Spa-Magazine

Karlovy Vary se dočkají
dalšího exkluzivního hotelu
Společnost Axxos Hotels & Resorts připravuje
na listopad letošního roku otevření dalšího
exkluzivního spa hotelu – Wiener Werkstaetten
ATLANTIC PALACE, Exclusive Spa Hotel
ATLANTIC PALACE LUXURY SPA HOTEL
Překrásná a památkově chráněná budova hotelu,
postavená na začátku 20. století ve stylu Wiener
Werkstätte, se nachází v samém srdci karlovarské
lázeňské zóny, jen několik kroků od Vřídelní kolonády.
Nabídne 21 luxusních a stylových pokojů s jedinečným
výhledem a s balkony, luxusní restaurant v posledním
patře budovy, wellness otevřené 12 hodin denně
s vlastní otevřenou terasou s výhledem na Starou louku
a také komplexní lázeňskou léčbu s využitím vřídelní
vody. Služby na vysoké úrovni, povýšené o velmi osobní
přístup, budou v tomto, dá se říci, rodinném hotelu
samozřejmostí.
Hotel pochopitelně nabídne i všechny moderní
technologie, které se restaurátorům daří do této
stavby jedinečně začlenit, jako je např. Wi-Fi připojení
k vysokorychlostnímu internetu v celém objektu.
Hotel vstoupí na trh s mnohovýznamovým mottem
„Closer than you think…“, které odkazuje nejen
na polohu hotelu, ale také třeba na osobní charakter
služeb, na něž se zákazníci mohou těšit.
( 2 ) Spa-Magazine
Another exclusive hotel will
be opened in Carlsbad.
The Axxos Hotels & Resorts Company is preparing
the opening of another exclusive spa hotel – Wiener
Werkstaetten ATLANTIC PALACE, Exclusive Spa
Hotel – in November this year
ATLANTIC PALACE LUXURY SPA HOTEL
The beautiful building of the hotel, which is a protected
heritage building, was built at the beginning of the 20th
century in the Wiener Werkstätte style and is located
in the heart of the Carlsbad spa zone, only several steps
from Vřídelní kolonáda (Thermal Spring Colonnade).
It will offer 21 luxurious and stylish rooms with
a unique view and balconies, a luxury restaurant
on the top floor of the building, a wellness facility
open 12 hours a day, with its own open terrace
and a view of Stará louka (Old Meadow), and also
complex spa therapy services using thermal spring
water. Services of a high quality, enhanced by a very
personal approach, will be a matter of course at what
is essentially a family hotel.
The hotel will naturally also offer all the modern
technologies, which the restorers are able to uniquely
incorporate into this building, such as a high-speed
Wi‐Fi Internet connection throughout the facility.
The hotel will enter the market with the multivocal
motto of “Closer than you think…”, which refers not
only to the hotel’s location, but also to the personal
character of its services, which guests can look
forward to.