1-2013
Fachzeitschrift für Medizintechnik-Produktion, Entwicklung, Distribution und Qualitätsmanagement
Fachzeitschrift für Medizintechnik-Produktion, Entwicklung, Distribution und Qualitätsmanagement
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Stromversorgung<br />
Medizin-Netzteilreihe CSS<br />
jetzt auch mit 150 W<br />
Entspricht neuesten Energiespar-Vorgaben der ErP<br />
Die Medizin-Netzteilreihe CSS<br />
von TDK-Lambda ist jetzt auch<br />
mit 150 W Ausgangsleistung bei<br />
verschiedenen Nennausgangsspannungen<br />
zwischen 12 und<br />
48 VDC erhältlich. Die CSS150-<br />
Netzteile verfügen über eine verstärkte<br />
Ein/Ausgangs-Isolierung<br />
(4 kVAC), Zweifachsicherung und<br />
1,5 kV Isolationsspannung zwischen<br />
Eingang und Erdung und<br />
entsprechen damit den weltweiten<br />
Sicherheitsvorgaben für Medizingeräte<br />
gemäß EN/IEC/UL 60601-<br />
1, 2. und 3. Ausgabe. Die Netzteile<br />
eignen sich bestens für eine<br />
Vielzahl von medizinischen und<br />
zahnmedizinischen Applikationen,<br />
sind aber ebenso interessant<br />
für viele andere hochintegrierte<br />
Anwendungen etwa in ATE, Automation,<br />
Rundfunkwesen, Geräteund<br />
Messtechnik, Routern, Servern<br />
und Sicherheitsnetzwerken.<br />
Die CSS150-Netzteile decken<br />
alle üblichen Ausgangsspannungen<br />
zwischen 12 und 48 VDC<br />
ab, haben einen typ. Wirkungsgrad<br />
von 89% sowie einen<br />
Standby-Verbrauch von unter<br />
0,5 W und entsprechen damit<br />
den Eco-Design-Vorgaben von<br />
ErP und Climate Savers. Zu den<br />
weiteren Eigenschaften gehören<br />
Fern-Ein/Aus sowie Überstrom-<br />
und Überspannungsschutz.<br />
Das Standardformat von 127 x<br />
76,2 mm (5“ x 3“) bei 33 mm Höhe<br />
inkl. Bauteilen auf der Unterseite<br />
erleichtert das Eindesignen. Bei<br />
50 °C und Konvektionskühlung<br />
liefert das CSS150 bis zu 100 W<br />
Ausgangsleistung, bei Zwangsbelüftung<br />
bis zu 150 W. Der max.<br />
Kriechstrom entspricht mit unter<br />
250 µA bei 264 V AC und 60 Hz<br />
ebenfalls den internationalen<br />
Medizinanforderungen.<br />
Alle Modelle der CSS150-Reihe<br />
haben eine Störaussendung (leitungsgebunden<br />
wie abgestrahlt)<br />
gemäß EN 55011-B und FCC<br />
Klasse B (ohne zusätzliche Filter<br />
oder andere Komponenten)<br />
sowie eine Störimmunität gemäß<br />
EN 60601-1-2 für eine höhere<br />
Zuverlässigkeit. Zudem trägt das<br />
CSS150 das CE-Zeichen gemäß<br />
Niederspannungsrichtlinie und<br />
hat zwei Jahre Garantie. Weitere<br />
Informationen unter www.de.tdklambda.com/css.<br />
Wir stellen aus:<br />
embedded world<br />
Halle 4, Stand 238<br />
TDK-Lambda Germany<br />
GmbH<br />
www.de.tdk-lambda.com<br />
(Deutschland)<br />
www.emea.tdk-lambda.com<br />
(Ausland)<br />
Neue PoL-Wandlerreihen entsprechen DOSA-Standards der zweiten Generation<br />
TDK-Lambda hat mehrere<br />
neue Reihen von nicht-isolierten<br />
Mini-DC/DC-Wandlern vorgestellt,<br />
die der 2. Generation<br />
der DOSA-Standards für PoL-<br />
Anwendungen (Point-of-Load)<br />
entsprechen. Zu den wichtigsten<br />
Eigenschaften dieser<br />
„DOSA-2-Wandlerreihen“ zählen:<br />
hohe Leistungsdichten, Wegfall<br />
externer Komponenten („Plug &<br />
Play“), geringe Bauhöhen, hohe<br />
Wirkungsgrade sowie LGA-<br />
Anschlussaufbau (Land Grid<br />
Array). Die Module eignen sich<br />
optimal für raue Applikationen<br />
in der Telekommunikations- und<br />
Rundfunktechnik sowie für Anlagen<br />
in den Bereichen Industrie,<br />
Test- und Messtechnik, Router<br />
und Medizingeräte.<br />
Vier Mini-DC/DC -<br />
Wandlerreihen<br />
TDK-Lambdas DOSA-2-Produktspektrum<br />
besteht aus vier<br />
Mini-DC/DC-Wandlerreihen mit<br />
verschiedenen Ausgangsströmen:<br />
iCF (3 A/ 16,5 W), iCG (6 A/<br />
33 W), iBF (12 A/ 66 W) and iAF<br />
(20 A/ 110 W). Alle Modelle dieser<br />
Reihen haben einen großen<br />
Eingangsspannungsbereich von<br />
4,5 bis 14 V DC und bieten eine<br />
einstellbare Ausgangsspannung<br />
zwischen 0,7 V und 5,5 V DC bei<br />
Wirkungsgraden bis zu 94,5%.<br />
Die Abmessungen der zum Teil<br />
gerade einmal fingernagelgroßen<br />
Mini-Wandler liegen im Bereich<br />
zwischen 12,2 x 12,2 x 4,45 mm<br />
und 33 x 13,46 x 7,75 mm. Alternativ<br />
zum LGA-Anschlußkonzept<br />
steht optional ein EPC-Layout<br />
zur Verfügung.<br />
Dank optimierter Regelkreise<br />
weisen alle Modelle ein exzellentes<br />
Transientenverhalten<br />
auf, ohne eine externe Zusatzbeschaltung<br />
zu benötigen, und<br />
heben sich damit von anderen<br />
Produkten am Markt ab. Fern-<br />
Ein/Aus, Remote-Sense (Ausgleich<br />
von Spannungsabfällen<br />
zwischen Wandler und Last)<br />
und Power-Good-Signal gehören<br />
zur Standardausstattung.<br />
Zudem arbeiten sie bei Umgebungstemperaturen<br />
zwischen<br />
-40 und +115 °C.<br />
Die Wandler arbeiten mit<br />
einer festen Schaltfrequenz von<br />
600 kHz; dadurch haben sie<br />
ein niedriges Rauschprofil und<br />
vereinfachen die Funkentstörung<br />
des Gesamtgerätes. Weitere<br />
Informationen stehen unter<br />
www.de.tdk-lambda.com/icf zur<br />
Verfügung.<br />
TDK-Lambda Germany<br />
GmbH<br />
www.de.tdk-lambda.com<br />
www.emea.tdk-lambda.<br />
com<br />
26 meditronic-journal 1/<strong>2013</strong>
Change language