Integrierte Leitstelle (ILS) Bayreuth-Kulmbach Telefonnummer 112

34. Jahrgang Freitag, den 28. September 2012 Nummer 09

Ausg. 09 Mitteilungs 

Mitteilungs- Mitteilungs und Informationsblatt Bischofsgrün September 2012 

Wir gratulieren 

Es feierte feierten feierte Geburtstag: 

Frau Ursula Mauer, Ochsenkopfstr. 41, 92 Jahre; 

Frau Johanna Klaumünzer, Ochsenkopfstr. 41, 80 Jahre; 

Frau Liesbeth Langheinrich, Ruthenweg 13, 93 Jahre; 

Frau Helga Wendel, Jägerstr. 7, 75 Jahre; 

Frau Anna Bleier, Ochsenkopfstr. 41, 91 Jahre; 

Es feierten Goldene Hochzeit: 

Eheleute Ernst und Hanna Lore Wolfshöfer, Birnstengel 7; 

Eheleute Werner und Maja Hasenpflug, Birnstengel 68; 

Wir wünschen allen Jubilaren weiterhin 

viel Glück, Gesundheit und persönliches Wohlergehen! 

Bekanntmachung 

Bayreuther Umweltbüro nimmt 

leere Tonerkartuschen an 

Leere Tonerkartuschen aller Bauart können kostenlos im Bayreuther Umweltbüro 

abgegeben werden – sollte die Einrichtung geschlossen sein, können 

die Kartuschen einfach vor der Bürotür abgelegt werden. 

Umweltbüro Bayreuth 

Alexanderstr. 9 (Nähe Rathaus) 

95444 Bayreuth 

Tel: 0921 / 27230 

Mail: bayreuth@bund-naturschutz.de 

Impressum 

Mitteilungs 

Mitteilungs- Mitteilungs und Informationsblatt Bischofsgrün 

Das Mitteilungs- und Informationsblatt Bischofsgrün erscheint monatlich. 

Verantwortlich für den Inhalt: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Bischofsgrün, 

Stephan Unglaub, Hauptstraße 27, 95493 Bischofsgrün 

Technische Gesamtherstellung u. Herausgeber: 

mediapublik Wolfrum & Knoll GbR, Bahnhofstr. 104, 

95460 Bad Berneck, Telefon: (0 92 73) 96 69 604, Fax: (0 92 73) 96 59 60 

Druck: Witwe Marie Link Druck GmbH, Industriestr. 19, 96317 Kronach, www.wmldruck.de 

Jährlicher Bezugspreis: € 9,60 (inkl. MwSt.) - nur im Abonnement nur innerhalb des 

Verbreitungsgebietes über die Gemeinde. Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch die 

Gemeinde zum Preis von € 0,80 zzgl. Versandkostenanteil. 

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Zt. gültige 

Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des 

Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind 

ausdrücklich ausgeschlossen. Alle Berichte geben die Meinung des Verfassers wieder und nicht unbedingt die Meinung der 

Redaktion. Die Redaktion behält sich vor, Anzeigenaufträge, Leserbriefe und Beilagenaufträge wegen des Inhalts, der Herkunft 

oder der technischen Form nach einheitlichen, sachlich gerechtfertigten Grundsätzen der Redaktion abzulehnen, wenn 

deren Inhalt gegen Gesetze oder behördliche Bestimmungen verstößt oder deren Veröffentlichung für die Redaktion nach 

deren Ermessen unzumutbar ist. Beilagenaufträge sind für die Redaktion erst nach Vorlage eines Musters der Beilage und 

deren Billigung bindend. Beilagen, die durch Format oder Aufmachung beim Leser den Eindruck eines Bestandteils des Mitteilungsblattes 

erwecken oder Fremdanzeigen enthalten, werden nicht angenommen. Die Ablehnung eines Auftrages wird dem 

Auftraggeber unverzüglich mitgeteilt. 

2 

Johanna Klaumünzer 

Liesbeth Langheinrich 


Müllabfuhränderung 

Die Restmülltonne 

von Mittwoch, den 03.10.2012 

(Tag der Deutschen Einheit) 

wird nachgefahren am 

Donnerstag, den 04.10.2012. 


Problemmüll 

Problemmüll-Aktion 

Problemmüll Aktion 

Der Landkreis Bayreuth führt im 1. 

Halbjahr 2012 eine Problemmüllentsorgung 

aus Haushaltungen durch. 

Hierbei wird wieder ein „Umweltmobil" 

eingesetzt. Für die Problemmüllentsorgung 

wurden uns folgende 

Termine bekannt gegeben: 

Samstag, 06.10.2012 

in Bischofsgrün 

08.00 - 08.15 Uhr 

am Großparkplatz Rangenweg 

Siehe auch Infoblatt auf der 

folgenden Seite!

September 2012 

Mitteilungs 


3 

Ausg. 09



Bekanntmachungen in Kürze 

Gemeinsame 

Sprechtage 

der Deutschen Rentenversicherung Nordbayern 

und der Deutschen Rentenversicherung Bund 

am Dienstag, den 02. Oktober 2012 

in der Zeit von 08.30-12.00 Uhr im Rathaus in Fichtelberg 

ein gemeinsamer Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung 

Nordbayern und der Rentenversicherung Bund 

statt. Termine können unter der Tel. Nr. 09272/970-14 

vereinbart werden. Beim Beratungsgespräch können Sie 

Rat in allen Renten- und Beitragsangelegenheiten erhalten. 

Auch können Sie die Höhe Ihres momentanen Rentenspruches 

erfahren. Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis 

mit. 

Altpapiersammlungen 

Ihr gesammeltes Altpapier können Sie zu den Containern 

am Großparkplatz Rangenweg am 

09. Oktober 2012 

bringen! Der erzielte Erlös kommt der örtlichen Diakonie 

zu Gute. Entlasten Sie damit auch die allgemeinen Altpapiercontainer 

und helfen Sie mit, dass hilfsbedürftigen 

Mitbürgern auch künftig die sehr gute Hilfe zuteil wird. 

Stephan Unglaub, Erster Bürgermeister 

Sprechtage des Notars 

Der nächste Sprechtag des Notars ist am: 

Dienstag, 02. Oktober 2012 

von 15.00 bis 17.00 Uhr 

im Rathaus (ehemaliger Leseraum), bitte hinteren Eingang 

benützen. 

Bitte vereinbaren Sie vorab einen Termin mit dem Notariat 

Bad Berneck unter der Tel. Nr. 09273/50068-0!! 

Voraussichtliche Sitzungstage des 

Gemeinderates 

Donnerstag, 25.10.2012, 19.30 Uhr 

Donnerstag, 22.11.2012, 19.30 Uhr 

Die angegebenen Sitzungstage sind unverbindlich. Falls 

erforderlich, können kurzfristig weitere Sitzungstermine 

anberaumt werden. 

Bauanträge (d.h. die kompletten Unterlagen) sind 

grundsätzlich bis 10 Tage vor dem Sitzungstermin in der 

Gemeindeverwaltung einzureichen, um bei der Sitzung 

behandelt werden zu können. 

Sollten Bauanträge, die im Wege der Dringlichkeit in der 

nächsten Sitzung behandelt werden müssten, bis zu diesem 

Stichtag noch nicht komplett sein (z.B. fehlende 

Planzeichnung), so können diese im Ausnahmefall unter 

4 

26 

Information 

..zur nächsten Ausgabe 

Das nächste Mitteilungsblatt erscheint 

voraussichtlich 

am 26. Oktober 2012. 

Redaktionsschluss 

für die kommende Ausgabe 

ist 18. Oktober 


Zeitliche Beschränkung 

ruhestörender Haus Haus- Haus und Gartenarbeiten 

Da besonders in den Sommermonaten viele Arbeiten an 

Haus und Garten verrichtet werden, möchte die Gemeinde 

an die Einhaltung der dafür vorgesehenen Zeiten 

erinnern. 

Ruhestörende Haus- und Gartenarbeiten dürfen 

Montag bis Freitag 

von 9.00 Uhr bis 12.30 Uhr 

und von 

14.30 Uhr bis 20.00 Uhr 

sowie 

samstags von 9.00 bis 20.00 Uhr 

ausgeführt werden. Unter diese Arbeiten fallen insbesondere 

das Ausklopfen von Teppichen, Polstermöbeln, 

Decken, Betten, Kleidungsstücken sowie das Hämmern, 

Sägen, Hacken von Holz und die Benutzung von Gartengeräten 

mit Verbrennungsmotoren (z.B. Rasenmäher). 

Angabe des Vorhabens (Bauherr, genaue Lage und Beschreibung 

des Vorhabens) bei der Gemeindeverwaltung 

zur Aufnahme in der Sitzungsladung angezeigt werden. 

Die kompletten Unterlagen sind dann spätestens am 

Sitzungstag bis 12.00 Uhr nachzureichen. Der Gemeinderat 

entscheidet dann bei der Sitzung, ob über diesen 

Bauantrag entschieden werden kann, oder ob eine Vertagung 

zur nächsten Sitzung erforderlich wird. 

Sprechstunden des 

VdK VdK-Kreisverbandes 

VdK Kreisverbandes 

Am Mittwoch, 17. Oktober 2012 findet in der Zeit von: 

08.00 bis 10.00 Uhr 

eine Sprechstunde des VdK Kreisverbandes Bayreuth im 

Rathaus Fichtelberg statt. 

Abfuhrplan der Papiertonne 

Montag, 08. Oktober 2012


Unsere Hausärzte 

Hausärztlicher Bereitschaftsdienst 

Sicherstellung Ihrer hausärztlichen Versorgung an 

Wochenenden, Feiertagen und in der Nacht 

Zur Sicherstellung Ihrer ärztlichen Versorgung an Wochenenden, 

an Feiertagen und in der Nacht haben sich 

die sieben hausärztlichen Praxen der Gemeinden Bischofsgrün, 

Fichtelberg, Warmensteinach und Weidenberg 

zu einer Bereitschaftsdienstgruppe zusammen geschlossen, 

welche die für die Gemeinden Bischofsgrün, 

Fichtelberg, Mehlmeisel, Warmensteinach und Weidenberg 

in folgenden Zeiten zur Verfügung steht: 

• Freitag ab 13:00 Uhr bis Montag bzw. dem nächsten 

Werktag, 08:00 Uhr 

• Mittwoch ab 13:00 Uhr bis Donnerstag bzw. dem 

nächsten Werktag, 08:00 Uhr 

• An Feiertagen beginnend am Vorabend um 18:00 Uhr 

bis zum nächsten Werktag, 08:00 Uhr 

• In den Nächten Montag auf Dienstag, Dienstag auf 

Mittwoch und Donnerstag auf Freitag in der Zeit von 

18:00 Uhr bis 08:00 Uhr des folgenden Tages. 

Sie erreichen den hausärztlichen Bereitschaftsdienst 

unter der Telefonnummer 116 117. 

Die Kollegen, die Bereitschaftsdienst haben, übernehmen 

diesen zusätzlich zu den „normalen“ Arbeitszeiten, 

es gibt keinen Freizeitausgleich. Beim Wochenenddienst 

bedeutet dies unter Einbeziehung der regulären Sprechstunden 

am Freitagvormittag und am Montag eine Arbeitszeit 

von Freitagmorgen, 08.00 Uhr, bis Montagabend, 

18.00 Uhr, also durchgehend 82 Stunden. Berücksichtigen 

Sie dies bitte, wenn Ihnen der diensthabende 

Kollege bzw. die Kollegin nicht immer wie ein 

Ausbund von Ausgeschlafenheit und Fröhlichkeit vorkommt. 

Apothekendienste für ... 

Bischofsgrün - Fichtelberg - 

Warmensteinach 

Sa. 29.09. – Sa. 06.10.2012, 

Apotheke, Speichersdorf; 

Sa. 06.10. - Sa. 13.10.2012, 

Berg-Aptheke, Fichtelberg; 

Sa. 13.10. - Sa. 20.10.2012, 

Apotheke Schütz, Weidenberg; 

Sa. 20.10. – Sa. 27.10 2012, 

Steinach Apotheke, Warmensteinach; 

Sa. 27.10. – Sa. 03.11.2012, 

Hubertus-Apotheke, Bischofsgrün; 

Bei Dienstbereitschaft der Apotheke Speichersdorf informieren 

Sie sich bitte unter www.aponet.de über evtl. 

nähergelegene dienstbereite Apotheken! 

Die diensthabende Apotheke übernimmt wochenweise 

Mitteilungs 


5 

Die Polizeidienststelle 

unserer Gemeinde 

Ausg. 09 

Für Ihre Sicherheit 

im Landkreis Bayreuth 

Polizeiinspektion Bayreuth Bayreuth-Land 

Bayreuth Land 

Postfach 100261 

Ludwig Ludwig-Thoma 

Ludwig Thoma-Str. Thoma Str. 2 - 

95402 Bayreuth 

Tel.: 0921/506 2230 

Fax: 0921/506 2209 

pi pi-land.bayreuth@polizei.bayern. 

pi land.bayreuth@polizei.bayern.de 

land.bayreuth@polizei.bayern. de 

Bei schweren Unfällen und vermutlich 

lebensbedrohlichen Erkrankungen 

Bei lebensbedrohlich erscheinenden Erkrankungen (z.B. 

Bewusstseinstrübungen, Bewusstlosigkeit, schwerer 

Atemnot, schwerem Brustschmerz, vor allem mit Atemnot, 

Lähmungen einer Körperseite, plötzlicher Sprachverlust 

bzw. plötzlich aufgetretene Sprachstörungen, 

anhaltenden Krämpfen) und bei schweren Unfällen wenden 

Sie sich direkt an die 

Integrierte Leitstelle (ILS) 

Bayreuth-Kulmbach 

Telefonnummer 112 

(Dr. P. Fülle, 

Obmann der Dienstgruppe) 

von Samstag 8.00 Uhr bis Samstag 08.00 Uhr die 

Dienstbereitschaft. In Zweifelsfällen beachten Sie bitte 

die Hinweise an den Apotheken, die Ansagen der Anrufbeantworter, 

bzw. die Auskunft der ILS Bayreuth- 

Kulmbach (Tel. 112). 

Hubertus-Apotheke Bischofsgrün, 

Tel. 09276 / 251 

Berg-Apotheke Fichtelberg, 

Tel. 09272 / 96266 

Steinach-Apotheke Warmensteinach, 

Tel. 0 92 77 /12 77 

Franken-Apotheke Weidenberg, 

Tel. 09278 / 976-0 

Apotheke Schütz, Weidenberg, 

Tel. 09278 / 216 

Apotheke Speichersdorf, 

Tel. 09275 / 983-0 

Änderungen aus zwingenden 

Gründen vorbehalten!



Gästeehrungen 

Ferienwohnung Jahreiß 

Bischofsgrüner Stammgäste aus Chemnitz bei Lisbeth und Heinz Jahreiß 

BISCHOFSGRÜN. Ende September 

konnten Renate und Peter 

Rudert aus Chemnitz anlässlich 

ihres 20-jährigen Aufenthaltes 

in Bischofsgrün geehrt werden. 

Beide Stammgäste sind seinerzeit 

durch eine Prospektanfrage an das 

damalige Verkehrsamt in den neunziger 

Jahren auf unseren Ort aufmerksam 

geworden und wohnten 

die ersten 2 Aufenthalte noch bei 

Familie Hackl in der Jägerstraße. 

Seit vielen Jahren nun sind sie in 

der Ferienwohnung bei Familie 

Heinz und Lisbeth Jahreiß. "Hier 

fühlen wir uns besonders wohl", betonten 

die Chemnitzer, die mit ihren 

Gastgebern auf „Du und Du“ stehen. 

Vom Bischofsgrüner Tourismusbüro 

überreichte TI-Mitarbeiter Ekkehard 

Röder an die treuen Gäste ein Präsent 

der Erlebnisregion Ochsenkopf 

sowie Bildbände aus Franken. 

Gästeehrungen 

Ferienwohnung Zeitler 

Frankenberger seit 20 Jahren Gäste in Bischofsgrün 

BISCHOFSGRÜN. Seit 20 Jahren 

kommen Gudrun und Wilfried 

Rohde aus Frankenberg nach 

Bischofsgrün, um hier einige Urlaubstage 

zu verleben. 

Bei Familie Hackl buchten sie damals 

ihren ersten Aufenthalt, mussten 

aber seinerzeit wegen Umbau 

das Quartier wechseln. Inzwischen 

sind sie seit vielen Jahren Stammgäste 

in der Ferienwohnung bei Lisbeth 

und Karl-Heinz Zeitler, mit denen 

die Frankenberger ein fast 

schon familiäres Verhältnis aufgebaut 

haben. Sie nutzen die Zeit im 

Ort zum Entspannen und zu Wanderungen. 

So ist zum Beispiel ein Ausflug 

auf den Ochsenkopf mittlerweile 

Tradition. Als Dankeschön für die 

jahrelange Treue zu unserem Heilklimatischen 

Kurort bedankte sich 

Ekkehard Röder vom Bischofsgrüner 

Tourismusbüro mit einem Präsent 

der Erlebnisregion Ochsenkopf. 

Im Bild von links: Gastgeberin Lisbeth Jahreiß, Ekkehard Röder sowie Renate 

und Peter Rudert. 

Im Bild von links: Gudrun Rohde, Gastgeberin Elisabetha Zeitler sowie Wilfried 

Rohde. 

6


Gästeehrung 

Hotel Siebenstern 

Mitteilungs 


Seit 20 Jahren - Chemnitzer sind zu Gast im Siebenstern 

BISCHOFSGRÜN. Ebenfalls seit 

20 Jahren schon verbringen Frau 

Liane und Herr Günter Ulrich aus 

Chemnitz ihren Bischofsgrün- 

Urlaub im Hotel Siebenstern bei 

Erika und Kerstin Zinnert. 

Den Chemnitzern Stammgästen hat 

es die Herzlichkeit ihrer Gastgeber 

und der Ort sehr angetan. Während 

sie früher viele Wanderungen unternahmen, 

sind es heute kleine Spaziergänge 

durch unseren Ort. Familie 

Ulrich gefällt u. a. die gesunde 

Luft und der schmucke Bischofsgrüner 

Ortskern. 

Vom örtlichen Tourismusbüro überreichte 

Ekkehard Röder den Gästen 

ein Präsent der Erlebnisregion Ochsenkopf. 

Gästeehrung 

Landhaus Lederer 

40 Jahre und 25 Jahre Bischofsgrün 

Bischofsgrün-Urlaub 

Bischofsgrün Urlaub 

BISCHOFSGRÜN. Eine doppelte 

Gästeehrung fand Ende September 

im Landhaus Lederer statt. 

Bereits seit 1972 kommen Ingrid 

und Jürgen Labuhn aus Berlin zu 

Renate und Klaus Lederer in unseren 

Ort. Dabei ist der Besuch Bischofsgrüns 

„ihrer" Familie Lederer 

schon fast ein Muss, da sie sich hier 

sehr wohl fühlen. Die beiden 

Stammgäste haben auch 40 Jahre 

Geschichte in Bischofsgrün miterlebt, 

viele Bischofsgrüner vom Kindesalter 

an kennen gelernt und 

freuen sich immer auf einen neuen 

Aufenthalt in unserem Ort. Ganz am 

Anfang war man noch Gast im 

„Bergkristall“ in der Ochsenkopfstraße. 

Familiäre Atmosphäre 

Gleichzeitig konnten Maria und Georg 

Erff aus Gustavsburg für ihren 

25-jährigen Aufenthalt im Ort seit 

1987 geehrt werden. Familie Erff 

war zuerst bei Familie Stahl zu Gast 

und anschließend immer im Landhaus 

Lederer. Beide Familien schätzen 

besonders die familiäre Atmosphäre 

bei ihren Vermietern, mit 

denen man seit langer Zeit schon 

7 

Ausg. 09 

Im Bild von li.: Herr Ulrich, Kerstin Zinnert vom Siebenstern sowie Frau Ulrich. 

Im Bild von links: Ekkehard Röder, Maria Erff, Ingrid und Jürgen Labuhn, Vermieterin 

Renate Lederer sowie Georg Erff. 

auf „Du und Du“ ist und auch einmal 

in gemütlicher Runde zusammen 

sitzt. 

Für die 40-jährige sowie 25-jährige 

Verbundenheit zu Bischofsgrün be- 

dankte sich Ekkehard Röder von der 

Kur- und Tourist Information bei 

dieser Gästeehrung mit Präsenten 

der Gemeinde und der Erlebnisregion 

Ochsenkopf.



Nachlese 

Sommerkonzerte 

Erneut positives Resümee der Sommerkonzertsaison 

BISCHOFSGRÜN. Seit vielen Jahren 

nun wird die Sommerkonzertsaison 

als rein kurörtliches 

Angebot in Bischofsgrün durchgeführt 

und kann heuer eine erneute 

Steigerung, was die Besucherzahlen 

betrifft, verzeichnen. 

Bis zum Ende der Saison kamen fast 

1900 Besucher, um die insgesamt 

vertraglich gebuchten 12 Orchester 

einschließlich dem einheimischen 

FRANKENEXPRESS in musikalischer 

Vielfalt zu erleben. Damit haben 

rund 680 Gäste, Patienten und Einheimische 

mehr, als im Vorjahr, diese 

in der Region einmalige Veranstaltungsreihe 

besucht. 

Text und Fotos: 

E. Röder 

8 

Vorschau 

Motorradgottesdienst 

Drive in, bet‘ mit 

Der langjährigen Tradition folgend, 

findet am Mittwoch, 03.10.2012, 

um 10.00 Uhr wieder der Motorradgottesdienst 

auf Burg Feuerstein im 

Herzen der Fränkischen Schweiz 

statt. Im beschaulichen Rahmen 

des Innenhofes der Burg sind Biker 

aus allen Himmelsrichtung herzlich 

willkommen. Veranstalter ist die 

Motorradgemeinschaft Jakobus 

Bamberg. Musikalisch begleitet wird 

der Gottesdienst von den Bethlehem 

Allstars. 

Die Motorradgemeinschaft Jakobus 

ist ein gemeinnütziger Verein, der 

Institutionen und Einrichtungen unterstützt, 

die die Mittel für ihre Arbeit 

aus eigener Kraft erwirtschaften 

müssen oder auf Spenden angewiesen 

sind. Im Jahr 2009 wurde 

die Motorradgemeinschaft für ihr 

soziales Engagement und ihren ehrenamtlichen 

Einsatz vom Stiftungsrat 

„Stiftung für das Ehrenamt“ 

der Erzdiözese Bamberg geehrt. 

Die diesjährigen Spenden, 

auch aus diesem Motorradgottesdienst, 

gehen zu Gunsten des Familienpflegewerks 

Bamberg. Das Familienpflegewerk 

unterstützt Familien, 

in denen die Mutter oder der 

Vater wegen Krankheit Kinder und 

Haushalt vorübergehend nicht versorgen 

kann.


Mitteilungs 


9 

Ausg. 09



10


Veranstaltungen 

September / Oktober 

September 

29.09. 

FGV – Senioren Kaffeefahrt, Leitung: Christiane 

und Heinz Hopp; Details siehe Aushang! 

„Herbstmenü“ mit heimischem Wild, Pilzen 

und Beeren, Unkostenbeitrag: 25,00 €; Beginn: 

16:00 Uhr, Treffpunkt und nähere Infos bei Frieda 

Frosch Tel.09276/926704 

Tanz mit Live-Musik im Hotel Kaiseralm mit 

dem Kaiseralm-Duo; Beginn 20:00 Uhr; Eintritt 

frei 

30.09. 

FGV – Wanderung Fränkischer Gebirgsweg 

(Seehaus – Schneeberg – Ochsenkopf – Bischofsgrün), 

Treffpunkt: 9:00 Uhr am Rathaus, 

Leitung: Rainer Schreier; Details siehe Aushang! 

Abschlusskonzert Sommersaison: Sonntagskonzert 

mit der Fichtelgebirgskapelle Ebnath“, 

ab 10.30 Uhr im kleinen Kurpark am Rathaus. 

Bei schlechter Witterung im Kurhaus oder in 

der Turnhalle; Eintritt frei 

Kurzfristige Änderungen und 

Aktualisierungen vorbehalten! 

Oktober 

01.10. 

Dia-Vortrag im Kurhaus „Herbst in Franken – 

eine Rundreise“; Referentin: Hannelore Weidinger; 

Beginn: 20:00 Uhr; Eintritt frei 

NEU: Multimediavortrag „Kalt-Heiß-Hoch“ 

von Peter Schlickenrieder – Olympiastar, TV- 

Experte und Abenteurer im Kurhaus – Großer 

Saal; Beginn 20:00 Uhr; Eintritt frei 

02.10. 

VdK Kaffeetreff bei Erika (Zinnert), Beginn 

15:00 Uhr 

01.-04.10. 

„Klangerlebnis/Klangschalentherapie" in der 

Klang - Pyramide (Birnstengel 26); für Erwachsene 

von 19:00 –20:30 Uhr; Bitte bequeme 

Kleidung, Socken und Decke mitbringen; Anmeldung 

erforderlich unter 09276-8109, Unkosten: 

17,00 €; Leitung: Karin Rieß 

03.10. 

Feierabend Kräuterwanderung: 

„Wurzelkraft“, Dauer: ca. 17:30 – 19:00 Uhr, 

Anmeldung und Information unter „Bischofsgrüner 

Kräuterschule“, Karin Holleis, Tel: 09276 - 91130, 

Investition: 10,00 € 

Mitteilungs 


11 

Ausg. 09 

06.10. 

Fischerfest der FF Birnstengel im Gerätehaus 

OT Birnstengel; Beginn: 18:00 Uhr 



frei 

07.10. 

FGV – Wanderung Auf dem Glasweg 

(Steinachtal – Ochsenkopf Südseite), Treffpunkt: 

13:00 Uhr am Rathaus; Details siehe Aushang! 

08.10. 

Bild-Vortrag im Kurhaus „Rund um den Ochsenkopf“; 

Referent: Dietmar Herrmann; Beginn: 20:00 Uhr; 

Eintritt frei 

10.10. 

FWG – Monatsversammlung Beginn 20:00 Uhr 

13.10. 

„Die Kraft der Wurzeln“, Wir suchen Wurzeln 

und stellen eine Tinktur und Kräuterschnaps her. 

Unkostenbeitrag für Erwachsene 10.-€, Kinder 3.- 

€ inkl. Wildkräuterimbiss. Beginn: 14:30 Uhr, 

Treffpunkt und nähere Infos bei Frieda Frosch Tel. 

09276/926704 



frei 

15.10. 

Dia-Vortrag im Kurhaus „Patagonien – Reise 

an das Ende der Welt“; Referent: Heiner Brünkmann; 

Beginn: 20:00 Uhr; Eintritt frei 

19.10. 

„Waldwanderung“, Wissenswertes und Interessantes 

über unsere einheimischen Bäume, Farne 

und Moose. Unkostenbeitrag für Erwachsene 10.- 

€, Kinder 3.-€ inkl. Wildkräuterimbiss. Beginn: 

14:30 Uhr, Treffpunkt und nähere Infos bei Frieda 

Frosch Tel.09276/926704 

21.10. 

FGV-Vormittagswanderung „Durch herbstliche 

Wälder“; Treffpunkt: 8:30 Uhr am Rathaus; 

Details siehe Aushang! 

22.10. 

Bild-Vortrag im Kurhaus „Auf dem Fränkischen 

Gebirgsweg durch das Fichtelgebirge“; 

Referent: Dietmar Herrmann; Beginn: 20:00 Uhr; 

Eintritt frei 

26.10. 

Kurhaus Bischofsgrün: "Der Schauhafen" 

aus Kulmbach (Rüdiger Baumann) gastiert 

in Bischofsgrün im Rahmen der Kabaretttage 

2012 mit dem Stück „Der Dieb, der 

nicht zu Schaden kam“; Beginn: 20:00 Uhr;



Eintritt: 7,00 Euro; Vorverkauf € 5,00 Euro; 

Dauer 1 ½ Std. 

20.10.-18.11. 

VdK Sammlung „Helft Wunden heilen“ 

27.10. 

29.10. 

VdK Begegnungstag im Ev. Gemeindehaus 

Bayreuth 

Dia-Vortrag im Kurhaus „Aufbruch auf dem 

Balkan – von Slowenien über Kroatien und 

Mazedonien“; Referent: Joachim Leithoff; Beginn:20:00 

Uhr; Eintritt frei 

29.-31.10. 

„Klangerlebnis/Klangschalentherapie" in 

der Klang - Pyramide (Birnstengel 26); für 

Erwachsene von 19:00 –20:30 Uhr; Bitte bequeme 

Kleidung, Socken und Decke mitbringen; 

Anmeldung erforderlich unter 09276-8109, 

Unkosten: 17,00 €; Leitung: Karin Rieß 

03.11. 

04.11. 

06.11. 

07.11. 

Vorschau November 

FGV – Herbstvereinsabend im Gasthof Goldener 

Löwe, Wülfersreuth; Beginn: 19:00 Uhr; 

Details siehe Aushang! 



frei 

FGV – Abschlusswanderung, Treffpunkt: 

13:00 Uhr am Rathaus; Details siehe Aushang! 

VdK – Puppenstück „Mehr Sicherheit für 

Senioren“, Puppenstück zur Kriminalprävention 

der Polizei - Puppenbühne Weiden, Beginn: 

14:00 Uhr, Weiden im Kurhaus (Großer 

Saal), Aushänge beachten 

FWG – Monatsversammlung Beginn 20:00 

Uhr 

10.11. Tanz mit Live-Musik im Hotel Kaiseralm mit 


frei 

14.11. 

VdK – Hüttenabend der 4 VdK- 

Ortsverbände um den Ochsenkopf ab 17:00 

Uhr im Gasthof „Sonneneck“ in Fleckl 

24.11. Tanz mit Live-Musik im Hotel Kaiseralm mit 


frei 

26.-28.11. 

„Klangerlebnis/Klangschalentherapie" in der 

12 

Klang - Pyramide (Birnstengel 26); für Erwachsene 

von 19:00 –20:30 Uhr; Bitte bequeme Kleidung, Socken 

und Decke mitbringen; Anmeldung erforderlich unter 

09276-8109, Unkosten: 17,00 €; Leitung: Karin Rieß 

Wiederkehrende 

Veranstaltungen Oktober 

Montag: 

Kostenlose Informationsfahrt für unsere neuen 

Gäste in und um Bischofsgrün mit dem Bus um 10.00 

Uhr ab Kurhaus. (Mindestteilnehmerzahl 8 Personen 

- bitte bis Mo. um 9.00 Uhr anmelden: Tel. 0 92 76 

– 12 92 (Tourist Information) 

Kindersport; Der Skiclub Bischofsgrün lädt alle Kinder 

(4 – 7 Jahre) ab 16:00 Uhr in die Turnhalle ein (außer 

Schulferien in Bayern) 

Schülersport; Der Skiclub Bischofsgrün lädt alle Schüler 

(7 – 13 Jahre) ab 17.00 Uhr in die Turnhalle ein 

(außer Schulferien in Bayern) 

Aquafitness für Frauen, von 17:30 – 18:30 Uhr in der 

Höhenklinik Bischofsgrün, Anmeldung unter Tel.: 09276 

– 729 bei Andrea Jahreiß (außer bayer. Schulferien) 

Dienstag: 

„Spaß und Entspannung“ (6 bis 9 Jahre) von 15:00 

bis 16:00 Uhr; Es werden gefördert: Kreativität – 

Selbstbewusstsein – Konzentration; Unkostenbeitrag: 

5,00 Euro; Anmeldung unter 0 92 76 – 91 130 

Gymnastik in der Turnhalle. Der Skiclub lädt ab 19:00 

Uhr zur leichten Damengymnastik in die Turnhalle ein. 

(außer bayerische Schulferien) 

Gästeskat - Skatabend im Gasthof „Siebenstern“; 

Beginn: 19:00 Uhr 

Blaues Kreuz Treffen im Evangelischen Gemeindehaus, 

19:30 Uhr 

Mittwoch: 

Halbtages- oder Tageswanderungen durch den 

Fichtelgebirgsverein, nähere Infos in der Kur- und 

Tourist Information; siehe gesonderte Aushänge! 

Nordic – Walking unter Anleitung; Treffpunkt: 18:00 

Uhr an der Ochsenkopfschanze (Karchesstraße); Infos 

unter 0 92 76 – 6 98 

Donnerstag: 

Historischer Ortsrundgang (auf Anfrage) Treffpunkt: 

10:00 Uhr Kurhaus; Anmeldung bis Mittwoch davor 

17:00 Uhr (Tel. 0 92 76 – 12 92 ); Unkosten: 3,00 €. 

Diabetes-Selbsthilfegruppe Hohes Fichtelgebirge - 

unser Treffen findet jeden 2. Donnerstag im Monat (April 

bis September ) um 15:30 Uhr bzw. um 14:30 Uhr


(Oktober bis März) in der Höhenklinik Bischofsgrün im 1. 

Stock – Raum 145 statt. 

Freitag: 

Gästeschießen im Schützenhaus, Beginn: 20:00 Uhr 

Samstag: 

Gottesdienst in der Katholischen Kirche; 16:30 Uhr 

Mitteilungs 


Oktober 2012 

02.10.2012 10.00 Uhr Durch`s wildromantische Gregnitztal 

Zusammenfluss von Gregnitz und Naab – im Bieberrevier 

Treffpunkt: Meilerplatz in Fichtelberg-OT Neubau 

Teilstrecke mit priv. PKW, Wanderstrecke: 5 km 

02.10.2012 19.00 Uhr Krautfest im Haus des Gastes in Mehlmeisel 

Info: CSU Mehlmeisel, Herr Pöllmann, Tel. 09272 - 96 59 641 

06.10.2012 14-18 Uhr Geführte Wanderung durch die Heimat von Auerhuhn, Luchs und Co. 

Treffpunkt Freilandmuseum Grassemann 

06.10.2012 20.00 Uhr Gospelkonzert mit dem Gospelchor „Colours of Trinity“ 

im Haus des Gastes in Oberwarmensteinach 

06.10.2012 20.00 Uhr Ziegelhüttenevent in Mehlmeisel – Alte Ziegelei, Liftstraße 

KBV-Unterlind, Herr Bauer, Tel. 09272 – 210 

07.10.2012 13.00 Uhr Seniorenwanderung zum Echowald 

Treffpunkt: Haus des Gastes in Mehlmeisel 

FGV Mehlmeisel, Frau Sticht, tel. 09272 – 909 340 

07.10.2012 13.00 Uhr Wanderung auf dem Glasweg (FGV Wanderung) 

(Steinachtal – Ochsenkopf Südseite) 

Treffpunkt: 13.00 Uhr am Rathaus – Details siehe Aushang 

07.10.2012 13.30 Uhr Felsenwanderung Teil II – wenig bekannte Felsformationen 

am Ochsenkopf, Treffpunkt: Gasthaus Bleaml Alm in Neubau – OT Neubau 

Info: FGV Fichtelberg, Herr Kraus, Tel. 09272 – 909 335 

11.10.2012 10.00 Uhr Wollsack, Bärenfang, Teufelstich – Geheimnisvoller Waldstein 

Treffpunkt am Meilerplatz in Fichtelberg – OT Neubau 

Teilstrecke mit priv. PKW, Wanderstrecke ca. 7 km 

12.10.2012 20-21 Uhr Lesung „Sagen – Ritter – Fabelwesen“ im Freilandmuseum 

Grassemann 

14.10.2012 13.30 Uhr „Von Goldkronach auf den Fürstenstein“ 

Treffpunkt: am Busbahnhof in Fichtelberg 

FGV Fichtelberg, Frau Kallinisch, Tel.: 09272 – 965 659 

13 

Sonntag: 

Ausg. 09 

Gottesdienst in der Evangelischen Kirche, 9:30 Uhr 

Kindergottesdienst 9:30 Uhr im Evangelischen 

Gemeindehaus 

Kurzfristige Änderungen und 

Aktualisierungen vorbehalten!



17.10.2012 10.00 Uhr Wackelstein – Zigeunersteine – Schönburgwarte 

Wanderung zum Großen Kornberg 

Treffpunkt: Meilerplatz in Fichtelberg – OT Neubau 

Teilstrecke mit priv. PKW – Wanderstrecke ca. 7 km, Rucksackverpflegung 

20.10.2012 20.00 Uhr Kirchweihtanz in Mehlmeisel in der Alten Ziegelei – Liftstraße 

FWG Mehlmeisel, herr Lehnert, Tel. 09272 – 6431 

21.10.2012 15.00 Uhr „Berliner Luft“ – ein unterhaltsamer Streifzug durch Spree-Athen mit viel 

Musik im Haus des Gastes in Oberwarmensteinach mit Kaffee und Kuchen 

Claus J. Frankl, Irene Böttcher und Helene Frucht 

Karten im VVK 10,-- € in der Tourist Information Warmensteinach (09277-1401) 

24.10.2012 10.00 Uhr Quellen, Gold und Eisen - Wanderung zu Reichtümern des Ochsenkopfes, 

die nicht nur Goethe faszinierten 

Treffpunkt: Meilerplatz in Fichtelberg – OT Neubau - Wanderstrecke: ca. 8 km 

26.10.2012 20.00 Uhr „Der Dieb, der nicht zu Schaden kam“ 

Kurhaus Bischofsgrün, Eintritt: 6,00 Euro Vorverkauf: 5,00 Euro 

Dauer: 1 ½ Stunden 

27.10.2012 10-16 Uhr Filzen, was gefällt im Freilandmuseum Grassemann 

Anmeldung bitte unter Tel. 0921-728370 

27.10.2012 20.00 Uhr Weinfest im Haus des Gastes in Mehlmeisel 

SRK Mehlmeisel; Herr Bauer, Tel.: 09272 – 96 59 15 

28.10.2012 10.00 Uhr Musical „Die Schöpfung“ in der evangelischen Dreifaltigkeitskirche in 

Warmensteinach 

30.10.2012 10- 12.30 Uhr Bezauberndes aus Filz – Filzen für Kinder im Freilandmuseum Grassemann 

Anmeldung bitte unter Tel. 0921-728 370 

Irrtum, Änderungen oder Ergänzungen vorbehalten!! 

Wiederkehrende Veranstaltungen 

und Ausstellungen 

Jeden Montag 10.00 Uhr Gästebegrüßung mit Sektempfang im Freizeithaus 

(außer Feiertagen ) Warmensteinach und anschl. Busrundfahrt 

Info: Touristinfo Warmensteinach Tel. 09277 – 1401 

Jeden Dienstag 9 - 12 Uhr Wie wurden Glasperlen hergestellt? 

Gustav-Leutelt-Str.1, Fichtelberg 

Info: Frau May, Tel. 09272-909504 

Dienstag- Sonntag 10 –17 Uhr Informationszentrum „ Waldhaus Mehlmeisel , 

Info. Tel. 09272 – 909812 

Jeden Mittwoch 15 -17 Uhr Führung im Glasmuseum in Warmensteinach 

Info: Touristinfo Warmensteinach Tel. 09277-1401 

Jeden Donnerstag 14.30 Uhr Brauereiführung in der Brauerei Hütten, 

Warmensteinach Info: Touristinfo Warmensteinach 

Tel. 09277-1401 

Jeden Samstag 10-14 Uhr Dorfmuseum „Mühlgütl“ „Marterl + Steinkreuze“ 

Neubau, Info: Fam. Kellner, Tel 09272 – 6216 

Wöchentlich geführte Wanderungen in Fichtelberg 

an verschiedenen Tagen Info: Gästeinfo Fichtelberg, Tel. 09272 – 97032 

Irrtum, Änderungen oder Ergänzungen vorbehalten!! 

14


Marketing GmbH Ochsenkopf 

1. Radio Ochsenkopf – Dienstag, 

den 09.10.2012 um 19.00 Uhr. 

u.a. 

• 4. Kabaretttage „Da lacht der Ochsenkopf“ 

• Verbundliftkarte Ochsenkopfregion 

2. EE-Bike 

E Bike Verleih - leichtertre- ten durch EE-Power 

E Power …bis 31.10.2012 

Mit eigener Kraft und bis zu einem Tempo von 25 km/h 

unterstützend sorgt eine ausgeklügelte Technik dafür, 

dass weite Wege und steile Bergstraßen mit dem E- Bike 

spielend zurückgelegt werden können. Gleich fünf Verleihstationen 

gibt es vor Ort: 

In Bischofsgrün sind es die Pension Leppert (Tel. 

09276/421) und das Hotel Kaiseralm (Tel. 09276/800), 

in Fichtelberg die Tankstelle Kellner (Tel. 09272/1241), 

Inhaber: Uwe Schmelzer 

Mitteilungs 


Neues & Aktuelles von der 

Tourismus & Marketing GmbH 

Ochsenkopf 

QR-Code Radio 

Ochsenkopf 

fürs Handy. 

Homepage mit 

Programm 

15 

Ausg. 09 

in Mehlmeisel die Gaststätte zum Loisl (Tel. 

09272/6138) und in Warmensteinach die dortige Tourist 

Information (Tel. 09277/1401). Akku Wechselstationen 

für unterwegs gibt es ebenfalls: Café Kaiser in Bischofsgrün 

und neu in der Gaststätte im Asenturm. Das Vergnügen 

gibt es für € 20 pro Tag. Urlaubsgäste mit Gästekarte 

zahlen € 18. 

Kennenlernangebot für Einheimische in Fichtelberg: Es 

bietet sich noch die Gelegenheit, das E-Bike kostenfrei 

eine Stunde Probe zu fahren. Anfragen unter Armin Kellner 

09272/1241. 

3. Gästefragebögen 

Der Gästefragebogen liegt in den örtlichen Tourismus 

Informationen zur Abholung bereit. Im Rahmen weiterer 

Qualitätsmaßnahmen möchten wir damit die Erwartungen 

unserer Gäste an ihren Urlaubsort noch besser kennenlernen, 

um so zukünftige Investitionen in Infrastruktur 

bedarfsgerechter zu umzusetzen und Werbemaßnahmen 

gezielter zu gestalten. 

Bitte geben Sie unseren Gästen die Möglichkeit, an der 

Entwicklung unserer Orte, der Region mitzuwirken! 

. 

Tel. 0 92 72 - 69 42 - Mobil 0160 / 77 06 69 4



FF Wülfersreuth 


Leistungsprüfung erfolgreich abgelegt 

Im Bild (stehend von links): Schiedsrichter Michael Kandziora, KBI Winfried Prokisch, Daniel Schlenk, Jens Weißflach, 

Udo Neukam, Daniela Seiferth, Schiedsrichter Heiko Schardt, KBM und 2. Bgm. Uwe Meier. Sitzend von links: Manuel 

Wagner, Nathalie Schlenk, Bettina Seiferth, Günther Neukam, 1. Kdt. Maximilian Preiß. 

WÜLFERSREUTH. Im Rahmen 

der Inspektion unserer Wehr, zu 

der neben der Überprüfung aller 

Geräte sowie der Einsatzkleidung 

auch eine Brandschutzübung 

gehört, legten in diesem 

Jahr neun Kameraden unserer 

Wehr unter der Führung des 1. 

Kommandanten Maximilian 

Preiß das Leistungsabzeichen 

Wasser ab. 

Nach dreiwöchiger Übungsvorbereitung 

haben alle Teilnehmer die Leistungsprüfung 

erfolgreich bestanden 

und konnten das Abzeichen ihrer 

jeweiligen Leistungsstufe entgegen 

nehmen. 

Text + Foto: 

FF Wülfersreuth 

Kleinanzeigenmarkt 

Schöne, helle 3-Zimmer-Wohnung, 

ca. 60 m², OG, Südbalkon, 

Kaltmiete 298,- €, NK ca. 135,- € 

Ab 01.12.2012 zu vermieten 

Tel: 09276 / 201 

SC Bischofsgrün: Pokalskispringen 

Ein Thüringer Schüler fliegt allen davon! 

BISCHOFSGRÜN. Mit einer faustdicken 

Überraschung endete der 

letzte Wettbewerb der Sommerskispringen 

2012 auf der großen 

Ochsenkopfschanze in Bischofsgrün. 

Vor nur ca. 150 Zuschauern setzte 

sich der mit gleicher Anlauflänge wie 

die Herren startende Schüler Erik 

Hörselmann vom WSC 07 Ruhla 

(Thüringer Wald) knapp durch. Ausschlaggebend 

für seinen Sieg waren 

die größeren Weiten des jungen Athleten, 

denn haltungsmäßig lag er 

knapp zurück. 

Lockerer und dxnamischer 

Der schneidige Schüler kurvte aber 

im Vergleich auch lockerer und dynamischer 

durch die Schanzenluft 

und hatte vor allem mehr Vorlage, 

was dann auch das Fliegen leichter 

macht. 

Bester der einheimischen Starter 

16 

war Linus Schoberth, der sich mit 

64,5 und 63,5 Metern auf Rang drei 

der Herrenklasse wiederfand. Ihm 

schien heute etwas Power zu fehlen, 

denn das Talent zum Siegen an solchen 

Tagen hat er zweifelsfrei. Eine 

bessere Platzierung verpasste die 

Bischofsgrüner Nachwuchshoffnung 

Michael Baumgärtel, der durch einen 

verpatzen zweiten Versuch 

schon bei 58,5 Metern auf den Matten 

landete. Laut seinem Heimtrainer 

Roland Schmidt soll eine geplante 

Trainingsumstellung zu besseren 

Leistungen führen. 

Einheimische Favoriten 

nicht am Start 

Die als weitere Favoriten gehandelten 

Einheimischen Dominik Benker 

und Tobias Munder waren leider 

nicht am Start. 

Text: SCB – Medien-Team, 

Schwärzer


Kulmbacher 

Biersortiment 

20 x 0,5 l 

+ 4 Flaschen gratis! 

Mitteilungs 


17 

Ausg. 09 

Bad Berneck - Maintalstraße 54 - Tel. 09273 / 500 431 

Unsere Top-Angebote im Oktober* 

€ 10,99 

Preis/ Liter: € 0,92 zzgl. Pfand 

Scherdel 

Premium, 

Landbier 

20 x 0,5 l 

€ 10,99 


Aktien 

Zwickl Kellerbier, 

Landbier, Original, 

Bayrisch Hell 

20 x 0,5 l 

€ 12,49 


* Alle Angaben ohne Gewähr, nur so lange Vorrat reicht, gültig vom 01. bis 15. Oktober 2012 

Glaß - Ihr Getränkemarkt mit dem größten Sortiment in Bad Berneck 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mo. bis Fr.: 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr Sa.: 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr 

Bad Brambacher 

Mineralwasser 

naturell 

6 x 1,5 l PET 

€ 3,99 


Neu eingetroffen: 

Frischer Fränkischer Federweißer und Federroter!



TC Bischofsgrün 


Sehr zufrieden mit den Vereinsmeisterschaften 2012 

BISCHOFSGRÜN. Zehn Kinder 

und Jugendliche sowie 23 Erwachsene 

sind die stattlichen 

Teilnehmerzahlen bei den diesjährigen 

Vereinsmeisterschaften 

des TCB. Bei wunderschönem 

Spätsommerwetter gab es wie 

immer spannende und teilweise 

extrem knappe Tennisspiele. 

Erfolg und Enttäuschung lagen 

knapp beieinander. 

Bemerkenswert war die Alterszusammensetzung 

der Teilnehmer, so 

kämpften langjährige Mitglieder 

mittleren Alters, wie z.B. Ralph 

Brugberger gegen junge aufstrebende 

Neumitglieder. Die Zuschauer 

sahen enttäuschte Verlierer, wie 

z.B. Tausendsassa Rainer Knaak, 

der sich viel vorgenommen hatte, 

sich dann aber der Übermacht von 

Dr. Markus Achenbach geschlagen 

geben musste. Sie sahen aber auch 

begeisterte Gewinner wie Sven 

Grießhammer, der zum dritten Mal 

in Folge Vereinsmeister im Herren 

Einzel wurde. 

Ein Dank gilt den Organisatoren des 

Die Teilnehmer bei den Kindern. 

Im Bild die Teilnehmer bei den Erwachsenen. 

Turniers , besonders Vereinsspieleiter 

Helmut Grießhammer, Jugendleiterin 

Yvonne Schoberth, Schatz- 

18 

meister Bernd Selzer und Schriftführerin 

Nadin Zapf. 

Der TCB möchte auf zwei bevorstehende 

Ereignisse hinweisen: am 

03. Oktober ab 10.00 Uhr findet das 

Saisonabschlussturnier wie immer in 

lockerer Runde statt und am 

05.Oktober um 19.00 Uhr veranstaltet 

Gerhard Hörath wieder sein 

traditionelles Schafkopfrennen im 

Vereinsheim. 

Hier die Ergebnisse im Einzelnen: 

Damen Einzel: 1. Ana Michel; 2. 

Nadin Zapf; 3. Heidi Gradwohl 

Damen Doppel: 1. Yvonne Schoberth 

& Nadine Masel; 2. Elisabeth 

Brundage & Nadin Zapf; 3. Josephine 

Vogl & Monika Siegert 

Herren Einzel: 1. Sven Grießhammer; 

2. Wilhelm Zapf; 3. Helmut 

Grießhammer 

Herren Doppel: 1. Sven Grießhammer 

& Horst Lochner; 2. Robert 

Brundage & Helmut Grießhammer; 

3. Ralph Brugberger & Richard Bendl 

Herren Trostrunde: 1.Heinrich Zapf; 

2. Markus Achenbach 

Sieger bei den Kindern wurde Quentin 

Simon und bei den Jugendlichen 

Yannik Simon. 

Text und Fotos: TCB


Mitteilungs 


19 

Ausg. 09



FGV Bischofsgrün 


Informationsfahrt nach Tschechien 

BISCHOFSGRÜN. Unter dem Leitthema 

„Geologie und Kulturgeschichte“ 

führte unsere Ortsgruppe 

am 05.08.2012 eine Tagesfahrt 

in unser Nachbarland 

Tschechien durch. 

Am frühen Sonntag-Morgen startete 

die erfreulicherweise große Gruppe 

( 40 Personen ), bei bestem Ausflugswetter, 

am Rathaus in Bischofsgrün. 

Über den ehemaligen Grenzübergang 

Pomezi/Mühlbach führte 

unsere Fahrt direkt nach Sokolov/ 

Falkenau, wo wir am Schloss vom 

Direktor des Museums, Herrn Ing. 

Michael Rund, und Herrn Beran 

herzlichst empfangen wurden. Der 

20 

gute Kontakt zum Bergbaumuseum 

Sokolov wird seit vielen Jahren gepflegt, 

und ist über das Bergbaumuseum 

in unserer Partnergemeinde 

Krasno/Schönfeld, welches eine Außenstelle 

von Sokolov ist, entstanden. 

Durch diesen Kontakt fand jeweils 

eine kleine Ausstellung in Bischofsgrün 

und in Krasno statt, welche 

durch Herrn Rund und seine 

Mitarbeiter gestaltet und organisiert 

wurde. 

Während einer einstündigen Führung 

im sehr informativen Museum, 

das sich direkt im Schloss befindet, 

haben wir viele interessante Erklärungen 

zur Geschichte des Bergbaus 

und der Stadt Sokolov erhalten. Ein 

Besuch im Schloss ist absolut empfehlenswert. 

Im Anschluss daran fuhren wir mit 

unseren Begleitern an den östlichen 

Stadtrand zum restaurierten Gutshof 

Bernhard. Nach einem Rundgang 

und kleiner Stärkung in diesem 

regionalen Informationszentrum 

unternahm der Großteil der 

Gruppe einen kleinen Spaziergang 

(mit Sondererlaubnis der Bergbaubehörden) 

an den direkten Rand des 

Abbaugebietes. An einem tollen 

Übersichtspunkt erläuterte uns Herr 

Rund in hervorragender Weise die


Abbauverfahren und die Gesamtzusammenhänge 

des Braunkohletagebaus 

in der Region. Dank der Sondergenehmigung 

zum Betreten des 

Abbaureviers sicher eine sehr seltene 

Möglichkeit einen so guten Einblick 

zu erhalten. 

Fahrtleiter Stephan Unglaub bedankte 

sich mit einem kleinen Geschenk 

für die hervorragende Begleitung 

und Führung. Das erhaltene 

Angebot, sich bei ähnlichen Fahrten 

vertrauensvoll an Herrn Ing. Rund 

und Herrn Beran zu wenden, werden 

wir sicherlich gerne aufgreifen. 

Weiter ging es über Loket/Ellbogen 

und Horni Slavkov/Schlaggenwald 

fort, und erreichte um die Mittagszeit 

die Bischofsgrüner Partnerge- 

Mitteilungs 


meinde Krasno / Schönfeld 

(Gemeindepartnerschaft seit Mai 

2005). Am Marktplatz wurden wir, 

wie immer, auf das herzlichste vom 

Ersten Bürgermeister Kirejev und 

Zweitem Bürgermeister Wied empfangen. 

In der Weinstube des gemeindeeigenen 

Gasthauses wurden 

wir zu einem hervorragenden Mittagessen 

und erfrischenden Getränken, 

unter anderem auch Kräuterbier, 

eingeladen. Bestens gestärkt 

fuhren wir aus Zeitgründen mit dem 

Bus zum Steinbruch der Firma KMK- 

Granit, der sich etwas außerhalb der 

Partnergemeinde befindet. Obwohl 

es ja Sonntag-Nachmittag war, ließen 

es sich der Direktor des Steinbruches, 

Herr Ing. Miroslav Kolbasa 

21 

Ausg. 09 

und sein Betriebsleiter Ing. Tatirek 

nicht nehmen, uns persönlich in die 

Abläufe und Besonderheiten dieses 

sehenswerten Steinbruchs einzuweisen 

und uns zu führen. Viele Fragen 

aus unserer Mitte wurden geduldig 

beantwortet. Am Ende der Führung 

durfte sich jeder der wollte, ein Erinnerungsstück 

des dort abgebauten 

(Keramik)Feldspats aussuchen. Mit 

einem kleinen Geschenk und den 

besten Wünschen sagte die Gruppe 

Danke, für diese ebenfalls nicht 

selbstverständliche tolle Betreuung 

an einem solchen Wochentag. Auch 

hier wurde das Angebot für ähnliche 

Besuche durch die Betriebsleitung 

ausgesprochen. 

Mit einem kleinen Spaziergang über 

die Fluren unserer Partnergemeinde 

und durch den Ort wurde dieser 

sehr aufschlussreiche Programmpunkt 

beendet. 

Unsere Gastgeber ließen es sich 

abermals nicht nehmen, uns im Anschluss 

daran noch zu Kaffee, Kuchen 

und Getränken einzuladen. 

Frisch gestärkt wurde dann am 

Abend die Rückreise angetreten. 

Über die höchsten Erhebungen des 

Kaiserwaldes, dem kleinen Bad Königswarth 

mit seinem Metternich- 

Schloss, vorbei an Eger, erreichten 

wir wieder Bischofsgrün. 

Es gilt Allen, die diesen Tag für uns 

so hervorragend gestaltet und organisiert 

haben, herzlichst für die 

Gastfreundschaft und die erneut 

herzliche Aufnahme zu danken. Wir 

werden versuchen uns bei Gelegenheit 

in Bischofsgrün zu revanchieren. 

Ein Dank auch an Karl-Heinz 

Greiner für die sichere und gute 

Fahrt. 

Stephan Unglaub



Diakonie Bayreuth 

Suchtberatung 

Regelmäßige Sprechzeiten im Rathaus Warmensteinach 

WARMENSTEINACH. Die Beratungsstelle 

für Suchtfragen der 

Diakonie Bayreuth, zuständig 

für Stadt und Landkreis Bayreuth 

sowie Kulmbach und Pegnitz, 

erweitert ihr Angebot um 

zwei weitere Außenstellen. Seit 

1. August 2012 gibt es nicht nur 

eine zusätzliche in Hollfeld, sondern 

auch regelmäßige Sprechzeiten 

im Rathaus Warmensteinach. 

Die Suchtberatungsstelle versteht 

sich als Ansprechpartner bei Alkohol 

-, Medikamenten- oder Drogenabhängigkeiten, 

aber auch Suchtvarianten 

wie Spiel- und Onlinesucht. 

Auch Angehörige und Freunde von 

Betroffenen finden Unterstützung 

und Informationen zu Suchtthemen. 

Außerdem wird im Bedarfsfall die 

Vermittlung in medizinische Behandlung 

zur Durchführung eines 

Entzuges oder die Vorbereitung sowie 

Vermittlung in ambulante oder 

stationäre Rehabilitation angeboten. 

Das Angebot richtet sich an alle 

Bürger aus Warmensteinach und 

Umgebung, die Informationen oder 

Hilfe benötigen. 

Die Beratung ist grundsätzlich kostenlos 

und die Beraterin unterliegt 

der Schweigepflicht. Dies bedeutet, 

dass keinerlei Daten oder Informationen 

des Hilfesuchenden an andere 

Stellen oder Personen weitergegeben 

werden dürfen. 

Auf Wunsch findet die Beratung 

auch anonym statt. Persönliche Angaben 

zur eigenen oder zur betroffenen 

Person sind somit nicht nötig. 

Die Beratungstermine finden jeden 

Montag von 8 bis 17 Uhr im Rathaus 

Warmensteinach statt. Um die Diskretion 

zu wahren, ist es möglich 

den Nebeneingang des Rathauses 

nutzen. 

Termine erhalten Sie direkt unter 

Tel. 01 78 / 2 80 98 63 oder 

über das Sekretariat der Suchtberatung 

in Bayreuth unter Tel. 

09 21 / 78 51 77 30. 

Eva Rieger, Dipl. Sozialpädagogin (FH), von der Beratungsstelle für Suchtfragen 

der Diakonie Bayreuth hält nun auch regelmäßige Sprechstunden im Warmensteinacher 

Rathaus ab 

22



Nachlese 

Wülfers Wülfers-Rider Wülfers Rider erfolgreich 

WÜLFERSREUTH. Am 12.Juli 

starteten sechs Freizeitreiter 

der Wülfers-Rider beim Hermersreuther 

Gauditurnier, das 

von Gudrun Dietel und ihrem 

Team ausgerichtet wurde. 

Es musste eine ca. 1½ stündige Geländestrecke 

durch das herrliche 

Ölschnitztal zurückgelegt werden, 

wobei sechs Aufgaben zu erfüllen 

waren. Es mussten z.B. Giftpflanzen 

erkannt, ein Baumumfang geschätzt, 

auf Zeit Slalom geritten und 

die Ölschnitz durchquert werden. 

Anspruchsvoller Parcours 

Zurück am Ausgangspunkt in Hermersreuth 

erwartete Pferde und 

Reiter ein anspruchsvoller Parcours 

auf dem Reitplatz. Hier galt es unter 

anderem Besenpolo zu spielen, eine 

Raschelplane und eine Holzwippe zu 

überqueren, einen Klappersack zu 

transportieren und Steine vom Pferd 

aus zielsicher in einen Eimer zu werfen. 

Diese Aufgaben erforderten viel Geschicklichkeit 

und Vertrauen von 

Pferd und Reiter. 

Nur ein männlicher Starter 

Von den insgesamt 29 Teilnehmern 

auch aus den umliegenden Gemeinden 

war Uwe Grießhammer auf Marek 

der einzig männliche Starter. 

Außerdem nahmen von den Wülfers 

Mitteilungs 


-Ridern noch Dani Flügel auf Domino, 

Jaqueline Flügel auf Laura, Anna 

Nüssel auf Power F Blackcoffee, Ramona 

Kirchner auf Hobbit und Heike 

Rettinger auf Chiva teil. 

Nach der Preisverleihung am Abend 

23 

Ausg. 09 

saßen noch alle Teilnehmer und Interessierte 

bei einem gemütlichen 

Grillfest zusammen. 

Text und Fotos: 

Dani Flügel



Forstbetrieb Fichtelberg 

Tag der offenen Tür 

Interessantes und Schmackhaftes aus dem Wald 

FICHTELBERG. Nach Abschluss 

der Baumaßnahmen lädt der 

Forstbetrieb Fichtelberg zu einem 

Tag der offenen Tür in das 

neue Gebäude an der Poststraße 

14 in Fichtelberg ein. Am Samstag, 

den 06.10.2012 von 10:00 

Uhr bis 16:00 Uhr können alle 

interessierten Bürgerinnen und 

Bürger den neuen Forstbetrieb 

besichtigen. 

Dabei wird den Gästen ein buntes 

Programm geboten: neben einer 

kleinen Forstmaschinen-Ausstellung 

werden ein Quiz mit wertvollen 

Sachpreisen, interessante Vorträge 

über Wald und Holz, eine lustige 

Kinder-Rallye, ein Wettbewerb für 

alle „Motorsägen-Profis“, ein Laser- 

Schießstand und eine Vorführung 

der Motorsägen-Schnitzer geboten. 

Mit „wildem Goulasch“ und Getränken 

wird auch für das leibliche Wohl 

gesorgt. Musikalisch wird die Veranstaltung 

umrahmt von der Jagdhornbläsergruppe 

Wunsiedel - 

Marktredwitz. 

„Wir freuen uns auf viele Besucher 

am Tag der offenen Tür“ lädt Forstbetriebsleiter 

Winfried Pfahler ein. 

„Kommen Sie und nutzen Sie die 

Gelegenheit, das neue Forstbetriebsgebäude 

mal von innen zu sehen.“ 

Der Forstbetrieb Fichtelberg bewirtschaftet 

ca. 16.000 ha Staatswald 

im Fichtelgebirge. Rund 75 Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter sind hier 

beschäftigt, davon haben 16 ihren 

Arbeitsplatz im neuen Gebäude. 

Auch die Büros der umliegenden 

Forstreviere Fichtelberg und Vordorf 

sind hier untergebracht. Der Neubau 

kostete ca. 1,5 Millionen Euro und 

wurde vollständig in Holzständerbauweise 

errichtet. 

Bekenntnis zur Region 

„Mit dieser Investition bekennen 

sich die Bayerischen Staatsforsten 

eindeutig zur Region und zum 

Standort Fichtelberg“ so Winfried 

Pfahler. „Und wir sehen darin auch 

eine Wertschätzung unserer Arbeit. 

Für den Wald, für die Natur und für 

die Menschen im Fichtelgebirge.“ 

www.baysf.de 

Forstbetriebsleiter Winfried Pfahler und die Mitarbeiter des Forstbetriebs Fichtelberg 

freuen sich auf zahlreiche Besucher am Tag der offenen Tür. 

24


Die Altglascontainer in Wülfersreuth stehen 

unterhalb des Feuerwehrhauses – dieser Stellplatz 

wurde kürzlich durch den gemeindlichen 

Bauhof neu gepflastert und hergerichtet! 

Mitteilungs 


Aus den Ortsteilen: Wülfersreuth 

Wohlfühlregion Fichtelgebirge 

25 

Ausg. 09



26


Mitteilungs 


27 

Ausg. 09 

IMPRESSIONEN 

von 

KERWA und KERWATANZ



28


Mitteilungs 


29 

Ausg. 09



Region Bayreuth 

30


Mitteilungs 


31 

Ausg. 09



32


Aus der Schule 

Einschulung 

Mitteilungs 


Heuer nur sechs ABC ABC-Schützen 

ABC Schützen 

BISCHOFSGRÜN. Heuer wurden 

in Bischofsgrün leider nur sechs 

ABC-Schützen eingeschult – die 

drei Mädchen und drei Buben 

bilden mit den 13 Zweitklässlern 

die Kombiklasse 1./2. Jahrgangsstufe. 

Ebenfalls in einer Kombiklasse werden 

die Jahrgangsstufen drei und 

vier (3. Klasse: 14 – 4. Klasse: 11) 

unterrichtet – somit besuchen derzeit 

insgesamt 44 Schülerinnen und 

Schüler die Volksschule in Bischofsgrün. 

33 

Ausg. 09



Aus der Schule: Aktionen 

Klassenbaum gepflanzt 

BISCHOFSGRÜN. Der Baum des Jahres 2012 ist die Lärche. Die Klasse 1/2 pflanzte daher gemeinsam mit Förster 

Schmidt und seinem Praktikanten eine junge Lärche als Klassenbaum, der nun gemeinsam mit ihnen groß werden 

kann. Dabei lernten sie so manches Interessante über den besonderen Baum. 

34 

Wir machen Urlaub 

ab Dienstag, 

den 23. Oktober 2012! 

Ab Dienstag, 

den 06. November 2012 

sind wir wieder für Sie da! 

Friseursalon 

Nirschl 

Ochsenkopfstr. 2


Mitteilungs 


www.bischofsgruen.de 

35 

Ausg. 09



www.bischofsgruen.de 

36 

Aufruf 

Das Skimuseum 

sucht: 

Skitextilien (Hosen, Hemden, Mützen 

usw.), Skiliteratur, alte Skiwachsdöschen, 

alte Fotos über 

Skilauf in Bischofsgrün (Veranstaltungen, 

Sonderzüge usw.). 

Alten Werkzeugschrank, Filmmaterial 

über Bischofsgrün (Kulturelles 

Leben, wie z. B. Feste, Handwerk, 

usw.), Informationen und Material 

zum Thema „Bod-dala“ (Glasperlen), 

ORU (Oswald Russ Fabrik), 

Hinterlassenschaften des 

ehem. Fröbershammer, alles über 

die „Lackwarenfabrik“ (1901-1980), 

sowie Aquarelle, Zeichnungen und 

Dokumente jeglicher Art. Falls Sie 

uns Gegenstände oder Informationen 

zukommen lassen wollen, 

wenden Sie sich bitte an: 

Fritz Frosch (Tel. 926704) oder an 

Jörg Hüttner (Tel. 9269800) oder 

Susanne Steinlein (Tel. 1292)

Integrierte Leitstelle (ILS) Bayreuth-Kulmbach Telefonnummer 112

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?