verwenden nur geschweißte Verbindungen, um die Leistung, 

Mehr Modelle, um noch mehr Anforderungen zu erfüllen 

performance, reliability, and repeatability. And for signals up More models, to meet more needs 

Zuverlässigkeit und Wiederholbarkeit zu maximieren. Und für 

Mini-Circuits hat mehr als 250 verschiedene SMT-Modell auf Lager. 

Signale to 8 GHz, bis our zu 8 rugged GHz haben LTCC unsere ceramic robusten models LTCC-Keramik- 

feature wraparound 

Wrap-around-Anschlüsse terminations for your visual für einfache solder visuelle inspection, Lötinspek- 

and suchen, stock. So mit for oder RF ohne or microwave Mittelanzapfung baluns oder and Gleichspannungs- 

transformers, 

Wenn Mini-Circuits Sie daher einen has HF- over oder 250 Mikrowellen-Balun different SMT bzw. models Übertrager in 

Modelle 

tion, they wobei are even die Gehäuse offered in gerade packages einmal as die small Größee as 0805! 

haben. 

Isolation, with or werden without Sie center sicherlich taps das or Modell, DC isolation, das Sie benötigen, you can 

bei probably Minicircuits.com find what finden. you need Geben at Sie minicircuits.com. Ihre Anforderungen Enter ein 

Die Continued Innovationen innovation: reißen Top nicht Hat. ab: Top Hat 

und your Yoni requirements, 2, unsere patentierte and Yoni2, Suchmaschine our patented kann in wenigen search 

Exklusiv bei Mini-Circuits ist dieses neue Feature nun bei jedem Sekunden ein passendes Modell finden. Und neue Entwicklungen 

A Mini-Circuits exclusive, this new feature is now available on engine, can identify a match in seconds. And new custom 

Transformator mit offenem Kern möglich, den wir verkaufen. Der nach Kundenwünschen sind nur einen Telefonanruf entfernt. Dabei 

Top 

every 

Hat 

open-core 

beschleunigt 

transformer 

den Pick-and-place-Durchsatz 

we sell. Top Hat 

beim 

speeds 

Kunden geht 

designs 

die Entwicklung 

are just a 

sehr 

phone 

schnell, 

call 

stecken 

away, 

dahinter 

with surprisingly 

doch mehr 

auf customer vier verschiedene pick-and-place Weisen: throughput 1. Schnellere in Rüstzeiten, four distinct 2. weniger ways: als quick 40 Jahre turnaround Produktions- times und gained Entwicklungs-Erfahrung. 

from over 40 years of 

(1) faster set-up times, (2) fewer missed components, manufacturing and design experience! 

Besuchen Sie uns auf www.minicircuits.com und informieren Sie sich über die technischen Daten, Leistungswerte sowie über Preise und Verfügbarkeit. 

See minicircuits.com for technical specifications, performance data, pricing, and real-time, in-stock availability! 

Mini-Circuits...we’re Mini-Circuits… Wir redefining definieren what Value Wert is neu! all about! 

¢ 

* 

® 

* Stückpreis bei Abnahme von 1000 Stück 

ohne EG-Einfuhrabgabe und Mehrwertsteuer 

U.S. Patents 

7739260, 7761442 

ISO 9001 ISO 14001 AS 9100 

® 




377 rev Z 

377revZ.indd 1 

DISTRIBUTORS 

1/4/13 11:57 AM

Wireless 

Bild 3: Ein „Advertiser“ sendet phasenweise Daten aus und agiert 

bei der Verbindung immer als Slave. Ein „Scanner“ wartet auf ein 

„Advertisement“ und agiert bei der Verbindung immer als Master. 

Genau wie bei Classic Bluetooth, 

basiert Bluetooth Low Energy 

auf einem Master, der mit einer 

Reihe von Slaves verbunden ist. 

Allerdings gibt es einen Unterschied: 

bei Bluetooth Low 

Energy kann die Anzahl der Slaves 

extrem groß sein. Wie groß, 

das bestimmt die Implementierung 

und der verfügbare Speicher. 

Die neue „Advertising“- 

Funktion ermöglicht einem 

Slave, zu signalisieren, wenn er 

etwas an andere Geräte, sogenannte 

„Scanner“, zu übertragen 

hat. In „Advertising“-Nachrichten 

können auch Ereignisse oder 

Messwerte enthalten sein. 

Bluetooth Low Energy verwendet 

eine einfache Sterntopologie, 

welche den Implementierungsaufwand 

beträchtlich vereinfacht. 

Diese Topologie passt 

hervorragend zur weit verbreiteten 

Systemarchitektur, bei der 

verschiedene kleine Geräte mit 

einem Master auf einer Fertigungsinsel 

verbunden sind. In 

den meisten Fällen sind Infrastruktur- 

oder Ethernet-Netzwerke 

verfügbar und die geografische 

Abdeckung muss nicht 

durch Mesh-Netzwerke erweitert 

werden. 

Eine Einheit ist immer entweder 

ein Master oder ein Slave aber 

niemals beides. Der Master kommuniziert 

mit den Slaves und 

kann auch gleichzeitig mit mehreren 

Slaves kommunizieren. 

Konnektivität und 

Kompatibilität 

Da sich die beiden Technologien 

grundlegend unterscheiden, gibt 

es die beiden folgenden Implementierungsoptionen: 

* Single-Mode-Geräte: 

Herkömmliche Classic Bluetooth 

Implementierungen sind 

Single-Mode-Implementierungen. 

Aber mit Bluetooth Low 

Energy gibt es nun auch Single- 

Mode Bluetooth Low Energy 

Geräte, die sogenannten Bluetooth 

Smart Geräte. Diese Geräte 

sind klein und batteriebetrieben, 

wobei der günstige Preis sowie 

der sparsame Energieverbrauch 

besonders im Vordergrund stehen. 

Zu typischen Single-Mode 

Low Energy Geräten gehören 

Beschleunigungssensoren, Temperatur- 

und Drucksensoren. 

* Dual-Mode-Geräte: 

Diese Geräte sind auch unter 

dem Namen Bluetooth Smart 

Ready Geräte bekannt, und bei 

ihnen kommen beide Technologien, 

Bluetooth Low Energy 

sowie Classic Bluetooth, zum 

Tragen. Bei Dual-Mode-Geräten 

lässt sich kaum nennenswert 

Energie einsparen, da sie beide 

Technologien unterstützen müssen. 

Die Energieeinsparung lässt 

sich nur mit der Single-Mode- 

Option erreichen. Beispiele für 

Dual-Mode-Geräte sind u.a. 

Smartphones, Computer und 

industrielle Plattformen. 

Einfache Installation 

und überragende 

Koexistenz mit anderen 

Wireless-Technologien 

Viele Features von Classic Bluetooth 

finden wir auch bei Bluetooth 

Low Energy, wie etwa 

Adaptive Frequency Hopping 

(AFH) sowie ein Teil des Logical 

Link. Dadurch ist Bluetooth Low 

Energy ausgesprochen einfach 

einzurichten und robust sowie 

zuverlässig unter den denkbar 

härtesten Bedingungen. 

Um einfachere und kostengünstigere 

Funk-Chipsets zu erhalten, 

verwendet Bluetooth Low 

Energy nur 40 Kanäle mit je zwei 

MHz, während Classic Bluetooth 

79 Kanäle mit je einem 

MHz nutzt. 

Bluetooth, Wireless LAN, 

IEEE 802.15.4/ZigBee, Wireless 

HART, und viele proprietäre 

Funktechniken verwenden 

das lizenzfreie 2,4 GHz ISM- 

Band(Industrial Scientific Medical). 

Daher müssen viele Wireless-Technologien 

die Frequenzplanung 

einsetzen, um robuste 

und zuverlässige Kommunikation 

zu erreichen. Die Bluetooth- 

Technologie hat allerdings diese 

Probleme bereits gelöst dank 

des integrierten AFH-Features 

und einer hohen Störungsto- 

Bild 4: Beispiele für Bluetooth-Module (von connectBlue), die die Technologien Classic Bluetooth und Bluetooth Low Energy 

abdecken. Es gibt Single-Mode Classic Bluetooth Lösungen und Single-Mode Bluetooth Low Energy Lösungen, während Dual-Mode 

Lösungen eine Brücke zwischen den beiden Technologien bilden. 


Wireless 

Bluetooth Low Energy Knoten 

könnte Software für Berechnungen, 

logische Operationen 

sowie zum Speichern von Werten 

aus der Vergangenheit enthalten. 

Bild 5: Im 2,4-GHz-Band nutzt Bluetooth Low Energy Technologie 40 Kanäle anstatt 79, wie bei 

Classic Bluetooth. 

- Zugriff auf Geräte 

Ein schneller und sicherer Verbindungsaufbau 

wird als Schlüssel 

verwendet, damit das mobile 

Schaltpult Zugriff auf die Automatisierungszelle 

oder Maschine 

erhält. Darüber hinaus ist es 

möglich, dass das Feature für 

die Erkennung der Nähe eine 

Nachricht sendet, wenn sich 

der Benutzer in der Produktionszelle 

befindet bzw. wenn er 

sich gerade nicht darin befindet, 

und je nach Ergebnis eine weiterführende 

Interaktion anstößt. 

leranz. Diese Features sorgen 

auch dafür, dass Bluetooth Low 

Energy Technologie reibungslos 

mit anderen Wireless-Technologien 

im 2,4 GHz Band koexistieren 

kann, da Bluetooth keine 

Frequenzen nutzt, die von anderen 

Wireless-Technologien in 

der Nähe belegt sind. Außerdem 

können bestimmte Kanäle explizit 

von der Verwendung ausgeschlossen 

werden, was unter dem 

Namen „Channel Blacklisting“ 

bekannt ist. 

Dank einer optimierten Modulation 

hat Bluetooth Low Energy 

ein um ca. 3 dB besseres Link- 

Budget als Classic Bluetooth. 

Ein Gerät mit Bluetooth Low 

Energy kann daher eine Reichweite 

von 200-300 Metern in 

einer Sichtlinie bieten, ohne 

dass ein zusätzlicher Leistungsverstärker 

erforderlich wäre. Industrielle 

Sensoren und Antriebe 

benötigen zwar häufig nur eine 

Reichweite von lediglich 20 - 

50 Metern, aber hinsichtlich 

Robustheit und Zuverlässigkeit 

sind große Reserven wichtig, um 

temporäre Hindernisse und Störungen 

überbrücken zu können. 

Insgesamt gibt es drei Advertising-Kanäle 

für die Signalisierung 

und 37 Datenkanäle. 

Davon befinden sich die drei 

Advertising-Kanäle und neun der 

Datenkanäle zwischen den drei 

meistgenutzten WLAN-Kanälen 

im 2,4-GHz-Band. 

Bluetooth Low 

Energy Technologie: 

Fallbeispiele 

Um eine bessere Vorstellung 

davon zu erhalten, in welchen 

Fällen Bluetooth Low Energy 

ideal eingesetzt werden kann, 

finden Sie hier eine Zusammenstellung 

mit theoretischen und 

tatsächlichen Fallbeispielen in 

medizinischen und industriellen 

Anwendungen. 

- Tragbare Überwachung 

und Steuerung 

Ein tragbares HMI-Gerät kann 

mit einem iPhone oder Android 

Smartphone/Tablet realisiert 

werden. Lese-/Schreibvariablen 

können mit einem Gerät 

wie z.B. einem PLC (Programmable 

Logic Controller) und 

einem Beleuchtungssystem ausgetauscht 

werden. Smartphones 

bieten darüber hinaus neue Möglichkeiten 

unter Verwendung der 

Internetverbindung für Zugriff 

auf Ersatzteillisten, zum Abrufen 

von Benutzeranweisungen, 

zur Darstellung von visuellen 

Daten, Alarmlisten und Diagrammen 

mit Trends. 

- Einfache Fernbedienung 

Bei einer einfachen Fernbedienung 

kann es sich um eine 

E-/A-Einheit handeln mit Tasten 

und LEDs. Der Datenaustausch 

(d.h. die E-/A-Übertragung) zwischen 

zwei Geräten wie einem 

PLC und einem E-/A-Gerät oder 

einem HMI-Panel findet über 

Bluetooth Low Energy statt. Die 

digitalen und analogen Signale 

werden von einer Seite auf die 

andere gespiegelt. 

- Datenerfassung 

Das Bluetooth Low Energy 

Gateway liest nach bestimmten 

Zeitspannen die Sensorwerte 

oder die Sensorgeräte übertragen 

die Sensorwerte bei einer 

bestimmten vorgegebenen 

Temperaturveränderung. Der 

Über connectBlue 

- Asset Management 

Die Wartung von Geräten und 

die Verwendung von Geräteinformationen 

weitet sich immer 

mehr aus. Es ist möglich, Informationen 

zu Gerätetyp, Laufzeitwerten, 

letzter Prüfung, Überlastung 

usw. im Bluetooth Low 

Energy Knoten zu speichern. Auf 

die Daten kann zugegriffen werden, 

sobald ein Anwender in die 

Nähe des Geräts kommt. 

■ connectBlue 

www.connectblue.com 

Rolf Nilsson ist CEO und 

Gründer von connectBlue und 

verfügt über eine in 30 Jahren 

erworbene profunde Fachkenntnis 

in den Bereichen 

industrielle Automatisierungstechnik 

und Kommunikation. 

Vor der Gründung von 

connectBlue, war Rolf Nilsson 

President von Eurotherm 

Scandinavia und davor in 

Führungspositionen bei Alfa 

Laval Automation/ABB Automation 

Products beschäftigt. 

connectBlue ist ein führender 

Anbieter von Wireless- 

Lösungen für robuste industrielle 

und medizintechnische 

Anwendungen, die aufgrund 

von Design und Tests für die 

anspruchsvollsten Anwendungen 

und Umgebungen 

perfekt geeignet sind. Basierend 

auf den Technologien 

Classic Bluetooth, Bluetooth 

Low Energy, Wireless LAN 

(WLAN) und IEEE 802.15.4/ 

ZigBee, bietet connectBlue 

Ready-to-Use-Produkte und 

Module sowie kundenspezifische 

Designlösungen an. 

connectBlue hat seinen 

Hauptsitz in Malmö (Schweden) 

und Niederlassungen in 

Seattle (USA) sowie Pfaffenhofen/München 

(Deutschland). 

Weitere Informationen finden 

Sie unter www.connectblue. 

com. connectBlue(r) ist ein 

eingetragenes Warenzeichen 

von connectBlue AB. 


Messtechnik 

Optical Modulation Analyzer 

höchsten Echtzeit-Bandbreite im Markt: 

Das System ist in der Lage, optische DP- 

QPSK- und DP-16-QAM-Signale mit bis 

zu 85 GBaud zu testen. Das neue Produkt 

wurde im März 2013 erstmals auf der OFC/ 

NFOEC in Anaheim, USA, gezeigt. 

Der Optical Modulation Analyzer besteht 

aus einem IQ-RT45 Coherent Optical Receiver 

mit 45 GHz, der von Coherent Solutions 

entwickelt wurde, und einem Teledyne 

LeCroy LabMaster 10 Zi Oszilloskop mit 

Echtzeit-Bandbreiten bis zu 65 GHz sowie 

einer firmeneigenen Optical Modulation 

Analyse Software. 

Teledyne LeCroy kündigte zusammen mit 

Coherent Solutions (vormals Southern 

Photonics) einen 45-GHz-Optical-Modulationsanalysator 

an, und zwar mit der 

Dynamische Kalibrierfähigkeit 

Neben der marktführenden Systembandbreite 

und der höchsten testbaren Baud- 

Rate zeichnen sich diese Geräte durch eine 

dynamische Kalibrierfähigkeit aus, die es 

dem LabMaster-Oszilloskop erlaubt, sich 

vom IQ-RT45 Coherent Optical Receiver 

abzukoppeln und auch für andere elektrische 

Tests eingesetzt zu werden, ohne 

eine Neukalibierung beim Hersteller notwendig 

zu machen. Dies ermöglicht eine 

duale Nutzung des Oszilloskop, z.B für 

serielle Augendiagramme, Jitter, Rauschen 

und die Analyse des Übersprechverhaltens. 

■ Teledyne LeCroy 

teledynelecroy.com/europe 

Neue 100/10BASE-T-Ethernet-Decodersoftware 

Teledyne Le Croy kündigte 

eine neue 100/10BASE-T- 

Ethernet-Decodersoftware als 

Option für Oszilloskope an. 

Diese ist mit fast allen Oszilloskopen 

des Herstellers mit 

Bandbreiten von 200 MHz bis 

65 GHz kompatibel. Die neue 

Option erlaubt es, 100- und 

10BASE-T-Ethernet-Signale 

einfach zu decodieren. Man 

kann jeden Frame eines Datenpakets 

untersuchen, um die 

Pre-Compliance nach IEEE 

zu gewährleisten. 

Diese Decodersoftware hilft 

auch bei der Fehlersuche: 

Problembereiche, welche mit 

einem Protocol Analyzer nicht 

einfach zu erkunden sind, 

wie Fragen der Interoperabilität 

oder Schwächen auf der 

physikalischen Ebene, können 

gut ausgelotet werden. 

Die 100/10BASE-T-Ethernet-Decodersoftware 

verarbeitet 

schnell die Signale und 

erstellt daraus ein farbcodiertes 

Overlay mit einfach zu verstehenden 

Details. Decodierte 

Link-Layer-Information wird 

als farbcodierte Ebene dargestellt, 

die sich beim Zoomen 

oder beim Verändern der Zeitbasis 

automatisch dem Signal 

anpasst. 

Leistungsfähige Sucheigenschaften 

erlauben den wasserdichten 

Check des Signals. So 

kann etwa nach Frame Types, 

Source/Destination Addresses 

oder Data Strings gesucht werden. 

Dabei bleibt die Fehlersuche 

immer sehr einfach, denn 

es gibt eine Liste der häufigsten 

Fehlerbedingungen. 

■ Teledyne LeCroy 

teledynelecroy.com/europe 


Messtechnik 

Flexibler Highend-Vektorsignalgenerator 

Der neue Highend-Vektorsignalgenerator 

R&S SMW200A von 

Rohde & Schwarz übertrifft mit 

seiner Kombination aus maximaler 

Flexibilität, höchster Performance 

und intuitiver Bedienung 

alle Lösungen am Markt. Er ist 

das ideale Werkzeug, um komplexe, 

digital modulierte Signale 

mit hoher Qualität zu erzeugen. 

Vielfältig konfigurierbar, reicht 

sein Einsatzgebiet vom einpfadigen 

Vektorsignalgenerator bis 

zum Mehrkanal-MIMO-Empfängertester. 

Der R&S SMW200A vereint 

Basisbandgenerator, HF-Generator 

und MIMO-Fading-Simulator 

in einem Gerät. Er deckt den 

Frequenzbereich von 100 kHz 

bis 3 oder 6 GHz ab und verfügt 

über eine interne Basisbandsektion 

mit einer I/Q-Modulationsbandbreite 

von 160 MHz. Mit 

seinen hervorragenden Modulations- 

und HF-Eigenschaften 

ist er prädestiniert für die Entwicklung 

hochwertiger Komponenten, 

Module oder kompletter 

Produkte für breitbandige Kommunikationssysteme, 

wie LTE- 

Advanced oder WLAN IEEE 

802.11ac. Insbesondere punktet 

er bei der Verifikation von 

3G- und 4G-Basisstationen, 

aber auch bei Anwendungen im 

Aerospace & Defense-Bereich. 

Optional lässt sich der R&S 

SMW200A mit einem zweiten 

HF-Pfad für Frequenzen bis 6 

GHz sowie mit Modulen für 

bis zu zwei Basisbänder und 

vier Fading-Simulatoren ausstatten. 

So erhalten Anwender 

zwei vollwertige Vektorsignalgeneratoren 

in einem Gerät. Es 

lassen sich Szenarien mit Fading 

wie 2x2 MIMO, 8x2 MIMO für 

TD-LTE oder 2x2 MIMO für 

LTE-Advanced-Carrier-Aggregation 

einfach simulieren. Diese 

verlangte bisher komplizierte 

Setups mit mehreren Geräten. 

Für Anwendungen wie beispielsweise 

3x3 MIMO für WLAN 

oder 4x4 MIMO für LTE-FDD 

werden mehr als zwei HF-Quellen 

benötigt. Zusätzlich zu den 

zwei vorhandenen internen 

HF-Pfaden lassen sich dafür 

hochkompakte R&S SGS100A 

Signalgeneratoren als weitere 

HF-Quelle anschließen, die der 

R&S SMW200A fernsteuert. So 

steht für 4x4-MIMO-Empfängertests 

eine Lösung mit nur fünf 

Höheneinheiten zur Verfügung, 

die korrekt kodierte Basisbandsignale, 

Echtzeit-Kanalsimulation, 

AWGN-Generierung und bei 

Bedarf phasenstarr gekoppelte 

HF-Ausgangsteile bereitstellt. 

Von Anfang an sind Optionen für 

alle wichtigen digitalen Kommunikationsstandards 

verfügbar: 

LTE, LTE-Advanced, 3GPP 

FDD/HSPA/HSPA+, GSM/ 

EDGE/EDGE Evolution, TD- 

SCDMA, CDMA20000/1xEV- 

DO und WLAN IEEE 802.11a/b/ 

g/n/ac. Die Standards laufen 

direkt auf dem R&S SMW200A 

ohne externen PC. Signale oder 

einzelne Parameter lassen sich 

so schnell und unkompliziert 

variieren, was die Fehlersuche 

im DUT vereinfacht und Zeit 

spart. Aufgrund der Mehrpfadigkeit 

des R&S SMW200A können 

Entwickler selbst Szenarien 

mit verschiedenen Signalen mit 

minimalem Aufwand erzeugen, 

beispielsweise für Tests an Multistandard-Radio-Basisstationen. 

Die exzellente Signalqualität des 

R&S SMW200A sorgt für eine 

hohe Genauigkeit bei spektralen 

Messungen und Modulationsmessungen. 

Das Phasenrauschen 

beträgt -139 dBc (typ.) bei 1 GHz 

(20 kHz Offset). Bei der Modulationsqualität 

punktet der R&S 

SMW200A beispielsweise mit 

einer EVM von -49 dB (meas.) 

für WLAN 802.11ac sowie 

einem I/Q-Modulationsfrequenzgang 

von 0,05 dB (meas.) über 

160 MHz. Diese Eigenschaften 

unterstützen Entwickler dabei, 

eine hervorragende Qualität 

bei ihren Produkten zu erzielen. 

THERM-A-GAP 

Zudem bietet der R&S SMW 

200A ein ausgeklügeltes Bedienkonzept. 

Über den neuen 

Touchscreen steuern Anwender 

das Gerät noch intuitiver über die 

bewährte Blockdiagrammdarstellung 

von Rohde & Schwarz. 

Einstellhilfen unterstützen dabei, 

schnell zum Ziel zu gelangen. 

Presets sind für alle wichtigen 

digitalen Standards und Fading- 

Szenarien verfügbar. Testcase 

Wizards für LTE und UMTS 

vereinfachen komplexe Conformance 

Tests an Basisstationen 

nach 3GPP-Spezifikation. 

Weitere Informationen im Video 

auf www.rohde-schwarz.com/ 

campaigns/en/smw/video.html. 

■ Rohde & Schwarz GmbH & 

Co. KG 

www.rohde-schwarz.com 

HCS10 

hf-praxis 7/2013 17 

von 

TM 

- sehr geringe Verdrückungskräfte 

- Härte: 4 (Shore 00) 

- verfügbare Dicken: 0,25 mm bis 5,0 mm 

- Wärmeleitfähigkeit: 1 W/m-K 

- Temperaturbereich: -55 °C bis +200 °C 

- Trägermaterial: Glasfaser oder Aluminiumfolie 

- selbstklebende Version verfügbar 

- UL 94 V-0-getestet 

- RoHS-/REACH-kompatibel 

Hohe Straße 3, 61231 Bad Nauheim 

Fon: 06032 9636-0, Fax: 06032 9636-49 

E-Mail: info@electronic-service.de 

http://www.electronic-service.de

Messtechnik 

18-Slot-PXI-Express-Chassis hoher Kapazität 

Adlink Technology hat 

ein neues PXI-Express- 

Chassis herausgebracht, 

das sich speziell für 

Applikationen mit 

hohen Anforderungen 

an Bandbreite, 

Kompaktheit und 

Kapazität eignet. 

Das 18-Slot-PXI-Express-Chassis 

mit zehn hybriden Peripherieslots 

enthält einen konfigurierbaren 

PCIe-Switch, der entweder 

zwei Links x8 oder vier Links x4 

ermöglicht und damit die volle 

Bandbreite der PCIe Gen2 anbietet. 

Schneller Datendurchsatz, 

flexible Konfiguration, innovative 

Struktur und intelligente 

Managementfunktionen zählen 

zu den wichtigsten Merkmalen 

des PXES-2780, das damit die 

Anforderungen einer Vielzahl 

von Test-und Messapplikationen, 

wie Wireless- und Hochfrequenztests, 

erfüllt. 

Hoher Datendurchsatz, 

flexible Konfiguration 

Das Chassis PXES-2780 enthält 

einen Systemslot, einen System- 

Timingslot, zehn hybride Peripherieslots 

und sechs PXI- 

Express-Slots und bietet 8 GB/s 

Systembandbreite sowie 4 GB/s 

Slotbandbreite für dedizierte 

Peripherieslots. Die Unterstützung 

des Einsatzes von zwei 

Links x8 über einen konfigurierbaren 

PCIe-Switch erleichtert 

die Hochrüstung zu höheren 

Bandbreiten. Die zehn hybriden 

Slots sind rückwärtskompatibel 

zu PXIe-/PXI-/cPCle-/ 

cPCI-Modulen und erzielen 

somit maximale Flexibilität für 

den Ersatz von PXI- und PXI- 

Express-Slots, wodurch die 

Kosten einer Systemhochrüstung 

niedrig gehalten werden können. 

Hochwertiges Design, 

viele Stärken 

Das innovative Design des 

PXES-2780 sorgt für eine 

hohe Verfügbarkeit in zuverlässigen 

Testsystemen, und 

die integrierten Instrumenten- 

Referenztakte für die Synchronisation 

der Module stellen die 

Leistungsfähigkeit von Modulen 

von Drittanbietern sicher. Das 

innovative Kühlsystem kann 

eine Wärmeleistung von 38,2 

W je Peripherieslot abführen 

und sorgt zusammen mit den 

hochwertigen Powermodulen 

für alle Schienen für eine optimale 

Betriebszuverlässigkeit. 

Mit einem Betriebsgeräusch von 

nur 46,3 dBA bei Raumtemperatur 

eignet sich das PXES-2780 

auch für geräuschempfindliche 

Einsatzumgebungen. 

Chassismanagement 

integriert und 

intelligent 

Das PXES-2780 verfügt über ein 

integriertes Chassismanagement, 

das eine Kommunikation mit 

dem eingebauten Controller über 

einen SMBus oder ein Fernmanagement 

über einen Standard- 

RS-232-Port ermöglicht. 

Mittels Adlinks per Software 

konfigurierbarem „PXES-2780 

Intelligent Management Interface“ 

kann der Anwender ganz 

einfach Testequipment überwachen 

und managen, egal, ob es 

sich um ein Tischsystem oder 

verbundene externe Testinstrumente 

handelt. So lassen sich 

z. B. der PCIe-Switch konfigurieren 

oder die Lüfterdrehzahl 

vorgeben, der Status des Chassis 

überwachen und protokollieren, 

das Chassis aus der Ferne 

ein- oder ausschalten und Hinweise 

versenden, sobald benutzerdefinierte 

Grenzwerte erreicht 

wurden. Das PXES-2780 folgt 

auf die Markteinführung von 

Adlinks PXI/PXIe-Produktfamilie 

hoher Bandbreite für Funktionstestsysteme. 

Es wurde primär 

für Multichannel-Testapplikationen 

entwickelt. Weitere Informationen 

über Adlinks PXI/ 

PXIe-Produkte finden Sie unter 

www.adlinktech.com/pxi. 

■ LIPPERT ADLINK 

Technology GmbH 

www.adlinktech.com 


Messtechnik 

Breitbandiges Radiation Meter 

Das Broadband Radiation Meter Modell 

NBM-580 von Narda bietet eine neue 

Möglichkeit, preiswerte Überwachungsund 

Alarmsysteme für elektromagnetische 

Felder zu installieren. Das Gerät erfasst die 

Messwerte von bis zu acht räumlich verteilten 

Messstationen, zeichnet sie kontinuierlich 

auf und löst bei Grenzwertüberschreitung 

einen Alarm aus. Für eine preiswerte 

Grenzwertüberwachung lassen sich die 

persönlichen Strahlungsmonitore Nardalert 

S3 als Messstationen einsetzen. Mit 

DC-Spannung versorgt und über optische 

Kabel mit dem NBM-580 verbunden, liefern 

sie kontinuierlich Messwerte, die auf 

einstellbare Schwellwerte bezogen sind, 

sodass Überschreitungen sofort erkannt, 

gemeldet und dokumentiert werden können. 

Für eine genauere Überwachung der Feldstärken 

eignet sich das Field Meter NBM- 

520 mit seinen Messsonden. Damit ist der 

Anwender in der Lage, elektrische und 

magnetische Feldstärken mit einer Dynamik 

von bis zu 60 dB zu erfassen. Das Modell 

NBM-580 arbeitet alle Ergebnisse zentral 

auf. Anschließend lassen sie sich direkt auf 

dem Display darstellen, über IEEE-488 auslesen 

oder per Ethernet aus der Ferne abrufen. 

Es können bis zu acht Nardalert S3 oder 

NBM-520 (auch gemischt) angeschlossen 

werden, die in Entfernungen von einigen 

hundert Metern platziert sind. Dafür sind 

vier optische und vier USB-Eingänge vorhanden. 

Eingebaut sind ebenfalls schwachund 

starkstromfähige Alarmrelais. 

■ Telemeter Electronic GmbH 

www.telemeter.info 

AWR ® , der Innovationsführer bei 

Hochfrequenz-EDA-Soft ware, liefert Software, 

welche die Ent wick lung von High- 

Tech-Produkten beschleu nigt. 

 

 

Microwave Office ® für die Entwicklung 

von MMICs, Modulen und HF-Leiterplatten 

AXIEM ® für 3D-Planar- 

Laden Sie eine KOSTENLOSE 30-Tage- 

Testversion herunter und über zeugen Sie 

sich selbst. www.awrcorp.com 

Elektromagnetik-Analyse 

Mit AWR als Ihre Hochfrequenz- 

Analog Office ® für das Design von 

Design-Plattform können Sie neu ar tige, RFICs 

preiswerte Produkte schneller und zuverlässiger 

Visual System Simulator für die 

ent wickeln. 

Konzeptionierung von Kommu ni ka- 

info@awrcorp.com 

tionsarchi tek turen 

AWR 

+49 89 4111 23 702 

hf-praxis Finden Sie 7/2013 heraus, was AWR für Sie 

Germany 

19 

tun kann:

Messtechnik 

Universal-Oszilloskope mit Logikanalyse 

Rohde & Schwarz hat mit der 

neuen R&S RTM-Serie den 

Funktionsumfang seiner Universal-Oszilloskope 

ausgebaut. Als 

wichtigste Erweiterungen stehen 

ab sofort ein tiefer Speicher 

von 20 MSa sowie eine Logikanalyse-Option 

mit 16 digitalen 

Kanälen zur Verfügung. 

Dabei ist das Bedienkonzept der 

neuen R&S RTM-Modelle auf 

besonders einfache Handhabung 

ausgerichtet. Das R&S RTM bietet 

Zeitbereichs-, Logik-, Protokoll- 

und Frequenzanalyse in 

einem Gerät. Damit ist es optimal 

auf die Anforderungen bei 

Entwicklung und Test von elektronischen 

Schaltungen abgestimmt. 

Bei der Nutzerfreundlichkeit 

punktet das R&S RTM mit 

farbcodierten Bedienelementen, 

logisch gruppierten Menüs mit 

flachen Strukturen und Tasten 

für häufig benötigte Funktionen. 

Die Undo-/Redo-Funktion stellt 

vorangegangene Einstellungen 

problemlos wieder her und 

verzeiht so jeden Fehler. Um 

mehr Platz für die gleichzeitige 

Anzeige von Analog-, Logik-, 

Mathe- und Referenzsignalen zu 

schaffen, hat Rohde & Schwarz 

für den R&S RTM einen VirtualScreen 

realisiert: Der Bildschirm 

wird für eine übersichtliche 

Darstellung aller Signale 

auf 20 Divisions erweitert. Einmal 

aktiviert, lässt sich der Ausschnitt 

des VirtualScreen per 

Drehknopf auf die gewünschte 

Position verschieben. 

Durch die Logikanalyse-Option 

R&S RTM-Bl ist das R&S RTM 

um 16 Logikkanäle erweiterbar. 

Mit 5 GSa/s Abtastrate und einer 

Speichertiefe von 20 MSa bietet 

das Universal-Oszilloskop bei 

digitalen und analogen Kanälen 

den besten Leistungsumfang in 

seiner Geräteklasse und ermöglicht 

so ein genaues Vermessen 

von langen Signalsequenzen. 

Wie alle Oszilloskope von Rohde 

& Schwarz besticht das R&S 

RTM durch Präzision. Dank der 

hohen Eingangsempfindlichkeit 

sind selbst bei 1 mV/Div die 

volle Messbandbreite und die 

gesamte Auflösung des A/D- 

Wandlers nutzbar. Die hohe Trigger-Empfindlichkeit 

schafft die 

Möglichkeit, Signale zu messen, 

die bei anderen Geräten im Rauschen 

untergehen. Im Messalltag 

ist es zudem wichtig, Ergebnisse 

schnell zur Verfügung zu haben. 

Hier ist die QuickMeas-Funktion 

einzigartig. Auf Knopfdruck 

stellt sie die wichtigsten Messwerte 

dar und aktualisiert diese 

kontinuierlich. 

Die neue R&S RTM-Serie inklusive 

der Logikanalyse-Option 

R&S RTM-Bl steht ab sofort 

mit zwei und vier Kanälen und 

einer Bandbreite von 350 und 

500 MHz zur Verfügung. 

■ Rohde & Schwarz 

GmbH & Co. KG 


50-GHz-Signal- und Spektrumanalysator 

Rohde & Schwarz hat den Frequenzbereich 

seines Highend-Signal- und Spektrumanalysators 

R&S FSW bis zur 50 GHz-Marke 

erhöht. In Kombination mit Analysebandbreiten 

von bis zu 320 MHz bietet das neue 

Mikrowellenmodell unschlagbare Voraussetzungen 

für anspruchsvolle Messaufgaben 

in Forschung und Entwicklung und bei 

Radar- oder Satellitenanwendungen. Der 

neue R&S FSW50 deckt einen Frequenzbereich 

von 2 Hz bis 50 GHz durchgehend 

ab. Mit harmonischen Mischern von Rohde 

& Schwarz lässt sich der Frequenzbereich 

auf 110 GHz erweitern. 

Zudem verdoppelt Rohde & Schwarz 

die Analysebandbreite des R&S FSW 

von 160 MHz auf einzigartige 320 MHz. 

Damit ermöglicht der R&S FSW50 die 

Demodulation breitbandiger Signale wie 

beispielsweise Radar-Chirps bis 50 GHz. 

Bisher werden für die Aufzeichnung derart 

breitbandiger Signale oft komplizierte 

Setups aus einem digitalen Oszilloskop 

und einem Downconverter benutzt. Der 

R&S FSW50 vereinfacht nicht nur diesen 

Testaufbau. Er verfügt auch über einen 

weitaus höheren Dynamikbereich und 

ist leichter kalibrierbar. Seine hohe HF- 

Dynamik, seine Messgeschwindigkeit und 

seine zahlreichen Messfunktionen machen 

den R&S FSW50 zu einem exzellenten 

Mikrowellenanalysator insbesondere für 

Forschungslabore in der Industrie oder 

für Universitäten. Auch Kalibrierlabore 

im A&D-Bereich, die die maximale Eingangsfrequenz 

von 50 GHz oder eine hohe 

Reproduzierbarkeit der Messergebnisse 

benötigen, profitieren von dem Gerät. 

Das geringe Eigenrauschen im Mikrowellenbereich 

mit eingeschaltetem Vorverstärker 

von -164 dBm/Hz ermöglicht 

es, auch kleinste Nebenwellen zum Beispiel 

an Radarsignalen aufzuspüren. Auch 

nahe am Träger ist der Analysator selbst 

bei 50 GHz sehr empfindlich mit einem 

Phasenrauschen von -114 dBc (1 Hz) in 

10 kHz Trägerabstand. Seine integrierte 

Multistandard Radio Analyzer-Funktion 

ermöglicht es, Spektrum- und Modulationsparameter 

von unterschiedlich modulierten 

Signalen inklusive deren Zeitbezug 

zu messen. Das macht die Analyse der 

gegenseitigen Beeinflussung unterschiedlicher 

Signale sehr einfach und die Suche 

von Ursachen sehr effizient. Die einfache 

Touchscreen-Bedienung über den 31-cm- 

Bildschirm erleichtert komplexe Messaufgaben 

deutlich. Anwender können sich 

mehrere Messungen und unterschiedliche 

Anwendungen über die MultiView-Funktion 

parallel auf dem Bildschirm anzeigen 

lassen. 

■ Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG 



TINY ToughEST MIXERS 

uNDER ThE SuN 

NoW 

Up to 20 GHz! 

SIM 

0.1 MHz - 20 GHz 

$ 

Rugged, tiny ceramic SIM mixers 4 95 ISO 9001 ISO 14001 AS 9100 

® 

P.O. Box 350166, from Brooklyn, 

ea. qty. 

New 

1000 

York 11235-0003 (718) 

100934-4500 environments, kHz und 

Fax 

20 

(718) 

including GHz 

332-4661 

zur Auswahl. high ESD Gebaut levels, the für SIM den 

Die offer robusten, 

The Design 

unprecedented winzigen 

Engineers 

wide SIM-Keramik-Mischer 

Search Engine finds the model 

band, high frequency bieten 

you need, Instantly • For detailed performance specs & shopping online see 

Betrieb mixers in are rauen competitively Umgebungen, priced auch for mit military, hohem 

7761442 

beispiellose performance Breitband-HF-Leistung, while maintaining low bei IF/RF gleichzeitig conversion MICROWAVE 0.2"x 0.18" COMPONENTS 

ESD-Niveau, industrial, and werden commercial die SIM-Mischer applications. für Visit militärische, 

website industrielle to view und comprehensive kommerzielle performance 

Anwendungen 

our 

niedriger loss, high Mischdämpfung, isolation, and high hoher IP3. Entkopplung und 

großem Over 21 IP3. models in stOck are available to operate data, zu konkurrenzfähigen performance curves, Preisen data angeboten. sheets, Besuchen pcb layouts, Sie 

Es 

from 

gibt 

an 

mehr 

LO level 

als 21 

of 

Modelle 

your choice, 

ab Lager, 

+7, +10, 

die mit 

+13, 

einem 

and and unsere environmental Website und sehen specifications. Sie sich dort die And, umfassenden you can 

LO-Pegel 

+17 dBm. 

Ihrer 

So regardless 

Wahl von +7, 

of the 

+10, 

specific 

+13 oder 

frequency 

+17 dBm 

even Leistungsdaten, order direct Grafiken, from our Datenblätter, web store and PCB-Layouts have it in 

arbeiten. 

band of 

Unabhängig 

your applications, 

vom spezifischen 

narrow 

Frequenzbereich 

or wide band, your und Umweltspezifikationen hands as early as tomorrow! an. 

Ihrer Anwendungen - schmal- oder breitbandig - steht 

there is a tiny SIM RoHS compliant mixer to select 

daher immer ein winziger RoHS-SIM-Mischer zwischen Mini-Circuits...we’re Mini-Circuits… wir definieren redefining WERT what VALUE neu! is all about! 

from 100 kHz to 20 GHz. Built to operate in tough 

U.S. Patent #7,027,795 RoHS compliant 

U.S. Patents 7739260 

* 

. 

® 

* Stückpreis bei Abnahme von 1000 Stück ohne 

EG-Einfuhrabgabe und Mehrwertsteuer 

® 

U.S. Patents 

7739260, 7761442 

ISO 9001 ISO 14001 AS 9100 

® 




428 rev H 

428Rev H.indd 1 

DISTRIBUTORS 

8/17/11 3:18 PM

Messtechnik/Aktuelles 

NI veröffentlicht Technologieausblick 2013 zu 

aktuellen Trends im „Automatisierten Testen“ 

Der „Technologieausblick 2013 

- Automatisiertes Testen“ gibt 

einen Überblick über aktuelle 

Geschäftsstrategien, Systemarchitekturen, 

Datenverarbeitung, 

Software und I/O, die 

sich gegenwärtig und zukünftig 

auf die Elektronikindustrie 

auswirken. 

National Instruments profitiert 

von jahrzehntelanger Erfahrung 

im Bereich der automatisierten 

Testanwendungen bei der Prognostizierung 

von Trends, die 

sich aus langjährigen Geschäftsbeziehungen 

des Unternehmens, 

internem Fachwissen und der 

Forschungsarbeit von Drittanbietern 

ergeben. 

Im „Technologieausblick 2013 - 

Automatisiertes Testen“ stellt NI 

Forschungsergebnisse zu aktuellen 

Mess- und Prüftechnologien 

sowie -methoden vorstellt. 

In diesem Technologieausblick 

werden die Trends untersucht, 

die sich auf Branchen wie die 

Luft- und Raumfahrt, das Verteidigungswesen, 

die Automobilindustrie, 

die Unterhaltungselektronik, 

die Halbleiterindustrie, 

die Telekommunikation und 

das Transportwesen auswirken. 

Ingenieure und Abteilungsleiter 

können mit diesem Bericht von 

den neuesten Strategien und 

besten Vorgehensweisen für die 

Optimierung einer Prüfabteilung 

profitieren. 

Der Technologieausblick 2013 

- Automatisiertes Testen deckt 

folgende Themen ab: 

- Testrentabilität: Aufgrund 

neuer lnvestitionsmodelle 

müssen Testabteilungen die 

Art und Weise überdenken, in 

der sie Erfolg messen. 

- Big Analog Data: Führende 

Unternehmen der Branche 

nutzen bestehende IT-Infrastrukturen 

und analytische 

Werkzeuge, um Testdaten 

schneller auszuwerten und 

Entscheidungen treffen zu 

können. 

- Softwarezentrierte Ökosysteme: 

Offene, softwarezentrierte 

Ökosysteme haben 

einen großen Einfluss auf den 

Wert, der sich mit automatisierten 

Testsystemen erreichen 

lässt. 

- Aktualität der Testsoftware: 

Ingenieure setzen beste Vorgehensweisen 

zur Softwareentwicklung 

ein, um die Verlässlichkeit 

des Testsystems 

auch bei komplexen Systemen 

sicherzustellen. 

- Moore‘sches Gesetz im RF- 

Bereich: Neue Technologieund 

Messgeräteplattformen 

erhöhen die Leistungsfähigkeit 

und senken die Kosten 

für RF-Testausrüstung. 

Der „Technologieausblick — 

Automatisiertes Testen“ basiert 

zum einen auf Lösungsansätzen 

aus den Bereichen Industrie, 

Wirtschaft, Forschung und 

Lehre, zum anderen auf Angaben 

aus Anwenderforen und 

Umfragen. 

Auf Grundlage dieser Daten 

gibt der Technologieausblick 

eine umfassende Übersicht über 

die neuen Trends, mit denen die 

geschäftlichen und technologischen 

Herausforderungen im 

Mess- und Prüfbereich bewältigt 

werden können. Der „Technologieausblick 

2013 — Automatisiertes 

Testen“ kann unter 

www.ni.com/ato heruntergeladen 

werden. 

■ National Instruments 

www.ni.com 

Peregrine stellt STeP8 UItraCMOS-Prozesstechnologie vor 

Die neueste Generation der UItraCMOS- 

Prozesstechnologie ermöglicht bisher unerreichte 

Eigenschaften in HF-Frontend-ICs. 

Die Semiconductor Technologie Plattform 

8 (STeP8) bringt 36% Verbesserung beim 

RonCoff-Verhalten gegenüber der STeP- 

5Technologie, die im letzten Jahr vorgestellt 

wurde. 

Linearität, Einfügedämpfung und Isolation 

der HF-ICs konnten grundlegend verbessert 

werden. Flaggschiff-Komponenten der 

neuesten Generation dieser UItraCMOS- 

Technologie sind zum Beispiel der durch 

HaRP verbesserte SP16T-HF-Schalter und 

ein hochintegrierter, durch DuNE verbesserter, 

SP4T-Antennenabstimmschalter - 

beide als Muster erhältlich. 

Der anfangs auf STeP8 basierende SP16T- 

HF-Schalter ist gegenüber den in der 

Industrie führenden STeP-5-basierten Entsprechungen 

um nahezu 40% geschrumpft. 

Der SP4T Antennenabstimmschalter hat 

einen Durchlasswiderstand von 1,5 Ohm 

und eine Einfügedämpfung von 0,15 dB 

bei 900 MHz, eine Verbesserung um 66% 

im Vergleich zu den Vorgängern. 

Das 4G-LTE-Netz hat außerordentliche 

Herausforderungen im Bereich der HF- 

Frontends von Smartphones hervorgebracht, 

auch in Bezug auf das fragmentierte 

HF-Spektrum, was die Koexistenz 

zwischen den Bändern und weiteren Konnektivitätsstandards 

wie GPS, WiFi und 

Bluetooth bedingt. Der Mangel einer globalen 

Frequenzangleichung hat daher zu 

mehr als 40 LTE-Bändern geführt. 

Um eine beständige und zuverlässige 

Funktion innerhalb der LTE-Umgebung zu 

gewährleisten, sind in den HF-Frontends 

qualitativ hochwertige Komponenten mit 

kleinem Formfaktor gefragt. 

Hochintegrierte HF-Frontendmodule, wie 

UItraCMOS-STeP8, entsprechen diesen 

Anforderungen, indem sie eine ideale 

Kombination von hoher Linearität und 

geringer Einfügedämpfung in einer einzigen, 

monolithisch-integrierten Komponente 

darstellen. 

Ausgewählte Kunden können Muster des 

STeP8-basierten Schalters SP16T RF und 

des Antennenabstimmschalters SP4T ab 

sofort anfordern. 

■ Peregrine 

www.psemi.com 


Elektromechanik 

Synchroner Schaltregler 

für 36 V/5 A 

Mit dem MPQ4470 vertreibt Endrich einen 

vollintegrierten synchronen Schaltregler 

von MPS für das 24-V-Versorgungsnetz. 

Der Baustein ist, angesichts der gebotenen 

Eigenschaften, sehr kompakt. Er eignet sich 

für Anwendungen mit einem Eingangsspannungsbereich 

von 4,5 bis 36 V und einem 

Dauerlaststrom bis zu 5 A. Mit seinen guten 

Lastsprungeigenschaften, seiner hohen Stabilität 

und seinem ausgezeichneten Wirkungsgrad 

über einen großen Lastbereich 

hinweg bietet sich der MPQ4470 auch für 

Anwendungen mit schnellen und großen 

Lastsprüngen an. 

Kurzschluss-, Überlast-, Überspannungsund 

Unterspannungsschutz sowie thermisches 

Abschalten vervollständigen die 

positiven Eigenschaften des Produkts. Der 

MPQ4470 kommt mit wenigen externen 

Bauteilen aus, was zusammen mit dem nur 

3x4 mm großen QFN-20-Gehäuse die Realisierung 

besonders kompakter Stromversorgungslösungen 

ermöglicht. Die Schaltungsentwicklung 

mit diesem Schaltregler 

gestaltet sich unkompliziert und kann bei 

Bedarf vor Ort unterstützt werden. 

Zu den Anwendungsgebieten des MPQ4470 

gehören Kfz-Elektronik, industrielle Applikationen 

und optische Kommunikationssysteme. 

Die AEC-Q100-Zertifizierung des 

Bausteins verbessert die Voraussetzungen 

für den Einsatz im Automotive-Bereich. 

■ Endrich Bauelemente Vertriebs GmbH 

www.endrich.com 

Kundenspezifische 

Temperierungsbaugruppen 

auf Peltierbasis 

Basierend auf herkömmlichen thermoelektrischen 

Kühlmodulen, entwickelt 

und fertigt Telemeter Electronic maßgeschneiderte 

Kühl- und Temperierungseinheiten 

gemäß den Kundenvorgaben. Diese 

Einheiten werden in medizintechnischen 

Geräten u.a. zur Anregung und Steuerung 

analytischer Prozesse oder chemischer 

Reaktionen verwendet. Hierzu zählen 

u.a. Autosampler, DNA-Analysesysteme, 

Chromatographen sowie Detektoren und 

medizinische Lasersysteme. Die Möglichkeiten 

umfassen die Fertigung oder 

Bearbeitung der Probenträger und Kühlkörper, 

den Eloxierprozess und die Endmontage 

der Baugruppen inkl. Montage 

der Peltierelemente, Lüfter und Temperatursensorik. 

■ Telemeter Electronic 

www.telemeter.info 


EMV 

Miniaturisierte Vielschicht-Ferrit-Chip-Beads 

mit hervorragender Rauschunterdrückung 

TDK hat eine miniaturisierte Vielschicht- 

Ferrit-Chip-Bead-Serie in der Baugröße 

0603 (EIA 0201) entwickelt. Die Bauelemente 

haben ein fast 80% geringeres Volumen 

und eine 65% kleinere Grundfläche als 

bisherige Typen der Serie MMZ1005-E mit 

vergleichbarer Leistung. 

Diese neue MMZ0603-E-Serie vereint 

kompakte Abmessungen von nur 0,6 x 

0,3 x 0,3 mm mit hervorragenden elektrischen 

Eigenschaften. MMZ0603S601E 

und MMZ0603S102E sind derzeit mit 

Impedanzen von 600 oder 1.000 Ohm bei 

100 MHz lieferbar. Bei 1 GHz liegen die 

Impedanzen bei 1.000 bzw. 1.800 Ohm. 

Der Gleichstromwiderstand liegt bei 1,6 

oder 2,6 Ω max., der Nennstrom bei 150 

bzw. 125 mA max. 

Seit über 20 Jahren vertreiben wir erfolgreich elektromechanische Komponenten 

und Systeme. 

Unsere Kunden sind beste Adressen der Luftfahrt, Telekommunikation, Industrieelektronik 

und Medizintechnik. 

Unsere Lieferanten sind Unternehmen aus den USA und Europa. 

Eine attraktive Palette erklärungsbedürftiger Produkte in den Bereichen EMV, 

Schnittstellen und Sensorik festigt unsere Position im Markt. 

Wir möchten unser Team verstärken. 

Deshalb suchen wir zum baldigen Eintritt einen 

Vertriebsingenieur (m/w) Raum Hannover 

überwiegend für die Postleitzahlengebiete 2, 3 und 4. 

Ihre Aufgaben werden sein: 

Technische und kaufmännische Betreuung des existierenden 

Kundenstammes 

Erschließung neuer Märkte, Aufbau neuer Kunden 

Durchführung von Verkaufsaktionen, Messeauftritten 

Dazu sollten Sie folgende Voraussetzungen erfüllen: 

Ingenieur, Techniker der Elektrotechnik - oder vergleichbar qualifiziert 

Einige Jahre Erfahrung im Vertrieb erklärungsbedürftiger Produkte - aber 

auch Neueinsteiger in den Vertrieb haben eine Chance. Trauen Sie sich! 

Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift 

Kreativität, Durchsetzungsvermögen, Belastbarkeit 

Sie sollten Ihre Tätigkeit vom Home-Office aus, am besten im Raum 

Hannover, durchführen. 

Interessiert? 

Dann schicken Sie uns doch bitte Ihre Bewerbung: 

ELECTRADE GmbH 

Personalstelle 

Lochhamer Schlag 10 b 

82166 Gräfelfing 

www.electrade.com 

personal@electrade.com 

Effiziente 

Rauschunterdrückung 

Dank dieser sehr guten Werte kann mit 

einem einzigen Bauelement eine höchst 

effiziente Rauschunterdrückung in einem 

sehr weiten Frequenzbereich realisiert werden. 

Die Vielschicht-Ferrit-Chip-Beads der 

Serie MMZ0603-E eignen sich daher sehr 

gut für die Rauschunterdrückung in kleinen 

mobilen Geräten, wie Smartphones, 

die gleichzeitig auf mehreren Frequenzbändern 

arbeiten. 

Der wichtigste Fortschritt für die Miniaturisierung 

von Ferrit-Chip-Beads gelang 

TDK mit seiner Fertigungstechnologie 

Gigaspira, bei der durch eine rechtwinklig 

zu den Anschlusselektroden positionierte 

Mikro-Spulenwicklung die Streukapazitäten 

effizient unterdrückt werden. 

TDK erfüllt mit der hochleistungsfähigen 

Serie MMZ0603-E in Baugröße 0603, die 

rasant zur vorherrschenden Bauform für 

passive Bauelemente in Smartphones wird, 

bestens die Anforderungen des Marktes. 

Hauptanwendungsgebiete: 

- mobile Geräte, wie Smartphones, Tablet- 

PCs, Audio-Player und Digitalkameras 

- kompakte Geräte mit drahtloser Datenübertragung, 

wie Bluetooth, WLAN, 

GPS usw. 

- Geräte zur Datenspeicherung, wie HDDs 

■ TDK Electronics Europe GmbH 

www.tdk.co.jp 


Applikationen 

Digital einstellbare Dämpfungsglieder 

Dämpfungsglieder 

(Attenuators) haben 

in der HF-Technik die 

wichtige Funktion, 

Pegel zu steuern. Sie 

werden in diversen 

Gehäusevarianten und 

Größen angeboten. 

Man unterscheidet 

weiter zwischen festen, 

kontinuierlich und 

digital einstellbaren 

Typen. 

Mit digital einstellbaren Dämpfungsgliedern 

erhält man eine 

höhere Genauigkeit und Linearität 

als mit den bekannten einfachen 

Lösungen. Diese Attenuator 

lassen sich vielseitig 

einsetzen. Ihr großer Vorteil ist 

die schnelle, weil elektronische 

Umschaltmöglichkeit. 

In vielen Varianten 

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, 

ein digitales Dämpfungsglied 

zu realisieren. So kann man 

Schalter mit GaAs-MESFETs, 

PIN-Dioden oder MOSFETs 

einsetzen. Diverse Technologien, 

wie monolithische Chips, Anordnungen 

mit LTCC-Substraten 

(Low-Temperature Cofired 

Ceramic) oder Hybridlösungen 

sind anzutreffen. Die Ansteuerlogik 

kann auf CMOS oder 

TTL basieren. Und der Treiber 

für die internen Schalter kann 

intern vorhanden oder extern 

erforderlich sein. 

Die Bitbreite entscheidet über 

die Anzahl der erzielbaren 

Dämpfungswerte. Populär sind 

5- und 6-Bit-Typen. Das Least- 

Sigificant Bit (LSB) steuert den 

kleinsten Schritt von z.B. 0,5 

dB, das Most-Significant Bit 

den größten von z.B. 8 Bit bei 

einem 5-Bit-Dämpfungsglied 

mit 0,5 dB Schrittweite. Im Falle 

00001 wäre die Dämpfung also 

0,5 dB, im Falle 11111 wäre sie 

8 dB + 4 dB + 2 dB + 1 dB +0,5 

dB = 15,5 dB. 

Je größer die mögliche Dämpfung, 

umso stärker wird diese 

von Temperatur und Frequenz 

beeinflusst sowie von der Isolation 

der internen Schalter. Hohe 

Dämpfungswerte erfordern also 

einen hohen technologischen 

Aufwand, was sich im Preis niederschlägt. 

Ein weiteres Kriterium 

ist die Impedanz. Üblich 

sind 50 oder 75 Ohm. Auch 

digital steuerbare Dämpfungsglieder 

gibt es in verschiedensten 

Gehäusevarianten. 

Für SMT oder Labor 

Die digitalen Stufen-Dämpfungsglieder 

der DAT-Familie 

von Mini-Circuits nutzen eine 

Super-RF-CMOS-Technologie, 

um die Faktoren Genauigkeit, 

Linearität, Programmierbarkeit, 

ESD-Toleranz und Bandbreite zu 

optimieren. Dies gelang sogar 

mit einem nur 4x4x0,9 mm messenden 

SMT-Gehäuse (Bild 1). 

Zu dieser Serie gehören Modelle, 

die nur eine positive oder nur 

eine duale Betriebsspannung 

benötigen. Die Betriebsspannung 

bestimmt Schaltgeschwindigkeit 

und Rauschverhalten. 

Für alle Dämpfungsglieder mit 

Super-RF-CMOS-Technologie 

gilt der in Bild 2 gezeigte 

Grundaufbau. Konkret wird dort 

ein 6-Bit-Attenuator gezeigt. 

Einzelne Dämpfungsstufen 

werden mit Bypass-Schaltern 

überbrückt. Der Treiber ist für 

geringen Platzbedarf, geringe 

Kosten und beste Überschaubarkeit 

integriert. 

Mit der Super RF CMOS Technology 

sind MSB-Werte von 16 

Bit möglich. Das gilt für Industrieanforderungen 

als hoher 

Wert. 

Das ursprünglich für SMT entwickelte 

Konzept wird auch in 

größeren Gehäusen (ZX-Typ) 

mit koaxialen Anschlüssen geliefert, 

siehe Bild 3. Diese Ausführungen 

sind z.B. für Messtechnik, 

Labor und Prototypen-Entwicklung 

geeignet. Das obige 

Bild zeigt zwei Ausführungen 

mit Steuerkabeln. 

Kennwerte und 

Auswahl 

Folgende Parameter sind wichtig 

für die Auswahl eines digitalen 

Dämpfungsgliedes: 

- kleinster Schritt 

- maximale Dämpfung 

- Toleranz 

- Frequenzbereich 

- Impedanz 

- SWR (oft als Return Loss ausgedrückt) 

- Belastbarkeit 

- Durchgangsdämpfung in Stellung 

0 dB 

- Ansteuerung 

- Versorgung 

Für moderne CDMA-Basisstationen 

benötigt man z.B. 0,5 dB 

Schrittweite und mindestens 20 

dB maximale Dämpfung. Das 

erfordert eine 6-Bit-Ausfüh- 

Bild 1: DSA im SMT-Gehäuse 

Bild 2: Grundaufbau der DAT-Serie 


Applikationen 

Typ Impedanz obere Einsatzfrequenz 0,5 dB 1 dB 2 dB 4 dB 8 dB 16 dB 

DAT-15R5-XY 50 Ohm 4 GHz x x x x x - 

DAT-31-XY 50 Ohm 2,4 GHz - x x x x x 

DAT-31R5-XY 50 Ohm 2,4 GHz x x x x x 

DAT-15575-XY 75 Ohm 2 GHz x x x x x - 

DAT-3175-XY 75 Ohm 2 GHz - x x x x x 

DAT-31575-XY 75 Ohm 2 GHz x x x x x x 

Bild 3: DAT-Dämpfungsglied mit 

Steckverbindern 

Eckdaten der DAT-Serie. Mit X = S für serielle und X = P für parallele Steuerung und Y = P für 3 V und 

Y = N für ±3 V ergeben sich insgesamt 24 Varianten 

rung. Für Laboranwendungen 

wird man eine besonders enge 

Toleranz wünschen. Der Frequenzbereich 

beginnt bei DC. 

WLAN-Lösungen gemäß IEEE 

802.11b/g erfordern z.B. besonders 

gute Funktion im Bereich 

2,4...2,5 GHz, während für zellulare 

Basisstationen der Bereich 

800...1.000 MHz wichtig ist. 

Super RF CMOS Dämpfungsgliedes 

gibt es für 50 und 75 

Ohm. Mit diesem Prozess wird 

ein relativ geringer Return Loss 

Bild 4: Typischer Dämpfungsverlauf in 16-dB-Stellung 

von 20 dB ermöglicht. Die 

50-Ohm-Typen sind bis 2,4/4 

GHz, die 75-Ohm-Typen bis 2 

GHz spezifiziert. 

Die Belastbarkeit gilt bei höchster 

Dämpfung. Hier kommt der 

Attenuator einer Dummy Load 

mehr oder weniger nahe. Man 

kennzeichnet die Belastbarkeit 

oft über den 1-dB-Kompressionspunkt. 

Sehr lineare Ausführungen 

beschränken sich auf 0,2 

dB Kompression. 

In Stellung 0 dB verursachen 

die Schalter leider eine gewisse 

Einfügedämpfung. Sie hängt von 

Technologie und Bit-Breite ab. 

In einem 5-Bit-Typ muss das 

Signal über zehn Schalter laufen. 

Die Steuerung kann parallel oder 

seriell erfolgen, je nach Treiber. 

Verschiedene physikalische 

Logikpegel sind möglich. Die 

Reaktionszeit kann eine Rolle 

spielen. Sie wird von der Halbleiter-Technologie 

bestimmt. 

Datenblätter geben hier eventuell 

keine Auskunft. Wenn 

man misst, sollte man wie bei 

HF-Schaltern üblich die Kriterien 

50% Steuersignal und 90% 

Nutzsignal verwenden. Digitale 

Dämpfungsglieder können ganz 

verschiedene Ansprüche an die 

Versorgung stellen. Üblich ist 

eine niedrige Spannung von 3,3 

oder 5 V bei etwa 20 mA Stromaufnahme. 

Die CMOS-Technologie 

von Mini-Circuits benötigt 

jedoch nur 100 µA. Bei vielen 

dieser Parameter muss natürlich 

die Temperaturabhängigkeit 

beachtet werden, wie auch der 

Einsatztemperaturbereich eine 

Rolle spielen wird. 

Eigenschaften der 

DAT-Familie 

Die DAT-Serie umfasst sechs 

Typen lt. Tabelle. Die Toleranz 

beträgt typisch 0,05 dB für den 

0,5-dB-Schritt. Die Abweichung 

ist von Temperatur (±0,02 dB) 

und Frequenz abhängig. In der 

16-dB-Stellung sieht die Sache 

erwartungsgemäß krasser aus – 

siehe Bild 4. 

Der Return Loss beträgt typisch 

18 dB bis 2,4 GHz für alle Typen. 

Auch beim Dynamikbereich/ 

Kompressionsverhalten zeigen 

alle Typen ähnliches Verhalten. 

Die Kompression setzt bei etwa 

24 dBm ein. Über den Interceptpunkt 

dritter Ordnung informiert 

Bild 5. Mit beeindruckenden 40 

dBm als Mindestwert sollte es 

keinerlei Probleme geben. Die 

Versorgungsspannung von 3,3 V 

kann man gemäß Bild 6 auch mit 

Bild 5: IP3 über der Frequenz 

Bild 6: Versorgung aus 5 V über Spannungsteile 


Applikationen 

möglich. Direkt programmiert 

man mit Schaltern oder Jumpern 

per Hand. Im zweiten Fall nutzt 

man die Latch-Enable-Funktion, 

um ein „sauberes“ Umschalten 

zu vollziehen. Zur Definition 

dienen die beiden Power-Up- 

Anschlüsse PUP1 und PUP2. 

Bild 7: Funktionsschema für parallele Steuerung 

Bild 8: Funktionsschema für serielle Steuerung 

einem Spannungsteiler aus z.B. 

5 V generieren. Das ist aufgrund 

des geringen Stroms praktisch 

gut möglich. Natürlich lassen 

hf-praxis-de_Layout 1 26/04/2013 11:49 Page 1 

sich auch alle Arten von (Low- 

Drop-)Spannungsreglern benutzen. 

In der DAT-Serie sind Typen 

für parallele und serielle Ansteu- 

erung. Im ersten Fall (Bild 7) 

sind die Varianten „direkte parallele 

Programmierung“ und 

„Latches Parallel Programming“ 

Bild 8 zeigt das Prinzip der seriellen 

Ansteuerung. Hier werden 

drei CMOS-Signale benötigt: 

Data, Clock und Latch Enable 

(LE). Wieder kann das Power- 

Up-Feature genutzt werden, 

worüber die Start-Up-Dämpfung 

definiert wird. 

Koppelkondensatoren sind 

grundsätzlich nicht erforderlich. 

Der ESD-Schutz ist mit 500/100 

V (Human/Machine) gut. Die 

Schaltgeschwindigkeit beträgt 

etwa 1 µs. Bis zu 1 MHz Schaltfrequenz 

sind möglich. 

Quelle: Digital Step 

Attenuators offer Precision 

and Linearity, Mini-Circuits 

Application Note 

AN-70-004 ◄ 

Smart now. 

Smart later. 

VectorStar Netzwerkanalysatoren sind technologisch 

und ökonomisch smart. 

Anritsus Technologielösungen bieten Ihnen Performance, dort wo 

es wirklich zählt. Das VectorStar Breitband VNA System ist mit 

70 kHz - 125 GHz das Flaggschiff der VNA-Familie und bietet in 

den drei kritischen Performancebereichen unerreichte 

Leistungsmerkmale: Frequenzbereich, Dynamikbereich und 

Stabilität. 

Was immer auch Ihre Anforderung ist, jetzt oder in der Zukunft, 

Anritsu bietet Ihnen eine unvergleichbare Sicherheit im Hinblick auf 

zukünftige Anpassungen und Erweiterungen. In dem gleichen Maß 

wie Ihre Anforderungen wachsen, wird der VectorStar ein 

verlässlicher Partner an Ihrer Seite sein. 

Die Anwendungen sind mannigfaltig: Aktive und passive 

Mikrowellenkomponenten, On-Wafer Device Charakterisierung, 

Antennenmessungen oder Materialmessungen im oberen GHz- 

Bereich. Sie fragen nach unverzichtbarer "Best-In-Class 

Performance"? Sie kennen die Antwort - Anritsu. 

Get your FREE Anritsu Bear and 

36 page Guide to Understanding 

VNA Calibration. 

w w w . a n r i t s u . c o m 

Europe: +49 (0) 89 442308 0 

©2013 Anritsu Company

Quarze 

So funktionieren Schwingquarze, Teil 2 

Dieser zweite Teil 

rückt die elektrischen 

Eigenschaften eines 

Quarzes in den 

Mittelpunkt. 

Bild 5: Ersatzschaltbild 

Sollen die Möglichkeiten eines 

Schwingquarzes optimal ausgeschöpft 

werden, muss der 

Anwender eine Reihe von Parametern 

beachten. Diese werden 

im Folgenden kurz vorgestellt. 

Das Ersatzschaltbild 

Auch für ein mechanisch funktionierendes 

Bauteil wie einen 

Quarz kann man ein Ersatzschaltbild 

entwickeln. Bild 5 

zeigt die in der Literatur meist 

bemühte, für Grundlagenbetrachtungen 

gut geeignete, Vereinfachung. 

Die statische Kapazität C 0 ergibt 

sich aus Summe von Elektroden-, 

Halter- und Streukapazität. 

Die dynamische Kapazität 

C1 wird durch die elastische und 

die piezoelektrische Konstante 

bestimmt. R1 ist der die Verluste 

kennzeichnende Ersatz-Serienwiderstand. 

L1 steht in erster 

Linie für die Vibrationseigenschaften. 

Die Shunt-Kapazität C 0 weist 

maximal 10 pF auf. C1 ist 

extrem klein, liegt im Femtofarad-Bereich. 

R1 hat ungefähr 

100 Ohm. L1 muss sehr groß 

sein und kann im Henry-Bereich 

liegen. 

Mit den beispielhaften Werten 

C 0 = 4,7 pF, C1 = 0,018 pF und 

L1 = 22 mH ergeben sich fs = 

7,99779 MHz und fa = 8,01377 

MHz. In der Praxis wäre hier 

die Lastkapazität mit zu berücksichtigen, 

sodass sich ein etwas 

kleinerer Wert ergäbe. 

Bei Serienresonanz wird der 

Nullwert nur bei R1 = 0 Ohm 

erreicht; bei Parallelresonanz 

wäre die Impedanz dann unendlich. 

Frequenztoleranz und 

-stabilität 

Die Frequenztoleranz wird in 

ppm (parts per million) vom 

Nennwert angegeben. Dabei 

ist natürlich die Temperatur zu 

beachten: 25 °C oder ein Temperaturbereich. 

Daneben wird die Alterung 

(Aging) angegeben. Sie hängt 

stark von der thermischen Belastung 

des Quarzes ab. Etwa bei 

hoher Umgebungstemperatur/Belastung 

wird der Quarz 

schneller altern (schleichende 

Frequenzverwerfung) als bei 

energiearmem Betrieb bei Zimmertemperatur. 

Die Hersteller geben die Alterung 

in ppm für entsprechende 

Eckdaten an. 

Die Stabilität der Frequenz ist 

durch ihre Abhängigkeit von 

der Temperatur des Kristalls 

bestimmt. Der Hersteller liefert 

entsprechende Diagramme. 

Verluste und Güte 

Diese Größen hängen direkt 

z u s a m m e n . D i e G ü t e Q 

(„Schärfe“ der Resonanz) lässt 

sich über R1 ermitteln, der auch 

die Höhe der Verluste bestimmt. 

Es gilt praktisch für beide Resonanzfrequenzen: 

Q = X L1 /R 1 = 1/(X C1 x R 1 ). 

Quelle: Fox Electronics, 

Quarz Crystal, Design Notes, 

2004, www.foxonline.com, 

redaktionell ergänzt 

Serien- und 

Parallelresonanz 

Das Vorhandensein von zwei 

Kapazitäten ist die Ursache 

dafür, dass es eine Serien- und 

(knapp darüber) eine Parallelresonanz 

gibt, auch Antiresonanz 

genannt. Den entsprechenden 

Impedanzverlauf bringt Bild 6. 

Hat man die Werte des Ersatzschaltbildes, 

gelingt damit die 

Berechnung der Resonanzen. 

Bild 6: Impedanzverlauf eines Quarzes. Die Impedanz unten links 

wird durch C0 bestimmt. 


Quarze 

HF- und 

Mikrowellen Filter 

Made in Germany 

Ausführliche Informationen und 

Preise zu ausgewählten 

Beispielen finden Sie auf unserer 

Webseite: wainwright-filters.com 

Für ein individuelles Angebot 

kontaktieren Sie uns bitte. 

Bild 7: Qualitativer Zusammenhang zwischen dem kapazitiven Blindwiderstand von CL und der 

Frequenzänderung bei Ausnutzung der Parallelresonanz 

Standardquarze haben Werte 

von 20.000 bis 200.000. Das 

ist ungefähr das Tausendfache 

eines LC-Kreises. Daher rührt 

auch die hohe Frequenzstabilität 

von Quarzoszillatoren. 

Drive Level 

Darunter versteht man die bei 

Serien- oder Parallelresonanz 

aufgenommene Leistung des 

Quarzes. Sie wird in Wärme 

umgewandelt. 

Für diese Verlustleistung gilt 

bei Serienresonanz P = U 2 /R 1 = 

I 2 x R 1 . Hat die am Quarz messbare 

Serienresonanzspannung 

beispielsweise den Wert 0,12 

V (effektiv) und beträgt R1 65 

Ohm, so ergibt sich eine Verlustleistung 

von 0,22 mW. Die damit 

einhergehende Erwärmung des 

Quarzes beeinflusst natürlich 

dessen Resonanzfrequenz. 

Bei Parallelresonanz wäre mit 

dem hierfür umgerechneten Verlustwiderstand 

zu rechnen. Er ist 

um Q höher als der Blindwiderstand 

von L1. Entsprechend hoch 

ist auch die Resonanzspannung! 

Standardquarze vertragen meist 

100 mW. Man sollte bei miniaturisierten 

Quarzen aber besonders 

auf geringe Belastung achten 

(kleine Spannung am Quarz). 

Eine Überschreitung des Grenzwerts 

führt nicht unbedingt zur 

Zerstörung, aber zu einem nicht 

mehr garantierten Betriebsverhalten. 

Bürdekapazität 

Der Hersteller gibt eine Lastkapazität 

(Bürde) an. Unter dieser 

Bedingung wurden die Daten 

ermittelt. 

Die Bürde wird darum angegeben, 

weil der Quarz praktisch 

nicht ohne eine äußere Kapazität 

betrieben werden kann. 

Ein üblicher Wert ist 15 pF. 

Theoretisch spielt die Bürdekapazität 

nur bei Parallelresonanz 

eine Rolle. In der Praxis sieht das 

etwas anders aus, da das übliche 

Ersatzschaltbild vereinfacht. 

Trim Sensivity 

(Ziehbarkeit) 

Man spricht davon, einen Quarz 

zu ziehen. Damit meinst man die 

Justage der Oszillatorfrequenz in 

engen Grenzen durch Hinzufügen 

einer Kapazität oder Induktivität 

zum Quarz. Der Ausdruck 

ist irreführend, denn der Quarz 

bleibt dabei wie er ist. „Gezogen“ 

wird die Oszillatorfrequenz 

und nicht etwa eine Resonanzfrequenz 

des Quarzes allein. 

Bild 7 bringt den qualitativen 

Zusammenhang zwischen Frequenz- 

und Bürdekapazitätsänderung 

bei Betrieb in Parallelresonanz: 

Eine höhere Kapazität 

bzw. ein betragsmäßig größerer 

kapazitiver Blindwiderstand C L 

führen zu einer Absenkung der 

Resonanzfrequenz. Über deren 

Größe entscheidet auch C1. 

Wird die Last von den unvermeidbaren 

10 pF beispielsweise 

auf 30 pF erhöht, kommt es zu 

einer Frequenzverwerfung von 

400ppm. Bei einem 11-MHz- 

Oszillator wären das 4,4 kHz. 

Man kann das durch die Trim 

Sensivity ausdrücken in ppm/ 

pF. Im vorliegenden Fall wäre 

diese 400ppm/(30 pF - 10 pF) 

= 400ppm/20 pF = 20 ppm/pF. 

Oberwellenbetrieb 

Aktive Bauelemente erschließen 

sich immer höhere Frequenzen. 

Ein Quarz muss für Frequenzen 

über 30 MHz auf einer Oberwelle 

schwingen. Quarze sind 

insofern nicht mit Schwingkreisen 

vergleichbar da sie auch 

auf der dritte, fünften, siebten... 

Grundfrequenz Resonanz zeigen. 

Im „Grundton“ lassen sich 

Quarze nur bis etwa 25 MHz 

erregen! Es gibt daher zwei 

Grundtypen von Quarzen: 

Grundwellen- und Oberwellenquarze. 

Oberwellenquarze sind 

Dickenscherungsschwinger, aber 

eben für den Oberwellenbetrieb 

optimiert (und dann meist als 

Gabelschwinger ausgeführt). Sie 

arbeiten dabei besser als ein reiner 

Grundwellenquarz, mit dem 

dies grundsätzlich auch möglich 

wäre. ◄ 

ISO 9001 

ISO 14001 

OHSAS 18001 

Tiefpass 

Chebyshev 

Tiefpass 

Cauer (elliptisch) 

Mikrowellen- 

Tiefpass 

Stoppband ≤ 26.5 GHz 

Fco zwischen 1 GHz 

und 16 GHz 

Hochpass 

Chebyshev 

Hochpass 

Cauer (elliptisch) 

Mikrowellen- 

Hochpass 

Passband ≤ 26.5 GHz 

Fco zwischen 500 MHz 

und 11.5 GHz 

Bandsperrfilter 

L/C Design 

Cavity Design 

zwischen 

100 MHz und 8 GHz 

Festfrequenz oder 

einstellbar 

Notch Filter 

Cavity Design 


einstellbar 

Notchbreiten: 

bis 50 kHz schmal 

Bandpassfilter 

Cavity Design 

Helical Design 

L/C Design 

Hoch/Tief Kombination 

auch im 

Mikrowellenbereich 

Weitband 

Schmalband 


einstellbar 

auch mit hoher 

HF-Belastbarkeit 

Diplexer und 

Triplexer 

Cavity Design 

L/C Design 

PIM-Testing available 

Wainwright Instruments GmbH 

82346 Andechs 

Tel.: 08152-918230 

Fax: 08152-918255 

E-Mail: info@wainwright-filters.com 

Web: www.wainwright-filters.com 


Produkt-Portrait 

Digitaler I/Q-Sampling-Predistortion- 

Empfänger 

Der LTM9013 von 

Linear Technology 

ist ein breitbandiger 

HF-zu-digital-µModul- 

Empfänger. 

Er enthält u.a. einen Dual-14- 

Bit-Hochleistunges 310 Msps 

A/D-Wandler, einen I/Q-Demodulator 

mit hohem IIP3, zwei 

Verstärkerstufen mit variabler 

Verstärkung und 300-MHz- 

Tiefpassfilter. 

Quadratur-Sampling- 

Architektur 

Die Quadratur-Sampling-Architektur 

des LTM9013 ermöglicht 

Datenerfassung von bis zu 300 

MHz Signalbandbreite mit einem 

IMD3-Wert von 66 dB über das 

gesamte Band. Der LTM9013 

ist für Breitband-Empfänger 

mit niedriger ZF, sowie Basisstationen 

mit Leistungsverstärkern 

mit digitaler Vorverzerrung 

(DPD) vorgesehen. Aufgrund 

des zunehmenden Datenbedarfs 

von mobilen Benutzern, sind 

die Basisstationen der nächsten 

Generation jetzt so aufgebaut, 

dass sie viel höhere Sendebandbreiten 

von bis zu 60 MHz 

erzielen. 

300 MHz-Tiefpassfilter 

Um eine Senderbandbreite von 

60 MHz zu linearisieren, muss 

die Vorverzerrungs-Gegenkopplungsschleife 

für den Linearisierungs-Algorithmus 

Intermodulationsprodukte 

bis zur fünften 

Ordnung, d.h. bis zu Frequenzen 

von 300 MHz erfassen. Die Digi- 

talisierung der Intermodulationsverzerrungen 

fünfter Ordnung 

erfordert einen rauscharmen 

Empfänger mit sehr große Bandbreite 

und einem sehr flachen 

Durchlassbereich. Der LTM9013 

enthält ein 300-MHz-Tiefpassfilter, 

das im gesamten Durchlassbereich 

eine Welligkeit von 

weniger als 1.3 dB aufweist. 

Kurze Latenzzeit 

Da DPD eine Gegenkopplungsschleife 

ist, profitiert der Empfänger 

von einer kurzen Latenzzeit; 

ein schnellerer Regelkreis 

führt zu einem besseren 

Wirkungsgrad in der PA und 

folglich zu einer geringeren 

5 - ) 6 4 , - 7 6 5 + 0 ) , 

/ > 0 

M M M I A = JH @ A 

5 - ) 6 4 , - 7 6 5 + 0 ) , / > 0 

K I JH" ' 

# ! ! " A ? A D A E 

6 A A B " ' # % " # & % 

6 A A B= N " ' # % # 

- = EE B ( I A = JH @ A 

1D H 

2 = H J A H 

B H 

- 6 9 1+ 7 / > EI " / 0 

5 ) 6 - 16 - 7 1 ) 6 1 

. - 4 6 1/ 7 / 5 ; 5 6 - - / - 4 6 - 

0 . 2 - 6 - 


Produkt-Portrait 

Typische Anwendung des LTM9013 

- unsymmetrischer 50-Ohm- 

HF-Port 

- differentieller 50-Ohm-LO 

Port 

- Frequenzgang: 1.3 dB 

typische Welligkeit 

- IM3-Pegel 66 dBc bei –7 

dBFS 

- 59 dB SNR bei –1 dBFS 

- Taktzyklus-Stabilisierer 

- parallele DDR-LVDS-Ausgänge 

- 15 mm x l5 mm BGA- 

Package 

- niedriger Leistungsverbrauch: 

2,6 W 

- Shutdown und Nap-Modes 

■ Linear-Technology 

www.linear.com 

Größe: 90x120mm 

m e 

s a 

s.urface m.ounted a. pplicat ion e.lectron ics GmbH 

SINKA Induktivitäten für HF-Kommunikation 

CC-Link 

Mit dem MCT7050-A401 stellt SINKA einen SMD 

common mode choke coil vor, der nach CC-Link 

Spezifikationen zur Rauschunterdrückung in Signalleitungen 

empfohlen wird. 

MCT7050-A401 

- Verwendung von Hochleistungs-Ferrit-Material 

für exzellente HF-Eigenschaften. 

- niedrige Bauhöhe, geringe Größe 

- geringe Dämpfung für HF-Signale 

Leistungsaufnahme. Der ADC 

im LTM9013 hat eine Latenzzeit 

von gerade einmal fünf 

Taktzyklen. Der LTM9013 ist in 

einem 15 mm x 15 mm großen 

BGA-Gehäuse untergebracht. Er 

verwendet eine mehrschichtige 

Substratfläche, um die empfindlichen 

Analogleitungen gegen 

die digitalen Signale abzuschirmen 

und somit digitales Feedback 

zu minimieren. Die erforderlichen 

Entkopplungskondensatoren 

sind bereits innerhalb des 

Gehäuses untergebracht. 

Technische 

Eigenschaften des 

LTM9013 

- integrierter I/Q-Demodulator, 

ZF-Verstärker und Dual 

14-Bit, 310 Msps ADC 

- externes Hochpassfilter ermöglicht 

die Einstellung der 

Bandbreite 

- 300-MHz-Tiefpass in jedem 

Kanal 

- HF-Eingangsfrequenzbereich: 

0.7 GHz bis 4.7 GHz 

OC9070-C701 

OD6560T-E900-F 

www.smae.de 

info@smae.de 

Weitere interessante Bauteile : 

OPA7332 - für Ströme bis 7.7A, 

7.3x7.3x3.2mm 

OPBC1240 - für Ströme bis 10A, 

12.3x12.3x4.5mm 

OPA7332 

OC9070-C701 - common mode, DC line, 

50V / 5A, 12mOhm 

OD6560T-E900-F - common mode, interface line, 

50V / 0.5A 90mOhm, USB 

Auch kundenspezifische Fertigung ist möglich. 

s.m.a.e. GmbH 

Lise-Meitner-Straße 6, 40878 Ratingen 

Telefon: 02102 / 4248-0, Fax: 02102 /4248-23 


Bauelemente 

Lastleitungs-Spannungsabfallkompensator 

Linear Technology präsentierte 

den Lastleitungs-Spannungsabfallkompensator 

LT6110 – 

ein neuartiges Bauteil, das die 

Regelung der Spannung über 

einer Remote-Last verbessert 

und Kelvin-Sense-Leitungen 

überflüssig macht. Der neue 

LT6110 eröffnet Entwicklern 

völlig neue Möglichkeiten. Der 

Chip ist mit den meisten Spannungsreglern 

kompatibel und 

kann Spannungsverluste über 

der Lastleitung bis zu mehreren 

Volt ausgleichen. 

kann die Lastregelung um bis zu 

Faktor 10 verbessern. Der Chip 

akzeptiert Betriebsspannungen 

von 2 bis 50 V und eignet sich 

dadurch bestens für Hochleistungs-USB- 

und PoE-Anwendungen, 

Fernmesssysteme und 

industrielle Remote-Anwendungen. 

Er macht Sense-Leitungen, 

die falsch angeschlossen 

oder beschädigt werden 

könnten, überflüssig und spart 

dadurch Kosten; zudem macht 

er die Lastregelung unabhängig 

vom Leitungsquerschnitt oder 

der Leitungslänge. 

Der LT6110 misst den Laststrom 

mithilfe eines Sense-Widerstands 

und speist einen Strom 

in den vorhandenen Regelkreis 

des Spannungsreglers ein, um 

die Ausgangsspannung entsprechend 

zu erhöhen. Der Chip ist 

sowohl mit Standard-Regelkreisen 

als auch mit neuartigen 

„Current-Source“-Referenzen 

kompatibel. Für Lastströme von 

weniger als 3A kann der interne 

20-mOhm-Sense-Widerstand 

verwendet werden. Die große 

Bandbreite gewährleistet eine 

schnelle Ausregelung von Lasttransienten.Der 

LT6110 ist für 

den Betriebstemperaturbereich 

von -40 bis +125 °C vollständig 

spezifiziert und im SOT23- 

Gehäuse sowie im 2x2 mm 2 

großen DFN-Gehäuse verfügbar. 

Die wichtigsten Leistungsmerkmale: 

- mit fast allen Spannungsreglern 

kompatibel 

- Korrektur wird über einen einzigen 

Widerstand eingestellt 

- High-Side-Strommessung 

- integrierter Sense-Widerstand 

- Unterstützung für externen 

Sense-Widerstand 

- maximale Eingangsoffsetspannung 

300 µV 

- Ausgangsstromgenauigkeit 1% 

- Maximaler Betriebsstrom 

30 µA 

■ Linear Technology Corp. 

www.linear.com 

Der LT6110 kompensiert die 

durch den Widerstand einer Leitung 

oder einer Leiterbahn verursachten 

Spannungsverluste und 

Typische Anwendung des 

LT6110 

Kleine Abschlusswiderstände für bis zu 50 W 

Der US-Hersteller RES-NET 

Microwave stellte seine neue 

RPT-Serie vor. Die HH-SMT- 

Abschlusswiderstände in den 

Bauformen 0402 (DC bis 10 

GHz) und 0603 (DC bis 26,5 

GHz) bestehen aus einem 

Dünnfilmelement mit 50 

Ohm/5%, welches auf einem 

soliden CVD-Diamond-Substrat 

aufgebracht ist. Dessen 

überdurchschnittliche thermische 

Eigenschaften machen 

diese Widerstände optimal 

für den Einsatz in gepulsten 

Leistungsanwendungen. 

Das SWR beträgt maximal 

1,5. Der Temperaturbereich 

erstreckt sich von -55 bis +150 

°C; die volle Leistung wird für 

100 °C angegeben. Die hohen 

Leistungen von 15 W (0402) 

und 50 W (0603) bedingen 

eine entsprechende Kühlung, 

die am besten durch eine Lötverbindung 

auf einem entsprechenden 

Kühlkörper gewährleistet 

wird. Eine Verbindung 

mit Wire-Bonding ist ebenfalls 

möglich. Beim direkten Aufbringen 

auf eine Leiterplatte 

gibt es Leistungseinbußen. 

Die Widerstände sind RoHSkonform 

und für Automatenbestückung 

in Waffel Packs oder 

auf Rolle erhältlich. 

■ WDI AG 

info@wdi.ag 

www.wdi.ag 


Directional/Bi-Directional 

COUPLERS 

from ea. (qty. 1000) 

Suchen Looking Sie for Koppler couplers oder or Leistungs-Anzapfungen? power taps? Mini-Circuits Mini-Circuits has Am At the anderen other Ende end der of Skala the scale, können our unsere new neuen, connectorized konfektionierten 

air-line Luftleitunsgkoppler couplers can handle Leistungen up to 250W bis zu and 250 frequencies 

W und – bei 

279 hat 236279 models Modelle in auf stock, Lager, and und we’re wir erweitern adding das even Angebot more! sogar Our 

noch! Unsere vielseitigen, preiswerten Lösungen umfassen niedrigem Einfügungsverlust - Frequenzen bis zu 12 Gigahertz 

versatile, low-cost solutions include surface-mount as high as 12 GHz, with low insertion loss (0.2 dB @ 9 

SMD-Ausführungen bis zu 1 MHz, sowie hochentwickelte LTCC- handhaben (0,2 dB@9 GHz, 1 dB @12 Gigahertz). Der Kopplungsfrequenzgang 

Bausteine 

models down 

mit Abmessungen 

to 1 MHz, 

von 

and 

gerade 

highly 

einmal 

evolved 

0,12 x 

LTCC 

0,06“. 

GHz, 1 dB @ 12 GHz) 

ist dabei 

and 

sehr 

exceptional 

flach. Alle unsere 

coupling 

Koppler 

flatness! 

sind 

Sie designs zeichnen as small sich durch as 0.12 minimalen x 0.06", Einfügungsverlust with minimal insertion und hohe RoHS-konform. All of our couplers Wenn are Sie daher RoHS Richtkoppler compliant. oder So if bidirektionale you need 

Richtwirkung loss and high aus. directivity. Andere SMT-Modelle Other models sind für Leistungen are designed bis Koppler, a 50 or mit 75 DC-Durchgang Ω, directional oder or DC-Sperre, bi-directional, für 50 DC Ohm pass oder or 75 

zu for 100 up W to HF 100W ausgelegt. RF power, Ausgewählte and selected „Core-and-wire“-Modelle 

core-and-wire Ohm DC block benötigen, coupler, für militärische, for military, industrielle industrial, oder or commercial 

kommerzielle 

sind models mit unserem feature exklusiven our exclusive Top Hat Top für schnelleren Hat, for Pick-and- faster Anwendungen, applications, you werden can Sie probably das passende find it at Modell minicircuits.com, 

sicherlich bei 

Place-Durchsatz pick-and-place vorgesehen. throughput. 

minicircuits.com and have it shipped finden! today! 

Gehen See minicircuits.com Sie zu minicircuits.com for specifications, und sehen Sie performance sich die Spezifikationen, data, and surprisingly Leistungsdaten low prices! und 

überraschend niedrigen Preise an! 

Mini-Circuits...we’re redefining what VALUE is all about! 

Mini-Circuits… wir definieren Wert neu! 

Now! 

U.S. Patents 

7739260, 7761442 

5 kHz to 12 GHz up to 250W 

ISO 9001 ISO 14001 AS 9100 

® 




DISTRIBUTORS 

$ 

1 

69 

® 

* Stückpreis bei Abnahme von 1000 Stück 

ohne EG-Einfuhrabgabe und Mehrwertsteuer 

495 rev A 

495 rev A.indd 1 10/25/12 1:42 PM 

*

Bauelemente 

SPDT-HF-Schalter für raue Umgebungen 

Peregrine 

Semiconductor hat 

mit dem PE42359 

einen AEC-Q100- 

zertifizierten SPDT- 

HF-Schalter vorgestellt. 

Der in HaRP- 

Technologie ausgeführte 

Schalter entspricht 

dem erweiterten 

Temperaturbereich 2 

von -40 bis +105 °C. 

Er wird in einer sechspoligen 

Miniaturausführung des SC- 

70-Gehäuses angeboten und 

ist für Kfz-Anwendungen, wie 

funkgesteuerte Zugangskontrollen, 

Notruf- und Reifendrucküberwachungs-Systeme 

sowie 

Multimode-Compensermodule 

und automatische Mautsysteme 

konzipiert. 

Der Standard AEC-Q100 wurde 

für Kfz-Hersteller und Zulieferer 

vereinbart, um ihnen eine Reihe 

von industrieweit anerkannten 

Methoden und Verfahren an die 

Hand zu geben, die zu den besten 

und stabilsten Komponenten für 

ihre Anwendungen führen. AEC- 

Q100-zertifizierte Produkte sind 

in unterschiedliche Temperaturbereiche 

eingeteilt, im Bereich 

2 wird das IC einem Zuverlässigkeits- 

und Stresstest von -40 

bis +105 °C unterzogen. Einige 

tausend ICs müssen diesen Test 

für eine längere Zeit erfolgreich 

überstehen, um das Zertifikat zu 

erhalten. 

Die ESD-Festigkeit des PE42359 

beträgt 2 kV HBM an allen 

Anschlüssen und erlaubt eine 

hohe Reproduzierbarkeit, woraus 

eine längere Lebensdauer und 

folglich eine höhere Kundenzufriedenheit 

resultiert. Dies ist für 

Kfz-Anwendungen von besonderer 

Bedeutung, da Garantieansprüche 

für den Hersteller sehr 

kostenträchtig sein können. Der 

Schalter hat eine Einfügungsdämpfung 

von 0,35 dB bei 1 

GHz, 0,5 dB bei 2 GHz und eine 

Isolation von 30 dB bei 1.000 

MHz. Bei nominal 3 V Versorgungsspannung 

kann der 1-dB- 

Kompressionspunkt von 33,5 

dBm betragen. Mit 9 µA Stromaufnahme 

und einer minimalen 

Versorgungsspannung von 1,8 

V trägt der PE42359 außerdem 

zu einem längeren Batterieleben 

in portablen Anwendungen 

bei. Für die Entwicklung bietet 

Peregrine das PE42359-Evaluierungskit 

an. 

■ Peregrine Semiconductor 

Corp. 

www.psemi.com 

HF-Kondensatoren hoher Güte 

Die Firma Passive Plus (Vertrieb: 

Globes ) bietet jetzt Hi- 

Q-Kondensatoren mit sehr 

geringem ESR/ESL an, und 

zwar auch in SMT-Ausführung. 

Die rauscharmen, mit 

hoher Eigenresonanz aufgebauten 

Kondensatoren eignen 

sich besonders für den Einsatz 

in Sendeeinrichtungen, Mobilfunkbasisstationen, 

Navigationssystemen, 

zusammen mit 

MRI-Spulen (Kernspindetektoren) 

und Radaranlagen. Die 

Serie 0505 mit einer Güte von 

größer als 10.000 gibt es jetzt 

auch mit Kennzeichnung. Ihre 

weiteren Daten: 

- Größe 1,39x1,39 cm 2 

- WV DC 150 V 

- erweiterter WV DC 300 V 

- TK 0 bis ± 30ppm/K 

Die RoHs-konformen Kondensatoren 

werden entsprechend 

MIL-PRF-55681 und MIL- 

PRF-123 gefertigt und eignen 

sich daher für alle Anwendungen 

in der Industrie, der 

Luftfahrt, der Telekommunikation 

und der Medizinelektronik. 

Für alle militärischen 

Systeme gibt es auch weiterhin 

die Bauteile mit bleihaltigem 

Lot. 

■ Globes Elektronik GmbH 

& Co KG 

www.globes.de 


Bauelemente 

HF-Schalter für drahtlose Infrastrukturen 

Da der DPD-Empfänger in diesen 

Systemen von mehreren 

Endverstärkern geteilt wird, 

gewährleistet die hohe Dämpfung 

zwischen den verschiedenen 

Pfaden, dass der angewählte 

Endverstärker nicht 

durch andere Signale beeinträchtigt 

wird. 

Lower-Power- 

Mikrocontroller 

Peregrine 

Semiconductor hat 

die Verfügbarkeit des 

SPDT-HF-Schalters 

PE42420 mit der 

industrieweit höchsten 

Isolation angekündigt. 

Die Entkopplung des für drahtlose 

Infrastruktur konzipierten 

Schalters beträgt 64 dB bei 4 

GHz und liegt um 20% über 

den Angaben der Mitbewerber. 

Auf UltraCMOS-Basis entwickelt 

und durch HaRP-Technologie 

verbessert, weist dieser 

Schalter zudem eine hohe 

Linearität mit einem IIP3 von 65 

dBm auf. Mit dieser Linearität 

und der hohen Isolation ist der 

PE42420 für das digitale Predistortion-Loop-Design 

prädestiniert, 

was die Kosten reduziert 

und die Marktreife beschleunigt. 

Er hilft, die Leistungsfähigkeit 

des Netzes zu verbessern und 

ermöglicht höhere Datenraten 

in Infrastrukturanwendungen, 

wie Basisstationen, abgesetzten 

Kopfstationen und drahtlosen 

Zubringernetzen sowie 

wissenschaftlichen und medizinischen 

Anwendungen bei 2,4 

und 5,8 GHz. 

Hohe Entkopplung 

Um die Effizienz des Netzwerkes 

der nächsten Generation 

von drahtlosen Kommunikationssystemen 

zu maximieren, 

bedarf es einer hohen Isolation 

von Port zu Port, um das Übersprechen 

des Ausgangssignals 

in benachbarte Funkkanäle oder 

Bänder zu verhindern. 

Anzeige-LEDs für Gehäuse mit 

EMV/ESD-Schutz 

Der PE42420 ist für den Bereich 

0,1 bis 6 GHz geeignet, unterstützt 

die übliche 1,8-V-Steuerungslogik 

und kann dementsprechend 

bei niedrigen 

Spannungen zusammen mit 

Lower-Power-Mikrocontrollern 

eingesetzt werden. Die ESD- 

Festigkeit von 2 kV HBM an 

allen Anschlüssen vereinfacht 

den Fertigungsprozess und 

erlaubt ein hochzuverlässiges 

Endprodukt. Der PE42420 ist 

in einem 20-poligen 4x4 mm 2 

messenden LGA-Gehäuse untergebracht. 

Für die Entwicklung 

seiner Anwendung kann der Designer 

auf das PE42420-Evaluations-Kit 

zurückgreifen. 

■ Peregrine Semiconductor 

Corp. 

Peregrine Semiconductor 

Europe 

www.psemi.com 

Bivar Opto (Vertrieb: Infratron) 

bietet ein umfangreiches 

Programm an Anzeige- 

LEDs für den Einbau in 

die Gehäuse-Frontplatte an. 

Dieses wird ergänzt durch 

hochwertige Light-Pipe- 

Lösungen, bei denen die 

SMD-LED auf der Platine 

mittels Lichtleiter mit einer 

Einbaulinse im Gehäuse verbunden 

ist. In jedem Fall 

kann IP67, in einigen Fällen 

auch IP68 erreicht werden. 

Durch Verwendung von 

geschlossenen Metallgehäusen 

ist auch eine integrierte 

EMV-Abschirmung möglich. 

Ein ESD-Schutz kann davon 

unabhängig mit fast allen 

Typen gewährleistet werden. 

Die LEDs sind sehr lichtstark 

und z.T. mit Verpolschutzdioden 

ausgerüstet. Die Spitzenmodelle 

sind vandalensicher 

ausgeführt und können auch 

bei direkter Sonneneinstrahlung 

gut erkannt werden. Sie 

sind für alle Anwendungen 

inkl. militärischem Einsatz 

geeignet. 

■ Infratron GmbH 

info@infratron.de 

www.infratron.de 


Bauelemente 

Präzises Feld-Dämpfungsglied 

Der BW-N10W50+ von Mini- 

Circuits ist ein festes Dämpfungsglied 

für 50 Ohm Systemimpedanz 

und Eingangsleistungen 

bis 50 W. Der 

Einsatzfrequenzbereich reicht 

von DC bis 18 GHz. Die Dämpfung 

ist typisch 10 dB. Es wird 

eine Pi-Struktur genutzt. Das 

Gehäuse vom Typ GH1788 

Ein symmetrisch aufgebauter 

Mischer unterdrückt bekanntlich 

die Oszillator- und die Eingangsfrequenz, 

liefert also nur Summen- 

und Differenzfrequenz. 

Der RCIR-161LH+ von Mini- 

Circuits ist ein solcher Mischer. 

Er wurde für SMT ausgelegt und 

benötigt einen nominellen LO- 

Pegel von 10 dBm. Die LO-Frequenz 

kann maximal 188 MHz 

betragen, die Eingangsfrequenz 

maximal 168 MHz. Der Mischer 

besitzt eine gute Spiegelfrequenz-Unterdrückung. 

Diese 

Image Rejection erreicht typisch 

besitzt koaxiale Anschlüsse entsprechend 

der N-Norm. Eine 

hohe Präzision und eine robuste 

Ausführung zeichnen diesen 

Attenuator aus. Sein SWR wird 

mit 1,3 angegeben. Anwendungsmöglichkeiten 

finden sich 

in den Bereichen Anpassung, 

Anzeige, Testaufbauten und 

Leistungsmessung. 

Weitere technische 

Daten: 

- Arbeitstemperaturbereich -55 

bis +100 °C 

- Lagertemperaturbereich -55 

bis +100 °C 

- minimale Dämpfung 9 dB 

- maximale Dämpfung 11 dB 

- maximales SWR 1,45 (in) 

bzw. 1,5 (out) 

Mischer mit guter Spiegelfrequenz- 

Unterdrückung 

32 dB. Es bieten sich Applikationen 

im VHF-Bereich bei Militär 

und Luftfahrt an. 


Daten: 

- Arbeitstemperaturbereich -40 

bis +85 °C 

Feste Dämpfungsglieder 

Die festen Dämpfungsglieder 

der RCAT-Serie von 

Mini-Circuits sind für 50 

Ohm Systemimpedanz und 

Leistungen bis 2 W ausgelegt. 

Ihre Einsatzbandbreite reicht 

bis 20 GHz. Das keramische 

Gehäuse vom Typ LTCC misst 

lediglich 2,25x2,25x1,1 mm 2 . 

Hohe Präzision und Beständigkeit 

zeichnen die kleinen 

monolithischen Attenuators 

aus. Dazu trägt ein patentierter 

Fertigungsprozess bei. Eine 

Kupferbeschichtung hält den 

Wärmewiderstand sehr gering. 

Anwendungsmöglichkeiten 

finden sich in den Bereichen 

Cellular Radio, PCS, Radar, 

Wehrtechnik und Laborbetrieb. 


bis +100 °C 

- RF Power 100 mW 

- IF Current 40 mA 

- minimale RF 80 MHz 

- IF-Bereich 18…22 MHz 

- Conversion Loss typ. 6,1 

dB (RFLO) 

Diese Bauelemente werden 

vielfach getestet, z.B. auf 

Eigenresonanzen, thermisches 

Schockverhalten, Vibration, 

Beschleunigung oder mechanischen 

Schock. 

Beispielsweise der Attenuator 

RCAT-15+ verträgt bis 

zu 1,6 W Eingangsleistung. 

Er weist ein sehr flaches Frequenzverhalten 

von DC bis 

20 GHz auf. Er kann bleifrei 

gelötet werden. 


Daten: 

- Arbeitstemperaturbereich 

-55 bis +125 °C 


bis +150 °C 

- minimale Dämpfung bei 1 

(10, 20 GHz): 14,6 (15,4, 

18) dB 

- maximale Dämpfung bei 1 

(10, 20 GHz): 15,6 (16,6, 

20) dB 

- Return Loss bei 1 (10, 20 

GHz): 30 (19,9, 14,6) dB 

- minimale LO-Frequenz 100 

MHz 

- Isolation LO to RF typ. 58 dB, 

LO to IF typ. 48 dB 

- IP3 typ. 17 dBm 

- 1-dB-Kompression für RF 

typ. 1 dBm 

■ Mini Circuits 

www.minicircuits.com 

Symmetrischer Mischer mit hoher Einsatzbandbreite 

Der doppelt symmetrische Mischer SIM- 

193H+ von Mini-Circuits wurde für SMT 

ausgelegt und hat ein flaches keramisches 

Gehäuse mit LTCC-Aufbau. Der nominelle 

LO-Pegel ist 17 dBm. Die LO-Frequenz 

kann wie die RF im Bereich 7,3 bis 

19 GHz liegen. Die IF kann maximal 7,5 

GHz betragen und bis DC herabreichen. 

Der Mischer weist einen geringen 

Mischverlust auf, der je nach Frequenz 8,6 

bis 10 dB (typisch) beträgt.Es eröffnen sich 

Applikationsmöglichkeiten im Satellitenbereich, 

bei mobilen Funkanwendungen 

oder für Peil- und Messaufgaben. 

Weitere technische Daten: 

- Arbeitstemperaturbereich -40 bis +85 °C 

- Lagertemperaturbereich -55 bis +100 °C 

- RF Power 120 mW 

- Isolation LO zu RF, frequenzabhängig 

typ. 21…32 dB 

- Isolation LO zu IF, frequenzabhängig 

typ. 11…18 dB 

- IP3 frequenzabhängig typ. 16...25 dBm 

- 1-dB-Kompression für RF typ. 14 dBm 

■ Mini Circuits 

www.minicircuits.com 


Bauelemente 

Quarze im Micro- 

Miniaturgehäuse 

MMD Monitor/Quartztek (Vertrieb: Infratron) 

präsentierte eine neue Familie von 

Quarzen in ultrakleinen Gehäusen. Die 

neuen Baureihen AN und DN sind im Frequenzbereich 

12 bis 40 MHz (Fundamental/AT) 

und in verschiedenen Temperaturbereichen 

bis -40...+85 °C verfügbar. Die 

maximale Temperaturtoleranz bzw. Stabilität 

beträgt 5 bzw. 10ppm. Ein erweiterter Temperaturbereich 

und erhöhte Genauigkeiten 

sind auf Anforderung möglich. 

Das SMD-Gehäuse der DN-Serie ist nur 

7,2x4x2,3 mm 3 groß. Das Gehäuse der Serie 

AN (mit Beinchen zum Durchstecken) ist 

mit 6,5x3,95x1,8 mm 3 noch etwas kleiner. 

Die Teile sind nach MIL-STD-883 spezifiziert 

und widerstehen der üblichen Reflow- 

Löttemperatur von 260 °C für max. 10 s. 

■ Infratron GmbH, info@infratron.de 


BGA-Testsockel 

für RM 0,5 

Advanced Interconnections (Vertrieb: Infratron) 

bietet den bewährten Flip-Top-Testsockel 

jetzt auch für BGAs mit einem Ball- 

Abstand von 0,5 mm an. Er ist insbesondere 

für Debugging, Test und Validierung geeignet. 

Der neue Mod5 genannte Sockel kann 

Bausteine bis zu einer Größe von 12x12 

mm 2 bzw. 22x22 Reihen aufnehmen. Die 

Außenabmessungen betragen 20x27 mm. 

Der modulare Aufbau ermöglicht ein einfaches 

Auflöten ähnlich dem BGA-Device 

direkt auf dem Applikations-Board. Eine 

zusätzliche Befestigung ist nicht erforderlich. 

Die hochpräzisen Federkontakte bieten 

ausgezeichnete HF-Eigenschaften und sind 

für mindestens 200.000 Kontaktzyklen spezifiziert. 

Der Deckel ermöglicht ein schnelles 

und problemloses Wechseln des Bausteins. 

Er ist klapp- und verrastbar und verfügt 

über einen Kühlkörper zur Wärmeabfuhr. 

■ Infratron GmbH, info@infratron.de 


Bidirektionale 

TVS-Dioden 

Endrich Bauelemente hat die bidirektionalen 

TVS-Dioden (Transient Voltage Suppressors) 

P0201V05 und P0402V05 des USamerikanischen 

Herstellers ProTek in sein 

Vertriebsprogramm aufgenommen. Attraktiv 

an diesen Bauelementen ist unter anderem 

die kleine Baugröße mit Keramikgehäusen 

im Format 0201 bzw. 0402. 

Herausragender Pluspunkt ist jedoch die 

extrem geringe Kapazität von 0,15 pF zwischen 

I/O und Masse, sodass sich mit diesen 

Dioden auch Datenschnittstellen mit 

sehr hohen Übertragungsraten vor Schäden 

durch elektrostatische Entladungen schützen 

lassen. HDMI, MDDI, Gigabit Ethernet, 

USB 3.0, DVI, DisplayPort, UDI, USB 2.0 

und IEEE 1394 (FireWire) zählen damit zu 

den potenziellen Anwendungen. Dank der 

Einzelgehäuse lassen sich auch einzelne 

Leitungen flexibel schützen. 

■ Endrich Bauelemente Vertriebs GmbH 

www.endrich.com 

Erweiterung der 

MLT-Serie 

Mit der Erweiterung der MLT Serie (Manufacturing 

Logistics Terminal) um das neue 

AutoE/A-Modul (automatisches Ein- und 

Auslagern), ist der nächste logische Schritt 

zu einer optimierten SMT-Fertigung getan. 

Das stapelweise, automatische Verarbeiten 

von bis zu 45 Bauteilrollen (Standard, 

optional erweiterbar) wurde auf der SMT 

in Nürnberg dem Fachpublikum das erste 

Mal vorgestellt. 

Das neue Modul dient zum kommissionierten 

Auslagern von Bauteilrollen in 

definierbarer Reihenfolge z.B. an Hand der 

Rüstliste. D.h. das Rüsten kann in der vom 

Bestücksystem vorgeschlagenen Rangfolge 

stattfinden ohne zusätzliche Handlingzeiten. 

Eine weitere Funktion ist das stapelweise, 

automatische Einlagern von Bauteilrollen. 

Zur leichteren Handhabung werden 

abgerüsteten Rollen auf einem speziellen 

Wagen dem AutoE/A-Modul zugeführt und 

anschließend vollautomatisch in das MLT 

eingelagert. Hier geht die Handlingzeit tatsächlich 

gegen Null. 

Das seit kurzem von MIMOT angebotene 

ML-Terminal ist somit um einen ganz wichtigen 

neuen Baustein erweitert worden. Mit 

dem Auto-E/A Modul wird einmal mehr die 

Unabhängigkeit des ML-Terminals von der 

Wahl des Bestücksystems dargestellt. In 

Ergänzung mit dem ebenfalls neuen MLT- 

Compact, dass auf einer Stellfläche von 

gerade mal 2 m 2 bis zu 1500 Rollen einlagern 

kann, setzt MIMOT neue Akzente bei 

Lager- und Kommissioniersystemen. 

■ MIMOT GmbH 

info@mimot.com 

www.mimot.de 


pwrSplitsprd448revK.indd 1

C O M P L I A N T 

POWER 

SPLITTERS 

COMBINERS 

NOW! 

from2 kHz to18 GHz 

as low as79 ¢ 

Dieses größte industrielle Angebot enthält Tausende von Typen 

für bis zu 300 W Signalleistung The Industry’s in Largest koaxialer Selection Ausführung, includes mit THOUSANDS Flat-Pack-, 

of SMT- models, oder from Rack-Mount-Gehäusen 2 kHz to 18 GHz, at up für to 50- 300 oder watts 75-Ohm-Systeme. power, and in coaxial, Es 

flat-pack, spannt surface-mount, sich von Zweiweg- and rack-mount bis zu 48-Weg-Designs housings for 50 mit and 0, 7590 Ω oder systems. 180 

Grad Phasendrehung. From Ob 2-way Einfügedämpfung, through 48-way Isolation designs, with oder 0°, Anpassung 90°, or 180° – 

phase configurations, Mini-Circuits 

hervorragende 

power splitters/combiners 

Werte sind garantiert. 

offer 

Mini-Circuits outstanding jahrzehntelange performance for Erfahrung insertion loss, mit vielen isolation, Technologien 

and VSWR. 

Decades machte of experience dies möglich, with multiple von Kern technologies und Draht, make über it all Microstrip possible, from und 

core Stripline & wire, microstrip, bis zu Halbleitern and stripline, und to LTCC-Keramik. semiconductors Leicht and LTCC finden ceramics. Sie auf 

www.minicircuits.com Get easy-to-find, detailed alle data Daten, and die performance Sie benötigen, curves, wie S-parameters, Kennlinien, 

outline S-Parameter, drawings, PCB Gehäusemaße, layouts, and everything Layout-Vorschläge. else need Dafür to make sorgt a decision unsere 

quickly, patentierte minicircuits.com. Suchmaschine Just Yoni2, enter your der Sie requirements, nur Ihre Anforderungen and our patented mitteilen search 

engine, Yoni 2, searches actual test data to find the models that meet your müssen. needs. 

Alle Katalogtypen All Mini-Circuits liegen auf Lager catalog und models sind are mit in unserer stock, 

Einjahresgarantie continuously replenished, ausgestattet. and backed Hohe Vorräte by our 1-year und eine guarantee. schnelle We Lieferung even list 

sichern Ihnen current bei stock fairen quantities Preisen and die real-time baldmöglichste availability, optimale as well Realisierung 

as pricing, to 

Ihrer help Applikation. our customers Schauen plan ahead Sie noch and heute make quick bei uns decisions. vorbei! 

So why wait? Take a look at minicircuits.com today! 

RoHS Compliant 

Product availability is listed on our website. 

o 

S 

Mini-Circuits...we’re Mini-Circuits… redefining wir definieren what VALUE WERTE is all neu! about! 

® 

U.S. Patents 

7739260, 7761442 

ISO 9001 ISO 14001 AS 9100 

® 




DISTRIBUTORS 

448 rev K 

10/25/12 1:55 PM

Test & Measurement 

Agilent Technologies Announced Industry‘s Highest- 

Performance Real-Time Spectrum Analyzers 

In addition to its high sensitivity 

of -157 dBm at 10 GHz (no 

preamp), the PXA also provides 

the ability to vary the resolution 

bandwidth within a measurement 

span. With this combination of 

capabilities, users are better able 

to resolve closely spaced signals, 

identify intermittent low-level 

signals and further improve POI. 

Agilent Technologies Inc. 

announced the availability of 

real-time spectrum analysis 

(RTSA) for its PXA X-Series 

signal analyzers. Agilent‘s RTSA 

delivers unmatched probability 

of intercept (POI), analysis bandwidth, 

sensitivity, and frequency 

range-capabilities that make it 

the best way for system developers 

and signal analysts to see, 

capture and understand highly 

elusive signals. In applications 

such as radar, electronic warfare 

and military communications, 

POI is the key benchmark 

for RTSA. When configured for 

real-time spectrum analysis, the 

PXA can detect intermittent 

signals with durations as short 

as 3.57 µs, which is the best 

POI currently available. To help 

detect more signals in less time, 

Agilent‘s real-time PXA provides 

an industry-leading 75-dB 

spurious-free dynamic range 

across analysis bandwidths of 

up to 160 MHz. 

This enables users to place deep 

and wide measurements anywhere 

within a measurement 

range of 50 GHz. 

For deeper analysis and thorough 

characterization of complex 

signals, a real-time PXA 

seamlessly integrates with Agilent 

89600 VSA software. This 

combination of capabilities enables 

users to find the root cause 

of signal problems with advanced 

troubleshooting tools that 

support measurements in the 

time, frequency and modulation 

domains. The software also 

provides connections to Agilent 

instruments such as vector signal 

generators and arbitrary waveform 

generators to play back 

captured signals as inputs to a 

device under test. 

■ Agilent Technologies Inc 

www.agilent.com 


RF & Wireless 


AWT Global introduces Field Strength Meter 

with Spectrum Capability: UBA 9290 

The battery operated, handheld analyzers 

are well suited for wireless field applications 

but are also a very useful tool in the 

RF laboratory. UBA 9290 analyzers cover a 

frequency range from 100 kHz to 2.9 GHz 

and with a sensitivity of –117 dBm, they 

are capable of evaluating even weak RF 

signals. A frequency counter with separate 

input allows to measure frequencies from 

9 MHz to 2.1 GHz. The UBA 9290 comes 

with N connector at the RF input and BNC 

at the frequency counter input. The builtin 

attenuator offers 10, 20, 30 and 35 dB 

settings. AWT Global‘s UBA 9290 weighs 

less than 400 grams (0.9 lbs) and measures 

82 x 205 x 36 mm (3.2 x 8.1 x 1.4 inches). 

The weight and dimensions make it a true 

handheld instrument. 

UBA 9290 can store up to 100 traces & measurement 

settings in the instrument and with 

320 x 240 pixel resolution, the TFT color 

display shows traces in great detail. Dual 

markers offer readout of absolute amplitude, 

frequency and delta values. They can 

be scrolled manually, or set to automatically 

find and track peaks. 

UI software is included with the standard 

shipment and remote controls the UBA 9290 

via USB interface. The analyzer comes also 

with soft case, power supply, a set of rechargeable 

batteries, USB Cable, N -TNC adapter 

and wide-band measurement antenna. 

■ AWT Global LLC 

info@arworld.us 

www.awt-global.com 

Vaunix Announces LDA Digital Attenuators Now Available 

with N-Type Connectors 

Vaunix Technology Corporation, 

a manufacturer of USB controlled 

and powered test equipment, 

has announced additions 

to their LDA Digital Attenuators 

line. Five of their LDA Digital 

Attenuators are now available 

with N-Type Connectors. 

The LDA series of Lab Brick 

Digital Attenuators includes 

50 Ohm RF step attenuators 

with calibrated operation up to 

6 GHz. These units connect to a 

USB port for control and power 

and require no additional DC 

supply voltage. They are easily 

programmable for fixed attenuation 

or swept attenuation ramps 

directly from the included GUI. 

Lab Brick Digital Attenuator 

API DLL and LabVIEWcompatible 

drivers are also available 

for custom programming 

applications. 

Lab Brick Digital Attenuators 

are ideal for engineering and 

production test laboratories as 

well as integration into high 

speed automatic-test-equipment 

(ATE) systems. They can 

also be used in development of 

low-cost fading simulators for 

Multiple Input Multiple Output 

(MIMO) and Single Input 

Multiple Output (SIMO) communication 

systems such as 

WiMAX, 3G and LTE. They 

are based on solid state attenuator 

technology for excellent 

repeatability of attenuation 

values. The new models 

include: LDA-102N, .1-1000 

MHz; LDA-602N, 6-6000 MHz; 

LDA-302P-HN, 10-3000 MHz, 

2 watts, 0.5 dB; LDA-302P-1N, 

10-3000 MHz, 2 watts, 1.0 dB; 

and LDA-302P-2N, 10-3000 

MHz, 2 watts, 2.0 dB. 

■ Vaunix Technology 

Corporation 

www.vaunix.com 

AR‘s „Cavitenna“ RF Antenna Uses The Shielded Room as a 

Reverberating Antenna 

A top-loaded monopole, the Cavitenna, model 

ATC25M1G, uses the shielded room as a reverberating 

antenna, and the wall as the antenna‘s 

ground plane. As a result, it accommodates 

extremely high power and corresponding field 

intensities, comparable to those of log-periodic 

antennas four times the size of the Cavitenna. 

The advantages of the Cavitenna are 

more apparent when used in fully automated 

test configurations. 

In a mode tuned or mode stirred reverberation 

chamber, the Cavitenna‘s value is realized over 

a wide frequency range. It can be mounted on 

a wall and not protrude into the test volume 

like other antennas. The Cavitenna‘s compact 

design and high efficiency can even allow some 

reverberation chambers to extend their usefulness 

to lower frequencies. 

■ AR RF/Microwave Instrumentation 

www.arworld.us 


RF & Wireless 


AWT Global introduces PIM Tester for Laboratory and QA 

helpful for recording measurement 

graphs. Every screenshot 

offers fields for entering special 

DUT or user data (for example, 

workstation identifier, DUT type 

or serial numbers) and entries 

can be made via a keyboard or 

a bar code scanner. 

■ AWT Global LLC 

www.awt-global.com 

AWT Global has launched a 

new line of Passive Intermodulation 

(PIM) Testers - the PIM 

S1L Series. These analyzers are 

well suited to meet the requirements 

of Laboratory and Quality 

Assurance applications and 

are offered in the 700, 850, 900, 

1800, 1900, 2000, 2100 and 

2600 MHz mobile communications 

bands. 

Other bands and customized 

frequency combinations are 

also available on request. PIM 

S1L features an adjustable RF 

signal power range of 15 dBm 

to 44 dBm (higher power levels 

are available). It has also a soft 

power up (SPU) function, ramping 

measurement power up 

slowly. This is a feature particularly 

helpful to avoid strong 

reflections when measuring 

antennas, The analyzer excels 

by providing a receiver sensitivity 

of -172 dBc, a measurement 

carrier accuracy of ±0.35 dB and 

a noise floor as low as -138 dBm 

(@ 300 Hz BW).In addition to 

third order intermodulation products, 

higher order IM products 

can also cause interference and 

distortion in receiving bands. 

The PIM S1L analyzers measure 

and display up to four intermodulation 

products simultaneously.The 

analyzer runs on the 

Windows OS, has a large 10.2” 

touchscreen TFT and comes 

standard with three (3) USB 

ports and one Ethernet interface 

for connecting to external 

devices and networks. Measurement 

results can be stored internally 

or externally in numerical 

form, as PDF reports, or as jpg 

screenshots that are particularly 

Manta Ray Detects 

Hidden Cell Phones 

That Are Turned Off 

Berkeley Varitronics Systems, 

Inc. (BVS) has released Manta 

Ray detector in an effort to 

search and seize contraband 

and unauthorized cell phones 

hidden inside a variety of 

materials that trick common 

metal detectors. 

Manta Ray is a close-range, 

highly sensitive detector that 

specializes in identifying specific 

but common components 

found in all cell phones. This 

allows Manta Ray to „see“ 

phones that are ACTIVE or 

INACTIVE, ON or OFF and 

even hidden behind walls 

and dense materials such as 

sheetrock, concrete and aluminum. 

This is an important 

distinction because most metal 

detectors in use today are falsely 

triggered by all metals 

while Manta Ray detects the 

presence of mobile phones 

through a variety of metals 

including aluminum, brass, 

copper and more. In the search 

for contraband cell phones 

in correctional facilities, this 

allows for swifter sweeps of 

both individuals and cells. In 

the case of unauthorized cell 

phones in both public and private 

facilities, Manta Ray provides 

a faster and much less 

intrusive way of searching for 

cell phones to enforce unauthorized 

cell phone use. 

■ Berkeley Varitronics 

Systems 

www.bvsystems.com 

Wireless 

Richardson RFPD Introduces Trio of 1 kW RF Power Amplifier Systems from Empower 

Richardson RFPD, Inc. announced three 

new 1 kW solid state broadband high 

power amplifier systems from Empower 

RF Systems, Inc. (Empower). Part 

of Empower‘s „Size Matters“ campaign, 

the devices offer unrivaled size and power 

advantages, are packaged in a 5U, air cooled 

chassis, and deliver more than 1 kW of output 

power from 20 to 1000 MHz. Performance 

is guaranteed over the full bandwidth 

and temperature. 

Built-in control, monitoring and protection 

functions include user interface capabilities 

and event logs that allow for remote 

management and diagnostics via an embedded 

web server, enabling simple network 

managed site status monitoring and control 

by connecting the units‘ Ethernet ports to a 

LAN. Using a web browser and the units‘ 

IP addresses (IPV6) allows ease of access 

with the benefit of multilevel security. The 

control system cores support hardware 

encryption and run embedded, Linux operating 

systems. These 1 kW products are 

designed to be continuously monitored for 

critical performance parameters, including 

temperature, current consumption, and voltage 

levels, with protection and shutdown 

options available via the microcontrollers. 

This high level of device management 

combined with detailed thermal simulations 

and heat spreading techniques result in 

high reliability and ruggedness, making the 

devices ideally suited for high power continuous 

wave (CW), modulated and pulse 

applications. 

■ Richardson RFPD, Inc 

www.richardsonrfpd.com 


RF & Rubriken Wireless 

Wireless 

Multi-Channel Wireless Transmitter from LPRS now offers 

Remote Control of Frequency Channels 

Richardson RFPD, Inc. announced immediate 

availability and full design support 

capabilities for a new 200 W solid state, 

broadband, high power pallet amplifier 

featuring Freescale Semiconductor, Inc. 

(Freescale) enhanced rugged LDMOS 

devices. 

The RPAP470860M200 is a highly linear 

pallet amplifier designed for use in the 

UHF band. Utilizing Freescale‘s newest 

50 V rugged RF LDMOS, the pallet is 

ideally-suited for systems broadcasting 

LPRS announces the availability of the latest 

version of the CDP-TX-05MP-R compact 

size multi-channel transmitter module from 

Circuit Design. The new version features 

additional control pins for remote frequency 

channel control offering designers a more 

versatile solution. Applications for CDP 

wireless modules available from LPRS 

include; remote control devices, security 

and alarm systems, telemetry, monitoring 

and tracking systems CDP-TX-05M-R and 

CDP-RX-05M-R are low power narrow 

band FSK transmitter and receiver modules, 

designed for industrial applications operating 

at sub 1-GHz. The modules contain 

most of the components necessary for radio 

transmission in very compact packages. The 

RF channel is fixed but selectable within 4 

preprogrammed channels. The receiver is 

double-superheterodyne and equipped with 

a SAW filter, ensuring high sensitivity and 

very good selectivity for stable and long 

range communication. The frequency table 

can be customized to meet the customer‘s 

requirements. 

The new CDP-TX-05MP-R transmitter 

has additional connection pins JP1 and JP2 

allowing frequency setting to be performed 

remotely. Both 434 MHz and 869 MHz band 

versions of the existing CDP-TX-05M-R are 

now available, however the new programmable 

CDP-TX-05MP-R is only available 

in the 434 MHz band version. The CDP- 

TX-05MP-R will work with the 434 MHz 

band version of the CDP-RX-05M-R. 

Key features of the new CDP-TX-05MP-R 

transmitter family include; 4 pre-programmed 

RF channels at 434 MHz, RF output 

of 10 mW at 434 MHz or 5 mW at 869 

MHz, PLL controlled VCO, data rate 100 

to 4800 bps FSK, double superhetrodyne 

receiver, sensitivity -120 dBm (434 MHz) 

Richardson RFPD Introduces New 200 W, DVB-T Pallet 

Amplifier 

under the digital television standards. 

The RPAP470860M200 offers high gain, 

efficiency and power in a small pallet 

footprint, using advanced broadband RF 

matching networks and RF LDMOS transistors. 

Matched for 50 ohms input and 

output, the pallet can be easily combined 

to provide higher power when required. 

Key features of the 

RPAP470860M200 include: 

- 470-860 MHz frequency range 

- 19 dB gain 

- 200 W of linear power (DVB-T) 

- 50 ohms input/output 

- Featuring MRFE6VP8600H 

- Over-temperature protection 

- 26% Efficiency under DVB-T signal 

■ Richardson RFPD, Inc 

www.richardsonrfpd.com 

and -116 dBm (869 MHz), R&TTE (EN 300 

220) approved and RoHS compliant, wide 

operating temperature from -20 to +65 ºC, 

power requirements of 2.2 V 21 mA (TX) 

3 V 28 mA (RX) and very compact sized 

transmitter 22 x 12 x 6 mm. 

In addition to designing and manufacturing 

the highly successful easyRadio Advanced 

(eRA) wireless modules in the UK, 

the full LPRS product range now includes, 

Raspberry Pi and Arduino Shield wireless 

platforms, the IQRF range of wireless networking 

components, the IQVC range of 

visual control panels together with antenna, 

wireless key fobs and a wide range of sensor 

products. 

■ LPRS 

sales@lprs.co.uk 

www.lprs.co.uk 

Products 

M/A-COM Technology 

Solutions Announces New 

Broadband Diplexer for 

CATV Applications 

M/A-COM Technology Solutions Inc. 

announced a new Broadband Diplexer, 

specifically designed for CATV 

Customer Premises Equipment (CPE) 

applications. The MAFL-011013 is a 

high performance 42 /54 MHz Diplex 

filter ideal for real estate constrained 

CPE applications. The MAFL-011013 

delivers excellent temperature stability 

and repeatability in a small 27 x 13 mm 

package, allowing the customer quicker 

design turns. Unlike competing 

discrete and CAN solutions, the filter 

is a 75 ohm surface mount diplex filter 

device that boasts excellent insertion 

loss and isolation. 

The MAFL-011013 is ideal for customers 

looking for a diplex filter with 

repeatable high performance in a small 

outline package, said Graham Board, 

Product Manager. This 42 / 54 MHz 

split targets North American cable and 

is a cost effective filtering solution for 

constrained CPE applications. 

■ M/A-COM Technology Solutions 

www.macomtech.com 


RF & Wireless 

Products 

Hittite Launches New Programmable Bandwidth Low Pass Filter 

Hittite Microwave Corporation 

has introduced the 

HMC1023LP5E, a new addition 

to its IF/Baseband Processing 

integrated circuit product 

line. A 6th order, programmable 

bandwidth, fully calibrated 

dual Low Pass Filter (LPF), the 

HMC1023LP5E features programmable 

0 or 10 dB gain and 

supports arbitrary user programmable, 

bandwidths from 5 MHz 

to 72 MHz. When calibrated, the 

programmed bandwidth is accurate 

to within ±2.5%. A builtin 

filter bypass option enables 

wider bandwidth while maintaining 

programmed gain and common 

mode control settings. 

The HMC1023LP5E features 

an integrated ADC driver, programmable 

input impedance, and 

adjustable output common mode 

voltage from 0.9 V to 3 V with a 

2 Vpp signal. The output common 

mode can be also be adjusted 

lower than 0.9 V common 

mode to effect a seamless interface 

while achieving maximum 

performance. Programmable bias 

settings enable performance/ 

power dissipation trade-offs optimized 

for each application. The 

6th order Butterworth transfer 

function delivers superior stop 

band rejection while maintaining 

both a flat passband and minimal 

group delay variation. The 

HMC1023LP5E is footprint and 

register compatible with the previously 

released HMC900LP5E 

programmable bandwidth LPF 

and supports wider signal bandwidths 

demanded by the new 

72 MHz channel spacing standard 

set by the microwave radio 

market. 

Hittite’s IF/Baseband Processing 

product line is now comprised 

of two programmable 

bandwidth Low Pass Filters, 

the HMC1023LP5E and 

the HMC900LP5E, and the 

HMC960LP4E dual digital 

variable gain amplifier. These 

devices enable the design of a 

universal hardware platform 

that is field programmable and 

supports numerous RF frequencies, 

standards, and signal bandwidths. 

Together with Hittite’s 

Wideband PLLs with Integrated 

VCOs and Analog-to- Digital 

Converters (ADCs), the IF/ 

Baseband product line enables 

Hittite’s customers to address 

all regions, standards and bands 

of operation with one hardware 

platform; thereby streamlining 

their supply chain and eliminating 

the need to support frequency/standard/bandwidth 

specific 

hardware. 

Both products are housed in a 

5 x 5 mm plastic leadless surface 

mount package and provide 

excellent temperature stability 

from -40 °C to +85 °C. Released 

data sheets may be found 

at www.hittite.com. Samples 

and evaluation PC boards are 

available from stock and can 

be ordered via the company’s 

e-commerce site or via direct 

purchase order. 

■ Hittite Microwave 

Corporation 

sales@hittite.com 

www.hittite.com 

RFMW Announces Double Oven Crystal 

Controlled Oscillator from Bliley 

New 6000 MHz VCO from Crystek 

Corporation 

RFMW provides design and 

sales support for a new Double 

Oven Crystal Controlled 

Oscillator (DOCXO) from 

Bliley Technologies, Inc. 

Developed for critical applications 

were exceptional 

Frequency vs. Temperature 

performance is required, the 

N6B series stability is rated 

at ±0.4ppb over an operating 

temperature range of -20 to 

+70 °C. Two variations of the 

N6B series, the N6B-ABA- 

D1A-10M and N6B-ABA- 

D1B-10M, provide a sine 

wave output of +5 dBm (typ.) 

into 50 ohms. 

Bliley‘s N6B series DOCXO 

operate from a +5 V DC supply 

with or without Electronic 

Frequency Control and offer 

aging performance per year 

of less than ±0.1ppm. Phase 

noise at 10 kHz offset is –150 

dBc/Hz. With an attractive 

performance vs. price ratio, 

the N6B series is well suited 

for network timing and 

general precision applications 

where exceptional stability 

is required. The N6B 

series DOCXO are housed 

in a standard Double Oven 

through-hole package measuring 

36.2 mm (L) x 27.3 mm 

(W) x 23.8 mm (H). 

Bliley Stocking Distributor 

■ RFMW, Ltd. 

www.rfmw.com 

info@rfmw.com 

Crystek‘s CVCO33BE-6000-6000 VCO operates at 6000 

MHz with a control voltage range of 0.5 V~4.5 V. This VCO 

features a typical phase noise of -85 dBc/Hz @ 10 kHz offset 

and has excellent linearity. Output power is typically +5 

dBm. Engineered and manufactured in the USA, the model 

CVCO33BE-6000-6000 is packaged in the industry-standard 

0.5-in. x 0.5-in. SMD package. Input voltage is 5 V, 

with a max. current consumption of 40 mA. Pulling and 

Pushing are minimized to 8.0 MHz and 5.0 MHz/V, respectively. 

Second harmonic suppression is -20 dBc typical. The 

CVCO33BE-6000-6000 is ideal for use in applications such 

as digital radio equipment, fixed wireless access, satellite 

communications systems, and base stations. 

■ Crystek Corporation, sales@crystek.com 

www.crystek.com 


RF & Wireless 

San-tron Enhances SRX Low-PIM Cable Assemblies Line, 

Improves Stability and Repeatability 

The SRX cable assemblies serve PIMsensitive 

environments though 6 GHz and 

military/avionics environments through 20 

GHz, meeting requirements for robust survivability 

in high-frequency applications. 

Designed to support systems integrators, 

the SRX low-PIM cable assemblies combine 

San-tron’s low-distortion eSeries coaxial 

connectors with high-quality SRX 

coaxial cables. 

San-tron now offers seven complete SRX 

cable assembly deployment scenarios: 

in-cabinet, plenum-rated, short runs and 

jumper applications, long-haul cable runs, 

indoor use, outdoor use, and riser, with 

interconnect options for SMA, Type N, 

7/16, and TNC mating. For in-cabinet 

and plenum-rated deployments, low-PIM 

SRX cable assemblies utilize flexible-141, 

conformable-141, and semi-rigid RG-402 

cable. The flexible solutions support plenum-rated 

deployments that range from 

150 W at 2.5 GHz through 90 W at 6 GHz. 

Characterized by PIM performance of -161 

dBc and attenuation of 22 dB per 100 feet, 

these cable assemblies offer a bend radius 

of 0.75 inches and handle operating temperatures 

to +125 °C. For short runs and 

jumper applications, San-tron has developed 

a unique solution for clamp-type 

terminations to braided, flexible coaxial 

cables. Based on TCOM-240TM cable, 

these assemblies support power levels that 

range from 160 W at 2.5 GHz through 90 

W at 6 GHz. Characterized by PIM performance 

of -161 dBc and attenuation of 

13 dB per 100 feet, these cable assemblies 

offer a bend radius of 2.5 inches and handle 

operating temperatures to +85 °C. Performance 

is stable under vibration within a 

1 dB window. 

For flame-retardant requirements, SRX 

assemblies employ TCOM-240-FR cables; 

for plenum-rated installations, assemblies 

feature SFT-205TM cables with a temperature 

rating to +165 °C and a power 

rating of 420 W. 

For long-haul run deployments requiring 

robust, low-loss performance, San-tron 

implemented similar techniques for the 

larger TCOM-400 series to achieve extremely 

low and stable PIM levels, while 

allowing for continuous bending and flexure. 

With TCOM-400 cable, these cable 

assemblies support power levels that range 

from 310 W at 2.5 GHz through 180 W 

at 6 GHz. Characterized by PIM performance 

of -161 dBc and low attenuation 

of 7 dB per 100 feet, these assemblies 

offer a bend radius of 4 inches and handle 

operating temperatures to +85 °C. Performance 

is stable under vibration within a 1 

dB window. For flame-retardant requirements, 

SRX assemblies employ TCOM- 

400-FR cables; for plenum-rated installations, 

assemblies feature SFT-393 cables 

with a temperature rating to +165 °C and 

a power rating of 1020 W. 

■ San-tron, Inc 

www.santron.com 

Low-EMI Oscillators from Euroquartz with 1,8-V-Supply-Voltage 

Frequency control specialist, 

Euroquartz has added another 

oscillator to the company’s range 

of Spread Spectrum low-EMI 

oscillators that reduces electromagnetic 

interference by up to 

–15 dB. The new 18HM series 

oscillators have a supply voltage 

of 1.8 V. The part is available in 

three standard surface mount 

package sizes: 3.2 x 2.5 mm, 

5 x 3.2 mm and 7 x 5 mm. The 

oscillators are drop-in replacements 

for standard clocks. The 

low-cost oscillators offer the 

significant advantage of reducing 

EMI at source, i.e. the 

system clock oscillator, so that 

there is no need to employ costly 

shielded backplanes, ferrite cores 

and similar techniques to reduce 

EMI. Euroquartz 18HM series 

low-EMI oscillators are available 

with a choice of modulation 

rates and spread type. A Spread 

Spectrum oscillator disperses 

the mode energy over a wide 

bandwidth. This is achieved by 

the frequency modulation technique 

which may be applied 

to the down side of the nominal 

frequency (known as down 

spread) or spread equally either 

side of nominal (called centre 

spread). The majority of applications 

use Centre Spread although 

Down Spread is the preferred 

technique if overclocking 

would cause system problems. 

Common specifications for the 

new HM18 oscillators are frequency 

range from 12.5 to 42.0 

MHz, CMOS output logic, DC 

input voltage of 1.8 V ± 0.15 V, 

frequency stability options of 

±25ppm, ±50ppm and ±100ppm 

for commercial (0 to +70 °C) 

and industrial (-40 to +85 °C) 

devices, rise/fall times of 2.5 ns 

maximum, 15 pF load and startup 

time 2 ms typical. Duty cycle 

is 50% ±10%, standard, cycle to 

cycle jitter is ±100 ps maximum 

and ageing is ±5ppm/year maximum 

at 25 °C. Supplied on EIA 

16 mm tape and reel in quantities 

of 1000, the new 18HM series 

low EMI, low voltage oscillators 

are RoHS compliant and 

lead-free. The devices are reflow 

solder compatible and can withstand 

two processes at 260 °C for 

10 seconds maximum. 

■ Euroquartz Ltd/Frequency 

Products Ltd 

sales@euroquartz.co.uk 

www.euroquartz.co.uk 


Fachbücher/Impressum 

Praxiseinstieg in die 

Vektorielle Netzwerknalyse 

Praxiseinstieg in die Vektorielle 

Netzwerk analyse, 

Joachim Müller, 142 Seiten, 

Zahlreiche Abbildungen und Diagramme 

Softcover, 21 x 28 cm, 

ISBN 978-3-88976-159-0, 

beam-Verlag 2011, 32,- € 

In den letzten Jahren ist es der Industrie 

gelungen, hochwertige vektorielle Netzwerkanalysatoren 

vom schwergewichtigen 

Gehäuse bis auf Handheldgröße zu verkleinern. 

Doch dem nicht genug: 

Durch ausgefeilte Software wurden einfache 

Bedienkonzepte bei steigender Funktionalität 

erreicht. 

Auch für den Funkamateur wird neuerdings 

die Welt der Netzwerkanalyse durch Selbstbauprojekte, 

deren Umfang und Funktionalität 

den Profigeräten sehr nahe kommen, 

erschlossen. Damit sind die Voraussetzungen 

für die Anwendung der vektoriellen 

Netzwerkanalyse im Feldeinsatz aus Sicht 

der verfügbaren Gerätetechnik geschaffen. 

Fehlte noch die geräteneutrale Anleitung 

zum erfolgreichen Einstieg in die tägliche 

Praxis. 

Das in Hard- und Software vom Entwickler 

mit viel Engagement optimal durchkonstruierte 

Gerät büßt alle seinen hervorragenden 

Eigenschaften ein, wenn sich beim 

Messaufbau grundlegende Fehlerquellen 

einschleichen. 

Dieses Buch beschäftigt sich mit den Grundlagen 

des Messaufbaus, unabhängig vom 

eingesetzten Gerät, um den Praxiseinstieg 

zu meistern. 

Ein Ausschnitt aus den 

wichtigsten Themen: 

• Hintergründe zur vektoriellen Netzwerkanalyse 

Elektrisch lang, elektrisch kurz 

Reflexionsfaktor, Smithdiagramm 

• S-Parameter, Netzwerkparameter 

n-Tore, Welle, Matrizenschreibweise 

• Der Datenaustausch im Touchstone- 

Fileformat 

• Grundfunktionen in der Gerätetechnik 

Skalar oder vektoriell, direktives Element, 

Selbstbauprojekte 

• Kalibrierung — Festlegung der Messbezugsebene 

Kalibriernormale, Offset, Embedding, 

Schritt-für-Schritt-Anleitung 

• Messungen an Antennen 

Wahl der Bezugsebene, Einfluss der 

Zuleitung, Fremdsignale 

• Untersuchungen an Leitungen 

Leitungsqualität, Stoßstellen, Steckverbindungen, 

Leitungstransformation, die 

Sünden beim Kabelanschluss 

• Messungen an Bauteilen 

Eigenresonanzen von Kondensatoren 

und Spulen, Quarze und Quarzfilter, 

Verstärker 

• Gruppenlaufzeit 

Blick ins Buch: 

10 Leitungseinflüsse kompensiert 

durch Kalibrierung 

Kann man über eine „längere“ Leitung deren Leitungsabschluss, 

z.B. Antenne, am Ende bestimmen und mit wel- 

durch Messung am Leitungsanfang 

Untersuchung des Leitungsabschlusses 

cher Sicherheit? Wie wirken sich Stoßstellen auf dieser Leitung 

auf das Messergebnis aus? Können diese Einflüsse der Ein typischer Anwendungsfall: Eine Antenne ist über ein 

Leitung durch Kalibrierung eliminiert werden? All diese beliebig langes Koaxkabel mit dem Transceiver verbunden. 

Fragen wollen wir durch praktische Versuche beantworten. Interessant ist nun die Anpassung der Antenne. Wir un- 

Bild 10.1 Anschluss des Mismatchs zur Bestimmung seiner Daten direkt am Analyzer 

Bild 10.2 Aufnahme der Diagramme für den Mismatch im Frequenzbereich 1 – 50 MHz 

86 

hf-Praxis 

ISSN 1614-743X 

Fachzeitschrift für HFund 


• Herausgeber und Verlag: 

beam-Verlag 

35001 Marburg, Postfach 1148 

Tel.: 06421/96140 

Fax: 06421/961423 

E-Mail: info@beam-verlag.de 

www.beam-verlag.de 

• Redaktion: 

Dipl.-Ing. Reinhard Birchel (RB) 

Dipl.-Ing. Dirk Matuszczak (DM) 

Joachim Müller (JM) 

Ing. Frank Sichla (FS) 

redaktion@beam-verlag.de 

• Anzeigen: 

Frank Wege 

Tel.: 06421/961425 

Fax: 06421/961423 

frank.wege@beam-verlag.de 

• Erscheinungsweise: 

monatlich 

• Satz und Reproduktionen: 

beam-Verlag 

• Druck: 

Strube Druck & Medien oHG 

• Auslieferung: 

VU Verlagsunion KG 

Wiesbaden 

Der beam-Verlag übernimmt trotz 

sorgsamer Prüfung der Texte durch 

die Redaktion keine Haftung für 

deren inhaltliche Richtigkeit. 

Handels- und Gebrauchsnamen, 

sowie Warenbezeichnungen und 

dergleichen werden in der Zeitschrift 

ohne Kennzeichnungen verwendet. 

Dies berechtigt nicht zu der 

Annahme, dass diese Namen im 

Sinne der Warenzeichen- und Markenschutzgesetzgebung 

als frei zu 

betrachten sind und von jedermann 

ohne Kennzeichnung verwendet 

werden dürfen. 


Weltweit erster 

Vektorsignal-Transceiver 

VSA + VSG + FPGA = RF neu definiert 

Der Vektorsignal-Transceiver von NI vereint einen VSA und einen VSG mit einem 

anwenderprogrammierbaren FPGA für die Signalverarbeitung, -steuerung und 

-regelung in Echtzeit in einem einzigen Gerät – zu einem Bruchteil der Kosten und 

Größe einer traditionellen Lösung. Diese richtungsweisende Technologie findet 

sich im NI PXIe-5644R, dem ersten softwaredesignten Messgerät. Mithilfe der 

Systemdesignsoftware NI LabVIEW kann die Soft- und Firmware verändert und so 

ein Messgerät erstellt werden, das sich exakt den Anforderungen anpasst. 

WIRELESS-TECHNOLOGIEN 

National Instruments unterstützt zahlreiche 

Wireless-Standards, darunter: 

802.11a/b/g/n/ac 

CDMA2000/EV-DO 

WCDMA/HSPA/HSPA+ 

LTE 

GSM/EDGE 

Bluetooth 

>> ni.com/vst/d 

089 7413130 

© 2013 | National Instruments, NI, ni.com und LabVIEW sind Marken der National Instruments Corporation.

7-2013

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?