Festungen in Klodzko (Glatz) und in Srebrna Góra (Silberberg)

Breslau
– Altstadt
Das über eintausendjährige Breslau (Wrocław) ist eine der schönsten polnischen Städte. Gelegen an der
Oder, an ihren Zuflüssen und Kanälen, wurde Breslau als Stadt der Hundert Brücken bezeichnet. Besonders
erwähnenswert ist seine Altstadt: der wundervolle Marktplatz mit dem Rathaus, die Bürgerhäuser Hänsel
und Gretel, die Militärkirche der Hl. Elisabeth sowie die Dominsel mit dem Breslauer Dom und zahlreichen
Kirchen, die Breslauer Universität und die Maria – Magdalena – Kirche. Der Marktplatz entzückt durch
den Flair, dessen jede europäische Metropole würdig wäre. Der älteste Stadtteil ist die Dominsel. Bis einer
der Flussarme der Oder im 19. Jahrhundert zugeschüttet wurde, war die Dominsel eine der Breslauer Inseln.
Hier befand sich einst die Fürstenburg. Heutzutage ist die Dominsel ein Komplex sakraler Bauten mit dem
Dom des Heiligen Johannes des Täufers.
Touristische Auskunft
Rynek 14
Tel. (+48 71) 344 31 11
Fax. (+48 71) 344 31 13
Während der Sommersaison geöffnet täglich
von. 9-21 Uhr
Außerhalb der Sommersaison von 9-20 Uhr
E-Mail: info@itwroclaw.pl
www.wroclaw.pl
www.wroclaw.naszemiasto.pl
1. Rathaus in Breslau
2. Bürgerhäuser am Breslauer Marktplatz
3. Dominsel – der Dom
Die Jahrhunderthalle und der
Szczytnicki Park in Breslau
Sie entstand im Jahren 1912 - 1913 – zur Erinnerung an die 100 Jahre früher geschlagene Völkerschlacht
bei Leipzig und wurde somit Jahrhunderthalle genannt. Es ist das berühmteste Werk des Breslauer Modernismus,
entworfen durch Max Berg, und eine der weltweit ersten Stahlbetonkonstruktionen. Das Gebäude
hat einen Durchmesser von 130 m und ist 42 m hoch, seine Kubatur beträgt circa 300 Tausend m 3 . Im Jahre
1948 wurde vor der Jahrhunderthalle eine 96 m hohe Nadel, eine Metallkonstruktion, welche als Symbol
des Wiederaufbaus der Westgebiete an die Säulen der Stämme der Weltmitte erinnern sollten, aufgestellt. Im
historischen Innenraum der Jahrhunderthalle werden Sportveranstaltungen, Konzerte und Messen organisiert.
Im Juli 2006 wurde sie auf die Liste des Weltkulturerbes UNESCO aufgenommen. Das Bauwerk ist am Rande
des größten Breslauer Parks situiert – des Szczytnicki (Scheitniger) Parks, in dem sich der Japanische Garten
befindet. Seine Attraktion sind zwei Wasserfälle: die „weibliche” und die „männliche” Kaskade. Malerische
Wasserströme formen das hügelige Gebiet des Gartens, und zahlreiche Holzbauwerke verleihen dem Garten
einen orientalischen Charakter. Ein wichtiger Bestandteil der
Einrichtung des Gartens ist die an asiatischen
Pflanzenarten reiche Flora.
Die Jahrhunderthalle kann man besichtigen
täglich von 8.00 bis 19.00 Uhr
ul. Wystawowa 1
Tel. (+48 71) 347 72 00, 347 51 02
Fax. (+48 71) 348 68 51
www.halaludowa.wroc.pl
Der Japanische Garten
Tel. (+48) 601 74 45 63
geöffnet vom 01.04 bis zum 30.10
von 9 bis 19.00 Uhr
1. Die Pergola
2. Die Jahrhunderthalle – Breslau
3. Der Japanische Garten – Breslau
2
2
1
3
1
3