tinjaÄke ovinice - FARA STINJAKI
tinjaÄke ovinice - FARA STINJAKI
tinjaÄke ovinice - FARA STINJAKI
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Stinjačke<br />
<strong>ovinice</strong><br />
broj 213<br />
2012 – 03<br />
ACH DER WAHL<br />
IST VOR DER WAHL<br />
Liebes Pfarrmitglied,<br />
wenn Du nach der Pfarrgemeinderatswahl<br />
erfährst, dass Du zu denen<br />
gehörst, die die meisten Stimmen<br />
erhalten haben, dann bitte ich Dich<br />
als Pfarrer, der Wahlkommission<br />
nicht gleich Dein „JET“<br />
hinzuschmettern, sondern die<br />
folgenden Zeilen zu überdenken:<br />
Worum geht es im<br />
Pfarrgemeinderat<br />
• sich über eine gute Zukunft der<br />
Pfarrgemeinde Gedanken machen,<br />
Wünsche, Enttäuschungen,<br />
Hoffnungen und Aufbrüche innerhalb<br />
und außerhalb der Kirche beraten,<br />
• Mitverantwortung und Gemeinschaft<br />
fördern,<br />
• die verschiedenen Aktivitäten in der<br />
Pfarre koordinieren und aktuelle<br />
Herausforderungen und Aufgaben in<br />
der Gemeinde aufgreifen,<br />
• über den Kirchturm hinausblicken<br />
und Zusammenarbeit mit anderen<br />
Pfarrgemeinden und Gruppierungen<br />
suchen, freiwilliges Engagement<br />
fördern.<br />
Eingeladen zur Mitarbeit sind<br />
Frauen / Männer / Jugendliche<br />
die sich für das Leben in der<br />
Pfarrgemeinde interessieren und<br />
sich dafür einsetzen möchten,<br />
die ihre Pfarrgemeinde und Mitwelt<br />
religiös und sozial mitgestalten<br />
wollen,<br />
die ihre Ideen einbringen, eues<br />
wagen wollen und Freude an<br />
gemeinsamer Arbeit in einem Team<br />
haben,<br />
die ihre Erfahrungen, ihre<br />
Fähigkeiten und ihre Talente zur<br />
Verfügung stellen,<br />
die ihren Glauben auch<br />
weitererzählen und nach außen<br />
vertreten möchten.<br />
Über Dein „DA“ / “JA“ statt einem<br />
„JET“ freut sich<br />
die Pfarre<br />
Sveti Jožef,<br />
hranitelj Jezuša Kristuša<br />
i vjerni zaručnjak<br />
Blažene Divice Marije,<br />
moli za nas<br />
i za sve umirajuće ove noći
ODIBIRANJE<br />
18. marca 2012.<br />
SAVJETOV FARSKIH OPĆIN<br />
U <strong>STINJAKI</strong>:<br />
STARA ŠKOLA<br />
09:00h – 13:00h<br />
Dragi vjerniki,<br />
ovim pismom Vam dajemo opširne upute za odibiranje farskoga općinskoga<br />
savjeta (fos-a) i Vas najsrdačnije pozivamo, da dio zamete.<br />
1) Odibirat se mare okupno14 ljudi, naime 5 žen, 5 muži, 4 iz mladine.<br />
Ako odibirate pripravne kandidate, onda zazlamenujte križem previdjeno prazno polje.<br />
Daljne kandidate po vašoj želji imenujte na prazni redica (2 žene, 3 muže, 2 iz mladine).<br />
2) Aktivno pravo na glasovanje imaju svi katoličani, ki imaju na dan odibiranja u fari<br />
svoje stalno boravišće ili moru zbog sudjeljivanja pri Božji služba i suradnje u farskoj<br />
općini dokazati odgovarajuću domovinu ter su pred 1. januarom ljeta izborov spunili<br />
14. ljeto svojega žitka.<br />
3) Pasivno pravo na glasovanje imaju svi kotrigi farske općine s pravom na glasovanje,<br />
ki su primili sakramenat bermanja, u Crikvi i s Crikvom živu ter su pred 1 januarom<br />
ljeta izborov spunili 14. ljeto svojega žitka.<br />
4) Osobe u Vašoj hiži, ke nisu dobile list za odibiranje, nisu u listu biračev<br />
sadržane. Ipak maru odibirati (vidi: pravo na glasovanje). List za odibiranje dobit<br />
će na mjestu odibiranja.<br />
2) Ako zapišete već kandidatov neg predvidjeno onda Vaš list ne valja.<br />
Sadržuje Vaš list samo u jednom dijelu preveć kandidatov onda je samo u onom dijelu<br />
nevaljan.<br />
Važno je, da odibranu pršonu točno opišete, da je jasno ka je to.<br />
6) Ispunite, tako se preporuča, list za odibiranje jur doma u miru!<br />
7) Ako Vam nij moguće odibirati i kanite list za glasovanje drugomu sobom dati,<br />
tribate punomoć. Formular za dodiljenje punomoći dobiti ćete s listom za<br />
odibiranje u dojdući dani. Ovim formularom more i već ljudi dodiliti punomoć.<br />
8) Kad dojdete na dan odibiranja u Staru Školu pojte k komisiji za odibiranje. Onde<br />
predajte eventualne punomoći, ke imate od ljudi kim nij moguće, da dojdu odibirati.<br />
Onda pustite list(i) za glasovanje u izbornu urnu.<br />
9) Betežniki maru, ako se to javi (do subote, 17. marca 2012, 12:00h, u farofu ili<br />
sakreštiji), 18. marca odibrati direktno kroz trčeću komisiju za odibiranje.<br />
10) Odibrani savjetniki/ce farske općine, ki su svoju privolju izrazili, predložit ćedu se<br />
biškupu na potvrdjenje i ostaju po potvrdjenju pet ljet u službi.<br />
11) Srdačno pozivamo na sudjelovanje pri ovom odibiranju. Vašim glasovanjem<br />
priznajete se za zreloga kršćana i aktivnoga kotriga naše farske općine.<br />
Izborno predsjedničtvo<br />
Slijedeći kandidati prošle periode fos-a NE stoju po vlašćoj volji više na raspolaganje<br />
Žene: Krammer Hilde, Zsivkovits Silvia, Staudinger Roswitha (jun.)<br />
Muži: Krammer Walter, Horvatits Alois<br />
Mladina: Stipsits Jörg
PFARRGEMEINDERATSWAHL<br />
18. März 2012<br />
IN STINATZ:<br />
ALTE SCHULE<br />
09:00h – 13:00h<br />
Liebe Gläubige von Stinatz,<br />
mit diesem Schreiben geben wir Ihnen detailierte Informationen für die Wahl zum<br />
Pfarrgemeinderat (PGR) und laden Sie sehr herzlich zur Teilnahme an der Wahl ein.<br />
1) Es können maximal 14 Personen gewählt werden, davon 5 Frauen, 5 Männer, 4 Jugendliche.<br />
Wenn Sie die bereits namentlich genannten KandidatInnen wählen wollen, dann kreuzen Sie<br />
das jeweils vorgesehene Kästchen an.<br />
Ihre weiteren WunschkandidatInnen tragen Sie in die leeren Zeilen namentlich ein (2 Frauen,<br />
3 Männer, 2 Jugendliche).<br />
2) Das aktive Wahlrecht besitzen alle Katholiken, die am Wahltag in der Pfarre ihren<br />
ordentlichen Wohnsitz haben oder durch Gottesdienstbesuch und Mitarbeit in der<br />
Pfarrgemeinde eine entsprechende Beheimatung vorweisen können und vor dem 1. Jänner<br />
des Wahljahres das 14. Lebensjahr vollendet haben.<br />
3) Das passive Wahlrecht haben alle wahlberechtigten Mitglieder der Pfarrgemeinde, die das<br />
Sakrament der Firmung empfangen haben, in und mit der Kirche leben und vor dem 1. Jänner<br />
des Wahljahres das 14. Lebensjahr vollendet haben.<br />
4) Personen, die in Ihrem Haushalt leben und keinen Stimmzettel bekommen haben,<br />
scheinen aus bestimmten Gründen im Wählerverzeichnis nicht auf. Diese können<br />
selbstverständlich an der Wahl teilnehmen (siehe Wahlberechtigung). Stimmzettel<br />
liegen im Wahllokal auf.<br />
5) Wenn Sie mehr KandidatInnen namentlich aufschreiben, als zu wählen sind, ist dieser<br />
Stimmzettel ungültig.<br />
Enthält Ihr Stimmzettel nur in einem Bereich zu viele KandidatInnen, dann ist nur dieser<br />
Bereich ungültig.<br />
Wichtig ist auch, dass Sie so viele Angaben zur Person machen, dass diese eindeutig<br />
identifizierbar ist.<br />
6) Es wird empfohlen, den Stimmzettel schon zuhause auszufüllen!<br />
7) Wenn Sie bei Verhinderung den Stimmzettel einer Person mitgeben möchten, müssen<br />
Sie eine Vollmacht ausfüllen. In der Beilage finden sie das Formular für die Erteilung<br />
der Vollmacht. Mit diesem einen Formular kann die Vollmacht auch von mehreren<br />
Personen erteilt werden.<br />
8) Beim Betreten des Wahllokales gehen Sie zur Wahlkommission. Dort zeigen Sie eventuelle<br />
Vollmachten für Stimmzettel vor, die Sie für Personen, die nicht persönlich zur Wahl kommen<br />
können, mitgenommen haben. Danach geben Sie den Stimmzettel in die Wahlurne.<br />
9) Kranke Personen können gegen Anmeldung (bis Samstag, 17. März 2012, 12:00h, im Pfarrhof<br />
oder in der Sakristei) am 18. März die „fliegende“ Wahlkommission in Anspruch nehmen.<br />
10) Die gewählten Pfarrgemeinderäte werden dem Bischof zur Bestätigung vorgeschlagen und<br />
bleiben nach erfolgter Rückmeldung fünf Jahre im Amt.<br />
11) Wir laden Sie herzlich zur Teilnahme an dieser Wahl ein. Mit Ihrer Stimmabgabe bekennen Sie<br />
sich als mündiger Christ und als tätiges Mitglied unserer Pfarrgemeinde.<br />
Der Wahlvorstand<br />
Folgende KandidatInnen der vergangenen Periode des PGR stehen NICHT mehr zur Verfügung:<br />
Frauen: Krammer Hilde, Zsivkovits Silvia, Staudinger Roswitha (jun.)<br />
Männer: Krammer Walter, Horvatits Alois<br />
Jugend: Stipsits Jörg
Naše srce gori za Jezuša<br />
Name:<br />
Ivo Grabovac:<br />
Geb. Datum: 10.01.1999<br />
Eltern:<br />
Josip & Draženka<br />
Geschwister:<br />
Martina i Dragan<br />
Hobbys:<br />
Fußball spielen, Computer spielen<br />
Vorbilder:<br />
mein Vater<br />
Lieblingsmannschaft: ASKÖ Stinatz, FC Barcelona<br />
Name:<br />
André Zsivkovits<br />
Geb. Datum: 18.06.1998<br />
Eltern:<br />
Manfred, Michaela<br />
Geschwister:<br />
Leonie<br />
Hobbys:<br />
Skifahren, Tennis spielen, Fußball<br />
spielen, Radfahren, Schwimmen<br />
Vorbild:<br />
Marcel Hirscher<br />
Lieblingsmannschaft:<br />
ASKÖ Stinatz, SK Rapid, FC<br />
Barcelona<br />
Name:<br />
Christoph Hegedüs<br />
Geb. Datum: 18.11.1998<br />
Eltern:<br />
Thomas, Gabriele<br />
Geschwister:<br />
Markus, Gabriela<br />
Hobbys:<br />
Fusball spielen, Tennis spielen,<br />
Skifahren, PS3 spielen, Freunde<br />
treffen<br />
Vorbilder:<br />
Neymar da Silva, Fernando Torres,<br />
Gregor Schlierenzauer<br />
Lieblingsmannschaft: Real Madrid, Manchester City, SK<br />
Rapid Wien, ASKÖ Stinatz
Unser Herz brennt für Jesus<br />
Name:<br />
Raphael Tristan Tamedl<br />
Geb. Datum: 18.01.198<br />
Eltern:<br />
Emil, Alexandra<br />
Geschwister:<br />
Katharina, Jan, Samuel<br />
Hobbys:<br />
Fußball spielen, Computer<br />
spielen, Freunde treffen<br />
Vorbilder:<br />
Neymar Da Silva,<br />
Jonathan Soriano<br />
Lieblingsmannschaft: FC Barcelona, FC Santos,<br />
Red Bull Salzburg<br />
Name:<br />
Sandro Papai<br />
Geb. Datum: 17.01.1999<br />
Eltern:<br />
Ewald, Sabine<br />
Geschwister:<br />
Nico<br />
Hobbys:<br />
Fußball spielen, PS3 spielen,<br />
ASKÖ Stinatz-Match zuschauen<br />
Vorbilder:<br />
Daniel Siegl, Philipp Siegl, Alexis<br />
Sanchez<br />
Lieblingsmannschaft: ASKÖ Stinatz, FC Barcelona<br />
Name:<br />
Philipp Heitzer<br />
Geb. Datum: 21.09.1998<br />
Eltern:<br />
Josef (Pepi), Karina<br />
Geschwister:<br />
Sabrina, Hannah<br />
Hobbys:<br />
Radfahren, Kicken, Skifahren<br />
Vorbilder:<br />
Thomas Morgenstern, Hermann Maier<br />
Lieblingsmannschaft: SK Rapid Wien<br />
Sende deinen Geist damit er uns verbindet, uns eint für ein gemeinsames Ziel.<br />
Dass wir einander helfen, wenn jemand nicht mehr weiterkommt, nur noch<br />
Bahnhof versteht<br />
und die Vokabeln Hieroglyphen bedeuten. Dass wir uns nicht konkurrieren,<br />
sondern Seite an Seite jedem beim Vorwärtskommen helfen.<br />
Sende deinen Geist, dass unsere Gemeinschaft zusammenrückt, einander die<br />
Hände reicht<br />
und die bösen Worte verschwinden, dass sich alle wohl fühlen und nicht nur<br />
die Lauten,<br />
die Obercoolen, die Machos, dass jeder eine Stimme hat, die Gehört wird.<br />
Sende uns deinen Geist als Zeichen für unsere Einheit
SN 2012 – 03<br />
Stran – Seite 04<br />
Marianischer Impuls für die<br />
Eltern der Erstkommunikaten<br />
und Firmlinge.<br />
Ein Rat hat mir persönlich sehr gut gefallen und ich glaube, dass er nicht nur<br />
unsere Kinder auf Gottes Weg führen wird:<br />
- Warum soll ich am Sonntag zum Gottesdienst gehen<br />
Gott erschuf die Erde und uns, damit schenkte er uns jede Woche168<br />
Stunden. Da ist es doch nur gerecht, dass wir ihm 1 Stunde davon am<br />
Sonntag zurück geben.<br />
Jesus sagte am Kreuz: „Frau, siehe, dein Sohn!“ „...siehe, deine Mutter!“ (Joh.<br />
19,26-27)<br />
Daraus hat Pater Bernhard folgende Lehre gezogen:<br />
Uns Katholiken wurde Maria als Mutter für unsere Sorgen und Nöte ans Herz<br />
gelegt, sie versteht unsere irdischen Gefühle. Maria ist der Weg zu Gott.<br />
Sie zeigt uns durch ihre Erscheinungen, besonders vor Kindern, dass nicht nur das<br />
Gebet für einen selbst, sondern auch das Gebet für jeden anderen, Früchte trägt.<br />
Pater Bernhard Hauser sagte uns:<br />
Jedes Gebet rettet einen anderen! Wenn wir jeden Abend für die Sterbenden dieser<br />
Nacht beten, so werden diese von der Hölle verschont.<br />
Das macht auch uns ein wenig allmächtig!<br />
Einen Versuch wäre es Wert, wenn es nichts nützt, so schadet es auch nicht.<br />
(Manuela S.)<br />
Četrdeset dan po<br />
radosnom proslavlju<br />
rodjenja Jezuša svećuje<br />
crikva Svićnicu ili<br />
Prikazanje Gospodinovo.<br />
Na ov dan slavimo da je<br />
Jezuš bio prikazan u<br />
crikvi. A blaženi starci,<br />
Ana i Šimeon, su<br />
nadahnuti Duhom Svetim<br />
u ditešcu upoznali<br />
Gospodina.<br />
U Stinjaki se ov dan svako ljeto svećuje s obhodom svićami. Pokidob je putujuća<br />
Celjanska Marija ovo ljeto u selu je ovo bio poseban dan. I ako je bilo vrlo mrzlo je<br />
mogao farnik mg. Ignac Ivančić pozdraviti veliku množinu vjernikov kod Marijanske<br />
kapele zvana sela, kade se je počelo svećevanje i odakle se je ganula prošecija<br />
svićami u farsku crikvu.<br />
Prošciju i sv. mašu je suoblikovao muški zbor HKDa-jug, pod peljanjem dir. Karla<br />
Kovača. Zvanaredni zvuki ovoga zbora su dali svetačnosti posebnu notu.<br />
Ufamo se da če se ov, u mnogi kraji jur pozabljeni svetak, u Stinjaki još dugo<br />
obdržati. (H.Z.)<br />
Eine Erhebung der Shell-AG im<br />
Westen Deutschlands sollte uns zu<br />
denken geben:<br />
Nur 50 % der Kinder, deren beide<br />
Elternteile praktizierende Christen<br />
sind, werden selbst zu bekennenden<br />
Gläubigen.<br />
Daher sollte der christlichen Erziehung<br />
unserer Kinder mehr Aufmerksamkeit<br />
geschenkt werden. Im Rahmen der<br />
„Marianischen Impulse“ gab es aus<br />
diesem Grund einen Vortrag von Pater<br />
Bernhard Hauser zum Thema: Der<br />
Weg zu Gott ist für Kinder über<br />
Maria verständlicher!<br />
- Erklärung der Dreifaltigkeit:<br />
Gott besteht aus Gott Vater, dem<br />
Sohn und dem Heiligen Geist.<br />
Gott Vater ist allmächtig, er erschuf,<br />
das Universum, die Erde, die<br />
Pflanzen, die Tiere und die<br />
Menschen<br />
Gott Sohn wurde Mensch, geboren<br />
als Baby. Er erzählte uns von Gott<br />
und starb für unsere Sünden am<br />
Kreuz.<br />
Der Heilige Geist verkörpert die<br />
Liebe, die Liebe zu einem selbst und<br />
die Liebe zu unseren Mitmenschen.<br />
Durch Maria geschah mit der<br />
Sendung des Heiligen Geistes Gott<br />
Vaters Wille und Gottes Sohn war<br />
das Ergebnis dieses Werkes.<br />
- Ohne Zutun eines Mannes ist Gottes<br />
Sohn in Maria gewachsen.<br />
Dies sollte uns zeigen, dass für Gott<br />
alles möglich ist. Er ist allmächtig.<br />
- In Maria wurde sichtbar, dass der<br />
allmächtige große Gott als Jesuskind<br />
ganz klein sein kann. Er war einer<br />
von uns.<br />
- Maria zeigt uns, dass es einen<br />
Himmel gib. Denn obwohl sie vor<br />
mehr als 2000 Jahren gestorben ist,<br />
gab es nach ihrem Tod mehr als<br />
eine Marienerscheinung mit<br />
Botschaften.
Stran – Seite 4 SN 2012-03<br />
*EWS***EWS***EWS*<br />
_______________________________________________________________________________________________________<br />
"Vatileaks" wird zur keiner<br />
Entmutigung führen<br />
In einer Stellungnahme mit dem<br />
Titel "Vatileaks" hat Vatikansprecher<br />
P. Federico Lombardi zu<br />
den aktuellen Enthüllungen von<br />
vertraulichen Dokumenten Stellung<br />
genommen. Er betont, dass dies ein<br />
echtes Problem sei, sich aber<br />
dennoch niemand dadurch<br />
entmutigen lassen werde.<br />
Dass in letzter Zeit immer mehr<br />
interne Dokumente aus dem<br />
Vatikan an die Öffentlichkeit<br />
gelangten und dort einerseits zu<br />
aufgeregter Berichterstattung,<br />
andererseits zu großer Verwirrung<br />
führten und den Vatikan in ein<br />
schlechtes Licht rückten, liege in<br />
der Verantwortung beider Seiten.<br />
Jene, die solche internen<br />
Informationen "auf illoyale Weise"<br />
nach außen trügen, sowie jene<br />
Medien, die sie "für Zwecke<br />
benutzen, die sicher nicht die reine<br />
Liebe zur Wahrheit sind", müssten<br />
ihr Verhalten einer Prüfung<br />
unterziehen.<br />
Der letzte Fall von "Vatileaks"<br />
handelte mit Blick auf das nächste<br />
Konklave von einem angeblichen<br />
"Mordkomplott" gegen Papst<br />
Benedikt - eine "Wahnvorstellung",<br />
wie Lombardi umgehend klarstellte.<br />
Wer an Jesus Christus glaube, wisse<br />
glücklicherweise, dass "die echten<br />
Sorgen jener, die in der Kirche<br />
Verantwortung tragen, eher die<br />
großen Probleme der Menschheit<br />
von heute und von morgen sind".<br />
Eucharistie: Lösung für<br />
konfessionsverschiedene<br />
Ehepaare gesucht<br />
Dass die Trennung der Kirchen für<br />
Eheleute, die verschiedenen<br />
Konfessionen angehören und nicht<br />
gemeinsam Eucharistie feiern können,<br />
besonders schmerzlich ist,<br />
wurde bei einer Ökumene-Tagung<br />
in Innsbruck deutlich. Hier braucht<br />
man endlich gemeinsame Lösungen.<br />
Der Innsbrucker Bischof<br />
Manfred Scheuer betonte, dass sich<br />
die katholischen Bischöfe der<br />
Problematik durchaus bewusst<br />
seien. Er verwies auf das vatikanische<br />
"Ökumenische Direktorium",<br />
in dem geregelt sei, dass<br />
Nichtkatholiken in Einzelfällen zu<br />
den Sakramenten der Eucharistie,<br />
Buße und Krankensalbung zugelassen<br />
werden können bzw. der<br />
Empfang sogar empfohlen werde.<br />
Die jeweiligen örtlichen Bischofskonferenzen<br />
bzw. auch Ortsbischöfe<br />
sollten dazu entsprechende Regelungen<br />
erlassen. Auch die<br />
Österreichische Bischofskonferenz<br />
befinde sich derzeit im "Status der<br />
Beratungen.“<br />
Jede Menge Supertalente<br />
unterhielten das begeisterte<br />
Publikum am 29. 01. 2012 in<br />
der Alten Schule!!!
OGLASI 03/12<br />
01.03.2012.-31.03.2012.<br />
Četvrtak, 01.03. – nij svete maše u Stinjaki<br />
/18:30 Gori Vrh<br />
PETAK SRCA JEZUŠEVOGA<br />
Petak, 02.03./18:30 (grupa VII)<br />
15:00 Križni put oblikovan od dice (grupa VI)<br />
18:00 Prilika k Vazmenoj spovidi<br />
17:30 Vanpostavljanje Oltarskoga Sakramenta<br />
za sve žive i ++ kotrige Društva Srca Jezuševoga,<br />
Hauptstr.80a<br />
2. KORIZMENA NEDILJA<br />
SKUPNI POST/FAMILIENFASTTAG<br />
Subota, 03.03./18:30 (grupa VIII)<br />
Predvečernja nediljna sveta maša<br />
za ++ teca i tetu Wendelina i Kristinu Siegl, ++<br />
babu i dida Kristinu i Franca Grandits, Waldg.15<br />
za ++ stj. Jagicu i Fereca Resetarits i + muža<br />
Valentina, Brunnenstr.33<br />
za + Tereziju Sifkovits, Waldg.1<br />
za + mater Mariju Grandits, Hauptstr.206c<br />
za + švogora Hanza Ellinger, Waldg.1<br />
Nedilja, 04.03./10:00 (grupa IX)<br />
/08:45 Ličištrof, 11:00 Gori Vrh<br />
za farsku općinu<br />
za + oca Petara Zsifkovits, nj. ++ brate i + Hanza<br />
Grandits, Hauptstr.31a<br />
za ++ stj. Johana i Mariju Zsifkovits, ++ dide i<br />
babe, + brata Francija i ++ tetu i teca Jagicu i<br />
Jundru Grandits, Hauptstr.159<br />
za ++ stj. Eduarda i Francisku Takats, Schulg.17<br />
za ++ stj. Jagicu i Tomasa Zsifkovits i + Traudiju<br />
Grandits, Kemeta<br />
za ++ stj. Anu i Jožefa Grandits i Francisku i<br />
Gerharda Sagmeister, Waldg.65<br />
za + kćer Rafaelu Vogel, Sportplatzg.4<br />
za ++ babu i dida Johanu i Valentina Zsifkovits i ++<br />
tete Mariju i Johanu Zsifkovits, Siedl.18<br />
za + sina Eriha, ++ stj. Mariju i Johana i + tetu<br />
Fruncku Kirisits, Hauptstr.139<br />
14:00 Križni put KN 218 (grupa I)<br />
Pandiljak, 05.03./18:30 (grupa II)<br />
za ++ stj. Anastaziju i Franca Grandits i nj. ++ stj.,<br />
braću i švogore, Waldg.21<br />
Utorak, 06.03./17:30 (grupa III)<br />
sveta maša za školare<br />
Srijeda, 07.03. – nij svete maše<br />
Četvrtak, 08.03. – nij svete maše u Stinjaki<br />
/18:30 Gori Vrh<br />
Petak, 09.03./18:30 (grupa V)<br />
15:00 Križni put oblikovan od dice (grupa IV)<br />
18:00 Prilika k Vazmenoj spovidi<br />
sveta maša<br />
3. KORIZMENA NEDILJA<br />
Subota, 10.03./18:30 (grupa VI)<br />
/17:30 Ličištrof<br />
Predvečernja nediljna sveta maša<br />
za sve žive i ++ kotrige Društva Srca Jezuševoga,<br />
Vrh 111<br />
za + sina Francija, + muža i oca Franca i ++ stj.<br />
Rudolfa i Tereziju Grandits, Hauptstr.210<br />
Nedilja, 11.03./!!! 09:00 !!! (grupa VII)<br />
dvojezična sv. maša s Fratervčani<br />
/10:00 Ličištrof<br />
za farsku općinu<br />
za + muža Waltera Grandits, ++ stj. i svu ++<br />
rodbinu, Hauptstr.131<br />
za + ženu Gertrudu Fabsits, nj. ++ stj. Agnesu i<br />
Johana Kirisits, + brata Rudolfa, nevistu<br />
Francisku i nj. + sina Rudija, Brunnenstr.46<br />
za ++ stj. Jagicu i Jožefa Zsifkovits, ++ brate<br />
Petara i Jožefa i ++ Simonu i Martinu, Hauptstr.164<br />
za ++ stj. Rudolfa i Adelu Kerec i nj. ++ sine Rudija<br />
i Janesa, Hauptstr.159<br />
za + muža Johana Trauner, ++ st. stj. Filipa i<br />
Mariju Zsifkovits i + brata Ignaca, Brunnenstr.41<br />
za ++ stj. Rudolfa i Tereziju Grandits i + muža<br />
Josefa Konrad, Hauptpl.17<br />
za + muža Jožefa Grandits, ++ stj. Johana i<br />
Mariju Kirisits, Tomasa i Tereziju Grandits i nj. ++<br />
dicu Gergu, Johanu, Fruncku i Tomasa,<br />
Brunnenstr.6<br />
za + kumu Rezlu Resetarits, Brunnenstr.6<br />
za + kćer Sigridu Walitsch, ++ stj. Ernsta i Anu<br />
Sramek i svu ++ rodbinu, Bocksdorf<br />
14:00 Križni put – podlogi (grupa VIII)<br />
Pandiljak, 12.03./18:30 (grupa IX)<br />
za ++ stj. Gerharda i Francisku Sagmeister i<br />
Adolfa i Agatu Zsifkovits, Grabenstr.10<br />
Utorak, 13.03./17:30 (grupa I)<br />
sveta maša za školare<br />
za + muža i oca Fereca Grandits i + kćer Maricu,<br />
Kircheng.2<br />
za ++ stj. Francisku i Rudolfa Stipsits, + muža<br />
Egidija Zsifkovics i svu ++ rodbinu, Vrh 111<br />
Srijeda, 14.03. – nij svete maše<br />
Četvrtak, 15.03. – nij svete maše u Stinjaki<br />
/18:30 Gori Vrh<br />
Petak, 16.03./18:30 (grupa III)<br />
15:00 Križni put oblikovan od dice (grupa II)<br />
18:00 Prilika k Vazmenoj spovidi<br />
za + sestru Elfiju Grandits, + teca Egidija<br />
Zsifkovics, + ujca Andreasa Stipsits i + tetu Anu<br />
Stipsits, Klosterneuburg<br />
PATRICA U SANTALEKU<br />
Subota, 17.03./09:30<br />
Dvojezična skupna sveta maša u Santaleku<br />
za ++ stj. Franca i Elizabetu Dujmovits, ++ st. stj.<br />
Anu i Johana Kirisits i + tetu Anu Sifkovits,<br />
Gartenstr.33<br />
za ++ stj. Ivu i Reginu Wagner i Ivu i Mariju<br />
Grandits i + Johanu Klinger, Kircheng.7
4. KORIZMENA NEDILJA<br />
Odibiranje Farskoga opčinskoga savjeta<br />
Wahl des Pfarrgemeinderates<br />
Subota, 17.03./18:30 (grupa IV)<br />
Predvečernja nediljna sveta maša<br />
za + susjedu Gertu Fabsits, Brunnenstr.38<br />
za + teca Ivu Zsifkovits i nj. ++ stj. i braću, Schulg.2a<br />
za ++ stj. Jozefu i Rudolfa Gruber i Francisku i<br />
Gerharda Sagmeister i svu ++ rodbinu, Feldg.40<br />
za ++ stj. Tereziju i Johana Zsifkovits i svu ++<br />
rodbinu, Waldg.15<br />
za ++ stj. Jožefa i Angelu Zsifkovits, Brunnenstr.83<br />
Nedilja, 18.03./10:00 (grupa V)<br />
/08:45 Ličištrof<br />
za farsku općinu<br />
za + ženu Matildu Grandits, Kircheng.8<br />
za + teca Valentina Kirisits, nj. + snahu Helenu i<br />
nj. ++ stj. Jožefa i Agatu Kirisits, Grabenstr.9<br />
za + mater i babu Irenu Kirisits, Hauptstr.62<br />
za ++ stj. Mariju i Valentina Grandits, + muža i<br />
oca Feliksa Krammer i ++ dide i babe, Schulg.7<br />
za ++ tetu i teca Lenku i Fereca Fabsits, Enns<br />
za + muža Pepija Zsifkovits, Siedl.18<br />
za + muža i oca Jožefa Kirisits, Hauptpl.12<br />
14:00 Križni put - podlogi (grupa VI)<br />
Pandiljak, 19.03./18:30 (grupa VII)<br />
SVETI JOŽEF HRANITELJ JEZUŠA KRISTUŠA,<br />
VJERNI ZARUČNJAK BLAŽENE DIVICE MARIJE<br />
za ++ st. stj. Jožefa i Agatu Grandits i nj. ++ dicu,<br />
Hauptpl.11<br />
Utorak, 20.03./17:30 (grupa VIII)<br />
sveta maša za školare<br />
za ++ stj. Jagicu i Valentina Stipsits, + sestru Magdalenu<br />
Zumann i + švogora Štefana Garger, Feldg.8<br />
za + muža i oca Franca i + sina Francija, ++ stj.<br />
Filipa i Elizabetu Grandits, Hauptstr.210<br />
za ++ stj. Jožefa i Tereziju Stoisits, Gartenstr.27<br />
Srijeda, 21.03. – nij svete maše<br />
Četvrtak, 22.03. – nij svete maše u Stinjaki<br />
/18:30 Gori Vrh<br />
Petak, 23.03./18:30 (grupa I)<br />
15:00 Križni put oblikovan od dice (grupa IX)<br />
18:00 Prilika k Vazmenoj spovidi<br />
sveta maša<br />
Subota, 24.03 - Shodišće u Vincjet<br />
NAZVIŠĆENJE GOSPODINOVO<br />
VERKÜNDIGUNG DES HERRN<br />
14:00 odlazak (ako se vozi bus)<br />
15:00 Križni put<br />
16:00 sveta maša s gospodinom biškupom<br />
5. KORIZMENA NEDILJA (ČRNA NEDILJA)<br />
Pobiranje po hiža - Haussammlung<br />
Subota, 24.03.<br />
!!! nij predvečernje nediljne svete maše !!!<br />
Nedilja, 25.03./10:00 (grupa II)<br />
/08:45 Ličištrof<br />
za farsku općinu<br />
Blaženoj Divici Mariji na hvalu i diku od žen ke su<br />
molile, Gartenstr.83<br />
za + muža i oca Adija Sifkovits, Pfarrg.6<br />
za + ženu i mater Kristlu Grandits i nj. ++ stj., Hauptpl.13<br />
za + sina Dietera, Hauptstr.31a<br />
za ++ stj. Anu i Štefana Horvatits, + braću Jožefa i<br />
+ Anu, Hauptstr.268<br />
za ++ stj. Mariju i Johana Kirisits, i ++ dida i babu<br />
Anu i Johana Zsifkovits i svu ++ rodbinu, Bachg.3<br />
za + oca i muža Luku Sifkovits, Hauptstr.12<br />
za + brata Johana Zsifkovits, Schulg.1<br />
za ++ stj. Jožefa i Tereziju Stoisits, Bachg.4<br />
14:00 Križni put betežnikov (grupa III)<br />
Pandiljak, 26.03./18:30 (grupa IV)<br />
za + brata Tonija, nj. + ženu Hediju,.++ stj.<br />
Mariju i Tonija Zsifkovits i ++ braću, Bachg.3<br />
Utorak, 27.03./17:30 (grupa V)<br />
sveta maša za školare<br />
za ++ stj. Johana i Justinu Resetarits i nj. ++<br />
braću, Hauptstr.72<br />
Srijeda, 28.03. – nij svete maše<br />
Četvrtak, 29.03. – nij svete maše u Stinjaki<br />
/18:30 Gori Vrh<br />
Petak, 30.03./18:30 (grupa VII)<br />
15:00 Križni put oblikovan od dice (grupa VI)<br />
18:00 Prilika k Vazmenoj spovidi<br />
za ++ stj. Tereziju i Jožefa Grandits, Gartenstr.13<br />
za + sina i brata Davida Schlögl, Schulg.13a<br />
za ++ strinu i strica Mariju i Filipa Grandits,<br />
nj. + sina Jožefa i svu ++ rodbinu, Bachg.3<br />
Subota, 31.03. – nij predvečernje ned. svete maše<br />
/ !!! 17:00 Gori Vrh !!!
A KRATKI...... - I KÜRZE......<br />
Shodišće u Vincjet - 24.03. - Kroatenwallfahrt nach Dürnbach<br />
Program shodišća je kot u prošli ljeti. Odlazak s busom 14:00h. U 15:00h se<br />
moli križni put. U 16:00h svetačna sveta maša. ajsrdačnije pozivamo na ovo<br />
hrvatsko shodišće u Vincjet s gopodinom biškupom. Prosimo do 18.03. se<br />
najavit (ili u sekreštiji ili u farofu), da znamo kakov bus se neka organizira.<br />
Pobiranje po hiža na Črnu edilju – Haussammlung 25.03.<br />
Prosimo kot svako ljeto muže, da se na raspolaganje postavu za pobiranje<br />
po hiža za siromahe svita i za projekte u takozvanom „Trećem svitu“. Svim<br />
ki su dosada pobirali, i svim ki nadalje pobiraju, ali i novim ki se na<br />
raspolagenje postavu, jur sada: „Bog plati“. Allen, die sich in den<br />
vergangenen Jahren für die Haussammlung zur Verfügung gestellt haben<br />
und allen die sich weiterhin zur Verfügung stellen, aber auch allen „euen“<br />
ein herzliches „Vergelt´s Gott!“<br />
FOS–ODIBIRAJE – 18.03.2012 – PGR-WAHL<br />
U dojdući dani dobiti ćete u Vaše hiže list za odibiranje farskoga općinskoga<br />
savjeta (fos), kratke upute, i punomoć, ako Vam pršonski nij moguće dio zeti<br />
pri odibiranju. Prosimo Vas, da u velikom broju iskoristite ovu mogućnost,<br />
ki neka našu faru na vanjski representira i ki neka s farnikom za faru<br />
odgovornost nosi. A odibrane s najvišim brojem glasov jur sada prosimo, da<br />
se na raspolaganje postavu.<br />
Točne upute za odibiranje u Stinjaki vidi stran 2.<br />
In den nächsten Tagen erhält jeder Haushalt ein Kuvert mit dem/den<br />
Stimmzettel/n, einer Kurzinfo zur Wahl und eine Vollmacht, wenn man am<br />
Wahltag verhindert sein sollte. Wir bitten in großer Zahl an der Wahl<br />
teilzunehmen. Die Personen mit dem höchsten Stimmenanteil bitten wir<br />
schon jetzt die Wahl anzunehmen.<br />
Detailierte Angaben zur Wahl in Stinatz siehe Seite 3.<br />
OD TROGIRA DO ZADRA S BRODOM – „ISELHÜPFE“<br />
Termin: (Su)07.–(Su)14. julija 2012. Točan program se mare u farofu dobiti.<br />
Samo još jedna kabina slobodna!<br />
T E R M I I<br />
edilja, 04.03./11:00h-13:00h<br />
Skupni post u Staroj Školi<br />
Suppenessen in der Alten Schule<br />
Subota, 17.03./09:30h<br />
Patrica u Santaleku<br />
St. Patricks-day in Stegersbach<br />
Subota, 24.03./14:00h<br />
Shodišćeu Vincjet<br />
Kroatenwallfahrt nach Dürnbach<br />
edilja, 25.03./11:00h<br />
Pobiranje po hiža<br />
Fastenopfersammlung<br />
POKOPI<br />
17.01.<br />
Maria<br />
Grandits<br />
77 ljet<br />
20.01.<br />
Theresia<br />
Resetarits<br />
88 ljet<br />
01.02.<br />
Katharina<br />
Zsifkovits<br />
86 ljet<br />
www.fara-stinjaki.at<br />
MAŠE ARUČIT<br />
Prosim Vas, da naručite maše:<br />
za april 2012 i kasnije<br />
03.03. 09:00h – 12:00h<br />
10.03. 09:00h – 12:00h<br />
17.03. maše naručit nij moguće<br />
za april kasnije nij moguće<br />
za maj 2012 i kasnije<br />
24.03. 09:00h – 12:00h<br />
31.03. 09:00h – 12:00h<br />
07.04. maše naručit nij moguće<br />
14.04. 09:00h – 12:00h<br />
za maj kasnije nij moguće<br />
Bermaniki<br />
Firmlinge<br />
10. Predavanje<br />
10. Vortrag<br />
Obavezno predavanje<br />
Verbindlicher Glaubenskurs:<br />
POKORA –SVETA SPOVID<br />
BUSSE - BEICHTE<br />
3. razred/Klasse: Subota/Samstag:<br />
03. marc, 11:00h, Mali hajm<br />
4. razred/Klasse: Subota/Samstag:<br />
10. März, 11:00h, Mali hajm<br />
MARIJANSKI IMPULS<br />
MARIANISCHER IMPULS<br />
za sve / für alle<br />
Nedilja/Sonntag, 01.04.<br />
16:00h – ca. 17:30h<br />
Predavanje/Vortrag<br />
u/in crikvi/Kirche<br />
s prilikom k Vazmenoj spovidi<br />
mit Möglichkeit zur Osterbeichte<br />
HVALIMO A DARI (ZA):<br />
crikvene potriboće<br />
€ 15,--<br />
vjekovječnu sviću<br />
€ 10,--<br />
Šari večer<br />
€ 790,--<br />
kartanje za štelcne<br />
€ 1.872,--<br />
crikvu od pokopa: Maria Grandits<br />
€ 311,60<br />
crikvu od pokopa: Maria Grandits<br />
€ 75--<br />
crikvu od pokopa: Theresia Resetarits<br />
€ 308,50<br />
crikvu od pokopa: Theresia Resetarits<br />
€ 25,--<br />
crikvu od pokopa: Katharina Zsifkovits<br />
€ 283,20<br />
crikvu od pokopa: Katharina Zsifkovits<br />
€ 25,--<br />
SVIM BOG PLATI !!!<br />
Impresum:<br />
Vlasnik, nakladnik i izdavatelj: Fara Stinjaki-<br />
Redakcija SN; za sadržaj odgovoran: Ignac<br />
Ivančić, farnik; kipići: H. Resetarits; N.<br />
Horvatits, Ph. Heitzer; tisak: farski ured;<br />
svi: Glavni trg 18, A-7552 Stinjaki