Verzeichnisse/Impressum Inserenten Agilent Technologies, USA-Santa Clara 13 Beta LAYOUT, Aarbergen 69 Conrad Electronic, Hirschau 15, 17 CWIEME, GB-Sturminster Newton 77 Digi-Key Corporation, USA-Thief River Falls, Titelseite, 2. US Distrelec Schuricht, Bremen 5, Beilage Elmos Semiconductor, Dortmund 29 ETAS ,Stuttgart 4. US Fischer Elektronik, Lüdenscheid 3 GlobTek, USA-Northvale, NJ 07647 27 Goldammer, Wolfsburg 73 HAMEG Instruments, Mainhausen 72 iC-Haus, Bodenheim 25 Ineltek, Heidenheim 11 LPKF, Garbsen 71 Maxim Integrated Products, Martinsried-Planegg 9 MC Technologies, Hannover 51 MF Instruments , Albstadt-Truchtelfingen 61 MTS Systemtechnik, Mertingen 72 National Instruments, München 65 OMICRON electronics, A-Klaus 53 REED Messe Wien, A-Wien 43 Reinhardt, Diessen-Obermühlhuasen 69 Rigol, Puchheim 59 Rosenberger, Fridolfing 55 RS Components, Mörfelden-Walldorf 7 RUTRONIK, Ispringen 31 SENSIRION, CH-Stäfa ZH 51 Silicon Laboratories, USA-Austin, TX 78701 Titelseite Xilinx, München 21 Unternehmen A.S.T. 79 Agilent Technologies 52, 56 AMSYS 36 Analog Devices 40 Anritsu 73 Arcocom 80 Atlantik Elektronik 15 Austriamicrosystems 50 batteryuniversity.eu 16 Bicker Elektronik 78 BMZ 16 CT-Concept Technologie 12 dataTec 56 ebs ATuS 72 Elmos 32 Eminent Europe 80 EM Microelectronic 48 EMV Testhaus 68 Endrich Bauelemente 78 Ertec 76 Escrypt 14 Etas 14 Fraunhofer-Gesellschaft 14 Heliatek 14 iC-Haus 44, 50 IMMS Institut für Mikro<strong>elektronik</strong>- und Mechatronik-Systeme 62 Infineon Technologies 30 Intersil 22 Ipetronik 77 Jäger Messtechnik 73 Kistler 51 LeCroy 7, 73 Linear Technology 26 Mazet 50 Meilhaus Electronic 73 Melexis 51 Mentor Graphics 11 Messe Frankfurt Exhibition 17 Microchip 77 Mouser Electronics 76 Municom 14 National Instruments 60 Omron Electronics Components 51 Pico Technology 73 Power Integrations 12 Provertha 77 Renesas Electronics Europe 31 Rittal 12 Rohde & Schwarz 76 RS Components 78 Schroff 76 Sensortechnics 50 SFC Energy 12 Sharp Electronics Europe 15 Silicon Laboratories 18 STMicroelectronics 14, 30 Telemeter Electronic 76 Tensilica 14 Toshiba Electronics Europe 15 Vacuumschmelze 79 VDE Verlag 78 Vectron International 14 Vieweg+Teubner Verlag 78 Voltis 76 X-Fab Semiconductor Foundries 62 Xilinx 10 ZVEI 12 Impressum REDAKTION Chefredakteur: Dipl.-Ing. Hans Jaschinski, (jj) (v.i.S.d.P.), Tel: +49 (0) 8191 125-830, E-Mail: hans.jaschinski@huethig.de Redaktion: Dipl.-Ing. Andrea Hackbarth (ah), Tel: +49 (0) 8191 125-243, E-Mail: andrea.hackbarth@huethig.de Dipl.-Ing. Alfred Vollmer (av), freier Mitarbeiter Tel: +49 (0) 89 60 66 85 79, E-Mail: ei@avollmer.de Redaktion all-electronics: Hilmar Beine (hb), Tel.: +49 (0) 6221 489-360, Melanie Feldmann (mf), Tel.: +49 (0) 6221 489-463 Dr. Achim Leitner (lei), Tel.: +49 (0) 8191 125-403 Ina Susanne Rao (rao), Tel.: +49 (0) 8181 125 494 Harald Wollstadt (hw), Tel.: +49 (0) 6221 489-308 Office Manager und Sonderdruckservice: Waltraud Müller, Tel: +49 (0) 8191 125-408 E-Mail: waltraud.mueller@huethig.de Anzeigenleitung: Frank Henning, Tel: +49 (0) 6221 489-363, E-Mail: frank.henning@huethig.de Anzeigendisposition: Angelika Scheffler, Tel: +49 (0) 6221 489-392, E-Mail: ei-dispo@huethig.de Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 41 vom 01.10.2011 Verlag Hüthig GmbH, Im Weiher 10, 69121 Heidelberg Tel: +49 (0) 6221 489-0 , Fax: +49 (0) 6221 489-482, www.huethig.de, Amtsgericht Mannheim HRB 703044 Geschäftsführung: Fabian Müller Verlagsleitung: Rainer Simon Produktmanager Online: Philip Fischer Vertrieb: Stefanie Ganser Abonnement-Service: Tel: +49 (0) 6123 9238-257, Fax: +49 (0) 6123 9238-258, E-Mail: aboservice@huethig.de Leser-Service: Tel: +49 (0) 6123 9238-257, Fax: +49 (0) 6123 9238-258 E-Mail: leserservice@huethig.de Leitung Herstellung: Horst Althammer Art Director: Jürgen Claus Layout und Druckvorstufe: Vera Faßbender Druck: pva GmbH, Landau ISSN-Nummer: 0174-5522 Jahrgang/Jahr: 43. Jahrgang 2012 Erscheinungsweise: 10 <strong>Ausgabe</strong>n jährlich Bezugsbedingungen/Bezugspreise 2012 (unverbindliche Preisempfehlung): Jahresabonnement (inkl. Versandkosten) Inland € 178,00; Ausland € 188,00. Einzelheft € 19,00, zzgl. Versandkosten. Der Studentenrabatt beträgt 35 %. Kündigungsfrist: jederzeit mit einer Frist von 4 Wochen zum Monatsende. Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. © Copyright Hüthig GmbH 2012, Heidelberg. Eine Haftung für die Richtigkeit der Veröffentlichung kann trotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktion, vom Ver leger und Herausgeber nicht übernommen werden. Die Zeitschriften, alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen, sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Bearbeitung in elektronischen Systemen. Mit der Annahme des Manuskripts und seiner Veröffent lichung in dieser Zeitschrift geht das umfassende, ausschließliche, räumlich, zeitlich und inhaltlich unbeschränkte Nutzungsrecht auf den Verlag über. Dies umfasst insbesondere das Printmediarecht zur Veröffentlichung in Printmedien aller Art sowie entsprechender Vervielfältigung und Verbreitung, das Recht zur Bearbeitung, Umgestaltung und Übersetzung, das Recht zur Nutzung für eigene Werbezwecke, das Recht zur elektronischen/digitalen Verwertung, z.B. Einspeicherung und Bearbeitung in elektronischen Systemen, zur Veröffentlichung in Datennetzen sowie Datenträger jedweder Art, wie z. B. die Darstellung im Rahmen von Internet- und Online-Dienstleistungen, CD-ROM, CD und DVD und der Datenbanknutzung und das Recht, die vorgenannten Nutzungsrechte auf Dritte zu übertragen, d.h. Nachdruckrechte einzuräumen. Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen und dergleichen in dieser Zeitschrift berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zur Annahme, dass solche Namen im Sinne des Warenzeichen- und Markenschutzgesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürfen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Mit Namen oder Zeichen des Verfassers gekennzeichnete Beiträge stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Autorenbeiträge. Auslandsvertretungen Frankreich, Belgien: SL REGIE, Sophie Lallonder, 12 allée des Crételles, F-37300 Joué-Lès-Tours, Tel: +33/2/47 38 24 60, Fax: +33/2/90 80 12 22, E-Mail: sophie.lallonder@wanadoo.fr USA, Kanada, Großbritannien, Österreich: Marion Taylor-Hauser, Max-Böhm-Ring 3, 95488 Eckersdorf, Tel.: +49/921/31663, Fax: +49/921/32875, E-Mail: taylor.m@t-online.de Angeschlossen der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern (IVW), (Printed in Germany) Datenschutz Ihre Angaben werden von uns für die Vertragsabwicklung und für interne Marktforschung gespeichert, verarbeitet und genutzt und um von uns und per Post von unseren Kooperationspartnern über Produkte und Dienstleistungen informiert zu werden. Wenn Sie dies nicht mehr wünschen können Sie dem jederzeit mit Wirkung für die Zukunft unter leserservice@huethig.de widersprechen. 82 <strong>elektronik</strong> <strong>industrie</strong> 05/2012 www.<strong>elektronik</strong>-<strong>industrie</strong>.de
wsp-design.de © Andrejs Pidjass/Fotolia.com Wenn wir ihn erreichen wollten, würden wir Undergroundmagazine herausgeben. Als Fachverlag richten wir uns an Fach- und Führungskräfte aus den verschiedensten Industriezweigen – immer kompetent und auf dem neuesten Stand des Wissens. Ob Print oder Online, das große Informationsangebot moderner Medien ermöglicht Ihnen eine gleichermaßen erfolgreiche wie zielgerichtete Kommunikation. Unsere Verlagsmitarbeiter freuen sich auf Ihren Anruf oder Ihre Mail. www.mi-verlag.de www.huethig.de Fachwissen kompetent vermittelt.