oglasi 05/10 01.05.2010. - FARA STINJAKI

Stran – Seite 2 SN 2010-05
Firmung 2010
Ča je bermanje? I zač
bermanje? Ovo su pitanja ka se
ne postavljaju samo mladini,
nego svakomu odraslomu, ki
svoj žitak i svoju vjeru ozbiljno
zame. Spominjam se svojega
dida, komu je svakidanja
molitva za dare Duha Svetoga
bila jako važna. Mi kod dica
nismo zapravo razumili zač se
ovde moli.
S mladinom izviditi, ča su dari
Duha Svetoga i ča oni značu za
naš svakidanji žitak je lipa i
interesantna zadača.
Die treffendste Definition des
Wortes Sakrament finden wir
bei Theodor Schneider. Er
nennt die sieben Sakramente
„Zeichen der Nähe Gottes“.
Hinter allem, was uns und
unsere Welt ausmacht, Gott zu
sehen, fällt nicht nur den
Jugendlichen schwer. Die Zeit
der Firmvorbereitung ist für
mich eine Zeit der Suche nach
dieser Nähe Gottes, die den
Jugendlichen mit dem Empfang
des Sakraments erfahrbar
werden kann. H.Z.
Am Palmsonntag gestalteten die diesjährigen
Firmlinge den Kreuzweg im Freien.
Sichtbar, mit großer Ehrfurcht und mit viel
Kraftaufwand trugen die Firmlinge das schwere
Holzkreuz vom oberen Spielplatz bis zur
Hubertuskapelle, wo die jungen Menschen bei jeder
Station in die Rolle von Jesus und der Schlange
schlüpften und ein Zwiegespräch führten.
Am Ziel wurde noch einmal gemeinsam gesungen,
gebetet und an die Worte der „letzten
Kreuzwegstation“ gedacht:
Jesuž živi, Gospodin se je goristao
Jesus lebt, der Herr ist auferstanden ( M.S.)

SN 2010-05
Nach wochenlanger Vorbereitung auf die Hl. Erstkommunion war es am
weißen Sonntag dann soweit. Der Tag, an dem unsere Kinder zum ersten
Mal die Hl. Kommunion empfangen haben.
Obwohl die Wochen der Vorbereitung ein wenig stressig waren, hatten die
Kinder sehr viel Spaß und Freude dabei. Begonnen haben sie mit der
Beichtvorbereitung und der anschließend ersten Beichte. Sie wirkten auch
bei den Schülermessen mit. Es machte mir viel Freude die Kinder als
Tischmutter bei der Vorbereitung begleiten zu dürfen. Bei einigen Zusammenkünften
war ich von dem Wissen über die Kommunion von den Kindern
sehr erstaunt. Ein weiterer Höhepunkt war natürlich auch der Kreuzweg,
der im Freien von den Kindern mitgestaltet wurde. Als Abschluss der
Vorbereitung gingen sie mit unserem Pfarrer zur Krankenkommunion.
Am Tag der Erstkommunion versammelten sich die Kinder mit den Eltern,
den Lehrkräften und einigen Kindern der 3. Klasse, die in traditioneller
Tracht gekommen waren, in der Volkschule. Von dort wurden wir dann vom
Herrn Pfarrer und den Ministranten abgeholt. Nachdem uns der Herr Pfarrer
begrüßte, segnete er uns und dann ging es los. Vor der Gemeinde wartete
bereits die Blasmusik, die uns dann in die Kirche begleitete. Als wir in die
festlich geschmückte Kirche einzogen, stieg bei mir und auch bei den
Kindern die Nervosität.
Nachdem wir in den vordersten Bänken und die Kinder auf ihren Stühlen
Platz genommen hatten, wurden die Erstkommunionkinder von den
Schülern der 3. Klasse begrüßt.
Als einen sehr berührenden Moment empfand ich, als die Kinder das erste
Mal die Hl. Kommunion empfangen hatten. Auch als sie zum gemeinsamen
„Vater unser“ getanzt haben und uns am Ende der Hl. Messe einen
weiteren Tanz vorgeführt haben, konnte ich die eine oder andere Träne
nicht verbergen.
Nach dem Auszug aus der Kirche gingen wir, begleitet vom Herrn Pfarrer
und der Blasmusik, zur Alten Schule, wo die Kinder gemeinsam
frühstückten, während vor der Schule die Blasmusik bei der Agape für die
anwesenden Zuschauer spielte.
Als Abschluss des Tages bekamen die Kinder bei der Andacht ein
Geschenk der Pfarre, welches sie vom Pfarrer überreicht bekamen.
Ich glaube, dass sich die ganzen Wochen der Vorbereitung gelohnt haben,
und dieser Tag sicher sowohl für mich, als auch für die Kinder immer in
freudiger Erinnerung bleiben wird. Für die Zukunft wünsche ich den
Kindern, dass sie auch weiterhin auf Gott vertrauen und Gott sie auf ihren
weiteren Lebensweg begleitet. Michaela Resetarits
Stran - Seite 3
Firmbegleiterin 2010
Ich freue mich, dass ich
Michael, Matthias,
Luka, Philipp und Stefan auf
ihrem Weg zur hl. Firmung
begleiten darf.
Die Firmlinge sollen ihren
Glauben vertiefen und ihn als
hilfreich für das Leben
erfahren.
Unser gemeinsames Ziel
ist die Firmung –
der Empfang des hl. Geistes.
„Denn zum Leben gehört mehr
als Essen und Trinken,
Wohlstand und Gesundheit,
zum Leben gehört mehr
als Lehren und Lernen,
Begreifen und Verstehen,
zum Leben gehört auch
Vertrauen und Offenheit,
Sich – Gedulden und Warten,
zum Leben, das du lebst,
gehört auch der,
der dir dein Leben gab:
GOTT.“

Stran – Seite 4
*NEWS***NEWS***NEWS*
_________________________________________________________
Europabeauftragter Prof. Eckert
warnt vor "müdem" Christentum
Wenn sich die Christen auf ihren Glauben
besinnen würden, hätten Islamisierung
und Säkularisierung in Europa
keine Chance. Davon zeigte sich der
Europabeauftragte der Österreichischen
Bischofskonferenz, Prof. Franz Eckert,
überzeugt. Eckert rief zu einer "Revitalisierung
des christlichen Glaubenslebens"
auf. "Die Kirchenaustritte im Zusammenhang
mit den jüngsten Missbrauchsfällen
sprechen eine deutliche
Sprache: Die Fälle sind Anlass, nicht aber
Ursache für die Kirchenaustritte von
Christen, die längst den Glaubenszusammenhang
zu ihrer Religion verloren
haben". Werde keine Lösung gegen
diese Entwicklung gefunden, drohe die
Gefahr, dass eine "müde und theoretisch
gewordene Religion von einer frischen
und praktischen Weltanschauung nach
und nach verdrängt" werde.
Fünf Jahre Benedikt XVI.
Papst Benedikt XVI. feierte am 16. April
seinen 83. Geburtstag - ganz privat und
im engsten Kreis. Zum anderen jährte
sich am 19. April der fünfte Jahrestag der
Papstwahl Benedikts XVI. Joseph
Ratzinger wurde am 16. April 1927 in
Marktl am Inn unweit der österreichischen
Grenze geboren. 1951 empfing er
gemeinsam mit seinem Bruder Georg in
Freising die Priesterweihe. Ab 1958 lehrte
Ratzinger Dogmatik und Fundamentaltheologie
an der Philosophisch-
Theologischen Hochschule Freising und
in der Folge an den Universitäten in Bonn,
Münster, Tübingen und Regensburg. Als
theologischer Berater des deutschen
Kardinals Josef Frings nahm er von 1962
bis 1965 am Vatikanischen Konzil teil. Am
25. März 1977 ernannte Papst Paul VI.
Joseph Ratzinger zum Erzbischof von
München und Freising. Drei Monate
später erhielt der damals erst 50-Jährige
die Kardinalswürde. Papst Johannes Paul
II. ernannte Ratzinger am 25. November
1981 zum Präfekten der Glaubenskongregation
und damit höchsten
Glaubenshüter nach dem Papst. 2002
wurde Ratzinger Dekan des Kardinalskollegiums
im Vatikan. In dieser Funktion
leitete er am 8. April 2005 die
Begräbnisfeierlichkeiten für Johannes
Paul II. und rief die Kardinäle zum
Konklave. Diese wählten ihn am 19. April
2005 an die Spitze der katholischen
Kirche.
SN 2010-05
U ovom ljetu su 13 dice naše fare po prvi put primila svetu
pričest. Dica su se puno veselja pripravila na ov dan. Kot
temu su izibrala «JEZUŠ – NAŠ KRUH» Prvopričesniki su i
aktivno sudjelivali u fari. Oblikovali su mnoge školse maše,
dičji «Križni put» i poiskali su s farnikom betežnika.

OGLASI 05/10
01.05.2010.-31.05.2010.
SVETI JOŽEF, DJELAČ
Subota, Subota, 01.05./19:30 01.05./19:30 !!! !!! (grupa (grupa (grupa (grupa II II)))) II II
za ++ stj. Elizabetu i Franca Fabsits i svu ++
rodbinu, Brunnenstr.46
za ++ stj. Mariju i Simona Zsivkovits i nj. + sina
Tomasa, Hauptstr.44
5. VAZMENA NEDILJA
Nedilja, Nedilja, 02.05./10:00 02.05./10:00 (grupa (grupa (grupa (grupa III) III) III) III)
sv. maša kod kapele sv. Florijana
za farsku općinu
za ++ ognjobrance i kume
za + mater Johanu Zsifkovits i nj. ++ stj. Mariju i
Štefana Grandits i ++ braću, Hauptpl.5
za + brata Rudolfa Horvatits i + Josefa
Wernbacher, Fliederg.12
za + muža i oca Andreasa Stipsits, Hauptstr.268
za + muža, oca i dida Egidija Zsifkovics, Vrh 111
za ++ stj. Agnesu i Tomasa Zsifkovits, ++ brate
Tomasa i Rudolfa i ++ unuke Wilija i Traudiju,
Kemeten
za + susjedu Kristlu Grandits, Hauptpl.14
za + tetu Johanu i + teca Martina Grandits i svu
++ rodbinu, Waldg.64
za + mater Tereziju Luegger, Graz
za ++ oce Fereca i Jožefa Grandits i + sestru
Maricu, Sportplatzg.1
za ++ stj. Mariju i Jožefa Grandits, Brunnenstr.57
18:30 Majuška pobožnost KN 254 u crikvi (grupa IV)
Pandiljak, 03.05./18:30 (grupa V)
za + ženu i mater Anu Stoisits, Bachg.2
Utorak, 04.05./18:30 (grupa VI)
sveta maša za školare
za + oca i dida Tonija, + teca Martina + brata
Hanzija Fabsits, ++ st. stj. Kirisits i Fabsits,
Hauptpl.6
za + tetu Rezlu i + teca Hajnca Popien, Brunnenstr.69
za + muža i oca Tonija Zsifkovits, Beč
Srijeda, 05.05. – nij svete maše
18:30 Majuška pobožnost kod Goranjskoga križa
Četvrtak, 06.05. – nij svete maše u Stinjaki
18:30 Majuška pobožnost kod Faranjskoga križa
PETAK SRCA JEZUŠEVOGA
Petak, Petak, 07.05./18:30 07.05./18:30 (grupa (grupa (grupa (grupa VII VII)))) VII VII
17:30 Vanpostavljanje Oltarskoga Sakramenta
za sve žive i ++ kotrige Društva Srca Jezuševoga,
Schulg.13
za ++ stj. Jagicu i Jožefa Blaskovits, + sestru
Johanu i + švogora Ivu Resetarits, Feldg.8
za + brata Fereca, ++ stj. Anu i Matijasa i ++ st.
stj. Irenu i Valentina i Mariju i Franca Grandits,
Schulg.2
6. VAZMENA NEDILJA
Subota, 08.05. - nij predvečernje nediljne sv. maše
Nedilja, Nedilja, 09.05. 09.05./10 09.05. /10 /10:00 /10 :00 (grupa (grupa (grupa (grupa I) I) I) I)
Majkin dan
Pobiranje za majke u nevolja
za farsku općinu
za + mater Jagicu Grandits, Gartenstr.20b
za ++ matere Francisku Takats i Johanu Fabsits
i ++ babe, Schulg.17
za + muža Adija Sifkovits i ++ stj. Mariju i Filipa
Grandits i Katarinu i Johana Sifkovits, Pfarrg.6
za ++ stj. Barbaru i Johana i + brata Hajncija
Zsifkovits, Hauptstr.200
za + mater Francisku Kirisits i ++ babe,
Brunnenstr.39
za + mater Johanu Zsifkovits i ++ babe, Hauptpl.5
za ++ stj. Johanu i Matijaša Grandits i + muža
Valentina , Brunnenstr.33
za + matere Sofiju Kirisits i Anu Fabsits, + muža
Tonija i + sina Hanzija Fabsits, Hauptstr.123
za + mater Hildu Resetarits, Feldg.10
za + muža Fereca i ++ matere Anu Grandits i
Tereziju Zsifkovits, Hauptstr.167
za ++ majke Justinu Kirisits, Mariju Zsivkovits, +
sestru Johanu Rabenseifner i + tetu Johanu
Resetarits, Hauptstr.44
za ++ stj. Mariju i Jožefa Horvatits, Ličištrof
za + mater Traudiju Grandits, Hauptstr.78
za + mater i ženu Tanju Horvatits, Hauptstr.168
za + mater Kristlu Grandits, Hauptpl.13
za + mater i babu Irmu Kirisits, Brunnenstr.85
za ++ stj. Tereziju i Luku Sifkovits i + tetu Katarinu,
Hauptstr.276
za ++ stj. Anu i Valentina Zsifkovits, Hauptstr.211
za + mater Johanu Grandits, Hauptstr.2b
za ++ matere Agatu Resetarits i Mariju Grandits i
++ babe, Hauptstr.80a
za ++ stj. Anu i Franca Jelesits, + muža Rudolfa
Kuta i svu ++ rodbinu, Hauptstr.96
za + mater i babu Irmu Kirisits, Waldg.100
za ++ stj. Irenu i Franca Horvatits i + babu Katarinu
Resetarits, Hauptstr.153
za + mater Ernu Blaskovits, Gartenstr.67
za + stj. Irenu i Viktora Grandits i ++ babe Agnesu
i Johanu, Hauptstr.73
za + mater Mariju Sifkovits i + strinu Tereziju
Sifkovits, Brunnenstr.43
za ++ matere Marije Grandits i ++ sestre Renku i
Johanu, Hauptpl.11
za + mater Anu Stipsits i + brata Tinala, Hauptstr.196
za ++ matere Johanu Grandits i Agatu Zsifkovits,
Hauptstr.41
za + mater i babu Matildu Grandits, Gartenstr.83
18:30 Majuška pobožnost (grupa II)
kod kapele u Brunnenstr., prošecija u crikvu, blagoslov
KRIŽEVSKI DANI
Pandiljak, Pandiljak, 10.05./ 10.05./18:30
10.05./ 10.05./ 18:30 (grupa (grupa (grupa (grupa III III)))) III III
prošecija od crikve k goranjskomu križu
sveta maša za mir i pravičnost kod križa
Utorak, Utorak, 11.05./ 11.05./06:00 11.05./ 06:00 !!! !!! (grupa (grupa (grupa (grupa IIIIV) V) V) V)
prošecija od crikve k petelinovomu križu
sveta maša za kršćanske obitelji kod križa
Srijeda, Srijeda, 12.05./ 12.05./18:30
12.05./ 18:30 (grupa (grupa (grupa (grupa VVVV))))
prošecija od crikve k faranjskomu križu
sveta maša za betežne i umirajuće kod križa

UNEBOZASTUPLJENJE GOSPODINOVO
SHODIŠĆE U MARIJA FIEBERBRÜNDL
02:00 piše – 05:30 trčat – 07:30 bicikli
Četvrtak, Četvrtak, Četvrtak, 13.05./10:30 13.05./10:30 (grupa (grupa (grupa (grupa VI+VII) VI+VII) VI+VII) VI+VII)
08:00 sv. maša u Stinjaki (grupa VI+VII)
Blaženoj Divici Mariji na hvalu i diku, Grabenstr.23
za ++ babe i dide Tereziju i Petara Sifkovits i Anu i
Johana Horvatits, Hauptstr.168
za ++ stj. Jagicu i Valentina Stipsits i + švogora
Štefana Garger, Feldg.8
za + Traudiju Grandits, Kemeten
za + oca Eriha Ernst, Gori Vrh 166
18:00 vešperka s prvo pričesniki (grupa I)
početak kod jeline kapele, prošecija, blagoslov u crikvi
Petak, 14.05./18:30 (grupa II)
za ++ stj Tomasa i Katarinu Stipsits i + muža
Johana Grandits i svu ++ rodbinu, Siedl.19
Subota, 15.05./14:00 (grupa III)
priseg: Nicole Grandits i Hanzi Horvatits
za + kumu Traudiju, + Tanju, + Wilija, + tetu
Anelizu i nj. + sina Andrejasa, ++ dide i + babu
od mladohižnikov
7. VAZMENA NEDILJA
Subota, Subota, Subota, 15 15.05. 15 15.05.
.05. – nij nij predvečernje predvečernje ned. ned. sv. sv. maše maše
maše
18:30 Majuška pobožnost kod Filipovoga križa
Nedilja, Nedilja, Nedilja, 16.05./10:00 16.05./10:00 (grupa (grupa (grupa (grupa IIIIV) V) V) V)
za farsku općinu
za + muža i oca Gregora Kirisits, ++ stj. Kirisits i
Stipsits i svu ++ rodbinu, Hauptstr.110
za + sina Dietera, Hauptstr.31a
18:30 Majuška pobožnost (grupa V)
kod Petelinovoga Križa, prošecija, blagoslov u crikvi
Pandiljak, 17.05./18:30 (grupa VI)
za ++ familije Blaskovits i Resetarits, Siedl.20
Utorak, 18.05./18:30 (grupa VII)
sveta maša za školare
za ++ stj. Anu i Franca Zsifkovits i Elizabetu i
Jožefa Kirisits, nj. ++ dicu i svu ++ rodbinu,
Siedl.15
Srijeda, 19.05. – nij svete maše
18:30 Majuška pobožnost kod Pilarovoga križa
Četvrtak, 20.05. – nij svete maše u Stinjaki
18:30 Majuška pobožnost kod kapele u Brunnenstr.
Petak, 21.05./18:30 (grupa I+II)
za + Josefa Wernbacher, Fliederg.12
DUHOVSKA NEDILJA – PFINGSTSONNTAG
BERMANJE U STINJAKI
s gosp. farnikom mag. dr.Egidijom Zsivkovics
Subota, Subota, 22.05./19:30 22.05./19:30 (grupa (grupa (grupa (grupa III) III) III) III)
Predvečernja nediljna sveta maša
za + muža Jožefa i ++ stj. Tereziju i Petara i
Tereziju i Johana Grandits, Hauptstr.142
Nedilja, Nedilja, 23.05./09:30 23.05./09:30 !!! !!! !!! (grupa (grupa (grupa (grupa I+ I+II) I+ I+ II) II) II)
za farsku općinu
Blaženoj Divici Mariji na hvalu i diku i na daljnju
pomoć, Gartenstr.102
za + muža Adija Sifkovits, Pfarrg.6
za + dida Juru Zsifkovits, ++ dida i babu Hermana
i Frideriku Zieserl i + teca Wilija, Pfarrg.16
za ++ stj. Barbaru i Johana i + brata Hajncija
Zsifkovits, Hauptstr.200
za + oca Jožefa Grandits, Neusiedl/See
za + oca i dida Tonija Fabsits, + brata Hanzija i
++ st. stj. Kirisits i Fabsits, Hauptstr.123
za + dida Jundru Zsivkovics i + strica Zvonku,
Bachg.4c
za + babu Traudiju Grandits i + kumu Tanju ,
Hauptstr.78
za ++ dide Gregora Kirisits i Jožefa Strini, +
tovaruškinju Raphaelu i svu ++ rodbinu,
Sportplatzg.14
za + ženu i mater Irmu Kirisits, Siedl.13
za + ženu Matildu Grandits, Kircheng.8
za + dida Wilija Derkics + babu Mariju Kolonovits,
Brunnenstr.31
za ++ stj. Hildu i Jožefa Resetarits, Gartenstr.60
za + tetu Irenu Neuhauser, Gartenstr.67
za + Kristlu Grandits, + oca Hanzija Stipsits, ++
babu i dida Irenu i Viktora Grandits, Gartenstr.102
za + dida Valentina Zsifkovits, Ličištrof
za + susjeda Dietera, Hauptstr.41
za + oca i dida Fereca Zsifkovits, Lercheng.4
15:00 vešperka KN 229 (grupa IV)
DUHOVSKI PANDILJAK
sveta maša * * * * * u gori („Fünfstern“)
Pandiljak, Pandiljak, 24.05./09:30 24.05./09:30 24.05./09:30 !!! !!! (grupa (grupa (grupa (grupa VVVV))))
za ++ stj. Ivu i Johanu Resetarits, Gartenstr.71
18:30 vešperka KN 229 (grupa VI)
Utorak, 25.05. – nij svete maše
18:30 Majuška pobožnost kod Goranjskoga križa
Srijeda, 26.05. – nij svete maše
18:30 Majuška pobožnost kod Farajnskoga križa
Četvrtak, 27.05. – nij svete maše
18:30 Majuška pobožnost kod Filipovoga križa
Petak, 28.05./18:30 (grupa VII)
za + mater i ženu Tanju Horvatits, Hauptstr.168
za ++ stj. Johanu i Ivu Resetarits, Gartenstr.71
za + muža i oca Valentina Grandits i + brata
Ferdinanda, Kircheng.6
za + mater i babu Mariju Grandits, Hauptpl.11
NEDILJA PRESVETOGA TROJSTVA –
DREIFALTIGKEITSSONNTAG
Subota, Subota, Subota, 29.05./19:30 29.05./19:30 (grupa (grupa (grupa (grupa IIIIII II II)))) II
Predvečernja nediljna sveta maša
za + kćer Waltraudu Grandits, ++ stj. Agnesu i
Tomasa Sifkovits, ++ brate Tomasa i Rudolfa i
+ Wilija Horvatits, Hauptstr.48
za + kumu Kristlu Grandits, Hauptstr.99
Nedilja, Nedilja, 30.05./10:00 30.05./10:00 (grupa (grupa (grupa (grupa IV IV)))) IV IV
krst: Julian Gurdet
za farsku općinu
za + babu Matildu i + dida Jožefa Grandits,
Gartenstr.83
za + tetu Matildu i + teca Jožefa Grandits,
Hauptstr.153
18:30 vešperka KN 233 (grupa V)
Pandiljak, 31.05./18:30 (grupa VI)
za ++ stj. Egidija i Irenu Grandits, Gartenstr.24

SN 2010-05
Am 10. April 2010 machten wir Firmlinge einen Ausflug zu unserem
Firmspender Ägidius Zsifkovits. Mit von der Partie waren natürlich auch der
Herr Pfarrer und unsere Firmbegleiter. Nach einer Stunde Fahrt ins
Nordburgenland, kamen wir bei unserem ersten Ziel, nämlich in
Wulkaprodersdorf an. Im Pfarrhof wurden wir herzlich mit einer Jause
empfangen. Währendessen stellte sich Monsignore unseren eher spärlich
ausgefallenen Fragen. Danach zeigte er uns die neu renovierte Kirche aus
dem 17. Jahrhundert. Weiter gings nach Klingenbach, der Heimatgemeinde
unseres Pfarrers, wo derzeit die Wandermuttergottes steht. Gemeinsam mit
den Klingenbachern feierten wir dann in der völlig konträren modernen
Kirche die Heilige Messe, welche wir mitgestalteten. Anschließend wurden
wir vom Pfarrer ins Gasthaus Gregorits eingeladen. Am Nachmittag fuhren
wir dann ins Hallenbad nach Pinkafeld, wo wir einige lustige Stunden
verbrachten. Zum Abschluss fuhren wir dann noch zum McDonald`s.
Desetoga aprila smo se mi, bermaniki, vozili k našemu Gidiju Živkovics u
Vulkaprodrštof. Ponudio nam je ča za jisti i piti i je odgovorio na sva naša
pitanja. Onda nam je pokazao novu renoviranu crikvu. Na koncu smo još
skupa jačili «Krist čekao je na ubrovi».
U Klimpuhu, kade stoji Putujuća Celjanska Marija, smo s Klimpušcani
svečevali mašu. Hanzi je nas pratio pri jačenju na gitari. Bermaniki su si
sami izmislili prošnje.
Po maši smo išli u
krčmu Gregorics, kade
smo dostali «Wiener
Schnitzel s Pomesi».
Potom smo se vozili u
Pinkafelj. Onde smo
prošli u kupališće.
Koncem smo se kotno
uvjek vozili k
McDonald's-u.
Theresa Grandits
Stran – Seite 7
FIRMBEGLEITERIN 2010
Ich heiße Stefanie Anna Zsifkovits
und wurde am 25.10.1989 in
Oberwart geboren. Getauft wurde
ich am 10. Dezember 1989. Meine
Taufpaten waren Andrea Horvatits
und Franz Kirisits. Meine Eltern
sind Josef und Maria Zsifkovits.
Derzeit studiere ich Internationale
Wirtschaftsbeziehungen an der
Fachhochschule in Eisenstadt.
Zu meinen Hobbys zählen Lesen
und Snowboard fahren.
Da meine eigene Firmung noch
nicht lange her ist, freut es mich,
dass ich meine 4 Firmlinge am
Weg zur Firmung begleiten darf.
Ich wünsche ihnen, dass sie immer
auf Gott vertrauen und alles
erreichen, was sie sich vornehmen
und wünschen.

NA KRATKI...... - IN KÜRZE......
Shodišće k putujućoj Celjanskoj Mariji u Klimpuh
Subotu, 05. junija, 17:00h busom – sv. maša u 18:30h. Prosim najavite se
do 16. maja ili u farofu ili u sakreštiji ili kod crikvenih tanačev, da znamo
kakov bus se neka organizira. (Pozvani smo od klimpušcev i na vičeru).
Zainteresirani pišači se neka isto javu do 16. maja. (Organizirat će se, ako
se najmanje 10 ljudi javi) - Samstag, dem 5. Juni folgen wir der Einladung
der Mariazeller Wandermuttergottes nach Klingenbach. Abfahrt um 17:00h.
– Hl. Messe um 18:30h. Anmeldung bitte bis 16. Mai im Pfarrhof, Sakristei,
oder bei den Pfarrgemeinderäten. Fußwallfahrer bitte auch bis 16. Mai
melden (Ab 10 Personen wird Quartier, etc. organisiert)
sveta maša * * * * * - Heilige Messe am Fünfstern
Da jednoč u ljetu sve fare, u kih je isti farnik skupa svečuju, i da upoznamo
da smo različne fare, ali ipak jedna crikva, se je ova ideja rodila, svečevati
skupnu sv. mašu na Duhovski prvi dan. Sveta maša će bit dvojezična (slično
kot na Patricu), a sudjelivat ćedu sve tri fare, pri svetoj maši i pri agapi, ka
će se po svetoj maši priredit. – Am Pfingstmontag organisieren wir eine
„Dreiländermesse“ – Es soll uns bewußt werden, dass wir zwar drei Pfarren
sind, aber trotzdem eine Kirche. Möge diese Begegnung durch Feier der hl Messe
und anschl. Agape fruchtbringend sein für die weitere gemeinsame Pastoral.
Rim - 05.-11.07.2010. – Rom
Svi, ki još nisu platili, se prosu, da u dojdući dani platu shodišće u farofu. Ki
dojde na plaću si neka izabere velje i mjesto u busu. - Die Romwallfahrer, die
noch nicht die Kosten für die Reise bezahlt haben, bitte ich es in den nächsten
Tagen zu tun und sich einen Sitzplatz im Bus zu reservieren.
Od otoka do otoka –Dalmatinisches Inselhüpfen
2 kabine su još uvijek prazne. Najavit se marete u farofu.
2 Kabinen sind noch immer frei. Informationen und Anmeldung im Pfarrhof.
Crtane vjerske knjižice za dicu prosimo u crikvi ostaviti !!!
Die religiösen Kinderbilderbücher bitte in der Kirche lassen !!!
T E R M I N I
Pa/Ut/Sr 10.-12.05./18:30h/06:00h/18:30h
Križevski dani
Bitttage
Četvrtak, 13.05./10:30h
Shodišće u Fieberbründl
Wallfahrt nach Maria Fieberbründl
Nedilja, 23.05./09:30h
Bermanje
Firmung
Pandiljak, 24.05./09:30h
sveta maša * * * * * (u gori)
„Dreiländermesse“ am Fünfstern
www.fara-stinjaki.at
MAŠE NARUČIT
Prosim Vas, da naručite maše:
za juni 2010. i kasnije:
01.05. maše naručit nij moguće
08.05. 09:00h – 12:00h
15.05. 09:00h – 12:00h
za juni kasnije nij moguće
za juli + august 2010 i kasnije:
22.05. 09:00h - 12:00h
29.05. 09:00h - 12:00h
05.06. maše naručit nij moguće
12.06. 09:00h – 12:00h
19.06. 09:00h – 12:00h
26.06. maše naručit nij moguće
za juli + august kasnije nij moguće
u juliju maše naručit nij moguće
Ličištrof – Gori Vrh
Sv. maše – Hl. Messen
Litzelsdorf-Wörterberg
02.05./08:45h Ličištrof
09.05./08:45h Ličištrof
13.05./08:45h Ličištrof
16.05./08:45h Ličištrof
23.05./08:30h Ličištrof
24.05./09:30h STI/LI/GO * * * * *
29.05./16:00h Gori Vrh
30.05./08:45 Ličištrof
Bermaniki
Firmlinge
BERMANJE
FIRMUNG
DUHI / PFINGSTEN
23.05.2010. /09:30h
Djelačko shodišće
Szombathly 04.-05. 09.2010. Györ
Arbeiterwallfahrt
Informacije i najavit kod
Informationen und Anmeldung bei
Marice petračeve (Maria Grandits),
Hauptpl.11
HVALIMO NA DARI (ZA):
crikvene potriboće
€ 17,--
vjekovječnu sviću
€ 31,--
pobiranje po hiža
€ 4.909,--
sveti grob
€ 400,--
Vazmenu sviću
€ 50,--
SVIM BOG PLATI !!!
Impresum:
Vlasnik, nakladnik i izdavatelj: Fara Stinjaki-
Redakcija SN; za sadržaj odgovoran: Ignac
Ivančić, farnik; kipići: H. Resetarits, M. Strini,
I. Holper, St. Zsifkovits, J. Fetz;
tisak: farski ured;
svi: Glavni trg 18, A-7552 Stinjaki